Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1505: Không có đúng sai

Trong phòng ăn, ba người ngồi cạnh bàn, ai nấy đều dùng dao dĩa.

Bữa tối vô cùng thịnh soạn. Những đầu bếp ở dinh thự Tổng thống thường là những người làm việc tại các khách sạn danh tiếng, đồng thời chỉ phục vụ những vị khách quý.

Khi Tổng thống cần chiêu đãi khách tại tư dinh, họ sẽ quay về.

Mục đích của việc làm này chính là để phong cách ẩm thực không bị rập khuôn.

Người ta thường đặt sự cám dỗ của món ăn ngon đối với con người, cùng sự cám dỗ của mỹ sắc đối với nhân loại, trên cùng một phương diện.

Mọi người thích ăn đồ ngon, đồng thời cũng dễ chán những món đã từng nếm qua hoặc ăn thường xuyên. Họ thích đồ ăn ngon giống như thích mỹ nữ hay soái ca, luôn hy vọng có thể trải nghiệm nhiều điều khác biệt hơn!

Vì vậy, những đầu bếp trong nhà của giới thượng lưu thường cách một khoảng thời gian lại đổi một nhóm mới.

Ngoại trừ số ít những đầu bếp có thể từ khi sinh ra đã bắt đầu phục vụ một gia tộc nào đó, hoặc những gia tộc mắc chứng hoang tưởng bị hại không bao giờ thay đổi đầu bếp, thì.

Đại đa số mọi người đều thỉnh thoảng thay đổi đầu bếp, để ẩm thực của mình có chút biến hóa mới mẻ.

Rinky đang thưởng thức món bò bít tết non mềm tuyệt hảo. Món chính hôm nay là bít tết bò con.

Thịt rất non, bề ngoài hơi se màu nâu, tạo nên cảm giác hoàn hảo. Vừa đưa vào miệng, lập tức cảm nhận được độ giòn nhẹ của lớp vỏ thịt cháy cạnh, do sợi cơ thịt bò cùng protein cô đọng tạo thành.

Khi răng cắn vỡ lớp vỏ hơi giòn ấy, nước sốt đậm đà cùng nước thịt bò bắt đầu chạm vào đầu lưỡi.

Nước sốt rất đậm đà, bởi vì thịt bò rất non.

Đầu bếp cần điều hòa đặc điểm thịt bò con quá non, nên nước sốt được pha chế khá đặc.

Nước sốt rất thơm, rất đậm đà, bên trong có một chút hương liệu và một ít hạt hạch nghiền nát, vô cùng thơm!

Nó tạo thành sự bổ sung tuyệt vời với thịt bò non mềm. Khi nhai, các nguyên liệu và sốt tương tác với nhau, cùng với những hạt hạch nghiền nát vỡ tan, tạo nên sự biến hóa hương vị vừa vặn lại phong phú. Đây thực sự là một bữa tối đáng để thưởng thức.

Rinky cắt miếng thứ hai, nhúng vào nước sốt rồi cho vào miệng. Hắn thoáng quan sát ông Truman và Tổng thống hai bên.

Họ cũng đang thưởng thức bít tết, nhưng vẻ mặt họ lại cho Rinky biết rằng họ không cảm nhận được vị ngon của món ăn, mà đều đang suy tư điều gì đó.

"Mùi vị không tồi." Rinky lên tiếng khen ngợi hương vị bít tết. Hai người đều nhìn về phía hắn, đồng thời nở một nụ cười khó nhận ra, và cũng dành cho Rinky lời khen ngợi tương tự.

Ông Truman đặt dao dĩa xuống, cầm khăn ăn thấm nhẹ khóe môi, sau đó dùng tay nắm nhẹ, đặt lên mặt bàn.

Bàn tay ông không rời đi, cứ thế đặt trên khăn ăn.

