Rõ ràng đang là mùa đông!

Khi nãy, lúc bị đổ xi măng ướt lên người, hắn đã lạnh đến giật mình, thế nhưng giờ đây, bên trong thùng dầu, hắn lại cảm thấy một làn hơi nóng nhè nhẹ! Những nơi bị lớp xi măng ướt bao phủ dường như đang nóng dần lên, lớp xi măng kia đang nóng dần!

Hắn sợ đến chết khiếp. Trước đây, hắn chỉ vứt xác chết vào thùng dầu, thêm một vài thứ rồi ném xuống biển. Vậy mà giờ đây, tên điên này lại muốn ném hắn vào đó khi hắn còn sống! Hắn muốn đứng dậy, nhưng cái xương quai xanh vừa bị đánh gãy vẫn không ngừng nhắc nhở hắn, tuyệt đối đừng làm trái quy tắc mà tên điên trước mặt này đã đặt ra, nếu không, kẻ gặp xui xẻo chỉ có thể là chính hắn! Hắn cố nén đau đớn và xúc động muốn khóc, nghiến chặt răng, "Ta cam đoan mỗi lời ta nói đều là sự thật!"

Fern khẽ nhíu mày, "Kế hoạch ban đầu của ta không phải là để ngươi nói...", hắn xoay người nhìn ba kẻ khác đang bị trói trên ghế. Đây đều là những thành viên quan trọng của gia tộc đối địch với bọn hắn.

Từ khi khai chiến vào sáu tháng cuối năm ngoái đến nay, anh em nhà Green đã giao tranh với một trong những gia tộc tội phạm ở Bupen này suốt ba bốn tháng ròng! Trong suốt quá trình này, cả hai bên đều rất kiềm chế, nhưng dù có kiềm chế đến mấy, chiến hỏa vẫn cứ bùng lên. Mấy ngày trước, bọn hắn vừa dùng bom xe để loại bỏ một thành viên cốt cán của gia tộc đối phương và bắt giữ một vài thành viên quan trọng khác. Hiện tại, anh em nhà Green đều cho rằng đây chính là thời điểm quyết chiến! Bọn hắn không còn kiên nhẫn để tiếp tục chơi đùa nữa. Ba bốn tháng qua, bọn hắn cũng chịu không ít tổn thất, thêm vào đó, việc chuẩn bị các mối quan hệ cũng như chi phí cho cuộc chiến ở Bupen đều quá lớn! Hiện tại, điều bọn hắn cần làm chính là tìm ra gia chủ của gia tộc đối phương, cùng vài hậu duệ trực hệ cốt cán, trừ khử những kẻ này, trận chiến tranh này sẽ coi như kết thúc.

Ngay khi kẻ trong thùng dầu vừa định nói điều gì, một người khác đang bị trói trên ghế phía sau bỗng lớn tiếng kêu lên! "Đồ tiện nhân đáng chết nhà ngươi, làm sao ngươi dám..." Fern chộp lấy ống thép, nhanh chóng chạy hai bước, rồi như đánh bóng chày, vung ống thép giáng thẳng vào mặt kẻ đó! Máu tươi cùng mấy chiếc răng văng tung tóe. Fern cầm ống thép làm một động tác như ghi điểm. Mà thằng xui xẻo vừa mở miệng nói chuyện cũng vì một cú đánh này mà tối tăm mặt mũi, ngã ngửa ra sau! Hắn bị trói trên ghế, bởi vậy khi ngã xuống đất, hắn vẫn giữ nguyên tư thế ngồi ban đầu. Fern như đang khiêu vũ, di chuyển đến cạnh kẻ đó, sau đó giơ cao ống thép trong tay! Chát! Máu tươi lại văng tung tóe! Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hai chân tên kia đột ngột co giật. Fern không hề dừng lại, hắn vừa ngân nga bài hát thiếu nhi mà bất kỳ đứa trẻ nào cũng biết, vừa ra sức vung ống thép quật liên tiếp! Đến cuối cùng, ống thép trong tay hắn thậm chí đã biến dạng thấy rõ bằng mắt thường! Còn tên nằm trên đất kia, đã sớm không còn tiếng động. Máu tươi vương vãi khắp nơi, cùng với một vài thứ khác. Một lúc lâu sau, Fern mới đứng dậy, tiện tay vứt ống thép xuống đất. Hắn ra hiệu cho thủ hạ mang đến một chiếc khăn mặt, lau đi những vệt máu tươi và những thứ khác bắn tung tóe trên mặt, rồi nhìn về phía hai kẻ còn lại. Chỉ nhìn thoáng qua, một trong hai kẻ kia đã sợ đến tè ra quần. Fern nhíu mày, quay trở lại vị trí cũ của mình, từ trên cao nhìn xuống kẻ trong thùng dầu, "Làm người phải thành thật, nói chuyện phải giữ lời, đúng không?"

