(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1509 : Từ chức
Cuối nửa năm của Liên bang đã xảy ra một tin tức chấn động giới thượng lưu Liên bang, đồn rằng tiên sinh Wardrick đang từ biệt tập đoàn, từ bỏ chức vụ Tổng giám đốc công ty và Thành viên Hội đồng quản trị, đồng thời bàn giao cổ phần theo quy định của tập đoàn.
Nếu chỉ là một nhân vật nhỏ bé bình thường làm điều đó, thì đây tuyệt đối không phải một tin tức, chứ đừng nói là tin tức chấn động.
Nhưng khi nhân vật chính của câu chuyện này là tiên sinh Wardrick, mọi chuyện lại hoàn toàn khác!
Tiên sinh Wardrick đã làm việc tại tập đoàn ít nhất hơn hai mươi năm. Ngay từ khi còn rất trẻ, ông đã làm việc ở tập đoàn, chỉ là ban đầu chức vụ của ông không cao đến thế.
Chỉ là một quản lý cấp trung bình thường trong tập đoàn.
Mặc dù điểm khởi đầu của ông đã là điều mà nhiều người nằm mơ cũng không thể đạt tới, nhưng ông vẫn vô cùng nỗ lực, chỉ trong thời gian rất ngắn đã gia nhập Hội đồng quản trị công ty, đồng thời đảm nhiệm vị trí quản lý quan trọng.
Trong suốt nhiều năm qua, tiên sinh Wardrick đã chinh phục tất cả mọi người bằng năng lực xuất chúng của mình, bao gồm Hội đồng quản trị và các cổ đông của tập đoàn, cuối cùng ông đã nắm giữ toàn bộ tập đoàn.
Là người đứng đầu tập đoàn trẻ tuổi đương nhiệm của Liên bang, năng lực của tiên sinh Wardrick đã được mọi người công nhận.
Rất nhiều ng��ời đều cho rằng ông sẽ nghỉ hưu ở vị trí này, hoặc có thể sau khi tuổi tác cao hơn một chút, sẽ ẩn mình sau hậu trường, chẳng hạn như đảm nhiệm Chủ tịch Hội đồng quản trị thay vì Tổng giám đốc tập đoàn, nhưng ít nhất ông vẫn sẽ ở lại tập đoàn.
Ai nấy đều không ngờ rằng, lại có một ngày như thế, không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, ông lại đệ đơn từ chức lên tập đoàn, với thái độ vô cùng kiên quyết.
"Nếu như con có bất kỳ sự bất mãn nào với bất kỳ ai trong số họ, con có thể nói riêng với ta, ta sẽ giải quyết ổn thỏa những chuyện này."
"Nhưng chuyện từ chức thì không nên đùa giỡn với chúng ta, đây không phải một trò đùa hay ho!"
Trong một thư phòng, một lão nhân ngồi trên ghế sofa không xa chỗ tiên sinh Wardrick, nhẹ giọng, với giọng điệu mang chút an ủi, cố gắng hết sức để khuyên can tiên sinh Wardrick từ bỏ quyết định của mình.
Từ khi tin tức này bị tiết lộ, giá cổ phiếu của bản thân tập đoàn, cùng giá cổ phiếu của hàng loạt công ty con đều xuất hiện những biến động bất thường.
Giá cổ phiếu sụt giảm, khiến lợi nhuận của toàn bộ tập đoàn bị ảnh hưởng.
Tại sao những nhà tư bản lớn lại thích chơi trò tài chính?
Bởi vì tài chính kiếm tiền nhanh hơn!
Ngươi thuê một vạn người làm việc cực khổ suốt một năm, có thể lợi nhuận chỉ đạt một triệu, thế nhưng đối với những kẻ thao túng tài chính mà nói.
Bọn họ có thể tiện tay nhặt một hòn đá dưới đất, thuyết phục người khác tin rằng hòn đá đó trị giá một triệu, rồi bán đi, và họ sẽ kiếm được một triệu!
Không có chi phí gì, thuế cũng thấp!
Điều này nghe có chút nực cười, có lẽ sẽ không có kẻ ngu ngốc nào tin rằng một hòn đá lại đáng giá một triệu.
Thế nhưng thực tế lại hoàn toàn trái ngược, chỉ cần được bao gói khéo léo, sẽ có rất nhiều người tin rằng nó trị giá một triệu.
Ngành tài chính kiếm tiền rất nhanh, nhanh đến nỗi nhiều người còn chưa kịp phản ứng đã trở thành những siêu phú ông.
Nhưng thua lỗ cũng vô cùng nhanh chóng, hệt như hiện tại, do ảnh hưởng từ cơn bão từ chức của tiên sinh Wardrick, giá cổ phiếu đã sụt giảm không ít.
Các cổ đông có rất nhiều lời oán trách, điều này khiến Hội đồng quản trị vô cùng đau đầu.
Họ đã tìm đến lão nhân, cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị, đồng thời cũng là một trong những cổ đông lớn của tập đoàn hiện nay, để thuyết phục tiên sinh Wardrick.
