1,429 đối sách

Rinky muốn rời đi.

Tiên sinh Geruno nhìn Rinky, thực sự không biết làm cách nào giữ cô lại, càng không biết phải thuyết phục cô ra sao. Ông nhận ra rằng bản thân mình, hay thậm chí Ngài Tổng thống, đều không phải là thứ Rinky khao khát. Điều này khiến ông không biết phải dùng thứ gì để làm con bài mặc cả!

Dù sao, phải có thứ người khác cần, thì mới có thể đạt được điều mình muốn. Dù không phải là trao đổi ngang giá hoàn toàn, thì ít nhất cũng phải khiến cả hai bên cảm thấy thỏa đáng mới được.

Mà giờ đây, ông ta muốn nhờ Rinky, nhưng lại không có bất kỳ thứ gì Rinky nhất định phải có, hoặc khao khát. Ông ta đành bó tay không thể mở lời.

Không phải ông ta không thể mở lời, mà là ông hiểu rằng mình có nói cũng chẳng ích gì.

Nếu ông ta “cưỡng ép” muốn Rinky ở lại, cũng không phải là không làm được. Nhưng đến lúc đó, Rinky sẽ mở miệng sư tử.

Cô ta sẽ yêu cầu đủ thứ mà tiên sinh Geruno không thể chi trả, hoặc không thể dứt bỏ. Thà giữ lại sự xấu hổ, chi bằng lúc này đừng làm như vậy.

Nhìn Rinky dứt khoát rời đi không chút do dự, tiên sinh Geruno nắm chặt vạt áo trên người. Từ cuộc gặp này, ông không thu hoạch được bất cứ điều gì.

Rinky về đến nhà liền lập tức gọi điện thoại cho tiên sinh Truman, sau đó kể lại chuyện cô gặp mặt tiên sinh Geruno một lượt.

Lúc này, tiên sinh Truman vẫn chưa biết chuyện này. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, ông đã nhận ra sự nghiêm trọng của tình thế.

Gần như chỉ trong vài phút, toàn bộ tầng lớp xã hội cốt cán của Liên bang đều bị tin tức này làm chấn động. Thậm chí cả Ngài Tổng thống, người đang nằm trên giường xem phim truyền hình, cũng không thể không khoác áo choàng đi vào văn phòng.

“Có chuyện gì vậy, có chuyện gì đặc biệt sao?”, ông nhìn quản gia của mình.

Thông thường, quản gia sẽ không quấy rầy ông nghỉ ngơi. Bởi vì theo thói quen của người Liên bang, họ phân chia rất rõ ràng giữa thời gian làm việc và thời gian cá nhân. Chỉ cần không phải thời gian làm việc, đó chính là thời gian cá nhân.

Chỉ cần là thời gian cá nhân, thì không nên bị việc công quấy rầy. Ngay cả Ngài Tổng thống cũng vậy, trừ phi đó là chuyện vô cùng quan trọng. Bằng không, ông sẽ không phải rời giường để làm thêm giờ vì một việc mà sáng mai chỉ mất một phút là có thể giải quyết.

Quản gia đứng bên cạnh cửa, không bước vào theo. Ông biết rõ rằng những cuộc điện thoại quấy rầy Ngài Tổng thống vào nửa đêm thế này thường rất quan trọng và cơ mật, ông không nên nghe.

Ít nhất, trước khi Ngài Tổng thống muốn ông nghe, ông không nên nghe.

“Là điện thoại của tiên sinh Truman, giọng điệu vô cùng lo lắng.”

Ngài Tổng thống bắt đầu lo lắng. Ông gật đầu, “Ta biết rồi.”

Ông đi đến bàn làm việc, ngồi xuống, còn quản gia thì đóng cửa lại.

Trước khi đóng cửa, ông nói một câu: “Ta ở ngay bên ngoài.”

