Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 165: Hi Vọng Cùng Tham Vọng

Trong xã hội Liên bang Byler, việc chi tiêu bao nhiêu tiền để hưởng thụ bấy nhiêu dịch vụ đã ăn sâu vào giá trị quan và thế giới quan của mọi người, không ai cảm thấy điều đó là sai trái.

Thực ra, xã hội vẫn tồn tại một số hiện tượng bất bình đẳng về tài sản, nhưng đa số mọi người vẫn đang chật v���t với vấn đề của cải.

Về điểm này, mẹ của Katharine thấu hiểu sâu sắc. Một vài người hàng xóm đang vây quanh bà, ai nấy đều thấy Katharine đã đi cùng một người giàu có. Họ không cách nào hối lộ Katharine hay vị phú hào xa lạ kia, nhưng nịnh bợ mẹ của Katharine dường như không phải vấn đề lớn.

Biết đâu có lúc nào đó, mẹ cô ấy có thể sắp xếp cho những người này một công việc kha khá thì sao?

Lúc này Katharine không để ý đến một chi tiết nhỏ: sau khi Rinky đăng ký xong tư cách hội viên cho cô, một nhân viên khác liền đóng cửa tiệm, đồng thời treo biển "Đang tiếp đãi quý khách", nhắc nhở những vị khách có ý định vào cửa hàng hãy sang quán cà phê bên cạnh chờ một lát.

Đồ uống và bánh ngọt họ dùng ở quán cà phê sẽ do cửa hàng quần áo này thanh toán, nhưng phải xuất trình thẻ hội viên của họ ở đây.

Về nội bộ, sự hưởng thụ ở cấp độ tối cao đã tạo nên bầu không khí "Duy ngã độc tôn" do tiền bạc mang lại, khiến mọi người mãn nguyện.

Về đối ngoại, thiện ý này cũng có thể kích thích một nhóm người khao khát có được tư cách hội viên, đương nhiên cũng làm hài lòng những hội viên khác.

Ít nhất những người đã trở thành hội viên sẽ không vì chiếm tiện nghi một ly cà phê hay một miếng bánh ngọt mà làm mất mặt mình.

Còn những người thật sự muốn chiếm tiện nghi thì lại không có cơ hội như vậy.

Toàn bộ tầng hai của khách sạn đều là những cửa hàng như vậy, khác biệt với một số "cửa hàng hiệu xa xỉ" trong trung tâm thương mại. Trong mắt một số người, tất cả các cửa hàng bán quần áo may sẵn đều không thể gọi là hàng xa xỉ, hay nói cách khác, đó chỉ là hàng xa xỉ đối với người bình thường, chúng thiếu đi gốc gác và giá trị.

Sau khi Katharine cẩn thận lựa chọn, cô đã chọn được tổng cộng hai bộ trang phục hè và bốn bộ trang phục thu.

Sắp đến tháng Chín, thời tiết ở Curryland sẽ dần lạnh đi sau tháng Mười, vì vậy cơ hội mặc trang phục hè sẽ không còn nhiều.

Mùa thu sẽ kéo dài khoảng hơn hai tháng, sau đó sẽ là mùa đông.

Hiện tại các yếu tố thời trang mùa đông vẫn chưa có xu hướng rõ ràng, vì vậy phải đợi đến khoảng th��ng Mười Một thì các mẫu thiết kế quần áo mùa đông mới ra mắt. Đến lúc đó Katharine sẽ phải quay lại một chuyến.

Sau khi chọn xong quần áo, việc còn lại chỉ là chờ đợi. Yêu cầu của Katharine, sau khi cô nhiều lần xác nhận, sẽ được gửi đến tổng bộ. Đến lúc đó, các thợ may cao cấp chuyên nghiệp sẽ đến để may thủ công trang phục riêng cho cô theo đúng yêu cầu.

Thực ra cũng không đến mức đáng sợ như vậy, cái gọi là thủ công về bản chất chỉ là một mánh lới.