Trong mắt những người này, đây có thể là một thủ đoạn thấp hèn mà tiên sinh Wardrick đang sử dụng.
Ông giả vờ muốn từ bỏ để tạo thêm không gian xoay sở cho mình, đẩy tập đoàn đến bờ vực.
Và để ông làm như vậy, chắc chắn là trước đây Hội đồng quản trị đã làm gì đó khiến ông phật ý.
Chờ đến bây giờ, khi về cơ bản không còn ai bày tỏ sự bất mãn với ông nữa, ông bắt đầu tính sổ nợ cũ.
Hội đồng quản trị và các cổ đông đều bày tỏ, chỉ cần có thể ổn định giá cổ phiếu trước tiên, việc nhượng bộ thích đáng với ông trên Hội đồng quản trị không phải là điều không thể chấp nhận.
Nhưng trên thực tế, vấn đề không phải xuất phát từ đây.
Tiên sinh Wardrick nhìn vị lão nhân trước mặt, trên mặt hiện rõ chút áy náy, còn mức ��ộ áy náy là thật lòng bao nhiêu, chỉ có bản thân ông mới biết.
Vị cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị này có thể nói là một nhân vật vô cùng quan trọng trong quá trình trưởng thành của ông tại tập đoàn, như một "người dẫn đường" đã dành cho ông rất nhiều sự giúp đỡ.
Nhưng lúc này, tiên sinh Wardrick không còn như trước kia, đối diện với lời thỉnh cầu của lão nhân mà đưa ra phản hồi tích cực và trực diện.
Ông chỉ nhẹ nhàng nói, "Thật xin lỗi, ta không làm được những điều này."
Lão nhân có chút không hiểu, "Ta không rõ lắm, chẳng lẽ con còn muốn nhiều quyền lực hơn nữa sao?"
"Nhưng con hẳn phải biết, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc không thể do cùng một người đảm nhiệm, đây là quy tắc chung mà chúng ta đã đặt ra, không ai có thể là ngoại lệ!"
Chủ tịch Hội đồng quản trị kiểm soát tập đoàn công ty, tức là toàn bộ việc sắp xếp nhân sự và định hướng phát triển của tập đoàn, còn Giám đốc điều hành lại là người thực thi cụ thể.
Người hoạch định và người thực thi được tách rời, mục ��ích chính là để tránh việc xuất hiện "kẻ độc tài" bên trong tập đoàn.
Nếu một người tự quyết định cách phát triển sau này, rồi lại tự mình thực hiện từng bước kế hoạch, điều này rất dễ khiến tất cả mọi người phải theo những ý nghĩ điên rồ đột ngột của hắn mà rơi vào vực sâu.
Vì vậy, hai bộ phận này được tách ra, nếu như Hội đồng quản trị đặt ra một kế hoạch phát triển công ty cực kỳ ngu xuẩn, Tổng giám đốc hoàn toàn có thể không thực hiện đồng thời khởi xướng một cuộc họp cổ đông, yêu cầu Hội đồng quản trị giải thích tình hình, rồi để các cổ đông bỏ phiếu quyết định.
Ngược lại cũng tương tự, nếu Tổng giám đốc có bất kỳ ý tưởng không nên có nào, cũng rất khó thực sự áp dụng.
Bởi vì mỗi bước đi của tập đoàn đều có một kế hoạch đại khái, những việc con làm vượt ra ngoài kế hoạch, nhất định phải giải thích rõ với Hội đồng quản trị.
Tại sao con lại có hành vi nằm ngoài phạm vi quy định của Hội đồng quản trị, nếu không thể giải thích rõ, thì phải đối mặt với điều tra thậm chí bị tạm thời cách chức.
Vì vậy, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc không được phép do cùng một người đảm nhiệm, điều này cũng có thể là lý do tiên sinh Wardrick luôn cảm thấy một chút áp lực trong Hội đồng quản trị.
Ông muốn có được nhiều vị trí quan trọng hơn, nắm giữ nhiều quyền lực hơn, điều đó đương nhiên sẽ dẫn đến xung đột với Hội đồng quản trị.
Trước đây, sự bất mãn của Hội đồng quản trị đối với ông trực tiếp thể hiện trong công việc, hạn chế một phần quyền lợi của ông.
Mặc dù cuối cùng tiên sinh Wardrick vẫn giành chiến thắng, nhưng việc ông bất hòa với Chủ tịch Hội đồng quản trị và các thành viên khác là điều ai cũng biết.
Vì vậy, lão nhân cảm thấy, lần này có thể là một thủ đoạn.
Hội đồng quản trị cả ngày nói ông quyền lực quá lớn, nay ông dứt khoát trực tiếp trao trả quyền lực, cách làm lùi một bước này lại đẩy Hội đồng quản trị vào bờ vực, thật là cao minh.
Nhưng... giờ nhìn lại, dường như không phải vậy?
Lão nhân có chút hoang mang, "Có lẽ chúng ta nên nghe con muốn nói gì."
Tiên sinh Wardrick mỉm cười, "Kỳ thực ta làm như vậy, cũng là vì Severilla."
