(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1364 : Khác biệt
Marillo lại một lần nữa rơi vào hỗn loạn.
Sau khi hiểu rõ nội tình, các vị nghị sĩ Quốc hội, Bộ Quốc phòng và Tổng thống đều thở phào nhẹ nhõm.
Tình thế hiện tại đã sáng tỏ như ban ngày: kẻ nào không nổ súng phát động chiến tranh thì Liên Bang sẽ đánh kẻ đó.
Đương nhiên, đã có người bí mật truyền tin tức này đi, nhưng họ sẽ không thể hiện quá rõ ràng, mà sẽ hàm súc, ẩn ý bày tỏ sự quan tâm của Liên Bang đối với cục diện tại Marillo.
Tựa như Liên Bang đã bố trí một đội quân dã chiến tại biên giới giữa Liên Bang và Marillo, tuyên bố rằng sẵn sàng bất cứ lúc nào tiến vào Marillo để hỗ trợ người dân nơi đây xây dựng một quốc gia hòa bình. Tuy nhiên, mục đích thật sự của họ thì ai cũng rõ.
Khát vọng hòa bình của Bergao rốt cuộc không thành hiện thực. Các nhóm quân phiệt cũng chịu thương vong lớn trong các vụ nổ, và dưới sự cưỡng ép của Liên Bang, họ bắt đầu tấn công lẫn nhau.
Vì hòa bình, họ đã ngưng chiến gần hai năm, nhưng để hủy hoại tất cả những gì đã gây dựng, chỉ cần đúng một ngày!
Hòa bình, có lẽ từ trước đến nay chưa từng thuộc về Marillo!
Đương nhiên, còn có một tin tức rất thú vị khác: con trai độc nhất của Bergao vốn đã rời khỏi biên giới, nhưng khi biết cha mình chết bởi "sự ám sát của các phần tử tổ chức cực đoan", hắn đã dứt khoát quay về trong nước, tuyên bố sẽ hoàn thành di nguyện của Bergao, để hòa bình trở thành sắc màu duy nhất của Marillo.
Thật là một lý tưởng vĩ đại. Có lý tưởng dĩ nhiên là tốt, nhưng đôi khi lý tưởng cũng cần phải kết hợp với thực tế. Những lý tưởng không thể thực hiện được... chi bằng từ bỏ đi.
Kỳ thực, điều này không thể trách ai, không trách Bergao, không trách con trai hắn, chỉ trách họ đã ở quá gần Liên Bang!
Cuối tuần, Rinky cùng Vera và con trai nàng đến khu vui chơi. Quỹ Blackstone đã vận hành vô cùng ổn định hơn nửa năm nay, về cơ bản không có dự án đầu tư nào thất bại, tình hình tài chính cũng rất vững vàng, chưa từng phát sinh bất kỳ vấn đề gì.
Kỳ thực, đối với quỹ đầu tư mà nói, sự an toàn của tiền bạc quan trọng hơn cả việc lựa chọn dự án đầu tư.
Cũng may, tất cả những điều này đều có Vera giúp Rinky giám sát. Rinky rất tín nhiệm nàng, và nàng cũng đã dùng sự thật chứng minh mình xứng đáng với sự tín nhiệm của Rinky.
Cậu bé ngày nào còn nhỏ xíu, giờ trông cũng đã lên tám, chín hoặc khoảng mười tuổi rồi.
Không biết có phải người Liên Bang nhìn đều có vẻ trưởng thành hơn hay không, cậu bé trông trưởng thành hơn so với hình dung của Rinky về một đứa bé chín tuổi.
Vóc dáng và diện mạo của cậu càng giống một thiếu niên mười hai, mười ba tuổi.
Cậu bé đang chơi đùa cùng bảo mẫu, đó là một phụ nữ ngoài ba mươi, không kém Vera là bao.
Nền kinh tế suy yếu và đại khủng hoảng đã phá hủy gia đình cùng công việc của nàng. Nàng cũng buộc phải đi làm để duy trì cuộc sống.
