Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 145: Ai Vui Sướng Ai Biết

Khi Rinky đến, anh trông thấy ván bài mà Tiên sinh Fox đang chơi, thực chất là ông ấy cố ý "thua bài" để tiêu khiển thời gian. Nói đơn giản, ông dùng cách thua tiền này để kết giao với một vài ông lão bình thường xung quanh.

Một số người có thể cho rằng đây thực chất là biểu hiện của sự cô độc, và cũng sẽ nghĩ Tiên sinh Fox là một ông lão đáng thương, chẳng có mấy người bạn.

Thế nhưng, thử đổi một góc nhìn mà xem, ít nhất ông ta vẫn còn tiền...

Rinky lập tức nhìn thấu, một người cả ngày giao thiệp với tiền bạc, không thể xem là người tốt theo đúng nghĩa, nhưng có thể thua đến mức trước mặt chẳng còn mấy phỉnh bài thì căn bản không phải chuyện bình thường.

Anh cũng không thấy Tiên sinh Fox đáng thương. Biết đâu trong lòng Tiên sinh Fox, những người chơi cùng ông, lợi dụng ông mới là đáng thương. Ít nhất ông ấy sẽ không vì một chút tiền bạc nhỏ bé không đáng kể mà đánh đổi quãng thời gian quý giá nhất cuộc đời mình.

Người ta thường nói tiền bạc không mua được niềm vui, nhưng Rinky lại thấy Tiên sinh Fox vừa rồi thật sự rất vui sướng. Cái kiểu ngồi sau màn, để đám ông lão kia tự cho là đã tìm được một "người đàng hoàng", kết quả chính mình lại trở thành kẻ mắc câu, niềm vui sướng ấy họ không thể nào lĩnh hội được.

Hai người nói chuyện phiếm một lát rồi ngồi xuống ghế mây. Trên sân thượng ngoài trời này, phải chịu đủ gió táp nắng dãi, đôi khi còn gặp phải thời tiết khắc nghiệt hơn, nên sofa da thật hay sofa vải nghệ thuật đều không dùng quá nửa năm đã hỏng. Ngược lại, ghế mây có thể bền hơn một chút, lại mang vẻ khí chất văn hóa, thích hợp hơn để ở đây.

Con người cơ bản đều như vậy, một khi đã thỏa mãn nhu cầu cơ bản nhất về vật chất, liền bắt đầu theo đuổi sự thỏa mãn về tinh thần, mà việc theo đuổi sự thỏa mãn văn hóa lại là phương thức tương đối phù hợp với đại chúng.

"Ta nghe nói các người đã tìm được một kịch bản rồi," Rinky nhấp một ngụm nhỏ cà phê do người hầu mang tới. Thực ra, nhiều người trẻ tuổi như anh ấy thích uống nước ép trái cây hơn, bởi vì nước ép có vị chua ngọt.

Nhưng Rinky thực sự không còn là một người trẻ tuổi nữa, anh ấy đã qua cái tuổi yêu thích vị chua ngọt. Vị này cũng không còn cách nào hấp dẫn anh ấy, ngược lại, một chút hương vị đắng chát nhưng hậu ngọt lại càng khiến anh say mê.

Tiên sinh Fox gật đầu, "Ngươi biết không, thằng con khốn nạn của ta là một sinh viên đại học..." Ngoài miệng thì ông nói Tiểu Fox là thằng khốn kiếp, nhưng vẻ mặt tự hào lại tố cáo nội tâm ông. "Một người bạn học của nó tìm đến nó, đưa cho nó kịch bản này. Tiểu Fox thấy rất thú vị, vậy tại sao không để nó thử một chút?"

Rinky có thể hiểu được cảm giác làm cha như thế này. Thực ra, mỗi người cha đều hy vọng con cái mình có thể đi trên con đường rộng mở sáng sủa, dù là một thủ lĩnh trong gia tộc tội phạm cũng sẽ có ý nghĩ như vậy.

Anh gật đầu, "Tối nay khi ta cùng thị trưởng đi ăn tối, ta đã nói về chuyện này. Ông ấy đồng ý cấp cho chúng ta một khoản hỗ trợ tài chính. Cụ thể là bao nhiêu thì ta không dám chắc, nhưng ta đã yêu cầu cố gắng cấp nhiều một chút."

"Ngoài ra, các người có thể đến Cục Dịch vụ Xã hội để xin viện trợ. Họ sẽ bố trí nhân viên chuyên trách phối hợp với công việc quay phim của các người."

Tiên sinh Fox sững sờ một chút, ngay sau đó hướng về Rinky nói lời cảm ơn, "Ngươi là người tốt, Rinky!"

"Chúng ta là bạn bè, bạn bè thì nên giúp đỡ lẫn nhau chứ, ngươi thấy sao?"

Tiên sinh Fox không chút do dự, "Ngươi nói đúng, bằng hữu Rinky!"

Có lẽ vì Rinky đến khiến Tiểu Fox phân tâm, hoặc có thể là nó muốn biết ý kiến của Rinky để tìm kiếm sự đồng cảm. Chẳng bao lâu sau, nó cầm kịch bản đi lên sân thượng tầng hai, đồng thời đưa kịch bản cho Rinky, "Ngươi muốn xem thử kịch bản không? Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là bộ phim đầu tiên chúng ta quay đấy."

