Một tuần mới đã đến.

Vừa đi làm, trưởng quan cấp cao Bộ Ngoại giao liền đưa một phần báo cáo đến phủ Tổng thống, đặt trước mặt ngài Truman. Ông lật giở báo cáo, trong đó ghi chép kết quả đạt được sau khi Bộ Ngoại giao và phái đoàn của Hoàng tử trưởng Đế quốc Pengio tiến hành hội đàm trong khoảng thời gian này. Cả hai bên đều nhận định chiến tranh sẽ không kết thúc chỉ vì họ ngồi lại đàm phán với nhau, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không thể hợp tác ở những lĩnh vực khác.

Đôi khi thật khó để đánh giá mối quan hệ giữa hai quốc gia, cũng như mối quan hệ giữa hai xã hội. Họ có thể là đối địch, nhưng không phải đối địch tuyệt đối, đây là một mối quan hệ vô cùng phức tạp!

Ngài Truman lật giở tài liệu, sau đó nhìn thấy điều khoản đầu tiên, chính là nội dung liên quan đến «Công ước cấm sử dụng vũ khí hóa học». Trong khoảng thời gian này, Hoàng tử trưởng Đế quốc Pengio đã ghé thăm nhiều nơi, có các thành phố ven biển phía Nam Liên bang, và cả các trung tâm công nghiệp trọng yếu phía Bắc. Sự chú ý của ngài ấy không hoàn toàn tập trung vào cuộc đàm phán công ước quốc tế này, mà ngược lại, ngài ấy rất quan tâm đến thể chế xã hội của Liên bang. Ngài ấy dường như không phải đến để đàm phán, mà giống như đang khảo sát xã hội Liên bang hơn. Tuy nhiên, xét thấy ngài ấy sẵn lòng tích cực hợp tác và thúc đẩy hiệp ước được ký kết, Liên bang đã cố gắng hết sức để thỏa mãn sự tò mò và mong muốn tìm hiểu của Hoàng tử trưởng về xã hội Liên bang, miễn là không liên quan đến bí mật công nghiệp.

Ngoài ra, hai bên còn ký kết một số thỏa thuận khác. Chẳng hạn, binh sĩ của cả hai bên khi bị bắt làm tù binh sẽ nhận được đối xử ưu đãi, trên cơ sở đảm bảo tù binh có quần áo mặc, thức ăn đầy đủ, không bị hành hạ thể xác và tra tấn, đồng thời cung cấp một mức độ nhất định về chăm sóc y tế cơ bản. Cũng như việc hai bên đều cam kết sau khi chiến tranh bùng nổ và kết thúc, sẽ không thực hiện các hành vi ngược đãi và giết chóc mang tính trả thù đối với dân thường tại khu vực đó. Thoạt nhìn, đây là một hiệp ước rất thiện chí, có sự thỏa hiệp trên nhiều lĩnh vực, nhưng cả hai bên dường như đã rất khéo léo né tránh một số vấn đề tương đối trực tiếp.

Chẳng hạn như khi tấn công các thành phố công nghiệp, bến cảng, và các mục tiêu quân sự có thể có dân thường sinh sống của đối phương, liệu có tránh khỏi việc gây hại cho dân th��ờng hay không. Liên bang đã từng oanh tạc ba thành phố ven biển của Pengio. Theo lẽ thường, họ đáng lẽ phải đưa ra yêu cầu hợp lý về việc có nên oanh tạc các khu vực phi chiến sự hay không. Nhưng họ đã né tránh vấn đề này, và người Liên bang tự nhiên cũng sẽ không chủ động nhắc đến.

Nhìn từ tình hình hiện tại, hầu hết các khu vực ở Đông Đại Dương vẫn nằm gọn trong tầm kiểm soát của Liên bang. Các máy bay ném bom của họ có thể trực tiếp xuất phát từ lãnh thổ Liên bang, quá cảnh qua chuỗi đảo trong kế hoạch đảo Midway, để oanh tạc trực tiếp lãnh thổ Đế quốc Pengio. Đương nhiên, ban đầu đây quả thực là một biện pháp tốt, nhưng bây giờ tình hình đã có chút khác biệt.