Cửa phòng đóng chặt, không gian tĩnh lặng và u tối. Khiến Ngài Tổng thống không kìm được lấy ra một điếu thuốc châm lửa. Ông lờ mờ nhận ra có chuyện gì đó đã xảy ra.

Nếu có chuyện gì gần đây xảy ra khiến ông... không mấy vui vẻ, thì chỉ có việc ông tiếp xúc riêng với nữ sĩ Chrissy mà thôi.

Ông hít một hơi, nhấc điện thoại lên, “Là ta đây.”

Theo lời kể của tiên sinh Truman, sắc mặt Ngài Tổng thống càng lúc càng khó coi.

“Tôi chắc chắn họ đã kiểm tra túi của cô ấy, bên trong không có bất cứ thứ gì...”

“Đúng rồi, lúc đó... Tôi nhớ ra rồi, cô ấy trang điểm lại, những mỹ phẩm đó đặt trên bàn!”

“Tôi biết, tôi biết, tôi sẽ tìm cách...”

Cúp điện thoại, Ngài Tổng thống không kìm được thở dài một hơi thật sâu.

Thực ra, ông không có quá nhiều ham muốn mạnh mẽ về nhục dục. Ông chỉ đơn thuần rất thích chơi bowling, vậy thôi.

Nữ sĩ Chrissy trùng hợp lại có cùng sở thích với ông, đồng thời kỹ năng chơi cũng rất khá.

Thân hình của cô ấy cũng rất tốt, đối với một chút... nhục dục cũng không có nhu cầu đặc bi��t gì. Cô ấy phục tùng mệnh lệnh, nghe lời, chỉ là đôi khi sẽ có một vài yêu cầu nhỏ, có liên quan đến chồng cô ấy.

Nhìn toàn bộ quá trình giao thiệp, chỉ có thể nói có những việc thực sự không thể nào đoán trước được.

Ngài Tổng thống cũng chưa từng nghĩ rằng mình sẽ phát sinh quan hệ như vậy với một phụ nữ đã kết hôn. Chỉ có thể nói mọi chuyện đều quá trùng hợp, trùng hợp đến mức thuận theo tự nhiên.

Nếu cô ấy từ chối đến trang viên của ông chơi bóng, nếu cô ấy chú ý hơn một chút đến những gì cô ấy để lộ, nếu cô ấy có chút kháng cự đối với những tiếp xúc thân mật hơn, dù chỉ là một chút "không suôn sẻ" nào đó, mọi chuyện cũng sẽ không diễn biến đến mức như ngày hôm nay!

Ngài Tổng thống không trách ai cả, ông chỉ tự trách mình đã phạm sai lầm.

Chuông điện thoại đột ngột reo. Ông liếc nhìn, hít một hơi thật sâu, rồi nhấc điện thoại lên. Bên trong là giọng nói của gã lùn kia.

“Nếu bây giờ ngươi chưa ngủ, ta sẽ sắp xếp người đến đón ngươi, chúng ta cần nói chuyện một chút.”

Ngài Tổng thống không mấy muốn đối mặt gã lùn này vào lúc này. Họ là "chiến hữu" thân cận, là đối tác hợp tác chặt chẽ, nhưng đồng thời cũng là đối thủ cạnh tranh.

Từ lúc còn trẻ cho đến hôm nay, ông ta đã ngã một vố. Điều này khiến ông có thể còn xấu hổ hơn cả việc phải từ bỏ chức Tổng thống!

Nhưng không đi thì không được. Một khi scandal lan rộng, chuyện này không còn là việc riêng của ông, mà còn liên quan đến hình ảnh và sự phát triển tương lai của đảng phái.

Không do dự quá lâu, ông đã đồng ý.

Vài phút sau, hai chiếc xe dừng ở cửa sau phủ Tổng thống. Ông kín đáo lên xe, không lâu sau đã gặp được gã lùn kia.