"Thật ra trước đây tôi vẫn luôn muốn tìm thời gian tâm sự với anh, nhưng khi ấy chúng ta đều bận rộn. Vài ngày nữa tôi lại phải đi các bang để diễn thuyết, nếu không nói thì sẽ không kịp nữa."

"Tôi rất xin lỗi!"

Ông ấy cầm khăn ăn lau tay lần nữa. Thực ra tay ông không có gì, không dính mỡ, cũng không có gì khác, lau tay chỉ là một hành động bản năng.

Theo tâm lý học mà nói, ông đang ở trong trạng thái áy náy và cảm giác tội lỗi. Ông cho rằng hành vi của mình là một sự phản bội và tổn thương đối với Tổng thống.

Thật ra, nguồn gốc sâu xa của cảm giác tội lỗi này là do Tổng thống không thể tái nhiệm!

Ai cũng biết vì sao ông không thể tái nhiệm, nhưng biết là một chuyện, sự thật lại là một chuyện khác.

Đi���u này giống như một cặp anh em tốt. Sau khi anh trai chia tay bạn gái, em trai chắc chắn không thể yêu đương hay thậm chí kết hôn với bạn gái cũ của anh trai.

Không có bất kỳ luật pháp hay quy tắc bất thành văn nào chỉ trích hành vi này là tội phạm, hay vô đạo đức, nhưng mọi người đều biết rằng, không nên làm như vậy.

Nếu bạn hỏi họ tại sao không thể làm như vậy, họ thậm chí không thể nói ra bất kỳ lý do nào, chỉ có thể nói với bạn rằng, không thể làm như vậy!

Tình huống hiện tại chính là như vậy. Muốn nói cách làm của ông Truman có gì sai sao?

Hiển nhiên là không có bất kỳ điều gì sai. Tổng thống vì lý do của riêng mình đã từ bỏ cơ hội tái nhiệm, còn ông Truman thì tham gia tranh cử để trở thành Tổng thống kế nhiệm.

Nhưng điều này lại khiến người ta nảy sinh một chút... cảm giác rằng anh ta thực ra không nên làm như vậy.

Dù chỉ là bỏ lỡ một nhiệm kỳ, cũng không sao cả, nhưng lần này lại có cảm giác không ổn.

Tổng thống mím môi một cái, cũng đặt dao dĩa xuống.

Dao và dĩa của ông được đặt gọn gàng cạnh đĩa ăn. Tương tự, ông lau nhẹ miệng, cúi đầu, nhìn ngón tay mình cố gắng sắp xếp bộ đồ ăn thật ngay ngắn. "Thật ra..."

"Tôi đã có một khoảng thời gian khá là..." Ông ngẩng đầu, vẫn là nụ cười hiền lành như thường lệ.

Bàn tay ông rời khỏi mặt bàn. "Anh biết đấy, bất kỳ ai cũng sẽ có chút không cam lòng, một chút không thỏa mãn về chuyện này, thậm chí còn tự hỏi tại sao chúng ta không thử thêm một lần nữa?"

"Đó cũng không phải là chuyện không thể. Có lẽ chúng ta có thể khiến dân chúng tha thứ cho tôi. Chúng ta cũng đâu phải là không có cách nào!"

Trong nội bộ ban chấp hành Đảng Tiến Bộ, cùng với văn phòng khẩn cấp của Tổng thống và đội ngũ phụ tá của ông, hoàn toàn tin rằng ngay từ đầu, những vụ bê bối này chưa chắc đã nhất định phải khiến ông bị hạ bệ.

Hoàn toàn có thể kết hợp sự thật về sự diệt vong của gia tộc Duncan và liên hệ chúng với nhau.

Ví dụ như, đây đều là do gia tộc Duncan cố ý tạo ra để bôi nhọ Tổng thống. Họ tìm một người đóng thế hoặc một diễn vi��n, thông qua phương pháp hóa trang đặc biệt để người đó trông giống Tổng thống, nhưng thực tế thì không phải.

