(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1626: Thịnh đại sinh nhật tiệc tối
Mỗi người đối với một đoạn văn tự, một đoạn tin tức đều có cách diễn giải khác biệt, tự nhiên nội dung được hiểu cũng sẽ khác nhau.
Điều này giống như câu "Người phụ nữ kia rất thùy mị", có người cảm thấy câu nói này ám chỉ người phụ nữ ấy dáng người hơi mập, cũng có người lại nghĩ rằng điều này nói đến vòng một của người phụ nữ kia rất đầy đặn, lại có người cho rằng có thể là đang nói người phụ nữ ấy rất quyến rũ.
Mỗi người đều có phương thức diễn giải của riêng mình, và cách của Penny đơn giản, trực tiếp như vậy.
Nelly sững sờ một chút, nàng không nhận ra Penny lại có thể diễn giải theo cách đó, trên thực tế nàng muốn bày tỏ sự cảm ơn và mãn nguyện, nhưng...
Rõ ràng là cô bé tính cách có phần ác liệt này không đi theo kịch bản đã định.
Chẳng qua rất nhanh Penny liền bĩu môi bưng chén lên uống một ngụm lớn, "Ta biết ý của cô, chỉ là cảm thấy... có chút không phục."
"Cái con bitch kia chẳng qua chỉ là bạn học cấp ba của Rinky..."
Nelly hơi nhắc nhở một chút, "Cô ấy không phải bitch, cô nói cô ấy như vậy Rinky sẽ không vui, hơn nữa cô ấy không chỉ là bạn học cấp ba của Rinky, mà còn là bạn gái sống chung..."
Ở Liên bang, khi một người bắt đầu thường xuyên xuất hiện dưới ánh đèn sân khấu, mọi thứ về họ đều sẽ bị mọi người soi mói bằng kính hiển vi, sau đó phơi bày trước công chúng để thỏa mãn sự tò mò.
Đặc biệt là những phóng viên kia, bọn họ hận không thể điều tra ra được những nhân vật đó khi còn bé mỗi đêm tiểu tiện mấy lần ra giường, có hay không lén nhìn trộm cô bé hoặc dì hoặc bà lão nhà hàng xóm tắm rửa.
Rinky khi ở dưới ánh đèn sân khấu cũng vậy, bọn họ đã nghiên cứu Rinky đến từng chi tiết nhỏ, nhưng ngoài việc Rinky từng sa đọa một thời gian ra, bọn họ dường như không tìm thấy quá nhiều nội dung đáng để khai thác.
Cha mẹ đều là thành viên gia đình tầng lớp bình thường dưới đáy xã hội, Nell làm việc ở nhà máy, Serra là nội trợ toàn thời gian.
Rinky từ nhỏ đã tự lập và học hành vô cùng giỏi, ngay cả khi lên cấp ba, việc học cũng xuất sắc.
Nếu không phải trong nhà không đủ tiền cho hắn học đại học, hắn hoàn toàn có thể nhận được thư mời từ các trường đại học.
Trong thời gian đi học, vì quá đỗi điển trai, hắn trở thành đối tượng theo đuổi của rất nhiều cô gái, sau đó hắn chọn Catherine, và yêu đương suốt bốn năm.
Ngoại trừ hai năm đầu sau khi tốt nghiệp cấp ba và bước vào xã hội, có chút sa đọa, có lẽ là vẫn chưa thoát khỏi sự kích động và mơ hồ của cuộc sống, ngoài ra bọn họ không tìm thấy quá nhiều điểm có thể bôi nhọ Rinky.
Bị nhiều người theo đuổi ư?
Mọi người sẽ chỉ cười ha hả một tiếng rồi ghen tị nói một câu "Cái tên nhóc may mắn khốn kiếp này", sẽ không vì thế mà chán ghét Rinky.
Mối quan hệ giữa Rinky và Catherine cũng được mọi người quen thuộc, cho nên dù hiện tại bọn họ thể hiện sự thân mật, mọi người cũng sẽ không cảm thấy có gì bất thường.
Dù sao người ta đã là người yêu bốn năm và sống chung hai năm, hiện tại cả hai đều chưa kết hôn, tại sao không thể thân mật một chút?
Penny biết lời Nelly nói là đúng, nhưng nàng vẫn cảm thấy rất không vui.
Suy nghĩ một hồi lâu, nàng liên tục thở dài một tiếng, "Tôi uống quá nhiều rồi, đưa tôi về nhà đi."
Đối với việc hai cô gái rời đi sớm, Rinky không quá để tâm, mỗi người đều nên nhận thức rõ vị trí của mình, hắn từng thảo luận vấn đề này với Penny.
Họ có thể là những người yêu rất tốt, có thể sống chung, có thể làm bất cứ điều gì, ngoại trừ kết hôn.
Nàng không tin, nàng muốn thử, vậy thì cuối cùng cũng chỉ có thể chịu thất bại.
Thật ra Rinky là một người rất đại lượng và khoan dung, hắn sẽ không như một kẻ khó tính chiếm hữu bất cứ ai, không cho phép họ làm điều này làm điều kia, đối với hắn mà nói, nhân sinh kỳ thật là một chuyện rất đơn giản, không cần phải làm cho phức tạp như vậy.
