Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1751: Nhỏ giọng một chút

Rinky là người được tiên sinh Truman tín nhiệm nhất, cũng là người đáng tin cậy nhất của ông.

Blackstone Capital của Rinky ngày càng có sức ảnh hưởng lớn, đặc biệt là trong giới trẻ!

Trong cuộc khảo sát mười năm qua, Rinky đã trở thành thần tượng của 89% thanh niên.

Họ lấy một phần thành tựu của Rinky làm mục tiêu, cố gắng noi theo ông.

Về phần tại sao còn 11% số người không xem Rinky là lãnh tụ thanh niên, hoàn toàn là bởi vì những người này thiếu kiến thức văn hóa, cũng không hiểu được sự kính sợ!

Trong số đó không ít là thành viên bang phái đường phố, chưa từng trải qua mấy ngày đèn sách; trong mắt họ, Rinky chỉ là một người bình thường có tiền.

Còn bọn họ, những kẻ nắm trong tay vũ khí và có thể cướp đi sinh mệnh người khác bất cứ lúc nào, lại tự cho là siêu anh hùng!

Họ sẽ không vì tiền tài mà cúi mình, càng không thể sùng bái một người bình thường yếu ớt.

Nhưng họ lại không hiểu, rằng cho đến chết, họ vẫn đang chạy theo tiền tài. Họ không nghĩ tiền tài sẽ thay đổi mình, là bởi vì cho đến chết, họ vẫn chẳng thấy được tiền tài ở đâu!

Bởi vì không thấy tiền tài, họ không cảm thấy tiền tài có gì lợi hại, cũng không thấy Rinky có gì lợi hại.

Còn đại đa số những người khác, những người đã tiếp nhận giáo dục hoàn chỉnh, ít nhất là đã học hết tiểu học chín năm, lại rất rõ ràng về sức ảnh hưởng của Rinky, cùng quyền lực chi phối của ông trong xã hội này!

Một người trẻ tuổi như vậy, gần như có thể trở thành thần tượng của đa số người ở thế hệ tiếp theo, sở hữu nền tảng xã hội khổng lồ và sức mạnh tư bản đáng sợ!

Tiên sinh Truman thấy rất rõ ràng, Rinky là một kẻ cắp, một tên trộm, một kẻ phá hoại quy tắc ẩn mình dưới vỏ bọc quy tắc.

Ông vừa rất tín nhiệm Rinky, đồng thời lại đề phòng ông ta.

Ông không hy vọng Liên bang lại xuất hiện một gia tộc Duncan khác, cũng không hy vọng có ai đó chỉ dựa vào sức mạnh của mình mà có thể đối đầu với Chính phủ Liên bang.

Điều này trên thực tế rất mâu thuẫn, nhưng lại rất hiện thực.

Mỗi một công nhân ưu tú đều hy vọng mình có thể sở hữu một bộ công cụ thuận tay, để họ có thể sử dụng những công cụ này để hoàn thành xuất sắc công việc của mình.

Nhưng họ không hy vọng những công cụ này trở nên mất kiểm soát, chẳng hạn như bị nhà tư bản đăng ký độc quyền, hoặc ngược lại, biến công cụ thành một bộ phận không thể thiếu trong nhà máy, chứ không phải bản thân công nhân.

Bởi vậy, khi các công nhân phát hiện nguy hiểm, hoặc khi muốn rời đi, biện pháp tốt nhất chính là mang theo cả công cụ đi cùng.

Theo tiên sinh Truman, cho dù Rinky hiện tại dần rời khỏi vũ đài lớn của Liên bang, mọi thứ ông sở hữu vẫn đủ để ông sống một nửa đời sau huy hoàng.

Ông không hề nói nhất định phải khiến Rinky gặp phải bất kỳ tai nạn nào, ông chỉ cần Rinky rời xa Chính phủ Liên bang và quyền lực một chút.

Sự cảnh giác này ông rất khó nói với người khác, bởi vì trong mắt mọi người, họ đều là bạn tốt; nếu có ai biết điều này, hoặc chính ông nói ra điều này.

Vậy thì rất nhanh mọi người sẽ nghi ngờ nhân phẩm của ông, dù sao Rinky cũng thật sự xem ông là bạn tốt.

Sau khi phủ định ý tưởng để Thống đốc bang York gia nhập Đảng Xã hội của Rinky, ông tiện thể xoa dịu một chút: "Thân phận Thống đốc bang quá nhạy cảm, rất khó tránh khỏi khiến người ta nghĩ đến tính toán của chúng ta, và cũng sẽ kinh động những người của Đảng Xã hội."

Ông cúi đầu suy tư một lát, rồi nói: "Vẫn cứ làm theo ý tưởng của tôi đi, sắp xếp vài người không gây chú ý vào đó."

"Có sự ủng hộ từ phía sau của chúng ta, họ muốn leo lên cấp cao của ủy ban cũng không phải là chuyện đặc biệt khó khăn!"

