Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1504: Dù sao cũng phải nói một chút

1506 Dù sao cũng phải nói một chút

"Tôi còn chưa thắng cử, thế mà họ đã mất kiên nhẫn dùng cách này để bôi nhọ tôi, điều đó cho thấy họ đang lo sợ!"

Ông Truman tùy tiện quẳng tờ báo xuống bàn, vẻ mặt hoàn toàn thờ ơ.

Ông ấy không hề bị ảnh hưởng bởi một số tiếng nói quốc tế, chút nào cả. Ông không hề trở nên bất an hay sợ hãi; những thứ dư luận đó căn bản không thể lay chuyển tâm trạng của ông.

Ngược lại, việc những người này đột nhiên gia tăng mức độ bôi nhọ ông lại khiến ông ngộ ra một đạo lý.

Đó là khi kẻ thù của ngươi bắt đầu lo sợ, họ sẽ dùng mọi cách để khiến ngươi rời xa họ!

Đôi khi họ sẽ tự chủ động rời đi, đôi khi họ lại ngăn cản ngươi đến gần họ!

Tóm lại là chỉ khi duy trì một khoảng cách nhất định, họ mới có cảm giác an toàn.

Các thành viên văn phòng vận động tranh cử đều nở nụ cười, Catherine đứng một bên, khóe mắt híp lại, đều ánh lên hình bóng Rinky.

Rinky ngồi cạnh ông Truman, bản dự thảo cốt lõi "Để thế giới biết đến Liên bang" chính là do anh tự tay viết.

Sau khi viết xong, mọi người đều bị tư tưởng, nhận thức và sự am hiểu của anh ấy về thế giới này thuyết phục hoàn toàn!

Anh ấy nắm bắt được nhịp đập của thời đại, anh ấy hiểu rằng mọi người hy vọng nhận được nhiều sự tán thành hơn, đồng thời tận dụng chúng.

Mọi người căm ghét đến nhường nào một Liên bang yếu kém trong quá khứ, thì giờ đây họ lại khao khát đến nhường nào việc giành được địa vị cao hơn trong xã hội quốc tế!

Những người có suy nghĩ như vậy thường chiếm đa số trong cử tri.

Thực ra, loại chủ đề này cũng chỉ có tầng lớp trung lưu và hạ lưu mới để tâm.

Ngược lại, giới thượng lưu Liên bang không mấy bận tâm đến những chuyện này, càng chẳng bận tâm.

Bởi vì họ có tiền.

Tiền là một thứ tốt, ở bất cứ thời gian và địa điểm nào, nó đều là phương pháp tốt nhất để giải quyết những vấn đề giữa con người.

Người thuộc giới thượng lưu không thiếu cảm giác được tán đồng, sự tán đồng đến từ xã hội Liên bang, sự tán đồng đến từ toàn thế giới, khiến họ từ đầu đến cuối luôn tự tin và kiêu ngạo.

Có vài người thế mà lại ngây thơ cho rằng tự tin là một loại cảm xúc tự nhiên sản sinh ra từ nội tâm cường đại, trên thực tế, tự tin thường đến từ của cải hoặc quyền lực!

Bên cạnh bàn cờ bạc, một người nghèo đã thua sạch túi sẽ không có tự tin, nhưng một người giàu có với số thẻ bài nhiều đến không chỗ đặt thì sẽ có.

Những điều này đều chiều lòng tầng lớp trung lưu và hạ lưu xã hội, lại không có bất kỳ vấn đề về đường lối chính trị. Ngay cả Glendon Lão và Glendon Con cũng vô cùng hài lòng với bản dự thảo cốt lõi này do Rinky viết.

"Tỷ lệ ủng hộ chắc chắn sẽ tiếp tục tăng cao, ba tháng sắp tới vô cùng quan trọng, thưa ông Truman."

