Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1408: Không có nếu như

1,410 không có nếu như

Rinky ít khi giao thiệp với đám người đồng trang lứa kia. Ngươi thấy sao về việc dùng tựa đề "Những kẻ đồng trang lứa khiến Rinky cảm thấy ngây thơ" làm trang nhất ngày mai?

Tiệc sinh nhật vẫn đang tiếp diễn, các phóng viên cũng đã kết thúc quá trình tác nghiệp cường độ cao, bắt đầu có thời gian rảnh rỗi để trò chuyện.

Sau khi nhận được cuộn phim do tòa báo gửi tới và không bỏ lỡ bất kỳ tài liệu quan trọng nào, phóng viên A châm một điếu thuốc, bắt đầu cống hiến sức lực của mình cho trang nhất ngày mai.

Tựa đề này... không nghi ngờ gì, sẽ thu hút đông đảo người đọc, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến một số người nảy sinh bất mãn với Rinky.

Một số người có giá trị quan kỳ lạ, rằng "Ta không quen biết ngươi, nhưng nghe đồn ngươi rất tài giỏi, ta liền chết tiệt ghét ngươi!"

Tại Liên Bang, những người như vậy không hề ít, đặc biệt là ở tầng lớp trung lưu và hạ lưu ——

Không chỉ có những người thuộc tầng lớp dưới cùng yếu ớt và mẫn cảm, mà còn có cả một bộ phận tầng lớp trung lưu.

Tầng lớp trung lưu không phải ai cũng sống sung túc, vì vậy một số người trong số họ cũng có sự nhạy cảm tương tự. Họ sợ hãi trở thành "đối tượng bị khinh bỉ", nên họ thường chủ động ghét bỏ những người tài giỏi hơn để bảo vệ mình.

Điều này giống như việc họ tự làm tổn thương người khác trước khi người khác kịp làm hại mình, để đạt được một chút cảm giác cân bằng. Đến khi họ thực sự bị tổn thương, họ sẽ nói với những người xung quanh rằng ——

"Nghe này, ta đã sớm nói ta không thích người này rồi. Nhìn xem thái độ của hắn/cô ta/nó kìa, thật khiến người ta buồn nôn!"

Hoàn hảo!

Phóng viên B cũng đang hút thuốc, nói: "Nếu ngươi không sợ đội luật sư của Rinky nhắm vào ngươi, thì cứ viết theo ý mình đi!"

"Cho đến bây giờ, hắn chưa từng thua trong bất cứ vụ kiện nào, dù lớn hay nhỏ."

Phóng viên A có chút bực tức nói: "Đây chính là minh chứng tốt nhất cho sự câu kết giữa tư bản và quyền lực. Không ai có thể thắng mãi, trừ phi họ đã sớm biết trước kết quả!"

Đương nhiên, suy xét kỹ thì việc chọc giận Rinky chắc chắn sẽ mang đến phiền phức cho chính mình, nên ý nghĩ này cũng chỉ có thể chợt lóe lên rồi biến mất.

Trên thực tế, ngay cả khi Rinky không tức giận, những người khác cũng sẽ tức giận, chẳng hạn như những người bị Rinky cho là "ngây thơ" trong tiêu đề đó.

Họ không cảm thấy mình ngây thơ, nhưng nếu ngươi cho rằng họ ấu trĩ, họ liền sẽ bộc phát.

Họ không phải minh tinh, không phải chính khách, cũng không phải doanh nhân bình thường. Họ chỉ là những kẻ "phá gia chi tử" trong các gia tộc, giỏi nhất là tạo ra tai tiếng, đôi khi họ giống như những con chó dữ vậy!

Bất kể là điều gì, chỉ cần chướng mắt, họ sẽ lập tức lao vào cắn xé.

Hai phóng viên nhìn ngắm những cô gái ăn mặc gợi cảm, nhìn quầy bar tràn ngập rượu Champagne và những loại rượu cao cấp, nhìn những nhân viên phục vụ qua lại trong đám đông, và cả những vị khách thượng lưu ăn vận chỉnh tề. Tất cả những hình ảnh đó cuối cùng đều hóa thành một tiếng thở dài bất đắc dĩ.