Kẻ trong thùng dầu thậm chí đã gần như không còn dũng khí để lên tiếng! Trong gần nửa năm qua, anh em nhà Green đã gần như nuốt trọn hơn nửa địa bàn và hoạt động buôn bán của một trong năm đại gia tộc ở Bupen. Là một bang phái quật khởi mạnh mẽ, anh em nhà Green có trong tay rất nhiều tài nguyên, và thủ hạ của họ cũng có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ! Dù là chiến đấu bằng vũ khí nóng hay không, bọn hắn đều mạnh mẽ như vậy! Điều này cũng khiến bốn gia tộc còn lại ý thức được hai kẻ từng đàm phán với họ đáng sợ đến mức nào! Nhận thấy đối thủ của anh em nhà Green sắp bại vong, gia chủ gia tộc Sykins, một trong bốn gia tộc còn lại, đã không thể ngồi yên được nữa. "Bọn chúng rõ ràng là lũ gây rối!" Gia chủ gia tộc Sykins là một lão già năm mươi bốn tuổi. Lúc này, ông ta đang gõ bàn nói chuyện với gia chủ của một gia tộc khác. Có lẽ là vì chút e ngại về tương lai, có lẽ là do thủ đoạn của anh em nhà Green khiến ông ta có chút lạnh gáy, kẻ vẫn luôn đứng ngoài quan sát này đột nhiên cho rằng không thể để anh em nhà Green tiếp tục lộng hành như vậy! Theo ông ta, trên thực tế, năm đại gia tộc ở Bupen hiện tại, về bản chất không có gì khác biệt! Anh em nhà Green, những kẻ từ nơi khác đến, có thể đè bẹp những kẻ bản xứ, điều đó có nghĩa là họ cũng có thể đè bẹp cả bọn họ! Ông ta quan sát những kẻ dưới trướng mình, bọn chúng đã hoàn toàn thư giãn, cứ như... những bảo vệ trong một xí nghiệp lớn, chứ không phải tinh anh của một tổ chức tội phạm! Những năm gần đây, năm đại gia tộc này đã thiết lập quyền lực thống trị vững chắc tại Bupen và khu vực Trung Đông Liên bang, đến mức tất cả mọi người đều trở nên thư giãn, thậm chí... yếu mềm! Trên thực tế, điều này có liên quan đến những kẻ chống lưng cho bọn họ. Ở khu vực này và các khu vực lân cận, các bang phái, thế giới ngầm, trên thực tế, đều là một dạng kéo dài của quyền lực và tài phú trên mặt đất! Dù bọn hắn không làm gì, chỉ cần kiến trúc thượng tầng ổn định, địa vị của bọn hắn cũng sẽ vững chắc. Ngược lại, nếu kiến trúc thượng tầng không ổn định, dù bọn hắn có cố gắng đến mấy, bọn hắn cũng không thể giữ vững vị trí này! Cuộc sống an nhàn nhiều năm đã khiến bọn hắn không để ý rằng mình không phải là không có đối thủ cạnh tranh, rằng bọn hắn cũng có đối thủ, và sẽ phải đối mặt với nguy hiểm! Nếu giờ đây bọn hắn không đứng chung một chiến tuyến, vậy về sau bọn hắn rất có thể sẽ bị đánh bại từng kẻ một! Lão già Sykins dường như đã thuyết phục được người đầu dây bên kia điện thoại. Kẻ đó chần chừ một chút, rồi dùng giọng nói cũng có vẻ già nua đáp, "Vậy thì hãy ngồi xuống nói chuyện, làm rõ mọi chuyện đi!" Sau khi cúp điện thoại, ông ta lại gọi cho những người khác. Có lẽ là vì anh em nhà Green đã trực tiếp dùng bom xe giết chết nhân vật số ba của gia tộc đối địch khiến bọn họ có chút hoảng sợ. Hoặc cũng có thể là do thế lực của anh em nhà Green bành trướng quá nhanh, tóm lại, không ai từ chối quyết định này. Sáng hôm sau, có người đã gọi điện cho Norr, hy vọng họ có thể ngồi lại nói chuyện về những chuyện gần đây.

