(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1733: Chịu bó tay
Ngài Thủ tướng cảm thấy mình có lẽ sẽ không sống đến khi chiến tranh kết thúc.
Trong khoảng thời gian này, ông ấy có thể cảm nhận rõ ràng thể lực và tinh thần của mình đang suy giảm nhanh chóng.
Chiều hôm qua, khi đang nghe nhân viên báo cáo công việc, ông ấy chỉ cảm thấy mắt hơi khô rát, nhắm mắt lại định nghỉ ngơi một lát, ai ngờ lại thiếp đi lúc nào không hay.
Điều này trong quá khứ là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra.
Ông ấy thường xuyên cảm thấy mệt mỏi về thể chất, uể oải về tinh thần, cùng đủ loại dấu hiệu khác khiến ông ấy ý thức rõ rệt rằng mình đã "già yếu".
Cuộc sống không có quy luật có lẽ là một trong những yếu tố quan trọng nhất.
Cũng như tối nay, ông ấy mười giờ xử lý xong tất cả công việc hiện tại, nằm trên giường dựa vào định xem một lúc tài liệu, ai ngờ lại ngủ thiếp đi.
Sau đó, chưa ngủ được hai giờ, tiếng chuông điện thoại đánh thức ông ấy, và ông ấy lại buộc phải nhanh chóng vùi đầu vào công việc.
Ông ấy có thể nhận thấy cơ thể mình vô cùng khó chịu, trái tim, hay một bộ phận nào đó khác, đang xảy ra những thay đổi mà ông ấy có thể cảm nhận được nhưng lại không rõ ràng.
Bác sĩ nói trái tim ông ấy không có vấn đề, nhưng chính ông ấy lại cảm thấy trái tim mình dường như đã không còn vững chắc như trước.
Khi một người vừa chìm vào giấc ngủ mà bị đánh thức, đặc biệt là lúc vô cùng buồn ngủ, chắc chắn sẽ cảm thấy khó chịu khắp người.
Ông ấy buộc phải vượt qua những điều này, bởi vì ông ấy là Thủ tướng Gefra, đồng thời ông ấy cũng rất bi quan, ông ấy cảm thấy sinh mệnh của mình đang nhanh chóng trôi qua.
Khi ông ấy nhấc điện thoại lên, liền một lần nữa gượng dậy tinh thần, ông ấy buộc phải khiến mọi người nhìn thấy sự trấn tĩnh của mình, chỉ có như vậy những người kia mới sẽ không hoảng loạn.
"Ngài Truman, rất xin lỗi vì giờ này còn phải làm phiền ngài nghỉ ngơi, tôi xin lỗi vì hành vi của mình!", giọng ông ấy rất ôn hòa, và cũng có thể cảm nhận được sự áy náy trong lời nói.
Ngài Truman cười trấn an một chút cảm xúc áy náy của Ngài Thủ tướng, "Tôi cũng chưa ngủ, tôi nghĩ lý do chúng ta tỉnh dậy lúc này hẳn là giống nhau!"
Ngài Thủ tướng hơi sững sờ, lập tức liền ý thức được Ngài Truman nói có ý gì, ông ấy liên tục gật đầu, mặc dù ông ấy biết Ngài Truman không nhìn thấy.
Thế nhưng ông ấy vẫn muốn gật đầu.
"Đúng vậy, Amelia."
"Sau khi nghe tin tức, nội tâm tôi lo lắng như có một ngọn lửa đang thiêu đốt trong lồng ngực, bọn họ cắn quá gắt."
"Tôi rất lo lắng tình hình bên đó!"
"Tôi biết những điều tôi nói với ngài thật ra không có tác dụng quá lớn, chúng ta đều không thể trực tiếp can thiệp vào những chuyện đang xảy ra ở đó, nhưng tôi vẫn ôm một phần vạn hy vọng."
"Có lẽ ngài có thể có biện pháp gì đó, phải không?"
Điều này giống như những phú ông đỉnh cấp trong Thánh Hòa hội, khi họ mắc bệnh nặng, sắp chết.
Lúc này, chỉ cần có khả năng, đừng nói một phần vạn hy vọng, một phần triệu hy vọng, họ cũng sẽ đánh cược một lần để mình có thể trở thành người may mắn nhất.
Nếu có người chạy đến nói với họ rằng mình là chúa trời chuyển sinh, chỉ cần cho một triệu, họ sẽ giáng thần tích.
Loại lời giải thích rõ ràng là lừa bịp như vậy, vào thời điểm cận kề cái chết, cũng có thể khiến họ tin tưởng.
Không phải họ quá ngu ngốc, chỉ là hy vọng quá xa vời, mà họ chỉ muốn sống sót.
Vì muốn sống, một triệu căn bản không phải là vấn đề.
Đôi khi mọi người luôn nói những người có tiền kia rất ngu, rất ngốc, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu những kẻ lừa đảo và các mánh khóe lừa gạt, đều có thể lừa được tiền từ tay những người có tiền kia.
Chẳng lẽ những người có tiền đều là kẻ ngu sao?