Đôi khi hiện thực thật tàn nhẫn và bất đắc dĩ. Nàng cần chăm sóc con trai của Vera, mới có thể nhận được một phần tiền lương từ Vera để nuôi sống con mình.
Nàng chỉ có thể dành tình thương của một người mẹ cho đứa trẻ của người khác trước mắt, còn những gì có thể để lại cho chính con mình, chỉ là một phần trách nhiệm của người mẹ.
Hết lần này đến lần khác không có cách nào khác, đây chính là cuộc sống.
"Họ có vẻ rất hợp nhau," Rinky nhìn hai người ở đằng xa. Nụ cười của người bảo mẫu không hề giả dối, đó là một dấu hiệu tốt.
Vera khẽ gật đầu, "Em giờ càng ngày càng bận rộn, dù sao cũng phải tìm người bầu bạn với thằng bé. Nó luôn thiếu thốn sự quan tâm từ gia đình, nhưng cũng may là rất hiểu chuyện."
Rinky nắm tay Vera, nghiêng đầu nhìn nàng, "Em có thể giao bớt những việc không quan trọng cho người khác làm. Không cần thiết cái gì cũng tự mình giám sát."
Cùng với việc sản nghiệp dưới tay Rinky ngày càng nhiều, tài chính vãng lai của các công ty này cuối cùng đều liên quan đến Quỹ Blackstone, hơn nữa một số còn không phải kiểu liên hệ trực tiếp một đối một.
Số tiền này luân chuyển qua lại, Vera cần phải đảm bảo chúng không phát sinh vấn đề, càng không bị một số người biển thủ mà không bị phát hiện. Điều này đòi hỏi một lượng công việc khổng lồ.
Mặc dù hiện tại đã có máy tính cỡ nhỏ, nhưng công suất của nó bản thân không giúp ích quá nhiều, chỉ tiết kiệm được một phần thời gian tính toán, còn công việc nặng nề thì vẫn cứ nặng nề.
Vera thường xuyên phải làm việc đến tận đêm khuya mới có thể nghỉ ngơi!
Đối với nàng mà nói, đây chính là trách nhiệm của mình, nhất định phải hoàn thành.
Nàng sống trong biệt thự của Rinky, hưởng thụ mức lương hậu hĩnh, ngay cả con trai mình cũng được hưởng những điều tốt đẹp nhất, nàng phải thể hiện giá trị của bản thân.
Nàng lo lắng nếu mình không làm gì, một ngày nào đó sẽ bị Rinky "vứt bỏ".
Con người ai rồi cũng sẽ già đi, nàng lớn tuổi hơn Rinky nhiều như vậy, không thể nào cứ mãi hấp dẫn Rinky được.
Rinky khẽ gật đầu, "Em vui là được rồi, đừng tự ép mình mệt mỏi đến thế!"
Hai người lại chuyển sự chú ý sang cậu bé và bảo mẫu. Chỉ vài phút sau, Vera đột nhiên nói một chuyện mà Rinky không ngờ tới.
"Gap sang năm là có thể ra tù rồi. Một thời gian trước anh ấy có viết thư cho em, hy vọng có thể thăm thằng bé..."
Nàng vẫn luôn không biết làm sao mở lời, nhưng nghĩ lại, Gap ra tù hay bất cứ diễn biến nào tiếp theo, Rinky chắc chắn sẽ biết.
Rinky đã sắp xếp người bảo vệ cậu bé. Vera rất quan trọng, để ngăn ngừa một số người âm mưu kiểm soát cậu bé thông qua Vera, nên Rinky đã bố trí người bảo vệ mẹ con họ.
Nếu Gap đến gặp họ, Rinky chắc chắn sẽ biết.
Lúc này Rinky không có phản ứng gì quá lớn, chỉ hơi bất ngờ, "Ta nhớ hình như thời hạn thi hành án của hắn là mười năm thì phải?"