Trên thực tế, những cửa hàng có thể mở rộng khắp cả nước và bán những sản phẩm quý giá như vậy, về bản chất vẫn chưa phải là hàng đỉnh cấp nhất. Họ chỉ chọn sử dụng các linh kiện được làm sẵn rồi may theo số đo. Về mặt công nghệ, sự khác biệt giữa thủ công và dây chuyền sản xuất chỉ nằm ở bước cuối cùng mà thôi.

Tuy nhiên, dù là như vậy, vẫn có rất nhiều người yêu thích loại dịch vụ này.

Lúc ra về, nhân viên cửa hàng tặng Katharine một phần quà hội viên, bên trong có một ít mỹ phẩm xa xỉ và đồ dùng của quý cô, những món đồ này gần đây đặc biệt thịnh hành.

Nếu hội viên mới đăng ký là nam giới, họ sẽ tặng các món quà nhỏ như cà vạt, thắt lưng, ví tiền.

Dưới sự tiễn biệt của tất cả nhân viên cửa hàng, hai người rời đi. Biển hiệu trên cửa tiệm cũng chuyển thành "Đang kinh doanh", mọi thứ lại trở về như cũ.

"Thật quá đáng sợ, anh có thể nói cho em biết những thứ này tốn bao nhiêu tiền không?" Katharine nhỏ giọng hỏi, "Em có cần hít một hơi thật sâu không?"

Trong quá trình này, Rinky không nói cho Katharine anh ta đã chi bao nhiêu tiền, và Katharine cũng không chủ động hỏi, vì điều đó sẽ khiến cả hai mất mặt. Cô biết cách giữ thể diện cho Rinky.

Giờ đây đã rời khỏi cửa hàng, lòng hiếu kỳ trỗi dậy khiến cô muốn biết đây là con số bao nhiêu, liệu có khiến cô nghẹt thở như đã tưởng tượng không.

"Không nhiều lắm, 12.000 đồng." Số tiền này đối với Rinky đã không còn là vấn đề lớn. Anh chọn thương hiệu này chủ yếu vì nó có ảnh hưởng nhất định trong giới trẻ, đặc biệt là những nam thanh nữ tú thời thượng.

Đừng xem thường đại học, cũng đừng xem thường sự phức tạp của nó. Trong thời đại hiện nay, chỉ có hai loại người có thể theo học đại học.

Loại thứ nhất, họ chưa cần vào trường đã nhận được suất học bổng toàn phần cùng các loại trợ giúp nghiên cứu. Những người này thường được gọi là nhà khoa học dự bị, ngay cả "mọt sách" cũng không thể sánh bằng một nửa "tầm vóc" của họ.

Những người như vậy sau này nhất định sẽ xuất hiện trong các phòng thí nghiệm cao cấp, chủ trì những thí nghiệm làm thay đổi tiến trình của nhân loại.

Loại còn lại, chỉ là những người có chút của cải, phần lớn thuộc tầng lớp trung lưu, cùng với những gia đình sắp bước vào tầng lớp trung lưu. Nếu không, dù họ có mua bảo hiểm giáo dục cũng không thể gánh nổi chi phí cần thiết để học hết đại học, trừ khi họ bán nhà, thậm chí có thể vẫn không đủ.

Những gia đình thuộc loại sau này, về mặt lý giải và am hiểu các xu hướng, thời trang, cách ăn mặc, đều vượt trội hơn so với các gia đình bình thường.

Rất nhiều đứa trẻ đến từ gia đình bình thường không hẳn đã biết đến một vài thương hiệu, nhưng đối với những người này thì có thể thường xuyên nghe đến, cũng biết, song chưa chắc đã sở hữu.

