Sự im lặng kéo dài suốt cả đêm. Ngay từ đầu, phu nhân Chrissy cũng không mấy nguyện ý phối hợp với phu quân mình.

Đứng ở góc độ của nàng, đây không phải một "giao dịch" hợp lý. Hoàn cảnh sống hiện tại của họ chủ yếu vẫn phải dựa vào ngài Tổng thống.

Quả thật, xét theo một khía cạnh nào đó, họ không thiếu tiền cho lắm, dù sao bản thân họ vẫn còn kha khá tiền tiết kiệm. Nhưng tiền bạc chưa bao giờ là mục tiêu họ theo đuổi!

Dù là phu nhân Chrissy hay phu quân nàng, điều họ mãi mãi theo đuổi là ánh mắt của mọi người, là ánh đèn rọi sáng, là quyền lực!

Vĩnh viễn là như vậy!

Họ say mê cảm giác ấy, say mê khi đứng dưới ánh đèn rọi sáng, đón nhận mọi lời tán thưởng từ chúng nhân. Đó mới là cuộc sống của họ.

Xét theo một ý nghĩa nào đó, tiền bạc chẳng thể mang đến cho họ cuộc sống "thể diện" mà họ hằng mong, nhưng quyền lực thì có thể.

Bất kể là phu nhân Chrissy hay phu quân nàng, họ đều không hề hay biết rằng mình đã chấp nhất với quyền lực đến nhường nào.

Có lẽ điều đó không tồn tại ngay từ đầu, hoặc không xuất hiện ngay lập tức, mà tất yếu phải trải qua một quá trình.

Phu quân nàng đã trải qua những thay đổi liên tục này ra sao, nàng không rõ. Song, phu nhân Chrissy lại rất rõ về sự thay đổi của chính mình.

Khi nàng buộc phải tuân theo phu nhân Tracy, lấy một thái độ mà nàng cho là "hèn mọn" để đối đãi với phu nhân Tracy, lại còn phải kịp thời điều chỉnh tâm tình của mình để chiều theo thái độ mà đối phương thể hiện, nàng cảm thấy vô cùng mệt mỏi!

Nàng đâu có kém người khác quá nhiều? Vậy cớ gì có vài kẻ trời sinh đã đứng ở nơi mà nàng cần phải ngưỡng vọng?

Nàng không cam lòng. Và tất thảy những điều này, nàng làm vì phu quân mình, nhưng trên thực tế, càng nhiều hơn là để thỏa mãn khao khát quyền lực của chính nàng ——

Nàng khát khao được nghe người khác thốt lên: "Đây là... phu nhân, phu quân của nàng là..." như vậy.

Thật ra, hồi còn đi học cũng vậy. Nàng thích nghe người khác nói: "Đây là bạn gái của thầy giáo nọ."

Khi bước vào xã hội, nàng lại thích nghe người khác nói: "Đây là vợ của vị thẩm phán nọ", hoặc "Đây là vợ của vị Chánh án nọ."

Đây là một xã hội do nam giới thống trị, điểm này nàng hiểu rất rõ. Bởi vậy, nàng chưa bao giờ nghĩ đến việc tự mình làm gì đó, bởi vì chẳng thể làm được.

Nàng thông minh hơn nhiều so với những cô gái chỉ nghe vài câu "bình đẳng giới" liền vội vàng cởi bỏ y phục để "sưu tầm tem". Nàng biết rằng dù mình có làm tốt đến mấy, cũng không thể nào tự mình trở thành hạt nhân, trở thành vật dẫn dắt.

Cho nên ngay từ đầu, chính là phu quân của nàng!

Và giờ đây, nàng cũng đã đưa ra quyết định của mình.

Thay vì chờ đợi những lời hứa hão huyền không chút thành ý, chi bằng thử một lần con đường này. Chí ít con đường này... dù xem như không đạt được quyền lực mà họ muốn, nhưng tài phú cũng rất dễ dàng có được.

Rạng sáng hôm sau, phu nhân Chrissy nói với phu quân: "Ngoài những gì họ đã hứa hẹn với chàng, chúng ta còn nên đòi thêm một ít tiền nữa."

