Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1395 : Giội nước lạnh

1397. Một gáo nước lạnh

“Ta biết ngài!”

Peleus cũng tìm một miếng khăn ăn lau tay, rồi đưa tay bắt chặt lấy tay Rinky.

Bàn tay hắn vô cùng... đầy đặn, khiến ngón tay trông nhỏ nhắn, nhưng không hề nhờn dính mà lại rất mềm mại.

“Mọi người đều nói ngài là người xuất sắc nhất trong thế hệ trẻ này!”

Peleus trông chừng ba mươi tuổi, nhưng Rinky không rõ tuổi thật của hắn, vì người Liên Bang đôi khi trông rất già dặn, có khi lại có vẻ trẻ hơn nhiều, điều này rất phức tạp.

Tuy nhiên, qua ngữ điệu của Peleus khi nói câu này, Rinky nhận ra hắn có chút không phục. Nhưng điều đó không quan trọng, bởi lẽ năm nay có rất nhiều người không phục, Rinky sẽ không để tâm.

Hắn hơi có chút khiêm tốn đáp: “Điều này là nhờ sự giúp đỡ của tất cả mọi người!”

Peleus sững sờ một chút, hắn không lập tức hiểu được ý trong lời nói của Rinky. Sau khi suy nghĩ chừng hai ba giây, hắn mới bật cười: “Ngài thú vị hơn ta tưởng nhiều, Rinky.”

“Nhân tiện, Truman cũng thường xuyên nhắc đến ngài. Có đôi khi trong các buổi liên hoan của chúng tôi, hắn nói ngài rất thông minh và cũng rất kiêu ngạo.”

Gia đình của ngài Truman ban đầu cũng là quân nhân, truyền đời nối đời. Dù quân hàm không quá cao, đến đời Truman mới có cơ hội thăng chức tướng lĩnh, nhưng mối quan hệ trong quân đội của họ lại không hề yếu kém.

Trong thời đại này, các gia tộc quân đội thường kết thành một khối, họ luôn kiểm soát quân đội Liên Bang theo một cách mà người ngoài không thể nào hiểu rõ.

Để đảm bảo sự đoàn kết này tiếp tục duy trì, mỗi tướng lĩnh đều sẽ giữ gìn mối quan hệ với các tướng lĩnh khác.

Chẳng hạn như các buổi liên hoan, giao lưu với nhau, đều rất phổ biến.

Đương nhiên, đây là chỉ thế hệ con cháu của họ, chứ không phải bản thân họ. Dù sao thân phận địa vị của họ khác biệt, nếu họ tự mình làm như vậy sẽ quá nhạy cảm, truyền thông và dân chúng sẽ không hài lòng.

Rinky cười tủm tỉm đáp: “Ta sẽ mời hắn một bữa cơm!”

Peleus thật sự nhịn không được, khẽ cười nói: “Ngài thật thú vị, Rinky. Đúng như Truman nói, ngài rất kiêu ngạo, nhưng sự kiêu ngạo của ngài lại không khiến người ta chán ghét!”

Hắn ngừng một lát rồi nói: “Vậy chúng ta tiếp tục dùng bữa chứ?”

Hắn dường như cũng không muốn bàn luận những chuyện khác, Rinky đương nhiên sẽ không mất hứng. Hai người họ vừa ăn vừa trò chuyện về các món ăn ngon.

Sau khi Rinky kể về vài món mà Peleus chưa từng nếm thử, cuộc trò chuyện kết thúc. Cả hai bên đều không có ý định trao đổi bí mật, cứ thế mà chia tay.

Khi Rinky trở lại bên cạnh ngài Wardrick, ông ta cười tủm tỉm nhìn Rinky rồi nói: “Xem ra ngài đã thất bại rồi.”

Rinky nhíu mày: “Vì sao ngài lại nói như vậy?”