Vừa nói, hắn vừa vỗ vỗ trán, "Ta nhớ ra rồi!"
Nói đến cũng thật thú vị, sau khi Gap vào tù, hắn ở cùng phòng giam với Mike. Sau đó, hắn đã thu thập được một số tin tức từ Mike rồi chuyển lại cho Rinky.
Thêm vào việc hắn còn giúp đỡ các nhân viên nhà tù, bao gồm cả trưởng trại giam, trong việc trốn thuế, nhận được sự đồng tình nhất trí của mọi người. Trưởng trại giam đã chủ động trình bày với Bộ Tư pháp về biểu hiện của Gap trong tù.
Sau khi Bộ Tư pháp tiến hành giám định Gap theo điều lệ giảm hình phạt cho phạm nhân bị giam giữ, ba lần đã giảm bớt thời hạn thi hành án của hắn.
Thời hạn thi hành án ban đầu là mười năm, nhưng chỉ cần năm năm là có thể ra tù. Điều này ở Liên Bang cũng không phải là chuyện gì quá bất ngờ, rất nhiều phạm nhân được giảm hình phạt còn khoa trương hơn hắn nhiều.
"Nếu anh ta muốn gặp thì cứ gặp đi, dù sao đó cũng là con trai anh ta." Về điểm này, Rinky không hề có ý định ngăn cản. Hắn không phải cha của đứa bé này, cũng không cùng Vera lập gia đình mới, không có lý do gì để ngăn cản một người cha gặp con mình.
Vera vốn đã chuẩn bị một vài lời giải thích, thậm chí còn cân nhắc việc không cho Gap gặp đứa bé, nhưng tất cả đều không cần đến.
Thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi, đối với cậu bé mà nói thì đúng là như vậy.
Ở công viên trò chơi vui đùa cả ngày, gần như chơi hết tất cả các trò, điều này khiến cậu bé cảm thấy thỏa mãn chưa từng có!
Đặc biệt là mẹ cậu bé và Rinky, cùng với người bảo mẫu đều đang ở bên cạnh cậu, điều này khiến cậu bé từ nhỏ đã thiếu thốn sự quan tâm ấm áp của gia đình, cảm nhận được một thứ gọi là hạnh phúc.
Kỳ thực cậu bé cũng biết cha mình sắp ra tù. Trước đây, cậu cùng Vera di cư đến Bupen cũng là vì khi còn ở tiểu bang York, cậu đã bị bạo lực học đường.
Khi đó cậu bé còn rất nhỏ, chỉ là học ở lớp giữ trẻ cộng đồng. Nhưng dù là như vậy, một số đứa trẻ lớn hơn một chút, chưa đủ tuổi đi học tiểu học hoặc định đi học muộn, luôn bắt nạt cậu, nói rằng cha cậu là tội phạm.
Vụ án của Gap khi đó khá ồn ào, bởi vì nó liên quan đến sự sụp đổ của một doanh nghiệp trụ cột quan trọng ở thành phố Sabine. Rất nhiều người đều biết chuyện này, đương nhiên những người trong cộng đồng họ sinh sống cũng biết.
Người lớn ban ngày nói chuyện, lũ trẻ nghe được liền đem ra trêu chọc cậu bé.
Cậu bé suýt nữa mắc chứng tự kỷ.
Cũng may kịp thời chuyển nhà, thay đổi được những điều này.
Buổi tối bốn người cùng dùng bữa tại một nhà hàng cao cấp. Cậu bé ngược lại tỏ ra rất ngoan ngoãn. Sau khi lớn hơn, cậu hiểu biết nhiều hơn, cũng biết rằng cuộc sống hạnh phúc hiện tại của họ đều nhờ vào Rinky, nên thể hiện mình vô cùng vâng lời.
Những nhà hàng như thế này cậu bé đã đi không ít lần, biết rõ nên làm thế nào. Ngược lại, người bảo mẫu của cậu lại có chút bối rối.