Đế quốc Pengio đã tăng cường lực lượng phòng không ở vùng duyên hải, đồng thời thường trực bố trí một số phi đội máy bay chiến đấu sẵn sàng ứng phó với các cuộc oanh tạc của máy bay ném bom Liên bang. Máy bay chiến đấu của Liên bang rất khó có thể phối hợp máy bay ném bom tấn công lãnh thổ Pengio rồi sau đó quay trở về sân bay trên chuỗi đảo. Do đó, trước khi khoa học kỹ thuật một lần nữa được nâng cao, hoặc máy bay hay hệ thống động lực có bước đột phá mới, các cuộc oanh tạc lãnh thổ Pengio về cơ bản sẽ không tái diễn! Mặc dù cơ hội tấn công bất ngờ lãnh thổ Pengio từ phía sau đã rất khó thực hiện, nhưng ở tiền tuyến và phía sau chiến tuyến, vẫn còn nguy cơ bị oanh tạc.

Hiện tại, cả hai bên đều im lặng không nhắc đến chuyện này, nói cho cùng, vẫn là có ý định muốn làm gì đó ở phương diện này. Không có phương pháp nào có thể kết thúc chiến tranh nhanh hơn oanh tạc bão hòa! Theo lời giải thích của trưởng quan cấp cao Bộ Ngoại giao, người được mệnh danh là "Ưng Liên bang", thì đó chính là họ đã đàm phán một đống lớn các điều khoản "nhân nghĩa đạo đức giả dối".

Cả hai bên đều muốn thể hiện ra hình ảnh sáng chói của mình trong các cuộc đàm phán, còn những điều họ thực sự muốn làm thì lại không bao giờ được bàn luận. Khi nói những lời này, ông ấy không hề né tránh việc Chính phủ Liên bang trên thực tế cũng là một trong những bên liên quan. Có lẽ đây chính là phong cách của ông ấy!

"Ngoài những điều này, chúng ta đang đàm phán về vấn đề vận chuyển."

Ngài Truman hơi bất ngờ ngẩng đầu nhìn người này, một kẻ chỉ kém ông một chút tuổi. Đáng lẽ ông ta phải có một cuộc đời vô cùng thuận lợi, nếu như Tổng thống cha của ông ta không bị đàn hặc. Thế nhưng, thật khó để nói rốt cuộc ông ta đã đạt được điều gì, hay đã mất đi điều gì. Nếu cha ông ta không bị đàn hặc, có lẽ ông ta sẽ không cần phải nỗ lực như bây giờ, cố gắng nổi bật giữa vô số chính khách, và hy vọng có thể thay đổi những cái nhìn chưa chính xác của mọi người thông qua sự cố gắng của chính mình. Nhưng ông ta cũng sẽ vì thế mà mất đi động lực và phương hướng để cố gắng. Với một người cha là Tổng thống thành công tái nhiệm, dù ông ta chẳng làm gì, cũng đủ để ông ta hưởng thụ đầy đủ tài phú và địa vị xã hội!

Thấy ngài Truman tập trung sự chú ý vào mình, ông ta tiếp tục giải thích với Tổng thống. "Hiện tại, chi phí vận chuyển vật liệu sang Nagalil rất cao. Việc này không chỉ đòi hỏi tàu chiến hộ tống toàn bộ hành trình, mà còn phải sử dụng máy bay tuần tra chống tàu ngầm xuyên suốt chuyến đi."

"Thêm vào đó, nhiều hoạt động thương mại và vận chuyển quy mô nhỏ không đủ điều kiện để điều động tàu chiến hộ tống, trên thực tế đã có rất nhiều người bày tỏ mong muốn chúng ta có thể giải quyết những vấn đề này."