Khi Katharine tình cờ mặc những bộ trang phục như vậy xuất hiện trước mọi người, nếu có ai đó muốn ức hiếp cô, họ sẽ phải cân nhắc một điều: liệu họ có gánh chịu nổi những hậu quả không vui, và liệu họ có đủ khả năng chi trả cho cái giá đó hay không.

Mỗi năm có thể 12.000 đồng chỉ là tiền phí hội viên. Một người có thể mua một bộ quần áo trị giá hàng ngàn, hàng vạn đồng thì có thể không chút do dự bỏ ra số tiền tương tự để khiến vài người hối hận, hơn nữa làm điều đó rất nhẹ nhàng.

Những đứa trẻ ở ngoại ô chỉ cần được cho một nghìn đồng, chúng đã dám cầm dao găm đi đâm người vào nửa đêm.

Hai ba vạn, ba năm vạn, chúng đã dám giết người.

Vì vậy, bất kể những người này có tôn trọng, kính nể Katharine hay không, ít nhất họ sẽ sợ hãi cô bé này. Rinky không thể làm được nhiều cho cô, chỉ có thể làm được đến mức này.

Sau khi nghe lời Rinky nói, cô gái trợn tròn mắt: "Cả đ���i em cũng không biết có thể tiết kiệm được một vạn đồng hay không, em phải trả lại tiền cho anh bằng cách nào đây?"

"Em đã trả lại một phần rồi...", Rinky nhìn cô, "Niềm vui chính là sự đền đáp tốt đẹp nhất. Số lần anh cười hôm nay gần bằng tổng số lần cười trong ba tháng qua, hoặc thậm chí nhiều hơn. Đây chính là sự đền đáp tốt đẹp nhất."

"Không phải người ta vẫn thường nói, niềm vui là liều thuốc vạn năng sao?" Khi kinh tế tốt, mọi người sẽ trở nên lạc quan đủ kiểu, đủ mọi lời giải thích. Tóm lại, cứ theo đuổi hạnh phúc là được. Quan điểm giá trị này đến hiện tại vẫn chưa bị xã hội chủ lưu vứt bỏ, đây cũng là nguyên nhân khiến mọi việc ngày càng tồi tệ, họ vẫn chưa cảnh giác.

Rinky kéo tay cô bé đi đến một cửa hàng khác. Anh không nói cho cô gái biết những bộ quần áo kia thực ra còn cần phải trả thêm tiền. "Anh đã cho em một khởi đầu hoàn hảo, còn việc có đi đến được một kết cục hoàn mỹ hay không, thì chỉ có thể dựa vào chính em!" Những dòng chữ này, nơi đây, là một phần độc đáo thuộc v��� truyen.free, vĩnh viễn không thể lẫn lộn.

Chỉ một ngày sau, tại sân vận động thành phố Curryland, Katharine đã chứng kiến một cảnh tượng mà có lẽ cả đời cô cũng khó mà quên được.

Có lẽ vì Richard đã thành công trong lần đầu tiên hoạt động ở một nơi ngoài thành phố Sabine, có lẽ vì muốn nhanh chóng đuổi kịp bước chân của Rinky, không để mình bị bỏ lại, Richard đã vô cùng để tâm.

Anh ta đã sắp xếp sáu nghìn chỗ ngồi cho khách tham dự, điều này khiến quy mô của hội chợ thương mại này trông lớn hơn nhiều so với ở thành phố Sabine, dù thực tế chỉ có thêm một nghìn người tham gia.

Đương nhiên, những người đến đây không chỉ có cơ hội nhận một chiếc thắt lưng miễn phí, mà họ còn muốn được tận mắt chứng kiến kỳ tích: một căn hộ trung tâm thành phố khởi điểm một đồng, hiện tại trị giá hơn năm vạn đồng. Ai cũng cảm thấy mình có lẽ có cơ hội, đây cũng là lý do họ có mặt ở đây.

Ngay từ đầu, không khí đã rất náo nhiệt. Người bán đấu giá còn chưa kịp khuấy động, nhưng không khí đã tự nhiên sôi động lên rồi.