Họ ở gần cuộc sống như vậy đến nỗi có thể nhìn rõ cúc áo trên cổ áo của những vị khách kia làm bằng vật liệu gì, gần đến nỗi họ chỉ cách việc hòa nhập vào đó chưa đầy một phút đường đi.

Nhưng nó lại xa đến vậy. Ngươi biết rất rõ ràng nó ở ngay trước mắt, nhưng ngươi vĩnh viễn không thể nào hòa mình vào được.

Dù ngươi có thử đi chăng nữa, cũng sẽ có người nói cho ngươi biết rằng ngươi không thuộc về nơi này!

Thiên đường và trần thế, chỉ cách nhau một ranh giới gần như vô hình. Chính ranh giới ấy đã ngăn cách chín mươi chín phần trăm dân số trên thế giới này.

Những người trong buổi tiệc sinh nhật không hề cảm nhận được ánh mắt ngưỡng mộ hay ghen tị từ bên ngoài. Đối với họ, đây chỉ là cuộc sống thường ngày, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Quả thật, những người trẻ tuổi kia đang tự chơi đùa theo cách của mình. Họ rất ít khi chạm mặt Rinky, bởi vì họ có chút...

Giống như lời phóng viên A đã nói, thật ra họ cũng cảm nhận được sự "ngây thơ" của bản thân.

Điều này không phải ám chỉ họ trí thông minh thấp hay hành vi buồn cười, mà là trước mặt Rinky, họ rất khó thể hiện ra cái "khí phách" kiểu như "Ta là con cháu của gia tộc nọ, dòng dõi kia".

Rinky không có gia thế hiển hách, nhưng thành tựu của hắn đã khiến tất cả những người đồng trang lứa khó lòng ngẩng đầu lên được.

Bên ngoài gọi hắn là lãnh tụ thanh niên, nhưng rất nhiều người không phục, dựa vào đâu mà Rinky lại là lãnh tụ?

Nhưng khi họ thực sự đối đầu với Rinky, họ sẽ nhận ra mình yếu kém đến nhường nào.

Họ thậm chí còn không thể tự mình cắt đứt khỏi gia tộc để lập nghiệp, mà chỉ có thể ngồi ăn bám chờ chết trong gia đình. Đó chính là sự ngây thơ của họ!

Ngược lại, Rinky trò chuyện khá vui vẻ với những nhà tư bản trung niên kia. Những người này đều là cổ đông của công ty đầu tư Light of Tomorrow, đồng thời cũng là những thành viên cốt lõi trong tập đoàn Blackstone của Rinky.

Dưới sự "khéo léo dẫn dắt" từng bước của Rinky, lợi ích của họ đã hoàn toàn gắn chặt với hắn.

Số vốn mà mỗi người đầu tư vào đều khó lòng đong đếm hết, điều này càng khiến họ không thể thoát ly khỏi Rinky.

"Gần đây, một số việc đã phát triển vượt ngoài dự liệu của ta. Sắp tới, từng ngành nghề trong Liên Bang sẽ có một đợt biến động lớn trên diện rộng, và đây chính là một cơ hội đối với chúng ta."

Rinky tay bưng ly rượu, đứng giữa đám đông.

Nhóm người này tạo thành vòng ngoài cùng, bất kỳ ai trong số họ cũng đủ khiến rất nhiều người tại đây không tự chủ được mà biểu lộ sự kính ngưỡng và kính sợ!

Nhưng giờ phút này, họ lại thuần túy vây quanh Rinky, lặng lẽ lắng nghe hắn nói.

Mị lực của người phụ nữ nằm ở chỗ nàng khiến người khác không thể coi thường sự tồn tại của nàng, còn mị lực của người đàn ông, thì lại ở chỗ hắn vượt trội hơn vạn vật chúng sinh!

Giữa ánh nhìn kiêu ngạo, một nụ cười lơ đãng nơi khóe môi cũng đủ khiến người ta say đắm!