Một phụ nữ bình thường từ gia đình bình thường chưa từng đến một nhà hàng cao cấp như vậy. Nàng thậm chí nảy sinh một loại xúc động muốn chạy trốn!
Nàng cảm thấy mình không hợp với tất cả mọi thứ ở nơi này. Cảm giác này trước khi bước vào nhà hàng không hề có.
Ngay cả khi nàng cầm tiền lương Vera trả để chăm sóc đứa trẻ này, đứa trẻ gần bằng con trai nàng, nàng cũng không cảm thấy mình thấp kém hơn một bậc. Nhưng vào khoảnh khắc này, nàng lại có cảm giác đó.
Nàng không nên đến đây, nàng thậm chí còn không biết hai tay mình nên đặt ở đâu.
Trên bàn ăn, bộ đồ ăn bằng bạc nguyên chất và ly thủy tinh lấp lánh dưới ánh đèn mê hoặc. Dàn nhạc tấu lên những bản nhạc nhẹ nhàng thư giãn. Mọi người xung quanh ai nấy đều trông thật đặc biệt!
Chỉ cần nhìn thoáng qua họ, người ta có thể hiểu rằng đây chính là những "người thượng đẳng" mà mọi người thường nhắc tới. Nhưng nàng thì không phải, nàng có lẽ là "người hạ đẳng" duy nhất ở nơi này.
Nàng có chút không chịu nổi bầu không khí ở đây, nàng cảm thấy mình giống như một kẻ hề.
Cậu bé nhận ra sự bất an của nàng, lấy hết dũng khí nắm lấy tay nàng, và dùng ánh mắt động viên, an ủi nhìn nàng, như muốn nói "Không có gì đâu" và "Cháu ở đây rồi".
Điều này khiến cảm xúc căng thẳng của người bảo mẫu cũng được thư giãn phần nào.
Toàn bộ quá trình dùng bữa diễn ra rất vui vẻ, ngoại trừ người bảo mẫu có chút gò bó, không thoải mái, không ăn được bao nhiêu, thì nhìn chung là như vậy.
Chín giờ rưỡi tối, người bảo mẫu ôm cậu bé, hồi tưởng lại tất cả những gì đã trải qua ban ngày, điều này khiến nàng đến giờ vẫn không thể bình tĩnh lại được.
Nếu nói có điều gì khiến nàng không thể bình tĩnh, thì có lẽ đó chính là thái độ của những kẻ giàu có đối với tiền bạc!
Họ chơi ở khu vui chơi tốt nhất, mỗi trò ít nhất cần vài đồng, nhiều nhất cần mười mấy, thậm chí hai ba mươi đồng.
Nhưng đối với gia đình này mà nói, đó tuyệt đối không phải gánh nặng. Nàng cùng cậu bé ở đó, một ngày đã tiêu hết hơn ngàn đồng.
Số tiền này... đủ cho nàng hai tháng lương!
Còn bữa tối, càng vượt qua giới hạn nhận thức của nàng về tài phú: một bữa ăn hết hơn ngàn đồng...
Con trai ruột của nàng còn đang vắt óc tìm cách để có được hai đồng tiền tiêu vặt từ tay nàng. Thế giới này thật không công bằng.
Nàng ôm đứa bé trong lòng, cậu bé cũng vòng tay ôm lại nàng.
Vera thường xuyên làm việc đến đêm khuya, khi nàng không có ở nhà, cậu bé sẽ có một nỗi sợ hãi thầm kín, cần có người bầu bạn. Vì vậy, dưới sự ngầm cho phép của Vera, nàng sẽ ngủ cùng cậu bé.
Mang theo chút mờ mịt, không hiểu, cùng với sự ngưỡng mộ và một tia ghen ghét, nàng từ từ chìm vào giấc mộng đẹp...
Từng con chữ nơi đây đều là công sức dịch thuật độc quyền, chỉ thuộc về truyen.free.