Mặc dù hằng năm vùng Bupen luôn bị đánh giá là khu vực kém nhất, không phù hợp cho người dân bình thường sinh sống, thế nhưng tại nơi đây vẫn có vô số người dân thường nỗ lực bươn chải để tồn tại.

Họ sống trong những khu vực mà cơ sở hạ tầng công cộng của thành phố kém phát triển nhất, nhiều nơi thậm chí còn không có cả bốt điện thoại công cộng.

Trước đây từng có, nhưng sau đó các bốt điện thoại công cộng đã bị một số thanh niên đầu đường phá hoại.

Họ muốn lấy tiền xu bên trong, nhưng không có chìa khóa, nên đã dùng búa hoặc các công cụ khác.

Họ nghĩ rằng sau khi phá hủy bốt điện thoại, Cục Điện báo Bupen và các công ty truyền thông sẽ lắp đặt lại điện thoại. Thế nhưng, những khu phố tồi tàn này đã bị liệt vào danh sách đen.

Họ không những không được lắp đặt điện thoại mới, mà ngay cả các bốt điện thoại còn sót lại cũng bị dỡ bỏ!

Những người sống ở đây đều rất nghèo khổ, cuộc sống khó khăn khiến họ trở nên đặc biệt nóng nảy.

Với tư cách là thành phố có mức chi tiêu cao nhất Liên bang, việc nuôi sống cả gia đình ở Bupen không phải là điều dễ dàng!

Họ không muốn rời bỏ nơi này để đến những thành phố có môi trường sống tốt hơn, bởi họ tin rằng một ngày nào đó sự kiên trì của mình sẽ mang lại phần thưởng lớn lao!

Chẳng hạn như... việc mở rộng, giải tỏa và tái thiết đô thị.

Một khi những khu phố cũ nát này nằm trong phạm vi tái thiết, việc giải tỏa sẽ mang lại khoản đền bù vô cùng hậu hĩnh cho mỗi gia đình!

Cần phải biết rằng, một số khu ổ chuột, dù được gọi là khu ổ chuột, nhưng thực ra chúng không quá xa trung tâm thành phố, mà nằm ngay cạnh khu trung tâm.

Một khi thành phố được mở rộng, giá trị đất đai ở đó sẽ phải tính bằng vàng!

Vì lẽ đó,

Rất nhiều người chấp nhận chịu đựng cuộc sống gian nan nơi đây, vẫn kiên trì bám trụ.

John cũng là một trong số họ, anh cùng gia đình sống trong một căn hộ chỉ rộng sáu mươi lăm mét vuông.

Quyền sở hữu tài sản thuộc về chính anh.

Anh có một công việc rất bình thường, mỗi tháng kiếm được bốn trăm mười sáu đồng bảy mươi lăm xu. Số tiền này nhìn qua cao hơn mức lương tối thiểu quy định theo Luật Mức lương tối thiểu theo giờ không ít, nhưng thực ra cũng chẳng đáng là bao.

Cộng thêm mức thuế suất nặng nề hiện tại, mỗi tháng sau khi trừ đi tiền nộp thuế, anh ước tính chỉ còn lại chưa đến một trăm bảy mươi đồng.

May mắn thay, hiện tại giá lương thực của Chính phủ Liên bang vẫn chưa tăng cao, có lẽ Chính phủ Liên bang đã cân nhắc rằng việc thu thuế suất cao sẽ gây bất tiện cho các gia đình bình thường, nên hiện tại giao dịch lương thực ở mỗi khu vực đã bị đặt trong phạm vi quản lý.

Giá lương thực không những không cao hơn thời kỳ trước chiến tranh mà còn giảm đi đáng kể, thế nhưng số lượng mua sắm của mỗi gia đình lại có hạn.

Có thể mua ít, nhưng không thể mua nhiều.

Rau củ và thịt cũng vậy, tiền của họ đủ để duy trì cuộc sống, nhưng cũng chỉ giới hạn ở mức đó.

Điều này khiến cuộc sống của họ vô cùng chật vật!

John đã ở tuổi trung niên, cũng giống như đại đa số đàn ông không kiếm được tiền, anh có những nỗi lo lắng rất nghiêm trọng. Điều nghiêm trọng hơn nữa là vì thời kỳ đại khủng hoảng mấy năm trước, anh đã bỏ bê công việc quá lâu, đến mức hiện tại anh còn thiếu ba tháng nữa mới có thể hoàn thành đủ kỳ hạn đóng tiền an sinh xã hội trước khi về hưu.

Nói cách khác, theo quy định hiện hành, anh sẽ không được hưởng an sinh xã hội trọn đời!

Có nghĩa là khoản phí bảo hiểm hưu trí này cuối cùng sẽ được trả lại cho anh, sau đó nếu anh muốn được hưởng bảo hiểm y tế, thì dù sau khi về hưu, mỗi tháng anh vẫn cần tiếp tục đóng đủ khoản phí.

Chỉ có như vậy, khi anh mắc bệnh phải nằm viện hoặc mua thuốc men, mới được hưởng chi trả.