Chủ tịch ủy ban đảng Tiến Bộ lúc này biểu lộ rất nghiêm túc. Trong phòng còn có vài người, số lượng ít ỏi. Khi Ngài Tổng thống bước vào, ông ta lập tức đứng dậy, vẻ mặt nghiêm nghị.

Ánh mắt hai người chạm vào nhau qua khoảng cách mười mấy mét, không ai né tránh.

“Chúc mừng ngươi sắp trở thành nhân vật tin tức hàng đầu mà cả thế giới sẽ bàn tán!”, lão nhân lùn tịt không chút nể mặt mà châm chọc Ngài Tổng thống, “Cả thế giới sẽ phải kinh ngạc vì đời sống cá nhân của ngươi.”

Lúc này, Ngài Tổng thống mới né tránh ánh mắt của đối phương. Bước vào phòng, cởi áo khoác giao cho người đứng cạnh cửa.

“Tôi cũng không muốn như vậy, nhưng ai biết con đàn bà kia lại lén lút mang theo một cái máy ảnh ngụy trang thành đồ trang điểm vào. Tôi căn bản không nghĩ tới lại có thể như thế!”

Ngài Tổng thống giải thích một câu. Lúc này, nữ sĩ tri kỷ cùng ông có chung sở thích, có rất nhiều chủ đề hợp ý để trò chuyện, đã biến thành một "bitch".

Ông đi đến quầy bar, tự rót cho mình một ly rượu lớn. Sau đó đi tới ghế sofa ngồi xuống, “Bây giờ đầu của tôi cũng rất đau...”

Lão nhân lùn tịt trừng mắt liếc ông một cái, rồi cũng ngồi xuống, “Dựa vào sự hiểu biết của tôi về Geruno, hắn hẳn sẽ liên hệ ngươi, ép ngươi thỏa hiệp.”

Ngài Tổng thống lắc đầu, “Kế hoạch chúng ta đã định ra hiển nhiên sẽ không thay đổi. Tôi không thể đồng ý thỏa hiệp nữa, dù cho Quốc hội muốn tố cáo tôi.”

Lão nhân lùn tịt lúc này khẽ gật đ���u, vẻ mặt cũng dịu đi một chút. Mặc dù Ngài Tổng thống đã làm một chuyện rất ngu ngốc, nhưng vẫn chưa ngu đến mức không có giới hạn.

Ít nhất ông ta đã biết điều gì mình nên làm, và điều gì không nên làm.

“Ngươi phải kiên trì điểm này, chúng ta sẽ tìm cách làm nhẹ chuyện này. Chẳng qua dân chúng chắc chắn sẽ bàn tán.”

Nếu tiên sinh Geruno thực sự quyết định triệt để vạch mặt với giới cấp cao Liên bang, vậy thì hiển nhiên không ai có thể ngăn cản ông ta để dân chúng biết được tất cả những điều này.

Bởi vậy, lúc này không phải là phong tỏa, mà là tìm cách dẫn dắt dư luận.

“Phải nhanh chóng tổ chức người để dân chúng nhận ra rằng đây là âm mưu, những bức ảnh kia đã được xử lý kỹ thuật, người trong ảnh không phải Ngài Tổng thống.” Lão nhân lùn tịt phản ứng rất nhanh, ngay sau khi biết tin tức này, ông ta đã có một vài đối sách.

Ngài Tổng thống hơi nhíu mày, “Ảnh chụp còn có thể thông qua thủ đoạn kỹ thuật... làm giả sao?”

Ban đầu ông ta gần như tuyệt vọng, nhưng không ngờ ảnh chụp thế mà có thể làm giả. Nếu ảnh chụp thật sự có thể làm giả, vậy ông ta... dứt khoát kiên quyết không thừa nhận chẳng phải được sao?

Lão nhân lùn tịt khẽ gật đầu, “Tôi đã hỏi những người làm kỹ thuật, họ nói có thể thử làm một chút. Nhưng thời gian của chúng ta không còn nhiều, vả lại...”