Phu quân nàng hơi bất ngờ. Hắn vốn nghĩ sẽ khá khó để thuyết phục vợ mình, nhưng thật ra, hắn từ đầu đến cuối chưa từng thật sự hiểu nàng.

Sau khoảnh khắc ngạc nhiên ngắn ngủi, hắn hỏi: "Hãy cho ta một con số."

Phu nhân Chrissy dùng giọng nói rất nhẹ nhàng, đưa cho hắn một con số rất lớn.

Sau đó, hắn gọi điện cho ngài Geruno, báo cho đối phương biết vợ mình hy vọng ngoài giao dịch đã thỏa thuận kỹ lưỡng, còn có thể nhận được năm triệu.

Ngài Geruno bày tỏ rằng con số này quá lớn. Sau một hồi mặc cả, họ chốt lại ba triệu rưỡi, một mức giá vừa phải.

Trong một căn phòng sáng sủa khác, ngài Geruno cúp điện thoại, mày hắn nhíu chặt.

Nói thật, đời này hắn đã trải qua không ít chuyện, nhưng cho đến nay chưa từng gặp phải chuyện như bây giờ —— bị người tống tiền.

Đúng vậy, hắn nhận ra mình thế mà lại bị người tống tiền. Điều này quả thực là... một chuyện khó tin, nhưng không nghi ngờ gì, hắn đã bị người tống tiền, hay nói cách khác là bị người lừa gạt.

Điều này khiến hắn cảm thấy một chút thú vị, nhưng phần nhiều vẫn là sự phẫn nộ bị đè nén.

Hắn nguyện ý hợp tác với đôi vợ chồng kia, đó là một kiểu ban thưởng, một ân huệ. Nhưng họ không nên chủ động yêu cầu, điều đó đã phá hỏng một sự "hoàn mỹ".

Hắn cầm bút lên, viết tên đôi vợ chồng này vào tờ giấy trước mặt, rồi cất nó vào trong phong thư...

Sau đó, hắn bật TV, xem những bản tin gần như liên tục 24 giờ trên truyền hình, những tin tức có liên quan đến hắn và gia tộc Duncan.

Sáng nay, một Nghị sĩ Quốc hội (Hạ nghị sĩ) đã bị bắt tại nơi ở của ông ta.

Hoen công bố danh sách nhân vật đầu tiên trong phần thứ nhất chính là vị Nghị sĩ Quốc hội phong quang vô hạn này. Ông ta bị cáo buộc tham gia vào việc bắt cóc, ngược đãi, xâm hại, gây trọng thương, và dính líu đến hơn mười hạng tội danh liên quan đến chức vụ, trong đó một phần chứng cứ đã vô cùng xác thực.

FBI không thông qua "điều tra" mà trực tiếp có được lệnh bắt giữ. Điều này cho thấy, xét từ góc độ tư pháp, sự thật đã rõ ràng, quá trình minh bạch, và chứng cứ hoàn chỉnh.

Chỉ khi có đủ cơ sở để định tội, Bộ Tư pháp mới có thể ban hành hàng loạt lệnh bắt giữ. Họ nhất định phải đảm bảo rằng mọi quá trình tư pháp đều chính xác, đều chính nghĩa.

Khi tin tức này được đưa ra, nó đã làm dấy lên những làn sóng lớn ngập trời!

Phải biết, đây chính là Quốc hội, một trong những hạt nhân của hệ thống chính trị Liên bang, đại diện cho quyền lực tối cao của Liên bang. Vậy mà những con người bên trong đó lại tồn tại đủ loại hành vi phạm tội gây bất an, thậm chí kinh hoàng. Như vậy, toàn thể người dân Liên bang sao có thể yên ổn?

Những người theo thuyết âm mưu thì cuồng hoan. Họ trắng trợn bôi nhọ Chính phủ, cho rằng đằng sau tất cả những điều này, thực chất là Thánh Hòa hội đang thao túng mọi chuyện.

Cũng có người vẫn cho rằng người ngoài hành tinh đang kiểm soát Liên bang, rằng những chính khách cấp cao kia thực chất đều là người ngoài hành tinh. Họ đang thực hiện một số thí nghiệm trên cơ thể người tại Đảo Cực Lạc, hòng tìm ra gen thiếu hụt của loài người, sau đó nô dịch nhân loại.