"Và chúng ta quả thực cần phải giải quyết những vấn đề này!"

"Vì vậy, tôi đã nói chuyện với họ về vấn đề an toàn vận chuyển dân sự. Nếu có thể đàm phán thành công điểm này, thì ít nhất họ sẽ không tấn công các chuyến vận chuyển dân sự của chúng ta ở bên ngoài. Đây sẽ là một điều rất may mắn đối với chúng ta!"

Ngài Tổng thống cũng đã nghe nói về chuyện này. Bởi vì việc vận chuyển giữa lãnh thổ chính và Nagalil gần như sắp bị gián đoạn hoàn toàn, dẫn đến giá cả hơn một nửa số nguyên vật liệu thành phẩm tăng vọt, kéo theo đó là giá cả các loại hàng hóa trên thị trường cũng tăng mạnh. Điều này gây ra sự bất tiện lớn cho tầng lớp nhân dân vốn đã không dư dả, phải gánh chịu lợi nhuận và thuế tăng cao. Vận chuyển quy mô nhỏ thì không an toàn, còn vận chuyển vũ trang quy mô lớn lại là gánh nặng cực kỳ lớn đối với các doanh nghiệp bình thường. Hiện nay, mỗi chuyến vận chuyển tài liệu sang Nagalil và kéo tài liệu từ đó về đều là một thử thách lớn. Mặc dù không phải lúc nào cũng xảy ra chuyện, nhưng chỉ cần xảy ra, thường có nghĩa là một số doanh nghiệp sẽ phải đóng cửa!

Vì vậy, "Ưng Liên bang" này, sau khi hoàn thành các nội dung công việc chính, đã nghĩ đến việc giải quyết vấn đề này. Một khi điều khoản này có thể được ký kết trong hiệp ước, ông ta sẽ được nhiều nhà tư bản yêu thích hơn! Cần biết rằng, kinh doanh ở Nagalil không chỉ có các công ty và xí nghiệp nhỏ, mà còn có cả những ông lớn như Công ty Liên hợp Khai phát!

Nếu ông ta có thể nhận được sự ủng hộ của Công ty Liên hợp Khai phát, thì việc ông ta trở thành Tổng thống sẽ có một sự đảm bảo đáng tin cậy. Nhìn vẻ hưng phấn không thể che giấu trên khuôn mặt ông ta, ngài Truman nhẹ nhàng đặt bản báo cáo trong tay xu��ng, khẽ lắc đầu. "Điều khoản này trên thực tế không có gì đáng để đàm phán cả."

"Nếu họ dùng tàu hàng dân sự để vận chuyển thiết bị quân sự, ông muốn Hải quân phải làm gì?"

Chỉ một câu, đã khiến ông ta sững sờ. Trên thực tế, dưới góc độ chủ quan, mỗi người đều là một tồn tại "toàn tri toàn năng". Bất cứ "ý tưởng" nào do "tôi" nghĩ ra, "tôi" đều đương nhiên tin rằng mình hiểu rõ mọi điều cần thiết! Cũng như việc ông ta đề xuất không tấn công tàu hàng dân sự, ông ta chỉ đơn thuần nghĩ rằng đối phương sẽ không dùng tàu hàng dân sự để vận chuyển trang bị quân sự và binh lính. Hay là ông ta nghĩ Liên bang sẽ không làm như vậy. Đây có phải là một biểu hiện của sự ngây thơ? Đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng.

Một người được mệnh danh là "Ưng Liên bang", trong thời gian làm đại biểu Liên bang tại Hội đồng Phát triển Thế giới đã khiến các đại biểu quốc gia thành viên khác phải chịu áp lực nặng nề, một người như vậy, liệu có thể vì ngây thơ hay sơ suất mà phạm sai lầm trong vấn đề này không? Rất hiển nhiên, điều này khó có thể xảy ra. Đôi khi có những việc thoạt nhìn rất ngu ngốc, nhưng không hẳn là ngu ngốc thật! Cũng như điều khoản hiệp ước mà ông ta đang đàm phán này, một khi đàm phán thành công, giới tư bản sẽ dành cho ông ta sự ủng hộ và chú ý cực lớn. Điều này sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho việc ông ta tham gia tranh cử Tổng thống trong tương lai. Dù cho người Pengio vẫn bất chấp lý lẽ tiếp tục tấn công thuyền buôn, điều đó cũng không liên quan gì đến ông ta.

