(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1570 : Lựa chọn của Marillo
"Xin lỗi, đồng bạn của tôi say quá chén rồi!"
Ngay khi người trẻ tuổi định khoe khoang điều gì đó, một bàn tay bất chợt đặt lên vai hắn.
Người trẻ tuổi vừa quay đầu, liền chạm phải một đôi mắt vô cảm. Chỉ trong tích tắc ấy, hắn khẽ run rẩy, một cơn buồn tiểu dữ dội suýt chút nữa khiến lý trí hắn tan vỡ.
Dù cuối cùng hắn cũng gắng gượng kiềm chế được cơn buồn tiểu, nhưng đáy quần vẫn ẩm ướt một mảng.
Cơn men say chếnh choáng lập tức tan biến. Người kia trông như đang cười, dẫu vậy, cảm giác mà hắn ta mang lại cho chàng trai trẻ còn đáng sợ hơn.
"Ngươi say rồi, để ta đưa ngươi về." Hắn không cho người trẻ tuổi cơ hội phản bác hay giải thích, liền dùng sức dìu hắn đứng dậy, bước ra phía cửa.
Người pha chế chỉ liếc nhìn một cái rồi thu ánh mắt lại.
Chỉ cần những kẻ này không gây chuyện trong quán rượu, hắn cũng chẳng dại mà kiếm chuyện làm gì.
Hai người rời khỏi quán rượu. Thị trấn về đêm chẳng hề yên ắng chút nào, ngược lại còn có phần náo nhiệt.
Bởi vì nơi đây rất gần doanh trại quân đội, nên những quân nhân được nghỉ phép thường thích ghé đến thị trấn.
Nơi đây có những cô nương nồng nhiệt. Dù cho ở Gefra ngươi có xấu xí đến mức chẳng ai muốn nhìn thêm một lần, thì ở đây ngươi vẫn sẽ có một thị trường tốt!
Ngoài ra, nơi đây còn có rượu ngon, thuốc lá, phòng ca múa, sòng bạc – tất thảy những chốn vui chơi giải trí đều tụ hội tại đây.
Thị trấn không chỉ có đông đảo quân sĩ, mà còn thu hút những kẻ từ nơi khác đến tìm kiếm cơ hội. Bởi vậy, thị trấn chưa từng náo nhiệt đến thế.
Gió lạnh bên ngoài thổi tới, người trẻ tuổi hoàn toàn tỉnh táo. Hắn vội vàng xin lỗi vì suýt nữa đã phạm phải sai lầm.
Viên sĩ quan trực đêm khi phát hiện thiếu mất một người, liền biết khả năng có chuyện chẳng lành. Hắn lập tức điều động người khác ra ngoài tìm kiếm.
Nếu tìm được, phải đưa hắn trở về trước khi gây ra rắc rối.
Còn nếu không tìm được, bọn họ sẽ phải lập tức rút lui.
Nhiều người cho rằng làm việc sau lưng địch rất kích thích, kỳ thực thì không hề, chỉ có vô vàn hiểm nguy.
Có thể ngươi sẽ vì một chi tiết nhỏ mà chính mình không hề hay biết, mà bỏ mạng ở nơi nào đó.
Chẳng ai biết ngươi đã chết, người thân, bằng hữu, hay đất nước của ngươi!
Họ sẽ không bao giờ hay biết.
Có lẽ có người biết, nhưng những kẻ đó sẽ không thừa nhận thân phận của ngươi. Ngươi chỉ có thể rời bỏ thế giới đáng quyến luyến này với tư cách của một "người vô danh".
Bị những kẻ đó đối xử như súc vật, đốt thành tro, đổ vào cống thoát nước, hoặc dứt khoát bị ném xuống biển, chôn vùi trong đất cùng những thứ khác.
Tựa như... Ngài Cosco vậy.
Chẳng ai còn nhớ tên thật của ông ta, cũng chẳng ai nhớ ông ta quá lâu. Chẳng mấy chốc, tên tuổi ông ta sẽ tan biến theo gió.
Cũng chẳng ai hay biết ông ta đã làm gì cho Sedoras, cho Liên bang. Đây chính là bi kịch của những người hoạt động trên chiến tuyến đặc biệt.
Dù hai người họ không phải người hoạt động sau lưng địch, nhưng hiện tại lại đóng vai trò tương tự.
Viên sĩ quan nhìn thẳng vào mắt người trẻ tuổi, "Đây là lần cuối cùng."
Hai người rời đi mà không gây ra bất kỳ rắc rối nào, nhưng họ không hề hay biết rằng có kẻ đang lặng lẽ bám theo mình.
Kẻ cơ hội không chỉ phổ biến trong giới tư bản, mà ngay cả ở những vùng đất đầy biến động như thế này cũng không hề thiếu.
Năm đó, khi người trẻ tuổi khoe khoang rằng mình dường như biết m���t bí mật lớn, hắn đã thu hút rất nhiều sự chú ý.
Một số người cực kỳ căm ghét dân Gefra. Họ là những phần tử dân tộc chủ nghĩa cực đoan, dù người Gefra có đối xử tốt đến mấy, họ vẫn căm ghét những kẻ xâm lược này.
