Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1510 : Đơn đặt hàng

1.512 đơn đặt hàng

Mọi người không chỉ tìm đến ngài Wardrick, cựu chủ tịch hội đồng quản trị có mối quan hệ tốt, mà còn liên hệ cả người thân của ông, Severilla.

Là con cháu của giới quyền quý hàng đầu Bupen, thậm chí toàn Liên bang, Severilla trên thực tế thể hiện xuất sắc hơn phần lớn người khác rất nhiều. Nàng không hề phóng túng, cũng không sa đà vào các loại dược phẩm hay thực phẩm gây nghiện đến mức không thể tự kiềm chế, không thích cờ bạc, càng không có bất cứ sở thích xấu nào, thậm chí cho đến tận bây giờ vẫn độc thân. Nàng gần như dồn hết mọi tâm lực vào công việc kinh doanh.

Khi mọi người nhắc đến điểm này, thường biểu lộ sự ngưỡng mộ, ít nhất một đứa con như vậy, dù tương lai có thành tựu ra sao, làm cha mẹ đều phải tự hào. Không giống một số người khác, sống phóng túng một cách hoang đường, có những người gần như cả ngày xuất hiện trên trang nhất của các tờ báo lá cải hạng ba. Không thì tổ chức những buổi tiệc tùng sang trọng phô trương tầm cỡ lớn, không thì cùng vài cô bạn gái bán khỏa thân tắm nắng trên bãi biển, mặc kệ ánh mắt người khác chỉ trỏ.

Severilla quá xuất sắc, đến nỗi nhiều người cùng lứa xếp nàng vào hàng trưởng bối, chứ không xem nàng là người cùng thế hệ với mình. Điều này cũng dẫn đến việc ở độ tuổi này, trong giới này, nàng không có nhiều bạn bè, không mấy người có thể trò chuyện tâm tình. Về điểm này, Rinky làm tốt hơn nàng rất nhiều, Rinky xưa nay không bài xích các hoạt động này, khi cần thiết, hắn thậm chí có thể tự mình đứng ra tổ chức. Đây đều chỉ là những hoạt động xã giao bình thường, có lẽ trong mắt một số người đó là hỗn loạn, là không đứng đắn, nhưng đối với Rinky và những đứa con nhà quyền quý, đó chính là cuộc sống. Ai nếu muốn làm ra vẻ siêu thoát khỏi những điều này, sẽ chỉ bị mọi người xa lánh.

Rinky thỉnh thoảng cũng vì đời tư cá nhân mà lên báo, lên ti vi, điều này khiến hắn tự nhiên có một sự ăn ý với những người cùng trang lứa. Dù có thể đôi bên trước đó chưa từng gặp mặt, nhưng khi giao lưu bằng ánh mắt, họ có thể đọc được từ đối phương một kiểu "tên khốn này quả thật thú vị".

Sự "siêu thoát" chân chính không phải là khiến ngươi coi mọi người đều ngu ngốc, mà cho rằng chỉ có mình mới nắm giữ chân lý! Sự siêu thoát chân chính là khi ngươi hòa nhập làm một với tất cả mọi người không phân biệt, nhưng ngươi vẫn có thể rõ ràng nhận thức được ai là chính mình, ai là người khác!

Những người kia tìm đi tìm lại, không tìm được ai có mối quan hệ tốt với Severilla, cuối cùng đành tìm một người bạn học cũ của nàng đến nói chuyện, hy vọng nàng có thể thuyết phục cha mình đừng làm những chuyện ngu xuẩn. Cũng chính vì vậy, Severilla mới biết được ngài Wardrick muốn "thoái khỏi nhóm"!

"...Con cảm thấy con không có vấn đề gì cả!"

Trong thư phòng, Severilla lớn tiếng bày tỏ quan điểm của mình, khi nàng biết mục đích ngài Wardrick đệ trình đơn xin từ chức là vì mình. Cùng lúc cảm động, nàng còn có một sự bất mãn khó hiểu. Con đâu phải trẻ con, chẳng lẽ còn không đối phó được những người này sao? Mấy năm nay Severilla liên tục gặt hái thành công trong lĩnh vực kinh doanh, điều này khiến nàng có được sự tự tin chưa từng có, tự tin vào năng lực của mình, vào tầm nhìn của mình, vào tất cả mọi thứ. Nàng không cho rằng mình sẽ thua bởi những lão già đó, từ góc độ của một người trẻ tuổi mà nhìn, nàng cảm thấy những người này đều là đồ cổ. Bọn họ chưa chắc là đối thủ của nàng!

Đây cũng là vấn đề mà đa số những người trẻ tuổi thường gặp phải, họ từ đầu đến cuối cho rằng những lão già kia không có gì đáng gờm, cho đến khi...