Những người này còn hô hào dùng điện cực tra tấn các chính khách đó. Nghe nói có kẻ cho rằng tra tấn bằng điện có thể khiến họ rút đi lớp vỏ ngoài, lộ ra bản thể thực sự.

Tóm lại, đây tuyệt đối là một cuộc cuồng hoan của truyền thông, một cuộc cuồng hoan của dư luận. Vô số cơ quan truyền thông cũng bắt đầu nhắm vào loạt tin tức này, trắng trợn công kích hệ thống chính trị Liên bang và các Nghị sĩ Quốc hội.

Ngài Tổng thống cũng đang theo dõi những tin tức này. Đối với dư luận truyền thông, ông cho rằng không hề quá đáng. Thậm chí các cơ quan truyền thông của Đảng Tiến Bộ, cùng một số truyền thông mà ông có thể can thiệp, cũng đều đang công kích Quốc hội.

Tổng thống và Quốc hội mãi mãi không thể đứng cùng một chiến tuyến. Ai cũng muốn có nhiều quyền lợi hơn, nhưng chẳng ai chịu buông tay.

Đừng thấy bên trong có gần một nửa thành viên là người của Đảng Tiến Bộ. Nhưng họ và ngài Tổng thống... không phải là cùng một nhóm. Họ thuộc về Ủy ban Đảng Tiến Bộ, chứ không phải thuộc về ngài Tổng thống.

Hệ thống chính trị đặc thù của Liên bang thú vị là ở chỗ đó. Ngươi ngỡ chúng ta là một phe, nhưng thực tế chúng ta là kẻ thù.

Ngươi ngỡ chúng ta là kẻ thù, nhưng thực tế có đôi khi chúng ta hợp tác mật thiết hơn ngươi tưởng tượng nhiều lắm!

Nhìn Quốc hội bị dư luận công kích đến mức không ngóc đầu lên nổi, ngài Tổng thống cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Ta vừa cười thành tiếng à?", ông tủm tỉm hỏi ngài Truman, người sau đã cấp cho ông câu trả lời khẳng định.

Ngài Tổng thống lau mặt một cái: "Quỷ thần ơi, ta thật sự không nhịn được."

Ông lại nở nụ cười: "Ngươi thật sự nên nhìn cái bộ mặt thối của lão già đó. Đây là thứ khó coi nhất đời ta từng thấy. Dù chúng ta đều biết có thể sẽ như vậy, nhưng ta vẫn không nhịn được."

Ông đang nói về chủ tịch Ủy ban Đảng Tiến Bộ, lão nhân lùn đó, vóc dáng không cao, nhưng trên thực tế vẫn đứng ở đỉnh cao quyền lực của Liên bang.

Chuyện này nên nói thế nào đây?

Tựa như ngươi biết bị chém một nhát sẽ rất đau, cũng đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng khi nhát dao ấy thật sự chém vào thân thể, ngươi vẫn sẽ phản ứng như thể chưa hề chuẩn bị gì!

Có đôi khi không phải ngươi nói "Ta đã biết" là thật sự "biết rồi". Không ai có thể thực sự làm được điều đó.

Ngài Truman trên mặt cũng nở một nụ cười: "Ta nghe nói lần này số người cần điều chỉnh có thể sẽ còn nhiều hơn nữa!"

Đúng vậy, theo những gì Hoen không ngừng vạch trần, số người liên quan trong Quốc hội thật sự không ít. Đảo Cực Lạc... nó là một nơi chốn giao du rất khác biệt.

Nó sẽ biến những người cùng tham gia một số hoạt động thành thành viên của một "mật đảng" nào đó. Họ sẽ không công khai nói ra điều này, nhưng ai cũng biết, họ đã đoàn kết lại với nhau theo một ý nghĩa nào đó.

Ngươi biết chuyện của ta, ta biết chuyện của ngươi, vậy là đôi bên chúng ta liền bị khóa chặt vào nhau.

Nhưng trên thực tế, điều này không hoàn toàn là một chuyện xấu.