Katharine chưa bao giờ thấy nhiều người cuồng nhiệt đến vậy, hơn nữa họ tụ tập ở đây không phải vì một cuộc thi đấu thể thao, mà chỉ vì muốn dùng tiền. Đôi khi, càng biết nhiều, người ta lại càng có cảm giác bất lực.

Điều khiến cô mệt mỏi hơn nữa là cô vẫn phải duy trì nụ cười. Thỉnh thoảng lại có phóng viên đến chụp ảnh, cô cười đến mức quai hàm bắt đầu co giật.

"Làm tốt lắm, Richard." Rinky đứng bên cạnh đưa cho Richard một điếu xì gà, một điếu xì gà giá bốn mươi chín đồng chín, đây đã là hàng cao cấp rồi.

Đương nhiên trong túi anh ta vẫn còn một điếu khác, chỉ trị giá khoảng hai mươi đồng.

Nếu Richard không làm được, anh ta sẽ chỉ nhận được điếu hai mươi đồng, nhưng hiện tại anh ta làm rất tốt, nên có lý do để hưởng thụ đãi ngộ tốt hơn.

Richard cười đến mức không khép được miệng, anh ta liên tục cảm tạ Rinky đã đề bạt mình. Người này rõ ràng lớn hơn Rinky vài tuổi, nhưng anh ta vô liêm sỉ đến mức đôi khi Rinky còn nghi ngờ liệu anh ta có thể không chút do dự gọi mình là "ba ba" hay không.

Hút điếu xì gà xa hoa, nhìn đám đông sôi sục dưới chân, anh ta hít một hơi, sân vận động tràn ngập mùi hương ngây ngất của tiền tài!

5% tiền hoa hồng cá nhân, chỉ riêng một buổi hội chợ thương mại như hôm nay, thu nhập của Richard có lẽ sẽ vượt quá hai vạn đồng, có thể còn nhiều hơn một chút.

Anh ta kiếm được bao nhiêu không quan trọng, Rinky kiếm được nhiều hơn thế. Với cấp dư���i như vậy, Rinky không ngại chia sẻ một phần lợi nhuận với anh ta.

"Trong tất cả các đối tác của tôi, Richard, tôi coi trọng anh nhất."

"Chỉ có anh mới có thể khiến tôi yên tâm, cũng chỉ ở nơi anh, tôi mới có thể nhìn thấy một thứ ánh sáng, rực rỡ như vàng."

"Một tháng..." Rinky giơ một ngón tay, "Trong vòng một tháng, nếu lượng giao dịch của bốn buổi hội chợ thương mại không giảm sút rõ rệt, tôi sẽ sắp xếp cho anh phụ trách công ty con ở thủ phủ!"

Trong khoảnh khắc, một luồng nhiệt huyết từ Richard dâng trào xông thẳng lên đỉnh đầu. Thủ phủ là thành phố cấp một duy nhất trong châu, đồng nghĩa với thị trường rộng lớn hơn, lượng khách hàng đông đảo hơn, cùng với... lợi nhuận khổng lồ hơn!

Anh ta cảm thấy tất cả dòng máu trong cơ thể đều sôi trào. Những kẻ coi anh ta là ký sinh trùng, coi anh ta là rác rưởi, cuối cùng rồi sẽ phải hối hận vì tầm nhìn thiển cận của họ, bởi vì anh ta sẽ trở thành người thành công thứ hai ngoài Rinky, anh ta sẽ chứng minh điều đó.

Đến lúc đó, anh ta nhất định phải hoàn thành giấc mơ của chính mình!

Ném cô em họ và cô bạn cùng bàn cũ lên giường, sau đó đánh đập họ, đánh cho họ khóc lóc thảm thiết, rên rỉ! Hành trình văn tự này, từng con chữ, từng câu, đều được truyen.free gìn giữ như báu vật riêng, không thể chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free