Nhìn Severilla với vẻ mặt không thèm để ý, ngài Wardrick nhếch miệng, "Nói thật, nếu không phải xét đến vấn đề ổn định của tập đoàn, thì ta cũng không phải đối thủ của bọn họ!" Trong lời nói của ông thực ra ẩn giấu vài điều, ví dụ như ông nói đến "bọn họ", nếu chỉ riêng một người, ông căn bản không quá bận tâm. Với kinh nghiệm, từng trải trong những năm qua, cùng với tài sản, quyền thế mà ông có, muốn trực diện đánh bại một người thì chỉ là chuyện cười! Nhưng nếu những người này hợp sức lại, ông sẽ rất khó đối phó. Severilla nếu đụng phải những người này, chỉ cần một lần bất cẩn, có thể sẽ bị bọn họ nắm lấy cơ hội mà loại bỏ khỏi cuộc chơi. Đây không phải một trò chơi công bằng, thân thiện, hòa bình, ông không hy vọng khi sắp rời khỏi thế giới này lại còn phải lo lắng cho con gái mình.

Vẻ mặt có chút không tin của Severilla khiến ông bật cười, "Có lẽ Rinky có thể, nếu con cho rằng con có được năng lực sánh ngang Rinky, có lẽ chúng ta có thể thử xem."

"Nhưng vấn đề là, con có sao?"

Severilla im lặng, nàng có cái quái gì!

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Severilla vẫn phải chấp nhận sự thật này. Nàng có chút mờ mịt, "Vậy cha định làm gì tiếp theo?"

"Con nghe nói bọn họ có thể sẽ muốn cho cha thấy 'màu sắc' một chút, chúng ta có ứng phó được không?"

Mặc dù nàng vẫn chưa rõ ràng lắm sau khi ngài Wardrick từ chức khỏi tập đoàn, họ sẽ phải đối mặt với điều gì, nhưng nàng đã có chút trực giác mách bảo rằng đó tuyệt đối không phải chuyện tốt.

Ngài Wardrick ngược lại hoàn toàn không hề căng thẳng, "Cho nên ta mới gọi con về, ta mời Rinky, tối nay chúng ta cùng nhau dùng bữa tối tại nhà, tiện thể nói chuyện về những việc kinh doanh sắp tới..."

Lôi kéo Rinky là biện pháp hữu hiệu mà ngài Wardrick dùng để đối phó với những áp lực sau này từ tập đoàn. Blackstone Capital sau khi thực hiện nhiều đơn đặt hàng từ quân đội, về mặt tài sản đã không kém bất kỳ tập đoàn nào. Thiếu sót duy nhất của họ có lẽ là nền tảng, nhưng nền tảng là thứ chỉ cần có thời gian thì luôn có thể bổ sung được. Buộc mình với Rinky, những người kia muốn đối phó ông, nhất định phải cân nhắc đến thái độ của Rinky. Hơn nữa, ông tin rằng dù Rinky không ra tay giúp đỡ, cũng sẽ không đẩy ông thêm một bước. Cho dù là trong tình huống tệ nhất, ông cũng có cách để vượt qua.

Khi nghe Rinky sắp đến, Severilla nhanh chóng kết thúc cuộc đối thoại với ngài Wardrick, rồi trở về phòng. Vừa về đến phòng mình, nàng liền bắt đầu lựa chọn quần áo. Nữ quản gia đứng một bên, nhìn Severilla lấy ra từng bộ quần áo đã mua về nhưng chưa từng mặc, đứng trước chiếc gương chạm đất ba mặt mà ướm thử, rồi lại tiện tay vứt sang một bên. Những bộ quần áo giá từ vài nghìn đến hàng chục nghìn kia dường như chẳng có gì khiến nàng hài lòng, nếu những người thợ may biết rằng tác phẩm của mình có lẽ còn chưa được ai mặc qua đã bị vứt bỏ lung tung như vậy, có lẽ họ sẽ đau lòng.

"Cô thấy mặc bộ nào thì đẹp?", Severilla vẫn đang thay quần áo, "Bộ này thì sao, kiểu mới mùa xuân, trông có vẻ ổn đấy chứ?" Tông màu xanh nhạt và trắng cùng với thiết kế tinh xảo, khiến nó toát lên một vẻ sống động đầy sức sống. Chẳng qua rất nhanh Severilla liền lắc đầu, vứt bộ quần áo sang một bên, "Hơi trẻ con quá, con không còn trẻ nữa, phải tìm chút gì đó trưởng thành hơn..."

Nữ quản gia im lặng đứng một bên, cúi đầu, không nói một lời.