Từng giờ từng phút, họ không muốn quay về vòng tay tổ quốc để tiếp tục bị những kẻ từng áp bức, bóc lột, làm hại mình, tiếp tục áp bức, bóc lột, làm hại lần nữa.
Nhưng cũng có vài kẻ khác, đang tìm kiếm cơ hội để thăng tiến.
Thiếu niên mười chín tuổi này, lợi dụng sự quen thuộc của mình với thị trấn, lặng lẽ bám theo hai người kia từ xa, cho đến khi thấy họ bước vào một nông trại mới quay người rời đi.
Tim hắn đập thình thịch, nhanh hơn cả tốc độ hắn chạy, như thể sắp nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.
Hắn biết, đây có thể là một cơ hội thay đổi vận mệnh của hắn và gia đình!
Không chút chần chừ, hắn một mạch chạy thẳng vào một quán rượu mà người Gefra ưa thích lui tới nhất.
Hắn chạy quá nhanh, nhanh đến mức không kịp dừng lại, liền dùng thân mình phá tung cánh cửa quán rượu.
Mọi ánh mắt, kể cả những vũ nữ thoát y, đều đổ dồn về phía hắn.
Hắn vịn đầu gối, cúi đầu thở hổn hển.
Hai nhân viên quán rượu tiến đến, vừa định tống hắn ra ngoài thì hắn ngẩng đầu nói: "Có người Pengio trà trộn vào, tôi biết họ ở đâu!"
Ngay trong khoảnh khắc ấy, cả quán rượu chìm vào tĩnh lặng.
Sau đó, vài viên sĩ quan buông những cô nương trong lòng, đứng dậy. Họ lập tức đưa người trẻ tuổi rời đi.
Trước khi đi, họ dặn dò mọi người trong quán rượu phải lập tức khống chế tất cả, không được để lộ tin tức.
Khoảng mười phút sau, thiếu niên xuất hiện trước mặt một viên sĩ quan khác. Sau khi nghe hắn thuật lại sơ qua sự việc, viên sĩ quan mỉm cười chậm rãi gật đầu.
"Phát hiện của ngươi có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với chúng ta, cảm tạ ngươi vì những gì đã làm cho Đế quốc..."
Một tiểu đội chiến đấu tinh nhuệ, được trang bị vũ khí tối tân, nhanh chóng bao vây nông trại.
Tiếng xe cơ giới ồn ào giữa đêm không thể che giấu, khiến đám người trong nông trại kinh động. Họ vừa giận d�� vừa sợ hãi nhìn nông trại bị bao vây.
Viên sĩ quan đấm một cú vào mặt người trẻ tuổi, nhưng lúc này, tất cả những hành động đó đều không thể thay đổi được hiện trạng.
Kẻ địch bên ngoài quá đông, hiển nhiên họ không thể nào chống cự. Kết cục của sự chống cự có thể sẽ là cái chết của tất cả bọn họ.
Nếu họ chết hết, mà những kẻ đang ẩn nấp trong doanh trại quân đội lại không hay biết, thì đó cũng sẽ là một rắc rối lớn.
Sau một hồi thảo luận ngắn ngủi, họ quyết định thử trà trộn thoát thân.
Chính sách ưu đãi của người Gefra đối với dân bản địa sẽ khiến họ không hành động nếu không có bất cứ chứng cứ nào. Đây là cơ hội duy nhất.
Còn nếu vạn nhất không thoát được...
Vậy thì chỉ có thể nói vận may của họ thật sự quá tệ!
Có người ẩn mình, cũng có người cứ thế chờ người Gefra đến gõ cửa.
Hai phút sau, cánh cửa bị gõ như dự liệu.
Viên sĩ quan cố gắng trấn tĩnh mở cửa. Điều khiến hắn hơi bất ngờ là người đứng ngoài không mặc quân phục Gefra, mà là quân phục của lực lượng An ninh Blackstone Liên bang.
Trước khi được đưa đến Amelia, họ đã trải qua huấn luyện tình báo cơ bản nhất, biết cách phân biệt người Gefra và người Liên bang qua trang phục.
Một viên cảnh vệ của Blackstone Security nhìn chằm chằm hai người một lúc, rồi lùi lại một bước, nói: "Bắt lấy chúng!"
Lý do khiến hắn đưa ra phán đoán đó là vì hắn là người Liên bang.
Câu nói này nghe có vẻ khó chịu, nhưng đó lại là sự thật.
Hắn là người Liên bang, nên chẳng quan tâm đến địa vị của người Liên bang trong suy nghĩ của dân địa phương. Huống hồ, đâu ai biết hắn là người Liên bang.
Đây không phải là một sai lầm. Những ánh mắt dòm ngó bên ngoài nông trại, và cả ánh mắt của dân địa phương từ xa xôi hơn, sẽ không khiến họ nhận ra hắn là người Liên bang.
Cuối cùng thì, bất kể kết cục ra sao, tốt hay xấu, mọi người đều sẽ chỉ cho rằng đây là việc do người Gefra gây ra.
