(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 174: Thấp Thu Nhập Đoàn Người
Ban đầu, Gape mang những bản sao sổ sách gốc về với mục đích tận dụng thời gian rảnh rỗi của mình để chỉnh sửa sổ sách cho hợp lý hơn.
Hắn không cho rằng đây là hành vi sai trái hay phạm tội. Khi ấy, Tập đoàn Ristoane vẫn là một trong những doanh nghiệp quan trọng nhất thành phố Sabine. Với tư cách một kế toán, hắn hiểu rõ tầm quan trọng của mối quan hệ cộng sinh cùng có lợi giữa doanh nghiệp và chính phủ. Thậm chí Tòa thị chính có thể sẽ ủng hộ Ristoane chỉnh sửa sổ sách để tránh liên quan đến vụ án tham nhũng của Tập đoàn Henghui.
Còn việc nội dung sổ sách hai bên không khớp? Đó không phải vấn đề. Chẳng qua là có kẻ âm mưu dùng thủ đoạn hèn hạ bẩn thỉu hòng đánh đổ tập đoàn công ty trụ cột của chúng ta, khiến người dân mất việc làm, khiến hàng vạn gia đình lâm vào cảnh không nơi nương tựa. Đừng nói Tòa thị chính cùng Thị trưởng sẽ không chấp thuận, ngay cả toàn bộ người dân thành phố Sabine cũng sẽ không chấp nhận. Đây chính là giá trị của chủ nghĩa bảo hộ địa phương và mức độ lợi hại của nó.
Những tập đoàn công ty chưa từng thua kiện trên địa bàn của mình, cùng với những tập đoàn đối mặt đủ loại rắc rối địa phương mà trước sau không bị khởi tố, kỳ thực không phải vì chúng hay những kẻ đứng đầu chúng được đặt trên pháp luật. Mà là giá trị tồn tại tiếp tục của tập đoàn này cao hơn nhiều so với giá trị sụp đổ của họ. Ít nhất, sự tồn tại của họ có thể gây hại cho một số nhà tư bản, nhưng đối với đại đa số người bình thường lại có giá trị, có lợi ích. Vậy nên, họ nhất định phải tồn tại.
Nhưng tình hình hiện tại rốt cuộc đã khác. Tòa thị chính và chính quyền bang đều bất mãn với tập đoàn công ty. Bản sao sổ sách gốc, vốn dĩ không phải vấn đề lớn trong tay Gape, giờ đây lại trở thành một củ khoai tây nóng bỏng. Xét về lý trí, tiêu hủy nó sẽ thích hợp hơn một chút. Mất đi những sổ sách gốc này, dù cho có vấn đề phát sinh trong các khoản mục của tập đoàn, họ cũng sẽ phải tốn rất nhiều thời gian để tìm chứng cứ lặp đi lặp lại. Đây sẽ là một giai đoạn điều tra kéo dài. Trong đó, các yêu cầu pháp lý liên quan sẽ kéo dài đến nỗi nhiều người dần dần quên đi những chuyện này, thậm chí tập đoàn công ty cũng đã di dời đi mất, một số yêu cầu của họ chưa hề được phê chuẩn hoàn toàn.
Thế nhưng, trong lòng Gape lại có một tiếng nói mách bảo hắn rằng hắn nhất định phải giữ lại sổ sách này. Đây là một thói quen nhỏ của người làm công việc thường xuyên phải giao thiệp với các con số, khi phòng ngừa rủi ro. Vạn nhất thật sự có chuyện gì xảy ra, rốt cuộc cũng cần có chút hậu chiêu!
Ngày hôm sau, thông qua tài khoản đăng ký ở ngân hàng nước ngoài của mình, Vila đã thiết lập một tài khoản thanh toán quốc tế tại ngân hàng Senron ở thành phố Sabine. Đồng thời, dưới danh nghĩa tài khoản nước ngoài này, nàng ủy thác ngân hàng mở một quỹ bảo hiểm và lưu trữ tài liệu dưới hình thức xác thực bằng mật mã. Đây là một nghiệp vụ rất phổ biến. Trong phạm vi quốc tế hiện nay, không tồn tại bất kỳ loại tiền tệ quốc tế có ý nghĩa thực chất nào. Mỗi khu vực lớn có thể có một khu vực tiền tệ tương đối thống nhất, nhưng việc thanh toán quốc tế vẫn còn thiếu loại tiền tệ lưu thông chủ đạo và phổ biến.
Trong một số giao dịch thương mại xuyên biên giới, các thương nhân sẽ ủy thác việc thanh toán và hối đoái tiền tệ cho một ngân hàng có đủ năng lực thanh toán ngoại hối. Mặc dù ngân hàng nào cũng tự nhận mình có năng lực đó, nhưng thực tế vẫn có sự chênh lệch nhất định. Vila đã đăng ký một tài khoản công khai, điều này giúp nàng dễ dàng hơn trong việc thực hiện một số hành vi trốn thuế hợp pháp cho bản thân hoặc khách hàng. Ở Liên bang Byler, hầu hết các kế toán đã đăng ký đều có vài con đường hoặc tài khoản tương tự. Nhờ sự nghiệp của Gape vẫn khá thành công, cùng với các mối quan hệ xã giao cũng tương đối cao, nên Vila cũng đã đăng ký một tài khoản nước ngoài như vậy. Ngay sau đó, nàng đem những cuốn sổ sách Gape đã giao cho mình, cùng với một số bằng chứng không thể đưa ra ánh sáng, cùng nhau gửi đến ngân hàng Senron để ủy thác bảo quản.