Loại giải thích này có thể khiến một bộ phận dân chúng tin tưởng, bởi vì vấn đề của gia tộc Duncan quá lớn, và mâu thuẫn với Tổng thống cũng rất trực tiếp. Dân chúng sẽ tin rằng đây đều là thủ đoạn mà gia tộc Duncan tạo ra để tránh né kết cục cuối cùng.

Chỉ cần mọi người tin tưởng... Không, chỉ cần mọi người nửa tin nửa ngờ (bởi vì không có chứng cứ thực tế nên không thể tin tưởng hoàn toàn, vẫn còn tồn tại nghi vấn), thì việc tái nhiệm về cơ bản vẫn còn chút hy vọng.

Chỉ đơn giản là tốn thêm nhiều tài chính để tẩy trắng cho những chuyện này.

Là Tổng thống, trên người ông cũng có át chủ bài.

Những nhà tư bản đã đặt cược vào ông tuyệt đối sẽ không thỏa mãn với việc ông chỉ có một nhiệm kỳ, họ cũng sẽ hy vọng ông có thể tiếp tục tái nhiệm.

Dù sao, nếu ông không thể tái nhiệm, những nhà tư bản đó sẽ phải bắt đầu đặt cược lại vào người khác. So với một tương lai không chắc chắn, đặt cược vào một người có tỷ lệ thắng cao hơn mới là điều các nhà tư bản mong muốn nhất.

Chỉ cần có sự trợ giúp của giới tư bản, ở Liên bang, không có gì là không thể tẩy sạch.

Ngay cả một tên tội phạm giết người cũng có thể được luật sư biện hộ để mọi người tin rằng hắn vô tội. Trong quốc gia này, tầng lớp trung và hạ lưu của xã hội thực ra không có khả năng tự mình suy tư.

TV, báo chí, người dẫn chương trình, những người đó nói gì, họ liền tin đó.

Thế nhưng, vì một vài nguyên nhân khác, một vài nguyên nhân không liên quan đến ông, chủ tịch ủy ban Đảng Tiến Bộ, người có vóc dáng không cao, đã bí mật hẹn gặp ông và đưa ra một kết quả không có hy vọng.

Ông liền không hiểu, vì sao mọi người lại đột nhiên quyết định ủng hộ ông Truman, mà không phải giúp ông vượt qua cửa ải khó khăn?

Ông rất bối rối. Ông cũng có cảm giác giống như mọi người thường nói, bị người thân cận nhất đâm một nhát từ sau lưng.

Ông từng tức giận, từng thất vọng, cuối cùng lại trở về với lý trí và sự bình tĩnh.

Trong đ��i này ông đã trải qua quá nhiều chuyện, ông cũng đã hiểu rõ mọi thứ.

Thật ra, người có thể ngồi vào vị trí Tổng thống một quốc gia, dù bên ngoài đánh giá về ông thế nào, ví dụ như "người hiền lành cười ha hả nhưng không có đầu óc" hay tương tự, ông cũng không thể nào là người thật sự không hiểu gì cả.

Năng lực của ông Truman quá mạnh, đến mức che mờ năng lực của Tổng thống, nhưng điều đó không quan trọng.

Có một thuộc hạ xuất sắc làm tất cả mọi việc một cách hoàn hảo cho mình, bản thân lại không cần gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào, điều này chẳng phải tốt sao?

Ông biết rõ những điều này, ông không ngốc. Ông cũng hiểu rằng, đằng sau tất cả những chuyện này thực chất là quân đội đang ra sức.

Ông Truman đến từ quân đội. Tài liệu báo cáo của quân đội nói ông Truman đã giải ngũ, nhưng trên thực tế, ông vẫn là Thượng tá quân đội.