Norr nhận được điện thoại liền ý thức được chuyện gì sắp xảy ra, nhưng hắn cũng không quá để tâm. Từ vụ bom xe đến nay đã tròn một tuần, đừng nói FBI, ngay cả cảnh sát cũng chẳng ai đến. Điều này cũng khiến hắn nhận ra quyền lực thống trị của Rinky ở Bupen. Hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để cho người khác ra mặt gánh tội thay! Chỉ cần không bị phán tử hình, bọn hắn nhất định có thể cứu được người ra! Thế nhưng hiện tại xem ra, bọn hắn hoàn toàn không cần làm vậy! Nếu không có ai gây phiền phức, những kẻ cấp dưới sẽ càng thêm đoàn kết. Khi một tổ chức đang trên đà phát triển thuận lợi, mọi người đều có thể rõ ràng kết thành một sợi dây thừng vững chắc! Norr, sau khi đồng ý gặp mặt, tạm thời dừng lại một vài sắp xếp. Tối hôm đó, hắn cùng Fern tham dự một bữa tiệc tối. Bữa tiệc tối được sắp xếp tại khu trung tâm Bupen. Khu vực của cái gọi là năm đại gia tộc Bupen đều không nằm ở trung tâm thành phố, mà là cách xa nơi này. Nơi đây có những phố tài chính, những con đường thương mại, khắp nơi đều toát ra hương vị ngọt ngào của tiền bạc. Vì sao bọn họ không đến đây? Bởi vì ngay gần đó, chính là trung tâm của Chính phủ Liên bang, Phủ Tổng thống! Gây rối ở đây, không ai có thể cứu nổi bọn hắn! Vì vậy, việc sắp xếp tiệc tối tại trung tâm thành phố, trên thực tế, cũng là một quyết định dựa trên sự cân nhắc an toàn lẫn nhau. Cả một tầng nhà hàng đã được bao trọn. Đương nhiên, hiện tại cũng là mùa vắng khách, trời rất lạnh. Mọi người không muốn ra ngoài v��o buổi tối, nên việc kinh doanh của nhà hàng cũng không mấy thuận lợi. Có người muốn bao trọn cả tầng, hơn nữa lại không phải tầng một, đối với chủ nhà hàng mà nói, đây quả là một tin tốt lành. Toàn bộ tầng hai, tất cả những nơi có thể ẩn nấp đều đã được dọn sạch, chỉ còn lại một cái bàn ở giữa, cùng một vài người ngồi quanh bàn và một số người đứng. Norr và Fern vừa đến lối vào tầng hai, đã có người chặn họ lại. "Xin hãy giao nộp vũ khí." Kẻ chặn họ lại nói. Mấy lão già trong phòng dường như không hề để ý chuyện gì đang xảy ra bên này, không ai nhìn về phía đó. Norr thoáng nhìn Fern, rồi quay người bỏ đi. Ngay khi hắn vừa bước ra được hai bước, có người đã gọi họ lại. "Ôi chao, có chuyện gì vậy, ngươi không biết hai anh em Norr và Fern sao?" Một kẻ béo khoảng bốn mươi tuổi nhanh chóng chạy đến, hơi thở hổn hển. Nhìn chiếc quần lùng thùng sau lưng hắn, nếu cởi ra chắc chẳng ai biết đó là thứ gì. Khi Fern nhìn hắn, tên béo hiển nhiên rùng mình một chút. Hắn nhìn về phía những người đứng cạnh cửa, "Đây là quý khách hôm nay!" "Ngài Norr, ngài Fern, xin thứ lỗi, mời vào!" Kẻ béo đó tỏ thái độ rất khách sáo, nhưng việc lại dễ dàng bỏ qua chuyện vừa xảy ra đã khiến Norr đại khái hiểu được ý đồ của bọn hắn. Hắn suy nghĩ một chút, rồi bước vào.

Chỉ còn lại một chỗ trống bên bàn, đây cũng là một thủ đoạn nhỏ của những kẻ này. Nếu Norr ngồi xuống, liệu có khiến Fern bất mãn chăng? Bọn hắn cố ý dùng cách này để thăm dò, hoặc dứt khoát là muốn châm ngòi chia rẽ hai anh em này. Cho dù không làm được gì, ít nhất cũng có thể gieo vào lòng bọn họ một cái gai! Nhưng bọn hắn đã xem thường anh em nhà Green! Fern trực tiếp đi đến bên cửa sổ châm một điếu thuốc, còn Norr thì ngồi xuống. Theo lời thì thầm của một lão nhân với người bên cạnh, các đầu bếp bắt đầu dọn thức ăn lên. Các món ăn nóng hổi được dọn ra. Bốn người trên bàn tuy tuổi đã không còn trẻ, nhưng xem ra khẩu vị cũng không tệ. Khi ăn tôm hùm hấp bơ thì tuyệt đối không hề khách khí, lúc ăn bít tết cũng chẳng mấy câu nệ, cứ thế cắt miếng lớn mà ăn. Norr ngồi cạnh bàn, nhưng hắn không hề động dao nĩa. Trước đó, kẻ béo hỏi, "Ngài Norr, ngài không hài lòng với món ăn hôm nay sao?" Norr lắc đầu, "Ta không đói." Những người khác dường như cũng không bị Norr ảnh hưởng, bắt đầu dùng dao nĩa. Đang ăn, lão già ngồi ở vị trí chủ tọa dường như đã no. Ông ta cầm khăn ăn lau miệng, sau đó đặt chiếc khăn ăn xuống bên tay trái và dùng tay đè lên. "Có thể dừng tay rồi." Ông ta nói một câu không đầu không đuôi như vậy, những người khác cũng vội vàng dừng dao nĩa lại. Ánh mắt của bọn hắn đều đổ dồn vào Norr, còn Norr thì như thể không nghe hiểu gì, không nói một lời. Lão già ngồi ở vị trí chủ tọa đã bảy mươi tuổi. Ông ta nhìn chằm chằm Norr, "Hắn đã bị trừng phạt rồi, chúng ta hãy thương lượng một chút, có thể dừng tay..."

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ tái bản dưới mọi hình thức.