(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1362: Ta rất xin lỗi
1,364 Ta rất xin lỗi
Vậy thì quyết định thế này, chúng ta sẽ đợi hắn thêm nửa ngày nữa, nếu đến hai giờ chiều mà hắn vẫn chưa tới, chúng ta sẽ công bố chuyện này với cộng đồng quốc tế vào năm giờ chiều.
Vừa dùng bữa, Bergao vừa cùng tất cả mọi người đạt được thỏa thuận chung: dù thế nào đi nữa, ngày mai họ sẽ tuyên bố ra bên ngoài rằng họ là một Chính phủ thống nhất, hoàn chỉnh và hợp pháp theo luật pháp sở tại!
Mục đích làm vậy, chính là để trục xuất người Liên bang.
Khi Marillo thực hiện "thống nhất", họ có thể hy vọng Sanchez và Isabella sẽ giải tán lực lượng vũ trang trong tay, đồng thời yêu cầu quân đội Liên bang rời khỏi lãnh thổ.
Đây cũng là lý do tất cả quân phiệt đều ủng hộ Bergao, bởi vì đa số lực lượng của họ cộng lại cũng không phải đối thủ của người Liên bang, họ không còn lựa chọn nào khác!
Khi nâng ly rượu lên, nhìn thấy các đại quân phiệt bên cạnh bàn hoặc mặt không cảm xúc, hoặc có chút tán đồng, trên mặt Bergao tràn ngập một nụ cười đặc biệt.
Dù thế nào, với tư cách một Tổng thống, một Tổng thống bù nhìn, những gì hắn làm hôm nay chính là đỉnh cao cuộc đời hắn!
Đúng vậy, hiện tại chính là đỉnh cao cuộc đời hắn, hắn đã đạt được điều mà nhiều người thậm chí không dám nghĩ tới, đó là đoàn kết chặt chẽ quốc gia bị chia cắt này bằng chính sức lực của mình.
Mặc dù có một vài thế lực bên ngoài gây áp lực, nhưng xét đến cốt lõi thành công, vẫn là nhờ công lao của hắn.
Trở về phòng, Bergao có chút phấn khích đến mức không sao ngủ được. Hắn đi đi lại lại, cầm trong tay bản nháp diễn văn cần phát biểu trước cộng đồng quốc tế vào chiều mai.
Hắn không ngừng cân nhắc kỹ lưỡng từng từ trong bản nháp diễn văn này xem liệu có phù hợp, liệu có thể lay động lòng người, liệu có thể khơi dậy sự chú ý của mọi người đối với Marillo hay không!
Hắn không biết mệt mỏi, như thể trở lại tuổi đôi mươi, toàn thân trên dưới tràn đầy năng lượng không ngừng, dù thức trắng đêm cũng sẽ không ảnh hưởng đến sinh hoạt của hắn vào ngày hôm sau!
Đây sẽ trở thành một dấu son lịch sử!
Hắn tự nhủ như vậy.
Cùng lúc đó, hai thành viên đội đặc nhiệm men theo cống thoát nước, tiến vào dưới khu bếp.
Lúc này, khu bếp yên tĩnh, không một tiếng động, cũng không có ánh đèn, càng chẳng có ai.
Sẽ không ai nghĩ rằng có người lại lẻn vào trang viên của Bergao vào nửa đêm, hơn nữa còn theo cách này. Họ chỉ tập trung sự chú ý vào mặt đất.
Khắp nơi đều có người cầm vũ khí tuần tra. Trong sân, trên tường bao quanh sân, hầu như cứ cách một đoạn không xa lại có người phòng thủ.
Bergao đã tăng cường lực lượng canh gác cho trang viên của mình, hắn rất lo lắng người Liên bang sẽ đột ngột tấn công, vì vậy hắn đã dồn tất cả lực lượng vũ trang mình có thể điều động vào việc bảo vệ bản thân.
Sân trước và sân sau còn đậu mấy chiếc xe bọc thép, trang bị vài khẩu pháo.
Điều này thật ra không hề khoa trương, người Liên bang đáng sợ đến thế.
"Có vít...", người đột phá nhẹ nhàng đẩy song sắt cống thoát nước, sau đó luồn ngón tay qua khe hở của song sắt, sờ thấy bốn góc vít.
"Có tháo ra được không?", phía sau hắn còn có một người, biệt danh là "Nhà phát minh", công việc chính là cung cấp đủ loại dụng cụ cho đội nhỏ này.
Hắn tiện tay đưa qua một chiếc tuốc nơ vít đầu cong. Lúc này, trên phạm vi toàn thế giới, phần lớn vẫn sử dụng ốc vít một rãnh, tức là ốc vít đầu dẹt.