Điều kiện để mở những quỹ bảo hiểm này thường là duy nhất, hoặc là có một loại tín vật, ví dụ như những đồng tiền giấy bị xé làm đôi thường thấy trong tiểu thuyết, điện ảnh, hoặc một loại cơ quan nhỏ tinh xảo nào đó. Thế nhưng, phổ biến hơn vẫn là mật mã. Chỉ cần nắm giữ mật mã chính xác, bất kỳ ai cũng có thể mở được quỹ an toàn. Nhưng tương tự, nếu không có mật mã, bất kỳ ai cũng không thể dễ dàng mở những quỹ bảo hiểm này, dù cho mọi người đều biết bên trong có thể chứa một số thứ phi pháp.
Chỉ riêng việc nộp đơn lên tòa án để xin quyền lực này đã là một quá trình dài dằng dặc. Phòng pháp chế trong ngân hàng sẽ cố gắng ngăn cản tòa án và thẩm phán phê chuẩn những yêu cầu này, nhằm bảo đảm an toàn riêng tư của khách hàng. Điều này rất quan trọng đối với danh tiếng của ngân hàng.
Sau khi xử lý xong mọi việc, Vila bước vào phòng làm việc. Toàn bộ văn phòng tài chính đã được mở rộng gấp đôi. Ngoài nàng, người phụ trách phòng tài chính, nàng đã tuyển dụng được hơn hai mươi nhân viên dưới quyền. Một phần trong số đó làm việc tại văn phòng này, một phần khác ngay lập tức được phân bổ đến các công ty con khác nhau để đảm nhiệm những công việc quan trọng.
Đi ngang qua, dù mọi người đang bận rộn, hễ thấy nàng đều dừng lại, mỉm cười chào hỏi. Điều này khiến Vila có một trải nghiệm khác biệt so với mọi người. Nàng không thể diễn tả được, nhưng cảm thấy vui mừng cho chính mình, bởi công việc và năng lực của nàng được người khác công nhận.
Nàng vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, định xem xét vài tập tài liệu cần ký trên bàn, còn chưa kịp nhìn kỹ, thì thư ký của nàng đã gõ cửa phòng. Mỗi ngày, sau khi nàng ngồi vào văn phòng, thư ký của nàng, cũng là học muội cùng trường, sẽ mang đến một tách cà phê mới pha. Hội đồng môn, hội chị em, hội anh em, những mối quan hệ này phổ biến khắp Liên bang Byler và được coi là một trong những mối quan hệ đáng tin cậy nhất. Thực ra trước đó Vila không có nhiều liên hệ với học muội này, thậm chí còn không biết người này. Thế nhưng, khi nàng muốn tìm một thư ký, ý nghĩ đầu tiên của nàng là liên hệ với hội chị em mà nàng từng tham gia thời đại học. Các cô ấy đã tiến cử cô bé này đến, và nàng cũng đã nhận lời.
"Đặt bên kia đi!", nàng mỉm cười nói, nhìn cô gái với vẻ mặt có chút cẩn trọng, có chút sùng bái. Tâm trạng nặng nề của nàng bỗng trở nên nhẹ nhõm hơn một chút. Cô gái đặt tách cà phê cùng khay đựng bình nước nhỏ ở một góc bàn. Nàng không rời đi ngay lập tức mà truyền lời rằng Rinky vừa đến, đồng thời hy vọng nếu Vila có thời gian, có thể ghé qua phòng làm việc của hắn một chuyến.
Rinky rất ít khi gọi điện cho Vila. Khi có nhu cầu gì, hắn đều tự mình ghé qua. Có lúc Vila cũng đã nói với hắn rằng hắn không cần thiết phải chạy đi chạy lại. Một mặt, nàng cảm thấy việc Rinky cứ luôn chạy đến phòng làm việc của mình sẽ khiến người ta không tránh khỏi suy nghĩ liên tục. Mặt khác, nàng cũng cảm thấy không cần thiết, vì điện thoại có thể nhanh chóng và tiện lợi hơn nhiều so với việc đi lại.