Hắn sẽ không giữ lại bất cứ ai, nếu có người muốn rời đi.
Đây không phải là vô tình, chỉ là trí tuệ nhân sinh.
Khi một người nảy sinh ý nghĩ "Tôi muốn rời xa hắn", liền mang ý nghĩa mối quan hệ này đã đi đến hồi kết.
Đỉnh điểm của bữa tiệc sinh nhật đến vào lúc sáu giờ mười lăm phút, ông Truman cùng vợ và con gái vội vã đến nơi, ông ấy vừa hoàn thành công việc dang dở đã đến ngay.
Lúc này, hiện trường đã có vài vị "Tổng thống Liên bang", đương nhiên, ngoài ông Truman ra, đều là những người tiền nhiệm.
Điều này cũng khiến nhiều người hơn nhận ra địa vị của Rinky ở Liên bang lúc này, cùng với sức ảnh hưởng đáng sợ của hắn.
Nếu như nói thế giới này thật sự giống như lời một số người nói, là do những kẻ giàu có tạo ra.
Vậy thì Rinky tuyệt đối là một trong những Đấng Sáng Tạo, hơn nữa còn là người bỏ ra công sức lớn nhất.
"Hy vọng tôi không đến muộn," ông Truman ôm Rinky một cái, "Trông có vẻ như đã kịp giờ."
Rinky gật đầu, "Vừa đúng lúc, thật ra nếu ngài không thể đến, có thể nói với tôi một tiếng, công việc quan trọng hơn."
Ông Truman lại có cái nhìn khác, "Đây là lần đầu tiên cậu mời tôi dự sinh nhật, tôi không thể ngay cả yêu cầu này cũng không đáp ứng được. Sau này tôi có thể sẽ không như hôm nay, nhưng đây là lần đầu tiên cậu cất lời mời, tôi nhất định phải có mặt."
Trước đây Rinky chưa từng chủ động mời ông Truman, cùng lắm chỉ là thông báo cho ông ấy biết khi nào là sinh nhật của mình, còn việc có đến hay không, hắn hoàn toàn không đề cập đến.
Nhưng lần này, là hắn chủ động đề nghị, hy vọng ông Truman có thể đưa gia đình đến, thế là ông ấy liền đến.
Đây cũng là lần đầu tiên Rinky nhìn thấy con gái của ông Truman, trước đó hắn đã từng gặp Đệ nhất phu nhân Liên bang, dù sao bà ấy cũng sống tại Phủ Tổng thống, và đã gặp vài lần trong thời gian tranh cử.
Nhưng con gái của ông Truman thì quả thật là lần đầu tiên nhìn thấy.
Cô bé năm nay mới mười mấy tuổi, vóc dáng cao ráo, có chút khỏe khoắn, ngoại hình rất giống ông Truman, nhưng nữ tính hơn.
Khi nhìn Rinky, cô bé không biết phải mở lời thế nào, vì Rinky rất trẻ trung và điển trai, cô bé cảm thấy nên gọi "Anh", nhưng Rinky và ông Truman lại là bạn thân.
Bảo cô bé gọi chú... Nàng cảm thấy chẳng mấy thích nghi.
Tuổi mười mấy là thời điểm nổi loạn nhất, Rinky dường như hiểu được sự bối rối nho nhỏ của cô bé, hắn mỉm cười bắt tay cô bé và tự giới thiệu.
Không có anh, cũng không có chú, chỉ có hai tâm hồn bình đẳng.
Đây là điều phù hợp nhất với nhu cầu của những người trẻ tuổi ở độ tuổi này, họ khao khát được tôn trọng, và Rinky đã cho cô bé sự tôn trọng, điều này khiến cô bé cảm thấy tốt hơn nhiều.
Ngay sau đó, trên mặt cô bé cũng nở một nụ cười.
Ban đầu nàng không có ý định đến, nàng cũng có việc cần làm của riêng mình, nàng hoàn toàn không có hứng thú tham gia các bữa tiệc tối của giới chính khách, nhưng giờ đây, tâm trạng dường như đã tốt hơn nhiều.
Hiện trường có rất nhiều người, Rinky không thể chiếm dụng thời gian của họ quá lâu, mà họ cũng sẽ không ở đây quá lâu.
Rinky nhường lối, một số người liền thử bắt chuyện với ông Truman.
Sau đó, vị khách cuối cùng đã đến.
Ông ấy vóc dáng không cao, đường chân tóc đã lùi sâu, tóc đã điểm bạc.
Bạn có thể nhìn thấy những mảng da đồi mồi lớn trên mặt, trên da đầu của ông ấy.
Tuy nhiên, khí chất mà ông ấy thể hiện lại vô cùng lịch thiệp, vẻ già nua và mái tóc thưa thớt không khiến người ta cảm thấy ông ấy luộm thuộm như một số ông lão khác.