Ông ta đột nhiên lộ ra một nụ cười, “Chúng ta cần phim ảnh, ngươi hiểu ý tôi chứ.”

Việc làm giả ảnh chụp hiện tại, trên thực tế vẫn là phương pháp của ngành điện ảnh. Nói một cách đơn giản, đó là ghép nhiều lớp phim nhựa hoặc nhiều mảnh phim ảnh lại với nhau để tạo thành một bức ảnh tổng hợp.

Loại ảnh tổng hợp này chắc chắn có một chút khác biệt so với ảnh gốc, nhưng đối với thời đại này, thủ đoạn này vẫn là quá tiên tiến.

Rất nhiều dân chúng không hề biết, thậm chí chưa từng tưởng tượng ra vấn đề ảnh chụp có thể làm giả. Bởi vậy, khi các phóng viên giải trí có được ảnh chụp, các tờ báo sẽ trả tiền cho nó, và dân chúng cũng tin rằng đây là sự thật.

“Ngươi không thể hoàn toàn ký thác hy vọng vào phương diện này.” Lão nhân lùn tịt rất tỉnh táo, “Điều chúng ta nên cân nhắc là hậu quả tồi tệ nhất sẽ xảy ra nếu chúng ta không thể thay đổi được gì, chứ không phải nghĩ đến việc lỡ như chúng ta có thể giải quyết được những vấn đề này!”

Ngài Tổng thống khẽ gật đầu, “Nếu thực sự đến bước đó, tôi sẽ thừa nhận sai lầm, tự nhận lỗi và từ chức...”

Đang khi nói chuyện, cửa đột nhiên mở ra, bên ngoài lại có hai người bước đến. Người dẫn đầu cũng là một lão nhân, ông ta vừa tháo khăn quàng cổ vừa đưa cho trợ lý bên cạnh, vừa nói, “Ai muốn tự nhận lỗi từ chức?”

Mọi người trong phòng lại đứng dậy. Vị lão nhân này không ai khác, chính là Chủ tịch Ủy ban đảng Bảo Thủ!

Đôi khi, các đảng phái đối lập, với lập trường trái ngược, chỉ là để dân chúng có một lựa chọn và một nơi để tập hợp. Đây là một phương thức điều hòa mâu thuẫn cao cấp hơn!

Trong thời kỳ phong kiến cai trị trước đây, khi mọi người bất mãn với sự thống trị của hoàng thất, hoặc bất mãn với sự cai trị của quý tộc trong thành (lãnh địa), họ sẽ làm gì?

Họ sẽ lật đổ tất cả sự thống trị, trong lịch sử đã không chỉ một lần xảy ra chuyện như vậy.

Dù kết quả ra sao, quá trình đều vô cùng thảm khốc.

Nhưng hiện tại, cách chơi chính trị đã đổi mới, trở nên cao cấp hơn. Các chính khách, tức là những người thống trị, đã quen thuộc với việc nắm giữ phương pháp kiểm soát dân chúng một cách chính xác. Những quá trình đáng sợ trong quá khứ sẽ không còn nữa!

Hiện tại, khi mọi người đối với một đảng phái cầm quyền nào đó sinh ra những cảm xúc tiêu cực vô cùng, mạnh mẽ chán ghét thậm chí căm hận đảng phái này.

Họ sẽ không nghĩ đến việc tìm một nhóm người cũng bất mãn với đảng phái này giống như mình, sau đó tập hợp thành đội ngũ, thông qua phương thức thay đổi vũ trang để phát động chính biến nhằm thay đổi quốc gia này.

Họ sẽ chỉ gia nhập một "đảng đối lập" khác. Điều này hoàn thành sự "chống cự" của họ.

Văn minh, có trật tự, đơn giản, hòa bình, an toàn!

Đây mới là giá trị cốt lõi của chế độ đa đảng!

Chúng ta muốn trao cho nhân dân một phương thức phản đối nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta, chịu sự quản thúc của chúng ta!

Hoàn mỹ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.