Ngài Wardrick với thái độ dĩ nhiên là thế nói: “Các ngài không hề trao đổi danh thiếp hay để lại phương thức liên lạc. Thực ra, rất nhiều người đều hy vọng có thể mở ra một cánh cửa từ Peleus.”

“Gia tộc của họ có sức ảnh hưởng quá lớn trong quân đội. Nếu có thể thuyết phục được hắn, điều đó có nghĩa là ít nhất có thể trở thành đối tác hợp tác quan trọng của quân đội.”

“Chẳng qua qua nhiều năm như vậy, từ đầu đến cuối vẫn chưa có ai thành công. Hắn trông có vẻ béo và ngốc nghếch, nhưng đại đa số người đều bị vẻ ngoài đó lừa gạt!”

Người mang cái tên "Chiến thắng" này, trưởng bối trong nhà không phải là tướng quân Lục quân Liên Bang thì cũng là tướng quân Hải quân. Các chú, anh chị em trong nhà hắn gần như đều là sĩ quan, hoặc là cán bộ có liên quan đến quân đội.

Peleus lại là hậu duệ do hai đại nhân vật quân đội kết thông gia sinh ra, hắn còn chưa chào đời đã được đặt kỳ vọng lớn.

Một người như vậy có lẽ ở một khía cạnh nào đó, trình độ giáo dục không tinh xảo chi tiết như những đại gia tộc khác, nhưng tuyệt đối cũng sẽ không kém cỏi.

Từ nhỏ đã có rất nhiều người vây quanh hắn, bởi vì hắn khá béo, thêm vào vẻ ngoài mập mạp khiến hắn trông không được thông minh cho lắm, nên nhiều người cảm thấy hắn sẽ là chìa khóa để họ bước chân vào giới thượng lưu.

Tuy nhiên rất đáng tiếc, vẫn chưa có ai thành công.

Dù hắn xuất hiện ở bất cứ nơi nào, điều duy nhất hắn làm là ăn, uống, và lắng nghe. Về phần những thứ khác, hắn không hề làm gì.

Ngay cả những chuyện nhỏ nhặt nhất, chẳng hạn như món nào ngon, món nào không ăn được, hắn cũng sẽ không bày tỏ thái độ.

Chính vì hắn dường như chưa bao giờ có chủ kiến, mới khiến nhiều người cảm thấy hắn ngày càng ngốc nghếch, nhưng lại chẳng có ai có thể khiến hắn tin tưởng.

Vì vậy, trong buổi tiệc hôm nay, không có ai đến trò chuyện với hắn. Hắn chỉ một mình đứng cạnh bàn ăn mà cứ thế dùng bữa.

Theo ngài Wardrick, Rinky cũng không làm được gì.

Rinky mỉm cười, không phản bác.

Từ đầu đến cuối, hắn tin rằng bất cứ ai cũng có nhược điểm, có dục vọng và có nhu cầu. Vấn đề duy nhất là liệu ngài có thể tìm thấy những điều đó hay không.

Không thể vì người khác không tìm thấy mà cho rằng mình cũng không thể tìm thấy, đó không phải thái độ của Rinky!

Sau đó hai người họ bắt đầu trò chuyện về buổi tụ họp này. Sau tiệc món lạnh còn có một buổi tọa đàm, chủ đề là thương mại tự do trong và ngoài nước.

Chủ đề rất rộng lớn, nhưng lại không có nội dung cốt lõi gì. Trên thực tế, nó không hề đơn giản.

Sau khi tiệc món lạnh kết thúc, Rinky liền nhận ra điều này.

Người dẫn chương trình là một hội viên cấp ba, huy hiệu trên ngực hắn lấp lánh như lửa dưới ánh đèn. Đặc biệt là ánh mắt của "Chân Thực Chi Nhãn", tựa như thật sự có một con mắt đang lén lút quan sát thế giới này vậy.

Người dẫn chương trình nói đến vài ngành nghề, vài xí nghiệp. Nếu điều tra kỹ lưỡng sẽ rõ ràng rằng, những ngành sản nghiệp này đều thuộc về gia tộc Duncan.