Trong nội bộ Đảng Tiến Bộ cũng không phải hoàn toàn đoàn kết nhất trí. Cũng có rất nhiều người lập thành những tiểu đoàn thể, mưu toan thay đổi một điều gì đó, chẳng hạn như... mưu toan nắm giữ quyền lực thực tế của Ủy ban Đảng mới.

Những người này không ít. Họ khác với những kẻ có chí làm Tổng thống, làm Chánh án trọn đời. Họ không muốn loại quyền lực mà dân chúng hiểu biết, mà là quyền lực cốt lõi chân chính!

Trận doanh của mọi người giống nhau, nhưng lập trường ít nhiều có chút thay đổi, bởi vậy đấu tranh nội bộ cũng rất hung hãn.

Hiện giờ một nhóm lớn người bị thanh trừng. Lão già lùn, không cao, đang nắm giữ Ủy ban Đảng Tiến Bộ, sau một thời gian mặt mày đen sạm, hẳn là sẽ nở nụ cười.

"Hiện tại xem ra, họ đã không còn cơ hội phản kháng," ngài Truman mang đến cho ngài Tổng thống một tin tốt. "Chỉ cần chúng ta tiếp tục ép sát theo bước đi hiện tại, họ sẽ lộ ra càng nhiều sơ hở!"

Ngài Tổng thống vỗ tay rất hài lòng: "Đánh đổ gia tộc Duncan, thêm vào cải cách giáo dục, cùng với sự ủng hộ của các ngươi, xem ra nhiệm kỳ bốn năm tới không thành vấn đề."

Đối với điều này, ngài Truman cũng đưa ra sự khẳng định rất cao, điều này hiển nhiên không còn là vấn đề.

"Ta rất mong chờ!", hắn nói.

Con người, nếu tâm trạng hào hứng, sẽ làm một số việc có thể khiến mình vui vẻ hơn. Nói tóm lại, đó chính là niềm vui nhân đôi.

Ngài Tổng thống đã một thời gian không chơi bowling. Ông cảm thấy đây là một ngày tốt lành, vậy thì chơi một trận bóng vui vẻ, niềm vui sẽ tăng gấp bội.

Sau đó, ông sắp xếp xong công việc buổi trưa, liền trở về trang viên.

Đây chính là cái hay của việc làm Tổng thống. Khi ông cho rằng mình không cần làm việc, chẳng ai có thể ép buộc ông trở lại bàn làm việc.

Sau đó hắn gọi điện cho Chrissy, hy vọng vị phu nhân có kỹ thuật chơi bóng điêu luyện này có thể cùng mình chia sẻ một buổi chiều vui vẻ.

Đối với điều này, phu nhân Chrissy không hề chút chần chừ. Chẳng bao lâu sau, nàng đã xuất hiện tại trang viên.

Ngài Tổng thống đã sắp xếp người đi đón nàng. Toàn bộ quá trình đều nằm trong tầm kiểm soát, sẽ không có vấn đề gì xảy ra. Quản gia rất am hiểu loại chuyện này.

Hai người đến sân bowling. Ngài Tổng thống đã thay toàn bộ trang bị. Quả bóng đầu tiên đã hoàn toàn trúng đích. Ông cảm thấy tâm trạng mình đơn giản là cực kỳ tốt!

Đôi khi con người chính là như vậy, làm gì cũng thuận buồm xuôi gió.

Tỷ số từ ngay lúc bắt đầu đã bị kéo giãn. Mặc dù Chrissy luôn cố gắng đuổi kịp, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể.

Hôm nay ngài Tổng thống tựa như... trẻ lại mấy chục tuổi, tràn đầy sự tập trung!

Khi ván đầu tiên kết thúc, ngài Tổng thống giành chiến thắng với tỷ số lớn. Chiến thắng như vậy càng làm tăng thêm khoái cảm mà ông, với tư cách là "người chiến thắng", đạt được. Thế là ông bắt đầu ván thứ hai, thậm chí còn không nghỉ ngơi.

Đến ván thứ hai, Chrissy đã có chút thở hổn hển. Nàng buộc phải ăn mặc ít hơn một chút để đảm bảo mình có thể hoạt động thoải mái. Nàng đã rất cố gắng, nhưng vẫn thua.