Loại ốc vít này còn cần rất nhiều n��m nữa mới có thể bị loại bỏ khỏi việc sử dụng rộng rãi. Nó phổ biến là vì thao tác đơn giản, đôi khi bạn không cần tuốc nơ vít, chỉ cần có một mảnh kim loại nhỏ bất kỳ bên người là có thể vặn được.
Đặc biệt trong chiến tranh, việc dùng tốt không phải mấu chốt, mà là tính ứng dụng và sự đơn giản.
Thử một lát, các ốc vít bắt đầu nới lỏng. Ròng rã gần bốn mươi phút, người đột phá mới vặn được bốn chiếc ốc vít ra.
Hai cánh tay hắn gần như mất hết cảm giác, dù trong quá trình này hắn đã nghỉ ngơi hai lần.
Người làm việc khi giơ cao hai tay sẽ ngày càng mệt mỏi. Việc hắn có thể kiên trì đến giờ đã cho thấy thể chất ưu việt của hắn.
Song sắt cống thoát nước nhẹ nhàng được nâng lên, rồi lại được hạ xuống dưới đường nước.
Hắn đưa song sắt cho nhà phát minh, người kia liền đặt nó trở lại dưới đáy đường nước.
Hai người lặng lẽ trèo ra ngoài.
Họ không có được bản thiết kế trang viên của Bergao, nhưng lại tìm thấy không ít người từng đến đây.
Trước khi Liên bang can thiệp vào chuyện nơi này, Tổng thống Bergao này thể hiện mình vô cùng hòa ái, thân thiện. Hắn thường xuyên chiêu đãi người nước ngoài tại trang viên của mình.
Điều này nghe có vẻ... khó tin hoặc hơi khó hiểu, nhưng thật ra nó không phức tạp đến vậy.
Bergao muốn thể hiện một tính cách đặc trưng, hắn cần để cộng đồng quốc tế biết thái độ của hắn đối với người nước ngoài khác biệt so với các quân phiệt khác. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể nhận được sự chú ý, thậm chí là sự giúp đỡ của cộng đồng quốc tế.
Sẽ không ai sẵn lòng giúp đỡ một kẻ hung ác với cả bản thân lẫn người dân của mình. Hơn nữa, việc mở tiệc chiêu đãi người nước ngoài cũng có lợi cho việc thu hút đầu tư, vì vậy rất nhiều người nước ngoài đã từng đến đây.
Các thành viên đội đặc nhiệm đã tìm thấy một số người, bắt giữ và tra khảo riêng. Từ lời miêu tả của họ, đội đã nắm được sơ đồ tổng thể của trang viên này và tái tạo lại nó.
Hai người tiếp tục tiến lên, rồi tách ra ở tầng một, gần khu vực cầu thang.
Người đột phá sẽ bắt gi�� Bergao, còn Nhà phát minh thì phải cài đặt một vài quả bom.
Bên trong tòa kiến trúc này cũng có người tuần tra, nhưng số lượng và mật độ tuần tra kém xa so với cường độ cao bên ngoài.
Người càng lớn tuổi, giấc ngủ càng nông. Đêm đến, chỉ cần có chút tiếng động nhỏ là sẽ tỉnh giấc.
Nếu trong phòng có quá nhiều người tuần tra, có khả năng sẽ quấy rầy Bergao. Vì vậy, về cơ bản, khoảng cách giữa các lần tuần tra của nhân viên trong phòng đều rất dài.
Đến hơn hai giờ đêm, người đột phá đã nắm rõ quy luật của những người này, đồng thời đã tìm thấy phòng ngủ của Bergao.
Hầu như không có phòng ngự nào đáng kể, phòng ngủ thậm chí còn không chốt cửa trong. Đương nhiên, điều này cũng không thể trách ai.
Bên ngoài đã bố trí nhiều người như vậy, nếu thật sự có kẻ muốn xông vào, trước tiên đã có thể làm kinh động người bên trong phòng.
Khóa cửa hay không khóa cửa, cũng không có khác biệt lớn.
Chờ cho lượt tuần tra này từ từ rời đi, và sau khi quan sát một lúc không phát hiện tình huống bất thường, người đột phá từ một căn phòng đi ra, tiến về phía phòng ngủ của Bergao.
Hắn đi đến cạnh cửa, nhẹ nhàng vặn tay nắm, cửa mở ra.
Những năm này, Bergao luôn sống một mình. Vợ hắn đã rời bỏ hắn khi hắn còn trẻ, giờ đây con cái hắn cũng đã rời xa hắn.
Phía sau tấm rèm mỏng tinh xảo, có thể loáng thoáng thấy hắn đang nằm trên giường.
Lúc này, Bergao vừa mới nằm trên giường, hắn chưa hoàn toàn ngủ say.
Khát vọng bao năm sắp trở thành hiện thực, sự phấn khích lớn lao này khiến hắn không sao ngủ được.
Trong lúc mơ màng, hắn cảm thấy có người mở cửa. Ánh sáng từ bên ngoài khiến hắn khẽ nhíu mày, theo bản năng mà thôi.