Khi người dẫn chương trình nói đến một xí nghiệp công nghiệp nặng, ngài Wardrick, người vẫn luôn im lặng, đột nhiên mở miệng, nói về các đơn đặt hàng gần đây của nhà máy công nghiệp nặng của mình với quân đội, cùng mong muốn phát triển và một số kế hoạch có thể tiết lộ.

Hắn nói về những lợi ích của việc sáp nhập để phát triển, nói về một số vấn đề nâng cấp ngành sản xuất, mà đây cũng là chủ đề thịnh hành nhất hiện nay.

Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể khiến một số ngành sản xuất cổ xưa được trao cho sức sống mới của thời đại, để chúng tiếp tục duy trì?

Sau đó người dẫn chương trình còn nói đến một số tình hình tài nguyên. Lúc này, ngài Patou mở miệng nói về tương lai của ngành tài nguyên.

Điều này giống như... một buổi tiệc món lạnh khác. Mọi người không còn dùng những món ăn ngon bày trên đĩa trong bàn tiệc món lạnh nữa, mà là dùng ngành sản nghiệp của gia tộc Duncan.

Họ đang bàn luận về cách thức và phương pháp tách rời, cũng như làm thế nào để cướp đoạt nó một cách tốt hơn nhằm củng cố chính mình.

Rất nhiều người đều cảm thấy Thánh Hòa hội là một tổ chức mật hội vô cùng đoàn kết, nhưng thực tế lại không phải vậy.

Đây là một liên minh lỏng lẻo, mọi người giao lưu tin tức tình báo, hoặc cùng nhau hợp tác. Nó không yêu cầu tất cả thành viên phải đoàn kết chặt chẽ với nhau, thậm chí không hạn chế việc các thành viên tranh giành lợi ích hay thậm chí là tàn sát lẫn nhau.

Tàn sát theo đủ mọi ý nghĩa.

Thực tế, nơi đây cũng áp dụng giá trị cốt lõi nhất của chủ nghĩa tư bản — lợi ích trên hết.

Vì vậy ở đây, cũng thực hành theo quy luật tự nhiên của các loài.

Kẻ yếu ớt, bị kẻ mạnh chiếm đoạt, đó là số mệnh của họ.

Tương tự, mọi người cũng sẽ không vì kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu mà chỉ trích họ là làm sai. Họ sẽ chỉ chúc mừng việc kẻ mạnh khiến bản thân trở nên lớn mạnh hơn, khó bị những quái vật khổng lồ khác thôn tính hơn mà thôi!

Không có quan điểm đạo đức nào. Chủ nghĩa tư bản theo đuổi lợi nhuận, ngoại trừ lợi nhuận ra, họ không có hứng thú với bất cứ điều gì khác.

Mỗi người đều đang bày tỏ quan điểm của mình, chỉ có số ít người không nói gì.

Peleus là một trong số đó, nhưng mọi người đã sớm không còn thấy lạ. Hắn giống như chiếc loa của gia tộc phía sau, lắng nghe những gì ở đây rồi truyền đạt về, sau đó để các tướng quân kia đưa ra quyết định.

Rinky cũng không nói gì, điều này khiến nhiều người rất bất ngờ. Phải biết Rinky không phải là một kẻ trầm lặng như vậy. Rất nhiều điều hắn nói đã trở thành nền tảng cho một số ngành học mới.

Chẳng hạn như "Chiến tranh tài chính", sau khi được nhiều học giả và chuyên gia chỉnh lý, đã đưa ra những suy nghĩ và lý giải riêng, dần dần phát triển thành một môn học mới.

Và Rinky chính là người đặt nền móng, không có người thứ hai.

Dù là trước truyền thông, trước công chúng, hay trong các trường hợp riêng tư, hắn luôn có rất nhiều điều muốn nói, thể hiện vô cùng phù hợp với tinh thần tự do của Liên Bang.