Thật ra những người này cũng không hiểu rõ hai điều.
Điểm thứ nhất, việc họ chưa từng gặp phải những trò lừa đảo như vậy không phải vì họ đủ thông minh, mà là những kẻ lừa đảo sẽ không lãng phí tâm tư và thời gian vào những người nghèo như họ.
Họ thậm chí không có giá trị để lừa gạt, cho nên những kẻ lừa đảo căn bản sẽ không cho họ trải nghiệm cảm giác đặc biệt của "người trong cuộc".
Điểm thứ hai, khi một người đã hoàn toàn tuyệt vọng, bất kỳ một chút hy vọng nhỏ nhoi nào đối với họ cũng đều là cơ hội không thể từ bỏ.
Cho dù họ biết rõ những người này là kẻ lừa đảo, nhưng lỡ như thì sao?
Dùng một triệu để đánh cược một cơ hội, người bình thường không thể chấp nhận được, nhưng đối với kẻ có tiền mà nói, họ lại có thêm một khả năng nữa.
Dùng số tiền đối với họ không đáng kể, để mua một phần hy vọng, mua một phần tương lai, dù thất bại cũng không thể tệ hơn hiện tại, tại sao lại không mua?
Hiện tại, Ngài Thủ tướng giống như một bệnh nhân già yếu, theo ông ấy thấy, Amelia gần như đã xong đời.
Hiện tại chủ lực quân đang kẹt trong hẻm núi, tiến triển chậm chạp, nhưng bên ngoài núi đã tập trung ngày càng nhiều quân đội Pengio.
Họ căn bản không hề nghĩ đến việc nghỉ ngơi, mà liên tục tấn công.
Nghe nói những quả pháo sáng không ngừng bay lên đã chiếu sáng chiến trường như ban ngày, bất kể là trên không hay dưới đất, chiến đấu đều không ngừng nghỉ.
Nếu không có ngoại lực can thiệp, Tư lệnh chiến khu Amelia nói với Ngài Thủ tướng rằng họ chỉ có thể cầm cự được hai ngày.
Đến ba ngày ông ấy cũng không dám nói, bởi vì ông ấy biết căn bản không thể cầm cự lâu đến ba ngày.
Một lượng lớn quân đội Pengio vẫn đang nhanh chóng tập trung về phía này, một khi hơn triệu quân đội đối với họ tạo thành bội số vây quanh, họ liền không còn ý nghĩa chống cự.
Phía Pengio chưa từng có tiền lệ gia tăng cường độ tấn công, chiến đấu bùng nổ đến bây giờ, máy bay chiến đấu của Gefra đã bị bắn hạ hơn bốn mươi chiếc, còn lại chưa đến bốn trăm chiếc.
Một khi họ từ bỏ quyền kiểm soát bầu trời, tất cả chuyện sau đó đều sẽ tan thành mây khói.
Tóm lại, cục diện bây giờ chỉ có một kết cục, đó chính là xong đời.
Thế nhưng ngay cả khi xong đời, Ngài Thủ tướng vẫn ôm tâm lý của một kẻ giàu có ngớ ngẩn mà gọi một cuộc điện thoại tới, lỡ như thì sao?
Ngài Truman sau một thời gian dài im lặng, nói, "Chúng ta đang thảo luận vấn đề này, xin ngài cũng nhất định yên tâm, tôi sẽ không để chiến khu Amelia hoàn toàn thất thủ, điều này không phù hợp với lợi ích của chúng ta."
"Sau đó chúng ta sẽ sắp xếp một số viện trợ, chủ yếu là về Không quân."
"Lục quân tạm thời không thể điều động đến, mà lại tôi tin rằng chỉ cần có đủ Không quân, cũng có thể giúp chiến sĩ bên đó hoàn thành cuộc rút lui thành công!"
Thủ tướng sau khi nghe xong suy nghĩ một chút, "Hy vọng là như vậy, nhưng dù thế nào đi nữa, bất kể ngài làm gì, tôi đều sẽ cảm kích ngài và Liên bang vì tất cả những gì đã làm trong cuộc chiến này!"
Lời cảm ơn rất chân thành, Ngài Truman mím môi một cái, "Chúng ta sẽ cố gắng chuyển hướng sự chú ý của họ, chúng ta đã làm tất cả những gì mình nên làm, còn lại, hãy giao cho Chúa trời vậy!"
Cúp điện thoại xong, Ngài Truman trở lại phòng họp, những người của Bộ Quốc phòng mới bắt đầu trình bày chi tiết hơn về những diễn biến trên chiến trường Amelia.
Trên thực tế đến bây giờ đã có hơn hai, ba nghìn người tử trận.
Con số này có thể đối với hàng trăm nghìn quân đội đang di chuyển mà nói chỉ là một phần không đáng kể, nhưng điều đáng lưu ý là đây là phần quân đội bọc hậu.
Tỷ lệ thương vong của họ quá cao, về cơ bản chính là đang liều mạng.
Nguyên nhân chính gây ra số lượng lớn người chết của họ là do thiếu công sự che chắn, cùng với việc quân đội cơ giới hạng nặng của Pengio từ từ bắt đầu tiến vào chiến trường.