Có tin tức nội bộ cho biết, sau khi ông Truman mãn nhiệm, ông sẽ một lần nữa nhập ngũ và được thăng lên Thiếu tướng.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, cuối cùng ông có thể s�� nghỉ hưu với quân hàm Trung tướng hoặc Thượng tướng, đặt nền móng vững chắc cho gia đình và gia tộc của mình!

Quân đội cần ông Truman trở thành Tổng thống mới. Chỉ có như vậy, quân đội mới có thể giành được quyền lực lớn nhất trong thời kỳ chiến tranh, mà không phải bị kìm hãm bởi một vị Tổng thống chính khách không hiểu biết gì cả.

Đây là biểu hiện của sức mạnh quân đội. Dù những chính khách đó có mạnh mẽ đến đ��u, trước mặt quân đội, cũng rất khó phát huy được thực lực của mình.

Có chút không cam lòng, nhưng hiện thực chính là như vậy.

Ông có chút ngưỡng mộ và cũng chút ghen tỵ nhìn ông Truman, cái gã "trẻ tuổi" này.

Một lúc lâu sau, ông thở dài một hơi thật dài. "Những gì đã qua thì cứ để nó qua đi, tôi cũng đã nguôi ngoai. Thật ra, đối với chúng ta mà nói, đây đều không phải là chuyện xấu."

Ông nói rồi lại một lần nữa cầm lấy dao dĩa, bắt đầu cắt thịt bò, vẻ mặt rất chuyên chú. "Thật ra, từ một số phương diện mà nói, tôi có thể sẽ nhận được nhiều hơn."

Ông nhúng miếng thịt bò đã cắt vào nước sốt rồi cho vào miệng, nhai nhẩn nha vài lần rồi nuốt xuống.

Bạn có thể thấy rõ yết hầu ông cử động. "Trước đây... sau khi vị Tổng thống tiền nhiệm rời đi, con trai ông ấy đã được đền bù. Tôi sắp tới, cũng sẽ có chút đền bù cho người nhà tôi."

"Tôi không hiểu chiến tranh, không hiểu chiến lược chiến thuật, có lẽ đây chính là kết quả tốt nhất."

"Hãy để người chuyên nghiệp làm những việc chuyên nghiệp, giống như trước đây!"

Tổng thống đang nói về vị Tổng thống tiền nhiệm. Ông ấy tự nhận lỗi và từ chức, nhưng con trai ông ấy hiện đã trở thành đại biểu của Liên bang trong Hội đồng Phát triển Thế giới.

Vị trí này rất đặc biệt và cũng rất quan trọng. Chờ sau khi Đảng Bảo Thủ một lần nữa giành được cơ hội chấp chính, anh ta đã được dự định sẽ là quan chức cao cấp nhất của Phòng các vấn đề quốc tế trong thời kỳ Đảng Bảo Thủ chấp chính.

Sau đó lại làm Thượng nghị sĩ mấy năm, biết đâu còn có cơ hội tranh cử Tổng thống, để anh ta minh oan cho phụ thân mình.

Nhìn từ góc độ này, việc Tổng thống tiền nhiệm chủ động làm một số chuyện ngu xuẩn đồng thời tự nhận lỗi và từ chức, cũng không phải là biểu hiện của thất bại.

Những gì ông ấy đạt được, còn nhiều hơn rất nhiều so với những gì ông ấy đã mất. Một khi con trai ông ấy cũng trở thành Tổng thống, thì sẽ không có ai còn nhớ đến những chuyện kia của ông ấy nữa.

Và những chuyện xảy ra với ông ấy, là sự biến chuyển của thời đại, bất kỳ ai cũng không thể ngăn cản, càng không thể đối kháng!

Sẽ không có ai vì thế mà trách tội ông ấy!

Nhìn từ tình huống hiện tại của Tổng thống, sự lựa chọn của mọi người, chưa chắc đã là sai lầm!

Mọi chuyển dịch ngôn ngữ từ nguyên bản đều được thực hiện dưới sự cho phép và quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free