Ba chị em nhìn Rinky từ xa, hầu như đều có một loại khao khát phát ra từ sâu thẳm nội tâm. Cái thứ háo sắc hay dục vọng này không phải chỉ tồn tại ở đàn ông, mà nữ giới cũng sẽ có.

So với những đối tượng trong bộ sưu tập "con mồi" trước đây của họ, hoặc những kẻ mà họ cần phải thuyết phục, nếu như những người kia chỉ là những vì sao lấp lánh, vậy Rinky chính là vầng dương chói lọi!

"Chúng ta phải thử một chút...", cô em út là người đầu tiên không nhịn được cất lời. Tuy gọi là em út, nhưng thật ra họ đều sinh cùng một lúc, không chênh lệch là bao. Giọng nói của cô khẽ bật ra từ cổ họng, khiến cô trông có chút buồn cười.

Nhưng hai người chị của cô không hề chế giễu, mà chỉ có một cảm giác tán đồng sâu sắc.

Có thể cùng một người đàn ông như thế một lần trên giường, dù có sống ít đi mấy năm cũng cam lòng!

Trong đầu toàn là những suy nghĩ không đúng lúc, cô em út buông ly rượu trong tay xuống, nói: "Thật chết tiệt, có ai trong các ngươi mang theo quần lót dự phòng không?"

Trong khi đó, ở một góc khác, Rinky vẫn tiếp tục bàn luận với mọi người về những biến động sắp xảy ra.

Có người tỏ ra hơi nghi ngờ về quan điểm của Rinky, hỏi: "Ngài Chủ tịch, gia tộc Duncan thật sự sẽ sụp đổ sao?"

Người đặt câu hỏi đứng ở vòng ngoài của đám đông. Rinky nhìn anh ta, ra hiệu anh ta tiếp tục nói và trình bày hết vấn đề.

"Tôi đã xem qua một bản thống kê. Các công ty do gia tộc Duncan trực tiếp hoặc gián tiếp nắm giữ cổ phần, và cũng do chúng ta nắm giữ, ước tính chiếm khoảng 11.3% số công ty đã đăng ký tại Liên Bang."

"Và những công ty này năm ngoái đã đóng góp tổng giá trị sản xuất ước tính khoảng 7% tổng giá trị sản xuất của toàn Liên Bang!"

"Nếu như nó sụp đổ, sẽ gây ra rất nhiều vấn đề xã hội lớn cho Liên Bang, chẳng hạn như tỷ lệ thất nghiệp, tỷ lệ an ninh và các vấn đề tương tự."

"Nếu Liên Bang quyết định ra tay với gia tộc Duncan, vậy làm sao để giải quyết những vấn đề này?"

"Nếu họ không có phương án thích hợp để giải quyết những vấn đề này, vậy rất có thể gia tộc Duncan cuối cùng sẽ vượt qua được tai ương này!"

Rinky chăm chú lắng nghe anh ta nói xong, sau đó nhẹ nhàng gật đầu, bày tỏ sự tán thành nhất định.

Trên thực tế, để hình thành một quốc gia, điều quan trọng nhất để tạo dựng quyền lực và giai cấp chính là phải có đủ số lượng tầng lớp dưới cùng!

Nói một cách đơn giản, khi ngươi quản lý cuộc sống của hàng trăm người, có thể quyết định tương lai và sinh tử của họ, thì quyết định của ngươi, chính là quyền lực trong lời nói của mọi người!

Quyền lực lớn hay nhỏ nằm ở việc ngươi có thể quyết định tương lai và sinh tử của bao nhiêu người. Chỉ khi số lượng đủ lớn, quyền lực đó mới trở nên chói lọi.

Nhưng nếu ngươi chỉ có thể quyết định tương lai và sinh tử của vài người, hoặc thậm chí không làm được gì cả, thì ngươi không hề nắm giữ quyền lực.

Tầng lớp dưới cùng của xã hội Liên Bang có khoảng sáu mươi triệu người. Có lẽ có đến hàng triệu người đang cung cấp đủ loại dịch vụ cho gia tộc Duncan.