Cha con nhà Fox đã thành lập một công ty "Điện Ảnh Fox", trong đó Rinky cũng đầu tư một ít tiền, chiếm 30% cổ phần.

Ban đầu ý của anh ấy là chỉ cần chiếm 10% cổ phần tượng trưng là được, thế nhưng hai cha con lại rất nhiệt tình, nhất quyết phải cho anh 30%. Vì thế Rinky phải bỏ thêm ba mươi vạn (tạm thời chưa vào sổ, nhưng cuối cùng cũng sẽ vào sổ). Đúng là hai cha con này!

Với thái độ có trách nhiệm với tiền bạc của mình, anh ấy rất chăm chú xem xét. Nhờ kinh nghiệm và trải nghiệm trước đây, anh ấy cũng có mối liên hệ nhất định với ngành nghề kiếm tiền nhanh này.

Nhìn xem lông mày của Rinky, tất nhiên không thể giữ yên được. Đây là một bộ phim t��nh yêu kinh dị đường phố rất thường thấy, có thể hơi vấp váp, nhưng hiện tại loại phim này thuộc về dòng điện ảnh chính thống khá phổ biến.

Trước khi có những phương thức di chuyển nhanh hơn xuất hiện, mọi người qua lại giữa các thành phố khác nhau thường chọn cách đi xe. Thứ nhất là chi phí đi xe thấp hơn đi tàu hỏa, đồng thời cũng tự do hơn. Mọi người đều biết, tự do là nội dung được ghi trong hiến chương, trong xương cốt người dân Liên bang đều tràn ngập hương vị tự do.

Mọi người yêu thích đường lớn, yêu thích cái vẻ đẹp và ý thơ của việc chạy xe trên những bãi sa mạc lúc hoàng hôn, hướng về phía mặt trời đỏ rực sắp lặn. Vì thế, phim đường phố từ trước đến nay đều rất thịnh hành, chi phí quay phim rẻ cũng là một trong những nguyên nhân.

Thế nhưng kịch bản này... Rinky lại không hề coi trọng. Một người phụ nữ bị hỏng xe, sau đó khi đi nhờ xe lại lên nhầm xe của một tên sát thủ biến thái. Càng quá đáng hơn là người phụ nữ này sau khi bị tổn thương và giày vò lại yêu tên sát thủ biến thái đó, từ đó hoàn th��nh một sự cứu rỗi kỳ lạ, khiến tên sát thủ biến thái trở lại bình thường đồng thời tự động đầu thú. Nàng ta còn sinh cho tên sát thủ biến thái kia một đứa con.

Cái đáng sợ tuyệt đối không phải bầu không khí, mà là cái đầu của biên kịch. Rinky đặt kịch bản xuống, anh ấy thêm vào một vài cử chỉ tay chân, nghĩ muốn tìm một từ ngữ phù hợp, nhưng anh ấy đã thất bại.

"Ta không biết phải miêu tả nó như thế nào..."

Tiểu Fox có lẽ đã hiểu lầm, "Ngươi cũng bị nó làm chấn động sao?"

Rinky liếc nhìn Tiên sinh Fox, người sau dường như cũng rất chăm chú nhìn anh, muốn từ anh thu được một vài giá trị tham khảo. Anh nhíu mày, "Có lẽ ta không đủ hiểu rõ hàm nghĩa sâu xa hơn của kịch bản này, nhưng ta biết nó không phải một kịch bản ta yêu thích, ta sẽ không bỏ tiền mua vé vào rạp chiếu bóng vì nó."

Trên mặt Tiểu Fox xuất hiện thêm một chút vẻ mặt khó tin, "Nó là một kịch bản vô cùng ưu tú, bên trong có lượng lớn ám dụ. Ngươi không nhận ra thực tế nó có liên quan đến một số câu chuyện tôn giáo sao?"

Sau đó Tiểu Fox bắt đ��u giải thích cho Rinky biết một đoạn nào đó trong kịch bản đại diện cho ý nghĩa gì, đằng sau có ẩn dụ gì, đồng thời lại phản ánh những thứ khác. Trong sự miêu tả và giải thích của nó, một vài điều sâu sắc hơn của kịch bản này đã được thể hiện ra.

Thực ra kịch bản này, giống như tác giả của nó, đều thiếu đi một người có thể giải thích rõ ràng về nó. Điều này cũng khiến rất nhiều nội dung thú vị, sâu sắc hơn không được mọi người phát hiện.

Tuy nhiên Rinky không cảm thấy hứng thú lắm với chuyện này, "Giải trí là để theo đuổi niềm vui, chứ không phải để người ta phải suy nghĩ. Đó là việc của triết học mới khiến người ta phải động não."

"Khán giả sẽ không bỏ ra mấy đồng tiền, dẫn cả nhà vào rạp chiếu bóng ngồi một hai tiếng đồng hồ để suy nghĩ 'tại sao lại thế này, vì cái gì'. Họ chỉ muốn được vui sướng hơn, mà trùng hợp là ở chỗ ngươi đây ta không tìm thấy chút xíu vui sướng nào."