Bên cạnh ông ấy là đảng roi mới nhậm chức của Đảng Tiến Bộ, khi hai người cùng xuất hiện ở đây, toàn bộ trang viên đều lặng im trong chốc lát.
Sau đó ánh mắt rực lửa của mọi người không ngừng đảo qua người Rinky và hai vị lão tiên sinh kia, họ đang đoán xem Rinky đã mời được hai vị này đến cùng lúc bằng cách nào.
Trong một dịp không chính thức như vậy, các chính khách hàng đầu về cơ bản không thích chạm mặt nhau.
Bởi vì một khi giữa họ phát sinh vấn đề, rất có thể sẽ dẫn đến những hậu quả dây chuyền không thể lường trước.
Nhưng bây giờ, nơi này có nhiều chính khách như vậy, Tổng thống, thế mà còn có cả Chủ tịch Ủy ban Đảng Tiến Bộ và đảng roi, ngoại trừ lãnh tụ đảng không đến, mấy nhân vật cấp cao của Đảng Tiến Bộ đã đến.
"Rất cảm ơn ngài đã có thể đến...", Rinky tỏ ra rất khiêm tốn, chủ động tiếp đón và bắt tay vị lão nhân.
Tay của lão nhân rất ấm, tựa như cách ông ấy đối xử với thế giới này, tràn đầy nhiệt huyết.
Ông ấy mỉm cười liếc nhanh mọi người xung quanh, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Rinky, "Ta hình như bị lừa rồi?"
Rinky nghe xong không nhịn được bật cười ha hả, "Nếu đúng là như vậy, thì đây cũng là một lời nói dối có thiện ý."
Lão nhân không nói gì thêm, chỉ vừa cười vừa lắc đầu, "Lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp, hôm nay là sinh nhật cậu, chúc mừng sinh nhật, Rinky."
"Cảm ơn!"
Đảng roi đứng một bên giữ vẻ mặt tươi cười, nhưng trong ánh mắt ông ấy lại tràn đầy sự hoang mang tột độ, ông ấy hoàn toàn không hiểu hai người, một già một trẻ kia rốt cuộc đang nói gì.
Theo sự đến của Chủ tịch Ủy ban Đảng Tiến Bộ, bữa tiệc sinh nhật của Rinky chính thức khai m���c.
Dàn nhạc được thuê với giá cao đã cải biên các bản nhạc trước đó, đổi thành những giai điệu vui tươi, sống động hơn, trên bàn tiệc lạnh cũng xuất hiện thêm nhiều món ăn.
Một bên, những đầu bếp ngự dụng hàng đầu từ giới quý tộc và hoàng thất Gefra đang cắm cúi trổ tài nấu nướng.
Theo số lượng lớn quý tộc di cư đến Liên bang, họ cũng mang theo rất nhiều thứ đi kèm.
Giống như những tầng lớp chuyên phục vụ hoàng gia hoặc quý tộc, bao gồm cả đầu bếp.
Giờ đây, những đầu bếp giỏi nhất ở Liên bang không còn là những người mà mọi người từng biết trước đây, mà là những đầu bếp đến từ Gefra.
Thật ra nói những món ăn của các đầu bếp này ngon đến mức nào, thì thật sự chưa chắc đã vậy.
Tài nghệ nấu nướng của các đầu bếp bản địa Liên bang đã trải qua nhiều năm tích lũy, dung hòa đặc điểm của nhiều dân tộc và khẩu vị yêu thích của người dân Liên bang, nói riêng về hương vị thì những món ăn này thực sự phù hợp hơn với sự theo đuổi ẩm thực của người Liên bang.
Nhưng lại không thể phủ nhận rằng, đ���u bếp của giới quý tộc và hoàng thất thì lại có vẻ danh giá hơn nhiều.
Giới thượng lưu và trung lưu Liên bang một mặt thầm khinh bỉ, chế giễu, xem thường Gefra đã sụp đổ, một mặt lại điên cuồng say mê những thứ thuộc về giới quý tộc.
Nói cho cùng, thứ mà họ say mê không phải văn hóa quý tộc, mà là đặc quyền trong tay giới quý tộc!
Điều này cũng dẫn đến việc hiện nay, bất cứ thứ gì có liên quan đến Gefra, quý tộc và hoàng thất đều trở nên được săn đón.
Những người khác chưa chắc đã có thể tìm được nhiều đầu bếp như Rinky, chỉ riêng Rinky là khác biệt, hắn mới là quý tộc chân chính...
Dàn nhạc biểu diễn cho hoàng gia và quý tộc, đầu bếp phục vụ hoàng gia và quý tộc, những nhân viên chuyên phục vụ hoàng gia và quý tộc...
Ông Patou ghen tị đến đỏ cả mắt, ông ấy nhiều lần muốn nói với Rinky rằng liệu có thể giới thiệu một số người về làm việc cho gia đình mình hay không, nhưng từ đầu đến cuối không chen được lời.
Những người mà Rinky trò chuyện từ trước đến nay, địa vị thật sự quá cao, cũng như vị lão nhân lúc này.
Đã không còn là tài sản có thể khiến ông ấy nhượng bộ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và sắc thái nguyên tác.