Xe bọc thép, xe tăng, pháo, thỉnh thoảng máy bay bắn phá, những thứ này đều gây ra quá nhiều tổn thất cho phe phòng thủ.
Không có lô cốt, không có hầm hào kiên cố, không có bất kỳ công sự phòng ngự kiên cố nào, chỉ có những chiến hào được đào tạm thời.
Nhưng họ không thể kiên trì được quá lâu.
"Vậy các vị có biện pháp nào tốt không?", Ngài Truman, ông ấy cũng nhắc đến cuộc điện thoại vừa rồi, "Thủ tướng Gefra vô cùng lo lắng về tình hình hiện tại, tôi cũng cho rằng chúng ta cần phải giúp họ tạm thời vượt qua khó khăn trước mắt."
Thật ra quân đội cũng vậy, Bộ Quốc phòng cũng vậy, đều không có bất kỳ phương án khẩn cấp nào quá tốt.
Người Gefra chỉ có thể kiên trì hai mươi bốn giờ, coi như hiện tại có vận chuyển binh sĩ đến đó, thì hai mươi bốn giờ sau họ có lẽ mới vừa rời khỏi hải phận Liên bang.
Duy nhất có thể sử dụng được, cũng chỉ có máy bay chiến đấu và máy bay ném bom.
Tốc độ của chúng rất nhanh, thêm vào việc cất cánh từ chuỗi đảo Đông Đại Dương, có thể nhanh chóng cắt vào chiến trường.
Nhưng trong đó thật ra còn có một vấn đề tương tự.
Ngay cả khi tăng cường máy bay tạm thời, ảnh hưởng đối với toàn bộ cục diện chiến tranh cũng chỉ là một khoảng thời gian, nó không thể ảnh hưởng quá lâu.
Bởi vì việc tiếp tế đạn dược không theo kịp.
Nếu quá nhiều máy bay, có lẽ chỉ hai ba lượt tiếp tế là đã bắn hết tất cả đạn dược.
Nếu quá ít, lại không có tác dụng, cho nên trong thời gian ngắn, muốn nói tìm được biện pháp gì tốt để giải quyết cục diện khó khăn ở Amelia hiện tại, biện pháp duy nhất chính là bản thân họ phải đủ liều mạng.
Dù sao họ còn có vài trăm nghìn người, vài trăm nghìn người so với hai triệu người quả thực là một sự chênh lệch lớn, nhưng hai triệu người đó không thể chen chúc cùng vài trăm nghìn người kia trong một không gian chật hẹp.
Họ từ đầu đến cuối đối mặt, chính là một số lượng người như vậy.
Dù có đông hơn nữa, cũng sẽ chỉ ảnh hưởng đến khả năng tấn công của chính quân Pengio.
Chỉ cần họ đủ liều mạng, có lẽ vẫn còn một chút hy vọng sống.
Ngài Truman không phải là loại Tổng thống không hiểu quân sự, ông ấy là Thượng tá Lục quân Liên bang, đến bây giờ quân đội vẫn còn lưu giữ hồ sơ và quân hàm của ông ấy.
Chờ ông ấy từ vị trí Tổng thống rút lui sau này, có khả năng sẽ đeo một quân hàm tướng quân danh dự, sau đó ra ngoài lãnh đạo một trận chiến tranh, trở về sau đó liền chuyển chính thức.
Cho nên ông ấy cũng biết lời giải thích của quân đội và Bộ Quốc phòng là chính xác, hiện tại họ duy nhất có thể làm, chính là điều động ba trăm đến bốn trăm máy bay đến đó, giúp họ cầm cự một thời gian.
Về phần những điều khác, bất kể làm gì đều không có ý nghĩa, đều không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến cục diện bên đó.
Ngài Truman thở dài một hơi, không phải ông ấy không muốn giúp đỡ người Gefra, mà là thật sự không có biện pháp nào tốt.
Ngay khi ông ấy chuẩn bị rời đi, một Thượng tá quân đội lấy ra một tài liệu, giao cho Ngài Truman.
Trên đó viết "Tuyệt mật", thời hạn giải mật là hai mươi năm.
Ông ấy hơi nghi hoặc một chút, sau đó lật xem, càng xem, biểu cảm càng nghiêm túc.
Quân đội thông qua một năm rưỡi chiến tranh này đã tích lũy rất nhiều kinh nghiệm, Hải quân cũng vậy, Lục quân cũng vậy, Không quân cũng vậy, đều đã không còn cam tâm bị động bị đánh, họ muốn thử chủ động tấn công.
Không phải kiểu chủ động đối kháng trong một tình huống đối đầu, mà là một cuộc "tấn công" đúng nghĩa.
Cho nên họ đã chuẩn bị một hành động quân sự lớn, có thể phối hợp với chiến sự Nagalil, từ đó nhanh chóng giải quyết vấn đề Nagalil, đuổi quân Pengio ra khỏi đó.
Đồng thời, còn có thể giáng cho họ một đòn mạnh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.