Một giây sau, viên sĩ quan đột ngột đẩy cửa đồng thời rút súng lục ra, bắn thẳng vào đầu người trẻ tuổi vẫn còn ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra!
Viên đạn xoáy tròn xuyên qua thùy não trước của hắn tạo thành một lỗ. Có lẽ trong quá trình xuyên phá, viên đạn xoay tròn đã mất đi cân bằng, nó cuộn tròn trong hộp sọ rồi bay vút ra phía sau não.
Một tiếng "phụt" vang lên, óc và máu tươi văng tung tóe. Viên sĩ quan bắt đầu phản kháng.
Tiếng giao chiến bất chợt vang lên khiến cả thị trấn chìm vào tĩnh lặng. Hầu như tất cả các cửa hàng đang kinh doanh sáng đèn đều đóng cửa, tắt đèn.
Những ánh đèn hay ánh nến nhấp nháy, những khung cửa sổ có bóng người chớp động, tất thảy đều lần lượt chìm vào bóng tối.
Tiếng súng kéo dài chưa đến mười phút. Khi tất cả mọi người tiến vào trong phòng, chỉ còn lại một người sống sót.
Viên sĩ quan nhìn vũ khí trong tay, thở dài thật sâu. Hắn đã quên tự chừa lại cho mình một viên đạn, thế nên hắn bị bắt.
Chẳng mấy chốc, sự việc này đã kinh động đến quân khu phía Nam. Vị chỉ huy quân khu giận dữ mắng mỏ tất cả những người phụ trách hành động, bởi vì họ đã giết quá nhiều kẻ địch, đến mức đánh mất nhiều cơ hội khai thác tình báo quý giá!
Chẳng qua sau đó kết luận được đưa ra là những kẻ đã chết không phải do tiểu đội bắt giữ tiêu diệt, mà là do tên Pengio kia gây ra.
Hắn nổ súng giết chết tất cả mọi người, rồi chống cự một hồi, cuối cùng bị bắt.
Đối với kết quả này, quả thực khiến người ta có chút bất ngờ. Chỉ huy quân khu phía Nam chỉ có một yêu cầu: khai thác mọi bí mật!
Sự việc này cũng nhanh chóng xuất hiện trên bàn làm việc của Tổng đốc. Có kẻ địch trà trộn vào, điều này khiến ngài kinh hãi, toát mồ hôi lạnh!
Theo lệnh của Tổng đốc, toàn bộ tiền tuyến bắt đầu tự kiểm tra.
Cũng chính vào ngày này, trận chiến mà truyền thông Liên bang gọi là "Trận quyết chiến cuối cùng của Marillo" đã bùng nổ!
Sau vài ngày tháo dỡ một phần lực lượng phòng không bên ngoài và khu vực giữa, chướng ngại cuối cùng ngăn cản quân đội Liên bang tiến thẳng vào thủ đô Marillo đã bị loại bỏ.
Sáu giờ năm mươi phút sáng, những mảng mây đen khổng lồ xuất hiện trên bầu trời phía nam thủ đô Marillo. Tổng thống thất thần nhìn những đoàn máy bay đồ sộ đó.
Hai mươi chiếc máy bay chiến đấu từ sân bay của họ khẩn cấp cất cánh, bay về phía nam. Số máy bay này vốn dùng để bảo vệ không phận thủ đô Marillo.
Nhưng giờ đây, họ không thể không điều động, song... dường như cũng chẳng còn ý nghĩa lớn lao gì.
Bảy giờ không hai phút, trận oanh tạc bắt đầu.
Đoàn xe tăng và bộ binh cơ giới Liên bang không tiến hành chiến tranh đô thị với người Marillo. Họ chỉ bao vây thành phố từ bên ngoài.
Sau đó, máy bay ném bom bắt đầu điên cuồng oanh tạc toàn bộ thành phố. Từ bảy giờ đến tám giờ, cả thành phố bị không kích liên tục suốt một giờ đồng hồ!
Trong lúc đó, phía Marillo cũng điều động máy bay chiến đấu nhằm quấy nhiễu trận oanh tạc. Nhưng sau khi mười bốn chiếc bị phá hủy, sáu chiếc còn lại đã bay thẳng về phía tây và biến mất.
Có lẽ chúng bay thẳng đến bến cảng, có ý định đào tẩu.
Suốt một giờ đồng hồ ấy, mặt đất rung chuyển, bầu trời gào thét!
Toàn bộ thành phố và những người bên trong đều bị hủy diệt hoàn toàn!
Rất nhiều người xông ra khỏi thành phố, nhưng rồi bị những người bên ngoài tiêu diệt. Cứ thế từng người một lao ra rồi ngã xuống...
Tám giờ mười lăm phút, Tổng thống Liên bang Truman thông qua điện báo, đề nghị Tổng thống Marillo đệ trình thư xin hàng lên Liên bang.
Nếu ông ta không làm vậy, thì vào mười giờ mười lăm phút, quân đội Liên bang sẽ oanh tạc thủ đô của Marillo!
Toàn bộ bản dịch này, từ ngữ tới tinh thần, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.