Anh đã đến Cục An sinh xã hội rất nhiều lần, anh sẵn lòng đóng bù khoản phí ba tháng này, dù phải đóng thêm một chút cũng không sao.

Trên thực tế, trong tổng tỷ lệ thu thuế, tỷ lệ tiền an sinh xã hội không hề cao.

Thế nhưng Cục An sinh xã hội nói với anh, quy định là quy định, một khi bỏ lỡ, sẽ không còn cơ hội nào nữa!

Điều này khiến John gần đây luôn cảm thấy vô cùng bực bội, đôi khi anh vô cớ quát mắng người nhà, trút giận lên người vợ chẳng hiểu chuyện gì hay nổi nóng với hai đứa con đang học cấp ba!

Chẳng còn cách nào khác, anh không thể kìm nén được cơn tức giận, hễ nghĩ đến việc mình có thể phải làm việc cho đến ngày già chết hay bệnh chết là anh lại không thể kiềm chế được sự tức giận và cảm giác thương xót cho chính mình.

Ngày hôm đó, anh chẳng chút tinh thần nào bước vào nhà xưởng, ngồi bên ngoài dây chuyền sản xuất, chờ tiếp nhận ca làm việc từ công nhân khác.

Anh đến sớm một chút, còn một lát nữa mới đến giờ đổi ca.

Tranh thủ lúc này, một số người đã tụ tập lại cùng nhau trò chuyện.

John không mấy hứng thú với những chủ đề này, hiện tại anh chỉ đang suy nghĩ làm thế nào ��ể đóng đủ khoản phí ba tháng kia.

Dù là tìm người giúp đỡ hay tốn một chút tiền cũng được, tóm lại, chuyện này không thể trì hoãn.

Dù tiền hưu trí của anh chỉ ở mức thấp nhất, chỉ hơn một trăm đồng, nhưng số tiền này cũng đủ để anh không phải chết đói!

Ngay lúc này, anh bỗng nghe thấy có người nhắc đến vấn đề an sinh xã hội, anh không kìm được sự chú ý.

"...Nếu như cải cách thành công, sau này những người trẻ tuổi chỉ cần đóng góp hơn hai mươi năm là có thể hoàn thành."

"Thế giới này thật sự ngày càng tốt đẹp hơn, nếu bây giờ có thể áp dụng, chúng ta cũng sẽ được hưởng lợi từ quy định này!"

John liền vội vàng hỏi: "Các anh đang nói gì vậy? Vừa rồi tôi nghe nói gì đó chỉ cần đóng góp hơn hai mươi năm là xong rồi?"

"Tiền an sinh xã hội ư?"

Mấy người công nhân tạp vụ nhao nhao gật đầu, người có quan hệ tốt với John còn chủ động hỏi: "Gần đây anh không phải vẫn lo lắng chuyện này sao?"

"Không ai nói cho anh biết tin này sao?"

Sau khi xác nhận, anh ta kể lại những gì đang diễn ra cho John nghe, thế nhưng không hề có vẻ quá đỗi vui mừng.

"Anh cũng đừng mừng vội quá sớm, tôi nghe nói lần đầu tiên tổ chức phiên điều trần, nghị viên Williams cũng không có cách nào giải quyết, có lẽ chuyện này cũng giống như mấy chuyện trước đây, rất nhanh sẽ chẳng còn ai nhắc đến nữa!"

Trước đây, Liên bang cũng từng có những vị Tổng thống đầy lý tưởng và hoài bão, ví dụ như một vị Tổng thống từng đề xuất vấn đề cải cách y tế.

Đồng thời trong nhiệm kỳ của mình, ngài đã cố gắng thực hiện những điều đó, sau này lại kết thúc vì một sự cố ngoài ý muốn.

Những chuyện tương tự như vậy có rất nhiều, ngay từ đầu mọi người luôn ôm ấp hy vọng, nhưng dần dần cũng mất đi nhiệt huyết.

Chỉ khi những ứng cử viên tranh cử trong tổng tuyển cử, đôi khi mọi người lại vì những lời hứa của họ mà phấn khích một lúc, nhưng rất nhanh những cảm xúc kích động này sẽ lắng xuống.

Ai nấy đều biết, họ chỉ nói suông mà thôi.

Vẻ mặt John rất khó coi, anh trầm ngâm, như tự nhủ: "Nhiệm kỳ Tổng thống này không giống, ngài ấy nói muốn thúc đẩy cải cách giáo dục, hiện tại Liên bang đã có mấy điểm thí điểm rồi."

"Tôi nghe nói chỉ cần học tập đạt chuẩn điểm của họ, lũ trẻ liền có thể vào đại học..."

Đối với chuyện học đại học, hầu như tất cả các bậc phụ huynh đều có chung suy nghĩ.

Họ hy vọng con cái vào đại học không chỉ vì mong con có một tương lai tươi sáng, mà thực chất họ còn hy vọng con có một lối thoát tốt, từ đó cuộc sống của chính họ cũng sẽ thay đổi!

John dùng chuyện này để tự thuyết phục mình: "Cải cách giáo dục đều đang tiến hành, thì cải cách hệ thống an sinh xã hội hẳn cũng không phải là vấn đề gì."