Một khi gia tộc Duncan sụp đổ, những người này sẽ ngay lập tức mất việc. Với số lượng lớn người thất nghiệp đột ngột như vậy, cú sốc đối với toàn bộ Liên Bang là điều mà ngay cả Chính phủ Liên Bang cũng rất khó đối phó.

Rất có thể Tổng thống và các thành viên khác sẽ phải đồng loạt từ chức. Đây cũng chính là sức mạnh của gia tộc Duncan khi đối kháng với Chính phủ Liên Bang.

Hơn nữa, còn có một điều mà mọi người không biết: cái giá để đụng đến gia tộc Duncan là quá lớn. Có khả năng khi tiến hành được một nửa, Chính phủ Liên Bang sẽ nhận ra họ không thể tiếp tục nữa.

Chỉ cần họ không thể tiếp tục thực hiện, thì điều tiếp theo sẽ là thỏa hiệp và giao dịch. Có lẽ gia tộc Duncan vẫn sẽ có thể tồn tại trên thế giới này.

Vậy liệu những người đã vây công họ ngay từ đầu có phải trả giá đắt về sau không?

Đây mới thật sự là điều mà vị cổ đông kia muốn hỏi.

Mọi người cũng đã suy nghĩ về vấn đề này. Họ đều nhìn Rinky, người trẻ tuổi nhất ở đây cũng lớn hơn Rinky mười mấy tuổi, nhưng lúc này họ đều hướng mắt về Rinky. Đây chính là một biểu hiện của mị lực đàn ông.

Rinky suy ngẫm một lát rồi lắc đầu, nói: "Chính vì nó quá to lớn, nên cũng buộc Chính phủ Liên Bang không thể không giải quyết vấn đề này."

"Khi nhà tư bản chỉ có tiền, đó mới là an toàn, bởi vì số tiền ấy cần quyền lực bảo vệ."

"Nhưng khi những nhà tư bản này không chỉ có tiền, mà còn có cả quyền lực, thì những người thực sự nắm giữ quyền lực sẽ cảm thấy sợ hãi."

"Con người một khi đã sợ hãi, thì sẽ chỉ có hai loại kết quả."

"Thứ nhất, không thể đối mặt trực diện nỗi sợ hãi, cuối cùng bị nó nuốt chửng, vĩnh viễn chìm trong bóng đêm."

"Thứ hai, sinh ra dũng khí vô tận để đối diện nỗi sợ hãi, đối mặt và phá hủy nó, bất kể phải trả giá ra sao!"

"Chính phủ của chúng ta không nghi ngờ gì là một Chính phủ dũng cảm. Ngay cả khi đối mặt với hạm đội vô địch của Gefra, chúng ta cũng chưa từng thể hiện bất kỳ sự yếu mềm nào."

"Điều này định trước rằng Chính phủ Liên Bang của chúng ta sẽ không thỏa hiệp với gia tộc Duncan. Chiến tranh chắc chắn sẽ bùng nổ, và sẽ sớm bùng nổ thôi."

Rinky ngửa đầu nhìn mặt trời trên bầu trời. Nó đã không còn rực rỡ như quả cầu lửa giữa mùa hè, mà dường như bị khí thu bao phủ bởi một tấm lụa mỏng.

"Chiến tranh sắp đến gần rồi. Trước khi chiến tranh bùng nổ, tất cả vấn đề đều phải được giải quyết."

Hắn thu lại ánh mắt, nhìn những người xung quanh, nói: "Dù là vì điều này mà phải phát động một cuộc nội chiến ngắn, quy mô nhỏ, cũng không phải là vấn đề lớn!"

Rinky còn có vài lời chưa nói ra: đã từng có những lúc cần thiết, Chính phủ Liên Bang hoàn toàn có thể hành động mà không cần lý lẽ.

Khi trọng tài tự mình bước xuống võ đài, ai thắng ai thua thật ra đã không còn quan trọng.

Bởi vì...

Trọng tài quyết định!

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free