Lão nhân nhíu mày, "Cô bé đó, ta nhớ nàng."
Tiên sinh Wardrick khẽ gật đầu, "Đúng vậy, là nàng."
"Ta đã không còn trẻ nữa, nhiều nhất mười năm nữa ta gần như sẽ nghỉ hưu."
"Hiện giờ sản nghiệp của ta và lợi ích của tập đoàn đã dây dưa quá sâu, ta e rằng nàng không phải là đối thủ của những người đó."
Vế sau câu nói này nghe có vẻ không được trôi chảy cho lắm, nhưng lão nhân đã hiểu.
Mối quan hệ lợi ích giữa gia tộc sản nghiệp của tiên sinh Wardrick và phu nhân ông với tập đoàn quá sâu, có thể nói đôi bên bị buộc chặt vào nhau.
Khi tiên sinh Wardrick tự mình nắm giữ quyền lực gia tộc, năng lực và trí tuệ của ông khiến ông không sợ chiến đấu với những lão già trong tập đoàn.
Những người đó, thoạt nhìn là người, nhưng trên thực tế đã không hoàn toàn là người.
Họ đều là hình ảnh thu nhỏ của tư bản, chỉ cần có lợi ích, có khả năng, họ sẽ không ngại tách rời sản nghiệp của cổ đông hoặc thành viên ban giám đốc nào đó, biến nó thành chất dinh dưỡng cho sự phát triển của chính mình.
Severilla không thể đấu lại những lão cáo già đó, tiên sinh Wardrick lo lắng điểm này, nên dứt khoát sớm rút lui, phân tách rõ ràng sản nghiệp của mình khỏi sản nghiệp của tập đoàn.
Cứ như vậy, chờ ông nghỉ hưu, Severilla lên nắm quyền, nàng sẽ sở hữu quyền lực tuyệt đối, sẽ không có ai có thể đe dọa địa vị, tài sản, thậm chí là sinh mệnh của nàng.
Lão nhân nghe xong thở dài một tiếng, nếu tiên sinh Wardrick vì những nguyên nhân khác, chẳng hạn như muốn có được thêm nhiều cổ phần công ty, ông đều có cách để thuyết phục tiên sinh Wardrick.
Nhưng ông ấy là vì con cái, vì người nhà, ở Liên bang đây chính là giá trị cốt lõi nhất của xã hội!
Ngươi có thể bảo một người hy sinh chút ít vì quốc gia, vì vinh quang, vì công ty, vì người khác, thế nhưng trong sự hy sinh đó, sẽ không bao giờ có gia đình và người thân, đó là khu vực cấm tuyệt đối không thể chạm vào.
Vì con cái mà trải đường...
Lão nhân chớp chớp mắt, có chút khô khốc, ông vốn không phải loại người dễ dàng cảm động, nếu ông là một người nặng tình cảm, ông cũng không thể có được thành tựu như hiện tại.
Là một nhà tư bản, ông nhất định phải làm một số việc gây tổn hại cho người khác để thu lợi cho mình.
"Xem ra ta không có cách nào thuyết phục con...", ông lo lắng, cuối cùng thở dài một hơi, "Ta sẽ nói rõ với bọn họ, nhưng họ có thể sẽ..."
"Con biết đấy, con đã khiến họ chịu tổn thất lớn, họ sẽ không đơn giản bỏ qua như vậy, hơn nữa khi con rời khỏi tập đoàn, họ hoàn toàn có thể nhắm vào con, con phải chuẩn bị thật kỹ!"
Một tổ chức như tập đoàn, con có thể mang tài sản của mình gia nhập, nhưng con không thể mang thứ thuộc về con mà rời đi.
Bởi vì chỉ cần con bước vào, mọi thứ của con đều thuộc về tập đoàn, chứ không phải thuộc về cá nhân con!
Con muốn mang đi những thứ thuộc về tập đoàn sao?
Các nhà tư bản của Liên bang sẽ nhiệt tình nói cho con rằng, điều đó là không thể!
Tiên sinh Wardrick mím môi cười, ông tuyệt không lo lắng về điều đó, ông ngả người ra sau ghế sofa, lộ vẻ thần thái ung dung.
"Nếu bọn họ không sợ gãy răng, cứ đến mà thử."
"Trước kia ta không sợ họ, hiện tại ta không sợ họ, về sau cũng sẽ không sợ họ!"
Lão nhân nhìn biểu cảm của tiên sinh Wardrick, cảm nhận thái độ của ông, không khỏi thở dài một tiếng, "Con vẫn như xưa, tuổi trẻ thật tốt, Wardrick."
"Tuổi trẻ có thể cho chúng ta dũng khí để khiêu chiến bất cứ điều gì muốn khuất phục chúng ta, dù kẻ đó là một đám nhà tư bản xấu xí, hay là thiên nhiên, họ cũng không thể khiến linh hồn trẻ tuổi phải cúi đầu..."
Lão nhân nghĩ đến bản thân mình.
Ngưỡng mộ.
Ghen tị. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.