Glendon Lão khẽ thở dài, tình trạng của ông so với vài tháng trước khi Rinky gặp ông, trông có vẻ già nua và tiều tụy hơn.

Công việc ở văn phòng vận động tranh cử này đã quá sức với ông, nhưng ông vẫn kiên trì. Ông vô cùng rõ ràng rằng đây có thể là lần cuối cùng ông có thể cống hiến hết mình cho chính trường, vì vậy ông đặc biệt dốc hết sức.

Cho dù hiện tại ông cảm thấy cơ thể không được khỏe như vậy, ông cũng sẽ không rời khỏi nơi nghỉ ngơi này.

Glendon Con đã khuyên ông, nhưng ông biết tình trạng sức khỏe của bản thân và điều ông mong muốn, nên không đồng ý đề nghị của Glendon Con.

Lúc này, ông nhìn ông Truman, trong mắt ánh lên một tia s��ng!

Ông rõ ràng đã rất mệt mỏi, nhưng lại cho người ta một cảm giác tràn đầy nhiệt huyết trên tinh thần!

"Ngươi phải sắp xếp công việc của mình một chút, chúng ta cần phải đi các bang dao động không ngừng tổ chức các cuộc gặp mặt và diễn thuyết..."

"Ngươi không có nhiều thời gian để mãi ở Bupen như vậy đâu, trừ khi cơ thể ngươi có thể trụ vững trong cường độ công việc cao như vậy!""

Nói đoạn, Glendon Lão đột nhiên nghĩ ra điều gì, không nhịn được cười phá lên: "Tôi quên mất, cậu vẫn còn rất trẻ!"

Trong giọng nói của ông không hề che giấu sự khao khát và mong muốn được trẻ lại, đồng thời cảm thán tuổi tác của ông Truman.

Anh ấy còn trẻ, tuổi trẻ chính là vốn liếng quý giá!

Thật ra ông Truman đã không còn trẻ, nhưng so với những vị Tổng thống khác, ông vẫn rất trẻ trung.

Ông Truman nhẹ gật đầu: "Tôi đã bắt đầu tự tay sắp xếp công việc cho phần này, mỗi tuần tôi nhất định phải có hai ngày ở Bupen..."

Glendon Lão nhẹ gật đầu: "Cái này không thành vấn đề, chiến trường chính của chúng ta cũng chỉ ở khu vực miền trung, đều quanh Bupen. Ngươi có thể có ba ngày mỗi tuần để giải quyết việc riêng của mình!"

Địa bàn chính của Đảng Bảo thủ ở phía Đông Bắc, còn địa bàn của Đảng Tiến bộ thì ở duyên hải Tây Nam.

Còn miền trung Liên bang, thì là các bang dao động.

Thật ra đây cũng có nguyên nhân.

Ban đầu, Liên bang phát hiện nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú ở khu vực phía bắc. Vì tiết kiệm chi phí và nhiều lý do khác, các nhà máy công nghiệp nặng cỡ lớn đều lần lượt mọc lên ở phương Bắc.

Từ nguyên liệu đến khi đi vào dây chuyền sản xuất, hầu như tất cả đều xoay vòng trong khu vực phía Bắc, theo cách này, chi phí vận chuyển hậu cần được giải quyết.

Cần biết rằng, trong quá khứ, vận chuyển luôn là một vấn đề khó khăn không nhỏ. Các tuyến đường cao tốc liên bang không tốt và cũng không hoàn thiện, còn vận chuyển bằng xe lửa cũng tồn tại một vài vấn đề, chẳng hạn như cướp xe trên đường, cướp bóc, v.v.

Vì vậy, phương Bắc dần dần trở thành một thành phố công nghiệp nặng, nơi tập trung nhiều lao động chân tay, hình thành xung quanh các nguồn tài nguyên và xí nghiệp công nghiệp nặng. Ở đây, rất nhiều thứ đều ảm đạm và nặng nề.