Đến ván thứ ba, nàng đã không còn mặc gì. Nàng cũng vô cùng tập trung vào trận đấu, nhưng cuối cùng... hôm nay ngài Tổng thống quá mạnh mẽ, không cần nàng phải nhường bóng, cứ thế dễ dàng chiến thắng nàng. Điều này cũng khiến nàng cảm thấy có chút khó tin.

Nàng hiểu rõ thể lực và sự tập trung của lão già này. Thường thì đến ván thứ hai là ông đã bắt đầu xuống sức, và ván thứ ba thì cơ bản là không ổn trước khi bắt đầu.

Nàng không biết điều gì đã khiến ngài Tổng thống... bền bỉ đến vậy?

"Ta cần trang điểm lại chút," ngài Tổng thống, người đã ngồi xuống nghỉ ngơi, liếc nhìn Chrissy đang trần truồng, nhẹ nhàng gật đầu.

Người sau đi đến một bên bắt đầu trang điểm, tiện thể xịt thêm một chút nước hoa cho mình.

Nước hoa rất cao cấp. Mấy lần nó được dùng để che giấu máy quay ẩn bên trong, nhưng bản thân nó vẫn luôn là thứ xa xỉ.

Một lần nữa quỳ gối trước mặt ngài Tổng thống, Chrissy bắt đầu một vòng "công việc" mới.

Nàng trầm mặc một lúc rồi hỏi: "Mặc dù ta cũng không muốn nói như vậy, nhưng công việc của phu quân ta..."

Nàng ngưng lời một chút, động tác trên tay cũng dừng lại một chút: "Hắn hy vọng có thể sớm ngày vùi đầu vào công việc mới đầy ý nghĩa..."

Đây là lần cố gắng cuối cùng của nàng. Nếu ngài Tổng thống có thể thỏa mãn nguyện vọng nhỏ bé này của nàng, vậy thì nàng sẽ từ bỏ một kế hoạch khác, tiếp tục phục vụ ngài Tổng thống.

Nàng cũng không muốn lãng phí cơ hội như thế này. Dù sao đây là ngài Tổng thống. Nếu ông có thể hơi... thực hiện một chút những điều đã hứa, nàng sẽ không cần thiết phải làm ra những chuyện gây tổn hại lẫn nhau.

Ngài Tổng thống hơi nhíu mày: "Ta đã nói rồi, đợi khi ta tái nhiệm sẽ có rất nhiều vị trí trống. Đến lúc đó sắp xếp cho hắn sẽ rất dễ dàng. Hiện giờ, mỗi vị trí đều đã có người, cố ý sắp xếp hắn vào vị trí nào cũng sẽ quá chói mắt."

Không đợi Chrissy muốn nói gì thêm, ngài Tổng thống sờ đầu nàng: "Xoay người lại, lần này ta sẽ..."

Chrissy chỉ đành im lặng quay người. Nàng vừa phối hợp với ngài Tổng thống, vừa nhìn lọ nước hoa đặt cách đó không xa.

Nàng không biết nó đã "làm việc" hay chưa, nhưng nàng biết mình phải chọn lựa thế nào.

Sau ba ván bowling, thể lực của ngài Tổng thống thực chất đã không còn nhiều lắm. Ông chỉ là cảm thấy mình vẫn còn rất nhiều sức lực, nhưng trên thực tế thì không.

Chẳng bao lâu sau, ông lại trở về ghế dài, chậm rãi cảm nhận vận luật khi sinh mệnh trôi chảy.

Ông nhìn lên trần nhà, ánh mắt xuyên thấu qua những căn phòng dày đặc, hướng lên bầu trời.

Sau tầng mây, ông nhìn thấy một Liên bang hùng mạnh, một Liên bang hùng mạnh dưới sự lãnh đạo của chính mình.

Ông sẽ trở thành một trong những Tổng thống vĩ đại nhất trong lịch sử Liên bang, được ghi vào sử sách, được viết vào sách giáo khoa.

Đây chính là mục tiêu tối thượng mà những chính khách như ông theo đuổi!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.