"Nói như vậy có thể sẽ khiến ngươi cảm thấy có chút khó chịu, nhưng ta nhất định phải nói ra cảm nhận trong lòng, bởi vì ta cũng phải có trách nhiệm với tiền bạc của ta."

Trên mặt Tiên sinh Fox trước sau vẫn giữ nụ cười. Ông ấy không hiểu lắm về điện ảnh, thế nhưng ông ấy hiểu rõ điều gì khiến người ta hứng thú, điều gì không khiến người ta hứng thú. Ông ấy cũng không cảm thấy đây là một câu chuyện hay, nhưng tất cả sinh viên đại học này đều cho rằng nó rất tuyệt.

Làm một người cha, ông ấy tuyệt đối không xứng chức, vì thế ông ấy hy vọng có thể dùng cách nào đó để bù đắp những thiếu sót của Tiểu Fox. Ông ấy không nói nó là không tốt, mà là giữ im lặng.

Nếu Lão Tiên sinh Fox ngăn cản Tiểu Fox quay kịch bản này, có thể sẽ không quá hiệu quả, nhưng Rinky thì lại khác. Tiểu Fox, nói theo một góc độ nào đó, kính trọng Rinky hơn cả Tiên sinh Fox. Ít nhất hai cha con họ là nhờ sự giúp đỡ của Rinky mới trở thành những người thành công, mà điều này chẳng qua là một bước nhỏ trong kế hoạch của chính Rinky.

"Thật sự không tốt đến vậy sao?", nó bắt đầu thoát khỏi sự cuồng nhiệt của mình, và thấp thoáng cảm thấy hình như thật sự có chút... không tốt?

"Cứ mang ra đi, để những người không liên quan đến chuyện này trên đường phố xem thử, họ sẽ cho ngươi biết một mặt chân thật nhất!"

Tiểu Fox rời đi với vẻ hơi không cam lòng, Tiên sinh Fox lại hỏi, "Ngươi có đề nghị nào hay không?"

Câu hỏi này khiến Rinky có chút khó hiểu, "Ngươi muốn nói về phương diện nào?"

"Kịch bản, câu chuyện phim!", Tiên sinh Fox tiếp lời, "Trên thực tế, nó đã thuê trọn bộ thiết bị cần thiết để quay phim. Giá cả của những thứ này thật sự không rẻ, bên cho thuê cũng nói rằng dù chúng ta không cần, cũng sẽ không hoàn lại tiền..."

Trong thời đại kinh tế đình trệ hiện nay, muốn hoàn tiền là tuyệt đối không thể. Có lẽ sẽ có người nói, cùng lắm chỉ là đồ vật giá hai mươi, ba mươi vạn hoặc ba mươi, năm mươi vạn, không hoàn được thì thôi, cha con nhà Fox kiếm tiền nhiều như vậy, còn bận tâm chút tiền này sao?

Huống hồ, những thứ này cũng không phải bán cho họ. Cho dù không thể hoàn lại, họ còn có thể giữ lại đồ vật, nhưng những thứ này đều là thuê, vượt quá thời hạn trên hợp đồng, chúng sẽ phải trả lại cho bên cho thuê, họ sẽ chẳng còn lại dù chỉ một cọng lông.

Ban đầu ý của Tiên sinh Fox là để Tiểu Fox chịu một bài học. Ông ấy vẫn luôn cảm thấy xã hội này rất đơn giản, thậm chí cảm thấy dù họ không đi con đường này hiện tại, cũng như thế có thể nổi bật hơn mọi người.

Nếu như Rinky không biết chuyện này, vậy mọi thứ sẽ tiến hành theo kế hoạch của Tiên sinh Fox: quay xong, sau đó phim thất bại, Tiểu Fox sẽ biết được xã hội phức tạp, và cũng biết được sự đúng đắn trong kinh nghiệm của Tiên sinh Fox, từ đó mối quan hệ giữa hai cha con họ sẽ có sự trợ giúp tích cực.

Nhưng hiện tại không chỉ Rinky biết, mà cả thị trưởng cũng biết, vậy chuyện này nếu vẫn tiến hành theo kế hoạch ban đầu của ông ấy, thì người phải chịu thiệt không chỉ có một mình Tiểu Fox, mà ngay cả ông ấy cũng sẽ "chịu thiệt".

Mọi người sẽ thấy một trò cười lớn ra đời, đây không phải tình tiết trong kế hoạch của Tiên sinh Fox, lão cáo già này. Ông ấy nhất định phải vãn hồi lại.

Rinky vừa mới định bày tỏ rằng mình không thể giúp gì, đột nhiên nhớ đến tài xế xe tải từng nói với anh rằng, trong đoàn xe có một kẻ ngớ ngẩn tên James, thường hay viết lách, có người nói còn có thể bán cho công ty điện ảnh hoặc hiệp hội. Có lẽ hắn sẽ có một chút biện pháp?

Hành trình dịch thuật đầy tâm huyết này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free