Tập tục xã hội, ý thức của người dân, đều thiếu linh hoạt trong tư duy.

Còn các thành phố phía Nam phần lớn đều là vùng duyên hải. Từ đây đi xuống phía Nam là có thể tiếp cận một lục địa khác, đồng thời việc di chuyển đến các khu vực khác cũng vô cùng thuận tiện.

Trước khi thương mại quốc tế hoàn toàn hưng thịnh, các thương nhân của Liên bang đã bắt đầu đi thăm dò thế giới.

Những người có tinh thần mạo hiểm, đồng thời giỏi xoay sở này đã dần dần hình thành một tập tục xã hội ở các thành phố phía Nam khác biệt hoàn toàn so với các thành phố phía Bắc.

Ngược lại, khu vực miền trung Liên bang, nơi đây có hệ thống công nghiệp hoàn thiện, có các ngành công nghiệp thâm dụng lao động dày đặc, nhưng cũng có những thứ mới mẻ đang phát triển.

Họ không có sự nặng nề của phương Bắc, cũng thiếu sự linh hoạt của phương Nam. Khu vực miền trung là khu vực có tốc độ phát triển chậm chạp nhất của Liên bang, cho nên những người sinh sống ở đây không mấy thiện cảm với Đảng Bảo thủ, càng chẳng thân cận với Đảng Tiến bộ.

Ai có thể mang lại lợi ích cho họ, họ liền sẵn lòng đi theo người đó.

Đây cũng là nơi khởi nguồn của chủ nghĩa thực dụng. Ngươi phải khiến họ thấy được lợi ích, họ mới có thể bỏ phiếu cho ngươi!

Ông Truman nhất định phải trong vòng ba tháng, hoàn thành một đợt diễn thuyết, sau đó nghỉ ngơi sơ bộ, để chuẩn bị cho chặng cuối cùng để bứt tốc trước cuộc tổng tuyển cử cuối năm.

Sau đó trong một khoảng thời gian, ông sẽ vô cùng bận rộn, và sẽ bận rộn cho đến ngày 1 tháng 1 năm sau.

Ông cũng rõ ràng nhận thức được điểm này.

Sau khi kết thúc buổi trò chuyện đơn giản ở văn phòng vận động tranh cử, ông rời đi và trước đó chào Rinky: "Lát nữa cậu đi cùng tôi."

Nguyên nhân chính Rinky trở về từ Lemar là Bộ Quốc phòng lại cho anh ấy một đơn đặt hàng lớn, thêm vào đơn đặt hàng máy bay trị giá ít nhất một tỷ hai trăm triệu. Đồng thời, Bộ Quốc phòng cũng nhắc nhở anh ấy rằng, đơn đặt hàng này thực chất là của Không quân Liên bang.

Cách đàm phán cụ thể, phải hiệp thương cụ thể với Trung tướng Không quân Liên bang. Dù là Blackstone Airlines hay Sở nghiên cứu Bay, khi xem xét đơn đặt hàng lớn như vậy đều có chút không thể che giấu được.

Đây không phải là một con số nhỏ. Nếu không cẩn thận làm hỏng không chỉ là việc kinh doanh hàng không, không chừng còn có rắc rối lớn hơn.

Cho nên, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, mọi người vẫn quyết định chờ Rinky trở về.

Anh ấy vội vã trở về vừa hay gặp lúc ông Truman bắt đầu chuẩn bị tiến hành diễn thuyết "Toàn quốc", tiện thể viết một ít nội dung cho ông.

Hai người mỗi người tự thu xếp một chút, Rinky cùng Catherine trao đổi nhanh về công việc hiện tại ngay tại cửa ra vào.

Đối với Catherine mà nói, giai đoạn trải nghiệm này sẽ là một phần quý báu nhất trong cuộc đời nàng.