Bởi vì ông ta đã làm tất cả những gì mình nên làm, lỗi là do người Pengio không giữ chữ tín trước, không thể vì người Pengio không giữ chữ tín mà đổ tội cho ông ta! Bất kể là lợi ích thực tế hay danh tiếng, ông ta đều đã có được. Trưởng quan cấp cao Bộ Ngoại giao rất nhanh lấy lại tinh thần. "Ngài cho rằng điều khoản này họ không làm được?"

Ngài Truman đã sớm "trưởng thành", ông ấy sẽ không còn trực tiếp như khi còn trong quân đội, hay khi mới ra làm việc nữa. Ông ấy lắc đầu. "Tôi không sợ họ không làm được, mà là tôi lo Hải quân không làm được."

"Bởi vì chúng ta không thể đảm bảo bất kỳ chiếc tàu hàng dân sự nào cũng không vận chuyển vũ khí trang bị mà họ dùng để tấn công chúng ta!"

"Bởi vì chúng ta cũng không thể đảm bảo mỗi chiếc tàu chở khách hướng về Nagalil đều chở dân thường bình thường, chứ không phải binh sĩ mặc thường phục!"

"Bất kể là chúng ta, hay Gefra, chỉ cần có cơ hội, chúng ta sẽ luôn kiên quyết thực hiện phong tỏa đường biển đối với họ!"

"Đây là điều không thể đàm phán, cũng không thể đồng ý, giống như chúng ta cũng không thể đưa ra cam kết như vậy!"

"Ngược lại, hiện tại máy bay tuần tra chống tàu ngầm loại thủy phi cơ mà Hải quân ủy thác Blackstone Airlines nghiên cứu đã được trang bị thực tế, mức độ kiểm soát của chúng ta đối với Đông Đại Dương sẽ tăng lên."

"Đến lúc đó, tàu buôn có thể đi đường vòng một chút, xuất phát từ vùng biển tương đối an toàn để đến Nagalil. . ."

Cái gọi là máy bay chống tàu ngầm này cũng không quá cao siêu, chẳng qua chỉ là một số bộ phận được thay thế. Mỗi chiếc máy bay chống tàu ngầm đều được trang bị một quả bom chống tàu ngầm nặng một nghìn hai trăm pound. Đồng thời, nó có thể bay xa hơn và tuần tra liên tục trên mặt biển trong thời gian dài. Hiện nay, kỹ thuật tàu ngầm tuy phát triển nhanh chóng, nhưng vẫn chưa vượt quá phạm vi hiểu biết của mọi người. Với sự hỗ trợ của một số thiết bị quang học, máy bay chống tàu ngầm đã có thể xác định phạm vi "mục tiêu đáng ngờ" lớn hơn, từ đó phát hiện nhanh hơn các tàu ngầm có khả năng tồn tại!

Ngài Truman đã nêu ra lý do của mình, đồng thời còn nhắc đến Hải quân. Điều này cũng khiến vị "Ưng Liên bang" này nhận ra rằng lần này ông ta đã giả ngu thất bại. Ông ta như thể không hề cảm thấy chút gì, cười một tiếng. "Thì ra là vậy, tôi sẽ chấm dứt nội dung đàm phán này với họ."

"Ngài có nghĩ chúng ta có cần bổ sung gì thêm không?"

"Nếu không, chúng ta có thể ký kết tất cả hiệp ước vào tuần sau!"

Mọi tinh túy của bản dịch này đều là tâm huyết được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.