Anh trầm ngâm một lát: "Chúng ta hẳn nên để nhiều người biết chuyện này hơn, chúng ta muốn để ngài Tổng thống cảm nhận được chúng ta đang ủng hộ ngài!"

Người công nhân tạp vụ kia không nhịn được bật cười: "Xin lỗi nếu có mạo phạm, nhưng ý nghĩ của anh thật sự rất điên rồ. Có lẽ anh có thể nhận được một chút trợ giúp từ phía công đoàn..."

John lập tức cảm thấy như được khai sáng, tràn đầy dũng khí, anh v�� vỗ vai bạn: "Cậu nhắc nhở đúng lúc quá, tôi nợ cậu một ân tình!"

Anh quay trở lại vị trí làm việc, ca làm việc mới bắt đầu.

Mặc dù anh nóng lòng muốn bay ngay đến công đoàn, nhưng anh cũng biết rằng, việc vắng mặt vô cớ sẽ khiến anh mất đi khoản phụ cấp chuyên cần.

Đôi khi anh rất nghi ngờ, có lẽ tất cả các loại tiền thưởng này vốn dĩ là tiền lương mà anh đáng được nhận.

Chẳng qua những nhà tư bản kia đã tìm cách biến nó thành sợi dây thừng trói buộc mình!

Khiến mình không có cách nào phản kháng lại sự bóc lột và áp bức của những nhà tư bản đó!

Cứ thế, anh làm việc mười một giờ.

Anh bắt đầu làm việc lúc tám giờ, và khi anh kết thúc một ngày làm việc của mình, đã là bảy giờ tối.

Đây là thời điểm phần lớn các nhà máy ở Liên bang tan ca, hoặc là đổi ca làm việc.

Tháng này John làm ca ngày, chờ đến tháng sau, anh sẽ phải làm ca đêm.

Không ai có thể mãi làm ca ngày, cũng như không ai sẽ mãi trực ca đêm!

Sau khi tan việc, John không về nhà ngay, mà kéo lê thân thể mệt mỏi, đi đến khu vực công đoàn này.

Trong nội bộ nhà máy sẽ có tổ chức công đoàn, còn ở khu vực nhà xưởng thì sẽ có một chi hội quy mô lớn hơn.

Khi anh đến công đoàn, nơi đây đã tụ tập rất nhiều người.

Những người có tình cảnh giống John thực ra không phải số ít, mấy năm đại khủng hoảng đã khiến ngành công nghiệp thực thể gần như bị đả kích hủy diệt.

Phần lớn các nhà máy hoặc là đình công hoặc là đóng cửa, điều này cũng khiến rất nhiều công nhân mất đi cơ hội được hưởng chế độ an sinh xã hội trọn đời!

Hiện tại ở Bupen đang lan truyền tin tức, đối với họ mà nói, đó chính là cọng rơm cuối cùng cứu vớt họ!

John cảm thấy cơ thể mình lại tràn đầy sức lực, anh nhìn những người này, trong mắt anh, họ không còn là người xa lạ, mà là những chiến hữu của anh!

Họ sẽ cùng nhau chiến đấu vì tương lai của mình!

Mặc dù những năm gần đây, công đoàn ở Liên bang không tổ chức đình công lớn, nhưng điều này không có nghĩa là sức ảnh hưởng của họ đang suy yếu.

Ngược lại, cùng với số lượng lao động nhập cư ngày càng tăng, c��ng đoàn đã tìm thấy một điểm tăng trưởng mới!

Cộng thêm nền kinh tế chuyển biến tốt đẹp, bối cảnh quốc tế rộng lớn khiến năng lực sản xuất của Liên bang không bị dư thừa, hàng hóa không ngừng xuất nhập khẩu, ngành công nghiệp thực thể lại phát triển mạnh mẽ!

Công đoàn không cần phát động bất kỳ phong trào quy mô lớn nào, mà vẫn có thể thu được vô số lợi ích từ đó!

Đối với những lời đồn đại gần đây và mong muốn của các công nhân, phía công đoàn Bupen cũng vô cùng thận trọng!

Đối với lãnh đạo cấp cao của công đoàn mà nói, trong chuyện này không chỉ có cơ hội lớn lao, mà còn có vô số lợi ích!

Lúc này, tại phòng họp tầng ba của tòa nhà văn phòng Tổng công đoàn, các lãnh đạo cấp cao của công đoàn đều ngồi cùng nhau.

Giống như những vị nghị viên lão gia kia cân nhắc, cải cách chế độ an sinh xã hội sẽ liên quan đến hàng chục tỉ tài chính mỗi năm.

Công đoàn cũng đã nhạy bén nhận ra những lợi ích khổng lồ tồn tại trong đó!

Quốc hội không muốn bỏ qua, họ cũng muốn nhúng tay vào!

Trong phòng họp, người vừa nhậm chức chủ tịch một mặt xem tài liệu trên tay, một mặt nói: "Mọi người đừng ngồi im, hãy đưa ra ý kiến của mình..."

Bản chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free được phép sở hữu.