Nghe tiên sinh Truman nói, dường như rất có lý. Việc Thống đốc bang trực tiếp gia nhập Đảng Xã hội dường như thật sự sẽ gây ra động tĩnh quá lớn.

Thế nhưng, đây là Liên bang!

Thống đốc bang chuyển sang Đảng Xã hội, những người của Đảng Xã hội không những sẽ không phản đối, ngược lại còn sẽ ra sức tuyên truyền.

Đến tận bây giờ, họ vẫn chưa có chính khách nào thực sự nổi bật, trừ lãnh tụ Đảng Xã hội và một Thượng nghị sĩ Quốc hội; còn lại là vài Hạ nghị sĩ chỉ biết bỏ phiếu trắng, dường như ngoài những người này ra thì chẳng còn ai!

Lúc này, có một chính khách rất có sức ảnh hưởng gia nhập đội ngũ của họ, ngược lại sẽ khiến mọi người đổ dồn nhiều ánh mắt hơn, và nảy sinh sự hiếu kỳ đối với ông ta!

Tinh thần của Liên bang chính là tự do và bình đẳng; việc tự mình muốn gia nhập đảng phái nào là quyền cơ bản nhất của mỗi người.

Ngay cả Tổng thống cũng không thể ngăn cản, vì vậy cũng sẽ không có ai cho rằng điều này là không tốt.

Tóm lại, chỉ có chính tiên sinh Truman cảm thấy điều đó là không tốt!

Rinky khẽ gật đầu, "Vậy thì cứ làm như vậy."

Thấy cuộc nói chuyện đã gần như kết thúc, Rinky định đứng dậy, nhưng tiên sinh Truman há miệng, lại ra hiệu cho Rinky ngồi xuống.

Mặc dù ông đã há miệng, nhưng lại không nói gì, điều này khiến Rinky có chút kỳ lạ.

"Có điều gì tôi cần biết sao?", ông hỏi.

Tiên sinh Truman lục lọi trong đầu một lượt, rồi nói: "Cái đó của cậu... ừm, anh em nhà Green, bảo họ dạo này yên ổn một chút."

Rinky hơi bất ngờ, "Họ làm sao vậy?"

Tiên sinh Truman quan sát biểu cảm của Rinky, dường như nhận ra ông ta thật sự không biết, sau đó mới nhắc đến chuyện này.

"Cậu biết... phải không?", người trong lời ông nói, trên thực tế chính là Tổng giám đốc FBI.

Rinky biết ông ta, đương nhiên khẽ gật đầu, "Từng gặp vài lần."

Vận may của người này không tệ, ông ta là người tiền nhiệm của Tổng thống; khi tiên sinh Truman còn ở Cục Vấn đề Quốc tế, người này chính là Tổng giám đốc FBI.

Sau này, khi tiên sinh Truman lên nắm quyền, ông đã không cách chức người này.

Thứ nhất, người này rất biết tiến thoái. Hầu hết những việc ông ta cho là quan trọng, đều gọi điện thoại xin chỉ thị từ tiên sinh Truman.

Đôi khi tiên sinh Truman sẽ có chút thiếu kiên nhẫn, bảo ông ta không cần việc gì cũng gọi điện thoại cho mình.

Nhưng sự bực tức rốt cuộc cũng chỉ là bực tức mà thôi; điều mê hoặc nhất của quyền lực chính là khả năng một mình tùy ý định đoạt sinh mệnh, công việc, thậm chí là tất cả mọi thứ của vô số người khác!

Đối phương vẫn cứ có việc là gọi điện thoại đến xin chỉ thị; dù đôi khi thật sự rất đáng ghét, nhưng đại đa số thời điểm, tiên sinh Truman vẫn cho rằng ông ta là một người thông minh.

Biết tiến thoái, biết chừng mực.

Thứ hai, vị trí Tổng giám đốc FBI này cũng không phải là một vị trí quá tốt.

Quyền lực ở vị trí này trên thực tế không lớn ——

Những đại sự chân chính cần được chuyển giao cho các cơ quan như Hội đồng An ninh, cơ quan tình báo quân đội, Bộ An ninh Nội địa xử lý; Cục Điều tra trên thực tế chỉ xử lý một vài "vụ án nhỏ".

Nhưng họ luôn có thể vướng vào một vài rắc rối lớn!

Đây là một cơ quan dễ đắc tội người, nhìn như có quyền lực rất lớn, nhưng trên thực tế lại chẳng có gì đáng giá quá cao!

Hơn nữa, Cục trưởng hiện tại cũng là người của mình, tiên sinh Truman đương nhiên là để ông ta tiếp tục tại vị.

Rinky từng gặp đối phương nhiều lần. Vào tiệc sinh nhật của ông, dù người này không đến, nhưng đã sắp xếp người mang lễ vật sinh nhật tới.

Trước đó Rinky đi Nagalil, mang về một ít ngà voi, còn cho trưng bày.

Điều này có thể khiến người ta cảm thấy ông thích các sản phẩm chế tác từ ngà voi, nên vị Tổng giám đốc kia đã tặng một vài món đồ ngà voi chế tác rất tinh xảo...