Thế nhưng, điều mà Vila không ngờ tới chính là Rinky đã hỏi ngược lại nàng một câu: "Nếu mọi người cứ liên tục thấy nàng vào phòng làm việc của tôi, thì mọi người sẽ nghĩ thế nào?" "Họ sẽ nghĩ rằng nàng lợi dụng nhan sắc xinh đẹp để có được vị trí hiện tại của mình, thậm chí là... điều đó không công bằng với nàng." "Ngược lại, nếu tôi đến chỗ nàng thì sẽ không có vấn đề như vậy. Mọi người chỉ có thể nghĩ rằng tôi đơn thuần là yêu thích nàng mà thôi, họ sẽ không dùng ánh mắt đáng ghét để đối xử với nàng." "Chúng ta đều biết, trong xã hội này tồn tại rất nhiều điều bất công, nhưng chúng ta không có cách nào thay đổi những điều đó, chỉ có thể cố gắng tránh né nó!"
Nếu không phải cân nhắc đến việc mình đã kết hôn, tuổi tác của mình lớn hơn Rinky quá nhiều, cùng với việc mình đã có con, Vila đều cảm thấy nàng có thể suy nghĩ đến Rinky. Ít nhất hắn hiểu cách tôn trọng phụ nữ. Việc hắn đặt mình vào hoàn cảnh người khác để suy nghĩ cho nàng là điều mà Vila từ trước đến nay chưa từng cảm nhận được. Trong xã hội này, rất ít người làm được điều đó! Một người trẻ tuổi hiểu cách được người khác yêu mến như vậy khiến người ta không thể nào không quý mến hắn. Đương nhiên, sự quý mến này là thuần khiết.
Vila rụt rè gật đầu, chờ cô thư ký rời đi, nàng nhấp một ngụm cà phê, nhìn lướt qua những văn kiện trên bàn, rồi mới đứng dậy đi đến văn phòng của Rinky. Hiện tại, họ đang thuê văn phòng của một công ty tài chính. Công ty tài chính này trước đó đã bị giải thể do vi phạm một số quy định pháp luật. Phòng làm việc này sẽ được đưa ra đấu giá tư pháp sau khi mọi hành vi phi pháp được xử lý xong xuôi. Thế nhưng, trong quá trình đó, Rinky đã thuê nó.
Không lâu sau, Vila xuất hiện trong phòng làm việc của Rinky. Trong phòng làm việc, một vài cô gái lộ ra vẻ mặt rất kỳ lạ, như thể đứng về phía Vila và cùng chung mối thù. Đây có lẽ được coi là quấy rối nơi công sở. Nhưng cũng có những người đứng về phía Rinky, thầm ghét hắn vì "mắt không sáng". Trong phòng làm việc có nhiều cô gái như vậy, tại sao lại thích một người đã có con?
Vừa vào cửa, Vila liền theo thói quen đóng cửa phòng làm việc. Nàng rất tự nhiên ngồi xuống chiếc ghế đối diện Rinky, cũng rất nhẹ nhàng, không hề có chút bất an nào của một cấp dưới khi gặp ông chủ. Nàng thậm chí còn đùa một câu: "Anh chưa thấy vẻ mặt của mấy cô gái bên ngoài lúc nãy tôi bước vào phòng anh sao? Chắc chắn các cô ấy đều mong muốn người bước vào là chính mình, chứ không phải tôi." Rinky mỉm cười, không bàn luận về vấn đề này, một vấn đề dễ dàng khiến cả hai bên rơi vào tình huống khó xử.
"Tôi đã đàm phán xong xuôi việc hợp tác với các nhà đầu tư ở Curryland. Rất nhanh, tài chính của họ sẽ về đến. Đến lúc đó, nàng cần giúp tôi xử lý một chút tài sản cá nhân của tôi." Rinky chỉ đơn thuần bán số cổ phần mình nắm giữ cho đối phương với mức giá mà anh ta cho là phù hợp, và đối phương cũng đồng ý. Vì vậy, số tiền đó không được tính vào tài khoản công ty, mà là khoản thu nhập cá nhân của anh ta. Đương nhiên, phần lợi nhuận này cần phải nộp thuế, và Vila cũng quản lý vấn đề tài chính cá nhân của Rinky.
Nàng gật đầu, ghi lại sự kiện này, rồi tiện miệng hỏi một câu: "Có cần xử lý để tránh thuế không?" Rinky nhíu mày, sau đó thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cứ theo quy trình thông thường mà làm, không cần trốn thuế đến mức tối đa. Không thể nộp quá nhiều, nhưng cũng không thể quá ít." Có rất nhiều phương thức tránh thuế. Liên bang áp dụng hai loại chế độ tránh thuế: theo tỷ lệ phần trăm được miễn thuế và theo hạn mức nhất định. Chế độ sau khá phổ biến, nhưng chế độ trước lại có tính linh hoạt cao hơn trong việc thao tác. Theo giải thích của Cục thuế Liên bang, một cá nhân có thu nhập hàng tháng trên năm vạn đồng như Rinky hiện tại phải nộp ít nhất không dưới năm mươi lăm phần trăm các loại thuế. Nhưng trên thực tế, khả năng những người như vậy nộp thuế lại ít đến đáng thương. Chỉ cần thao tác thỏa đáng, thông qua một số quy định pháp luật không hoàn chỉnh, Rinky thậm chí có thể không cần nộp thuế, bởi vì thu nhập của hắn là "0".
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.