Sau đó, hắn lẩm bẩm hỏi, "Trời sáng rồi sao?"
Người ta một khi ngủ say sẽ hoàn toàn mất đi khái niệm về thời gian. Đôi khi sẽ cảm thấy thời gian trôi rất lâu, đặc biệt khi mơ nhiều giấc mộng với khoảng cách thời gian dài, sẽ khiến người ta có cảm giác như đã ngủ rất lâu.
Nhưng cũng có đôi khi, ngủ rất sâu, cảm giác ngủ và thức dậy như thể vừa nhắm mắt chưa bao lâu đã mở mắt ra, trong thực tế thì một đêm đã trôi qua.
Ánh sáng trong mắt lại một lần nữa tối đi, Bergao mở mắt. Hắn hơi sững sờ, ngay sau đó da đầu bắt đầu run lên, trên người toát ra một tầng mồ hôi lạnh.
Một bóng đen xuất hiện ở nơi không quá xa hắn.
Hắn tự trấn tĩnh, từ từ ngồi dậy. Hắn không bật đèn, "Ngươi là ai?", hắn hỏi.
Người đột phá thật ra cũng giật mình. Hắn vừa mở cửa, ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào, mục tiêu vậy mà đã tỉnh...
Tay hắn đã đặt lên khẩu súng ngắn, đồng thời luôn sẵn sàng rút lui.
Cũng may Bergao không la lớn, khiến hắn ít nhiều thở phào nhẹ nhõm.
Khi hắn đang suy nghĩ tiếp theo phải làm gì, Bergao lại hỏi, "Ngươi là người Liên bang, đến để giết ta sao?"
Có lẽ là nhận ra phán đoán của mình là chính xác, Bergao đột nhiên không còn sợ hãi, chỉ có chút tiếc nuối.
Bởi vì nhiều nhất là mười mấy tiếng nữa, mọi thứ sẽ hoàn toàn khác.
Cũng chính bởi vì hắn nghĩ đến những chuyện này, một khát vọng sống mãnh liệt trỗi dậy từ sâu thẳm linh hồn hắn.
Hắn không muốn chết, không phải vì sợ hãi cái chết. Hắn đã già, bất cứ l��c nào cũng có thể bị tai nạn cướp đi sinh mạng.
Hắn không muốn chết chỉ vì còn thiếu đúng nửa ngày như vậy, lịch sử và tương lai của quốc gia này có thể sẽ bị thay đổi, hắn không cam lòng.
Hắn buộc mình trông có vẻ không có gì bất thường, một tay thì sờ soạng về phía tủ đầu giường. Bên trong có một khẩu súng, nhưng mục tiêu của hắn là nút bấm trên đèn ngủ.
Chỉ cần nhấn vào nút đó, quản gia sẽ có mặt.
Động tác của hắn rất nhẹ nhàng, rất chậm chạp. Lúc này, mắt hắn sau khi thích nghi với ánh sáng yếu, đã quen với bóng tối, hắn đã gần như có thể thấy rõ bóng đen trong đêm.
Hắn nhìn vào đôi mắt của người kia, chăm chú nhìn, khiến sự chú ý của đối phương đều đặt vào mình.
Câu hỏi của hắn dường như khiến đối phương có chút... cảm giác bị "lật tẩy", có lẽ đối phương chưa hiểu rõ mình đã "bại lộ" như thế nào.
Nhanh lên, tay hắn đã ở cạnh giường, cách cái nút đó chưa đầy nửa mét. Cơ hội sống sót đang ở ngay trước mắt...
Ngay lúc này, người đột phá bỗng nhiên nói một câu "Ta rất xin lỗi", rồi rút khẩu súng lục ra dưới ánh mắt kinh ngạc, khó tin của Bergao.
Sau mấy tiếng súng "phốc phốc phốc" vang lên, Bergao thậm chí không kịp với tay chạm vào cái nút cuối cùng.
Hắn đã đánh giá quá cao kỹ năng thể chất của mình, và cũng đánh giá thấp sức công phá của đạn khi gây sát thương lên người!
Hắn ngã vật xuống giường, thở hổn hển. Trong bóng tối, người đột phá bắn có chút lệch, không trúng chỗ hiểm của hắn.
Nhưng ba viên đạn đều găm vào lồng ngực hắn. Giờ đây, mỗi hơi thở của hắn đều là sự dày vò đau đớn.
Cứ như có mấy cây kim sắt nung đỏ đang chạm vào ngực, bỏng rát!
Hắn muốn hét lên, nhưng không thể cất tiếng. Cơ thể bị thương đã không cho phép hắn gào lớn.
Người đột phá bước đến bên giường, nhìn Bergao, khẩu súng trong tay chĩa thẳng vào đầu hắn, "Thật xin lỗi..."
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn và duy nhất tại truyen.free.