Rinky có ấn tượng về ông ta.

Tiên sinh Truman thấy Rinky gật đầu, bèn tiếp tục nói: "Bọn họ đang gây chiến với một nhóm người khác, gần đây động tĩnh hơi lớn một chút, trước đó họ rất kiềm chế."

"Có người báo cảnh sát, phía cảnh sát địa phương không thụ lý vụ án này, mà giao nó cho FBI."

Sau khi nói đến đây, tiên sinh Truman có một tiếng cười nhạo rất khẽ.

Ông đang cười vị Cục trưởng cảnh sát kia; thật ra ông biết rõ vị giám đốc này vì sao không tiếp nhận vụ án, đơn giản là vì sợ đắc tội người, mà lại không thể quản lý được.

Khi tiên sinh Truman biết chuyện này, ông đã đang suy tính về ứng viên Cục trưởng cảnh sát địa phương Bupen cho thế hệ tiếp theo.

Về phần thế giới ngầm của Bupen, ông không có hứng thú gì.

Ông không phải một người theo chủ nghĩa lý tưởng, có lẽ ông có những lý tưởng riêng, nhưng tuyệt đối không phải một người theo chủ nghĩa lý tưởng đơn thuần.

Ông biết rõ có trắng thì phải có đen, ngay cả trong quân đội cũng là như vậy.

Dù có loại bỏ tất cả những gia tộc lớn như vậy, thì mọi thứ có trở nên yên tĩnh không?

Không, chẳng mấy chốc sẽ có các tổ chức tội phạm mới xuất hiện, khi đó chúng sẽ chỉ trở nên xảo quyệt và tàn nhẫn hơn.

Suốt bao năm qua, thế giới ngầm cũng đã hình thành một bộ quy tắc sinh tồn riêng của chúng.

Dưới bộ quy tắc sinh tồn này, không ai sẽ quá phận quấy nhiễu cuộc sống của người bình thường; thậm chí có khi, an ninh trật tự ở Bupen còn tốt hơn lúc không có chúng!

Vì vậy, trong trường hợp không có mong muốn gì đặc bi��t, tiên sinh Truman cũng ngầm thừa nhận sự tồn tại của những người này.

Chưa kể, đằng sau những người này, thường còn có những người khác nữa.

Rinky nghe xong, vịn thành ghế đứng dậy, "Tôi nghĩ tôi đã hiểu, ông sẽ không nghe được tin tức tương tự nữa đâu!"

Ông ngẩng đầu nhìn ánh nắng bên ngoài cửa sổ, "Không còn sớm nữa, tôi xin phép về trước!"

Tiên sinh Truman cũng đứng lên, "Tôi tiễn cậu!"

Ngay vào lúc này, trong một nhà kho tại bến tàu vận chuyển hàng hóa ở Bupen, anh em nhà Green đang nhét một người vào thùng dầu.

Bên cạnh là xe trộn xi măng; mỗi khi máy trộn quay lên từ vũng bùn xi măng, người ta lại ngửi thấy một mùi xi măng đặc trưng, khá nồng nặc!

Fern mặc áo mưa, tay cầm một thùng nước. Hắn múc một thùng bùn, đi đến bên cạnh thùng dầu rồi đổ vào.

Người trong thùng dầu vẫn chưa chết, hắn thậm chí còn rất tỉnh táo.

Hắn bị trói chặt tay chân, bị dòng bùn xi măng lạnh buốt dội lên người, kích thích hắn khẽ run rẩy!

Hắn vừa mới đứng dậy, Fern liền vớ lấy cây côn thép bên cạnh, hung hăng giáng một gậy lên vai hắn!

Âm thanh xương cốt vỡ vụn cùng tiếng kêu thảm thiết khiến những người trong kho hàng đều khẽ rùng mình. Bọn họ đều biết Fern rất tàn nhẫn, rất lạnh lùng, và đôi khi còn rất biến thái.

Họ đã có sự chuẩn bị tâm lý này, nhưng khi hắn tra tấn người, những người này vẫn cứ rùng mình!

Rơi vào tay Fern, có thể chết nhanh đã là một khao khát!

"Tao không cho mày đứng lên!", Fern hất tóc.

Gần đây hắn để tóc khá dài, còn thắt một bím tóc.

Khi Rinky xem hành vi của hắn là nghệ thuật, xem những hành vi biến thái của hắn là sự truy cầu nghệ thuật, cả người hắn dường như đã thăng hoa!

Hắn đang trên con đường theo đuổi nghệ thuật, không ai có thể ngăn cản hắn!

Là một nghệ sĩ, trước hết phải có một mái tóc dài tuyệt đẹp!

Hắn lại đi trở về phía trước xe trộn xi măng, lại múc thêm một thùng, rồi quay lại và đổ vào.

Người trong thùng dầu đã sợ hãi đến cực độ, "Mày muốn hỏi gì thì hỏi đi, tao nói hết cho mày!"

Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free