Nhưng hiện tại hắn không nói gì, ngược lại khiến nhiều người rất tò mò.

Người dẫn chương trình cố ý chỉ đích danh hắn: “Tôi nhận thấy ngài Rinky lần đầu tiên tham gia buổi họp mặt của chúng ta, hắn có vẻ hơi ngại ngùng, nhưng tôi tin mọi người đều rất nhiệt tình, sẽ giúp hắn nhanh chóng hòa nhập với chúng ta...”

Tiếng cười khẽ của mọi người có chút là thiện ý, có chút không phải thiện ý, có chút thì lại là ác ý.

Không phải ai cũng thích Rinky, cũng không phải ai cũng thích câu chuyện truyền kỳ về việc hắn chắc chắn sẽ không thất bại, vẫn không ngừng tiến về phía trước.

Người dẫn chương trình nhìn hắn: “Ngài có muốn nói gì không?”

Rinky ngồi trên chiếc ghế sofa rộng rãi. Hắn đầu tiên gật đầu chào hỏi người dẫn chương trình, sau đó kể một câu chuyện nhỏ.

“Tôi từng nghe một câu chuyện thú vị, kể rằng có một đàn sói ngoại ô trên ngọn núi bên ngoài một thị trấn. Chúng có số lượng rất đông, lại ẩn mình trong rừng núi, nên mọi người không có cách nào đối phó.”

“Sau này, khi một lữ khách đi qua thị trấn, ông ta nói rằng mình đã gặp một đàn sói ngoại ô ở vùng ngoại ô, và tình trạng của chúng trông không được tốt lắm.”

“Thế là những người trong thị trấn bắt đầu tự hỏi làm thế nào để dùng những con sói ngoại ô này đổi lấy chút tiền.”

“Có người nói da sói ngoại ô có thể bán ra tiền, có người nói răng sói ngoại ô là vật sưu tầm rất tốt, lại có người nói xương và thịt sói ngoại ô cũng có thị trường, còn có người đề nghị có thể bán những con sói ngoại ô nhỏ cho gánh xiếc thú.”

Cả phòng im lặng. Những người có mặt ở đây đều không phải kẻ ngu ngốc, họ lập tức nhận ra Rinky đang châm chọc họ.

Và đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa những vị thân sĩ chân chính với những vị thân sĩ khác. Ngay cả khi biết mình bị châm chọc, họ cũng không hề tức giận phản bác, mà lại im lặng tiếp tục lắng nghe Rinky muốn nói gì.

Nếu ngài không thể chịu đựng việc người khác tìm thấy khuyết điểm trên người mình, vậy ngài sẽ mãi mãi không tiến bộ được!

Mọi người đều biết điều này!

Rinky mím môi, cười rồi tiếp tục nói: “Sau đó, những người trong thị trấn quyết định lên núi để bắt những con sói ngoại ô này về. Thế nhưng họ lại không hề suy nghĩ đến một vài vấn đề.”

“Liệu lữ khách có nói dối không? Tình hình trên núi có thực sự tệ hại như vậy không? Và những con sói ngoại ô mà ông ta nhìn thấy, liệu có phải là những con mà cư dân thị trấn nghĩ đến không?”

Hắn chỉnh trang lại y phục một chút, rồi thay đổi lời nói: “Thưa các ngài, khi chúng ta đối mặt với một đàn sói đói, điều đầu tiên chúng ta cần làm là vũ trang chính mình, chuẩn bị thật kỹ lưỡng.”

“Đồng thời chúng ta cũng cần nhận thức được một điều, lũ sói sẽ không chờ đợi bị mọi người tàn sát, chúng cũng sẽ phản kháng!”

“Nếu chúng phản kháng, những người lên núi sẽ phải làm gì?”

“Nếu không hiểu rõ, không giải quyết được những vấn đề này, thì dù chúng ta có thảo luận nhiều đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa gì!”

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free