Nàng thực tập ở phủ Tổng thống tròn một năm trong thời gian thực tập đại học chưa kể, sau đó còn tham gia văn phòng vận động tranh cử của Tổng thống kế nhiệm. Loại kinh nghiệm chính trị này có thể nói đã vượt qua chín mươi phần trăm chính khách khác của Liên bang.

Quan trọng hơn là, hiện tại Rinky đã có thể gánh vác một khoảng trời riêng, sẽ không còn ai dán nhãn nàng là "người của Tổng thống nhiệm kỳ nào đó", mà sẽ xem nàng là người của Rinky.

Điều này, về lập trường chính trị của nàng, là vô cùng trong sạch.

Có được lý lịch và kinh nghiệm đáng kinh ngạc, lại vô cùng trong s���ch, chờ chuyện bên này hoàn thành, nàng liền có thể bắt đầu tham gia tranh cử Thị trưởng vào giữa năm sau.

Vừa hay để bà Tracy trả lại một phần ân tình trước đây, giúp nàng tìm cách đưa Catherine lên làm Thị trưởng.

Hai người đang khẽ trò chuyện, phía sau truyền đến tiếng bước chân. Rinky giúp cô gái chỉnh trang lại trang phục một chút, rồi từ biệt nàng.

Rinky cùng ông Truman lên xe của Rinky. Ông Truman sau đó đưa ra một địa chỉ: Trang viên của Ngài Tổng thống.

Ông cũng nói cho Rinky mục đích của chuyến đi này.

"Tôi phải nói chuyện tử tế với ông ấy, tâm sự thẳng thắn, riêng tư. Tôi phải cho ông ấy biết tôi không hề phản bội ông ấy. Khi cần thiết, cậu có thể giúp tôi nói vài lời."

Rinky khẽ nhíu mày: "Có người đang khích bác mối quan hệ của hai người sao?"

Ông Truman có vẻ hơi bất đắc dĩ: "Đúng vậy, nhưng loại chuyện này không thể tránh khỏi."

"Tôi trước kia là phó quan, trợ lý của ông ấy. Bây giờ chính tôi lại tích cực tham gia tranh cử. Dù cho ông ấy không thể tái nhiệm có phải vì tôi hay không, mọi người đều sẽ nhớ đến m��i quan hệ của tôi với ông ấy."

"Điều này khiến tôi vô cùng bị động. Cậu biết đấy, đôi khi đối với mọi người, sự thật là gì không quan trọng. Quan trọng là điều họ thấy có phải điều họ muốn hay không."

"Tôi không thể thay đổi cách người khác nghĩ, nhưng tôi không hy vọng những chuyện này phá hủy tình hữu nghị giữa chúng ta..."

Những gì ông nói không sai chút nào. Xét từ một vài góc độ, thực sự trông như ông ấy đã đâm sau lưng Ngài Tổng thống.

Nhưng mọi người đều biết chuyện gì đang xảy ra.

Biết là một chuyện, giải thích lại là một chuyện khác.

Đôi khi, việc giải thích và không giải thích lại thường dẫn đến hai loại kết quả hoàn toàn khác nhau.

Rinky khẽ vuốt cằm, đã đoán ra phần nào.

Xe chạy rất nhanh, đến trang viên của Ngài Tổng thống thì trời đã gần tối.

Ông ấy dường như đã biết hai người sắp đến, đã bảo đầu bếp chuẩn bị xong bữa tối. Ông Truman xách theo hai chai rượu.

Đêm nay, chỉ có ba người họ cùng nhau dùng bữa tối. Khi họ đã ngồi vào bàn ăn, không khí đột nhiên trở nên trầm mặc.

Khoảng mười mấy giây trôi qua, không có gì xảy ra, không ai nói chuyện, cũng không ai làm gì, cứ như thể tất cả mọi người không biết phải tiếp tục thế nào.

Sau đó, Ngài Tổng thống lại một lần nữa nở một nụ cười: "Còn chờ gì nữa, các quý ông?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free