Khoảng bốn giờ tối, xe của Rinky đã đến trang viên của ngài Wardrick, hắn mang theo một khối đùi heo muối vuông vắn. Loại đùi heo muối vuông vắn thật sự, được cắt từ phần ngon nhất của chiếc đùi, một khối dài một thước rộng nửa thước. Nhìn qua có vẻ không quá lớn, nhưng giá thành của nó lại không hề rẻ. Người Liên Bang, đặc biệt là một bộ phận giới nhà giàu, rất hứng thú với đùi heo muối. Rinky không biết gia đình ngài Wardrick liệu có sở thích này không, hắn thử mang đến. Phu nhân của ngài Wardrick nhận lấy khối đùi heo muối, giao cho đầu bếp, tối đó họ sẽ dùng đùi heo muối làm món ăn cho bữa tối.

Hai người đi đến bên hồ, cách xa ngôi nhà, điều họ không để ý là Severilla cũng theo tới. Nàng giả vờ đang câu cá, trên thực tế nàng từ trước đến nay không hề thích câu cá.

"Ta xem tin tức hôm nay, giá cổ phiếu của mấy công ty cốt lõi trong ngành các ông ít nhất đều đã giảm mười mấy phần trăm."

Trên mặt Rinky có một biểu cảm giống như là cười trên nỗi đau của người khác, chỉ là giống, không hẳn là vậy. Nụ cười của hắn từ đầu đến cuối đều như vậy, chỉ có thay đổi rất nhỏ, nên ngươi không rõ ràng sự thay đổi rất nhỏ này rốt cuộc đại biểu cho điều gì.

Tập đoàn cuối cùng không thể giữ chân ngài Wardrick, mà việc một nhân sĩ ra quyết sách quan trọng, giữ vị trí cao, đã phục vụ tập đoàn lâu như vậy lại đột ngột xin nghỉ việc, bản thân nó đã tồn tại rất nhiều vấn đề. Nếu muốn làm theo cách của tập đoàn, họ sẽ phải chờ đợi, chờ đến sang năm hoặc năm sau, bởi vì năm nay là năm tổng tuyển cử. Ngài Wardrick và ngài Truman ít nhiều vẫn còn chút giao tình, điểm giao tình này cộng thêm sự ủng hộ và tiền quyên góp của họ, sẽ mang lại nhiều lợi nhuận hơn cho tập đoàn. Khi ngài Truman ngồi vững vị trí, một hai năm sau, đến lúc tập đoàn không cần ngài Wardrick nữa, họ mới có thể thông qua phương thức nhân sự để điều chuyển ông khỏi vị trí quan trọng. Cho ông một chức vụ mang tính danh dự nào đó, sau đó từng bước làm suy yếu ảnh hư���ng của ông trong tập đoàn, rồi trải qua một đến ba năm nữa, gạt ông ra lề, cuối cùng là đá ông đi. Toàn b��� quá trình có thể kéo dài ba đến năm năm, ngài Wardrick không có nhiều thời gian để lãng phí ở đây như vậy. Hơn nữa chiến tranh sắp bùng nổ, ông nhất định phải hoàn thiện công ty mới trước khi chiến tranh nổ ra, bằng không đợi đến khi chiến tranh diễn ra được một nửa, thì đã không kịp nữa rồi. Trong chuyện này tồn tại sự xung đột tất yếu, nếu ông làm theo cách của tập đoàn, ông sẽ bỏ lỡ cơ hội phát triển quan trọng nhất của mình. Còn nếu ông muốn lập tức kết thúc quá khứ và bắt đầu sự nghiệp mới, thì nhất định phải rời khỏi tập đoàn ngay lập tức. Hy sinh bản thân, hay hy sinh người khác, ông không quá do dự. Ông rời đi rất kiên quyết, rất dứt khoát, khiến một số tầng lớp quản lý, một số công ty con trong tập đoàn bất an, vì vậy cổ phiếu sụt giảm là chuyện hợp lý. Cũng vì những đợt sụt giảm cổ phiếu này, không ít người phá sản, nhưng cũng không ít người chỉ sau một đêm đã đạt được tự do tài chính. Bupen vĩnh viễn không thiếu những kỳ tích, chỉ cần ngươi dám dùng mạng đi đánh cược!

Ngài Wardrick đá đá thảm cỏ dưới chân, "Những chuyện đó đã không còn liên quan gì đến ta nữa rồi. Sắp tới, đợi khi chúng ta hoàn tất việc bàn giao một số tài sản, ta sẽ có đủ thời gian để làm những gì mình muốn."

"Chẳng qua trước khi đó, ta phải giao cho con một đơn đặt hàng..."

Ông quay đầu nhìn Rinky, "Ta cần Blackstone Security bảo vệ an toàn cho ta và người nhà."

Rinky có chút bất ngờ, bởi vì loại chuyện này, đa số thời điểm người ta đều tin tưởng người của mình. Ngài Wardrick và gia tộc của vợ ông đều có nhân viên bảo an riêng, ông không dùng những người này, ngược lại lại đưa cho Rinky một đơn đặt hàng, điều này rất mạo hiểm, cũng rất táo bạo.

Rinky nhìn ông hai mắt, gật đầu đồng ý.

Tác phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free