(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1346: Trưởng thành phim văn nghệ
Mỗi khi hè đến, mọi ngành nghề lại bước vào thời kỳ kinh doanh tốt nhất, bởi nhu cầu tiêu dùng của nhóm học sinh bắt đầu bùng nổ.
Các em học sinh sẽ tận dụng thời gian này để làm thêm, sau đó chi tiêu hết số tiền kiếm được, đây cũng là một nét đặc trưng của Liên bang.
Đa số học sinh, đặc biệt là học sinh cấp ba, thường tìm kiếm công việc bán thời gian trong kỳ nghỉ. Năng lực làm việc của họ thực tế không hề thua kém một số nhân viên bình thường, thế nhưng mức lương lại thấp hơn.
Đối với giới tư bản, chỉ cần tiết kiệm được chi phí, dù chỉ một đồng, cũng đã là một thắng lợi!
Thế nên, rất nhiều học sinh cấp ba kiếm được một khoản tiền nhỏ từ những công việc lặt vặt. Khoản tiền này họ không dùng để tiết kiệm hay lập kế hoạch cho cuộc đời.
Đa phần số tiền đó được dùng để mua sắm những món đồ yêu thích, hoặc để hẹn hò cùng bạn gái.
Trong số đó, hạng mục chi tiêu chính yếu nhất chính là xem phim!
Hàng năm, mùa phim hè thường diễn ra vô cùng khốc liệt, hết bộ phim này đến bộ phim khác ra rạp chồng chất, đôi khi có đến năm sáu bộ phim cùng công chiếu một lúc!
Mùa hè, khoảnh khắc tuổi trẻ và hoóc-môn bay bổng!
Rinky lúc này cũng đang ngồi trong rạp chiếu phim xem "Cha và Em". Bộ phim này đã gây tranh cãi ngay từ khi được duyệt quay, bởi nó là một bộ phim tâm lý gia đình.
Nội dung phim động chạm đến rất nhiều... khía cạnh cấm kỵ trong gia đình.
Môi trường xã hội Liên bang tuy rộng mở và khoan dung, nhưng khi đối diện với những vấn đề nhạy cảm như vậy, ít nhiều vẫn có chút... e dè.
Đồng thời, đây là bộ phim được cải biên từ một câu chuyện có thật.
Khi tuyển chọn diễn viên, rất nhiều nam diễn viên phù hợp với yêu cầu kịch bản đã từ chối tham gia, vì họ lo ngại việc thủ vai trong một bộ phim như thế có thể mang lại tai tiếng khó phai mờ cả đời.
Cuối cùng, đoàn làm phim đành phải chi thêm một khoản tiền nhỏ so với dự kiến, để tìm một nam diễn viên có thực lực nhưng chưa nổi danh đảm nhận vai diễn này.
Trong quá trình quay phim, một số nhân sĩ tôn giáo, các tổ chức đấu tranh vì quyền phụ nữ và những người khác thường xuyên đến địa điểm quay phim gần đó để biểu tình, gây ảnh hưởng đến tiến độ sản xuất.
Họ cho rằng bộ phim như vậy không nên được sản xuất, càng không nên chiếu cho đông đảo khán giả, bởi nó sẽ khơi dậy những yếu tố nguy hiểm tiềm ẩn trong lòng một số người.
Quan trọng hơn, nó sẽ mang đến cho xã hội một loạt những ảnh hưởng tiêu cực không thể lường trước.
Dù bị gián đoạn nhiều lần, bộ phim cũng nhanh chóng hoàn thành. Thế nhưng, đúng lúc này, tác giả nguyên tác và nữ chính của bộ phim – cũng chính là con gái của nạn nhân trong vụ án – lại tự mình đóng vai mình trong phim.
Theo lời cô, không ai có thể thể hiện vai diễn này tốt hơn cô.
Cô cũng hy vọng thông qua vai diễn này có thể khơi dậy lòng dũng cảm bảo vệ bản thân ở nhiều cô gái trẻ hơn, đồng thời đây cũng là bước chân đầu tiên của cô tiến vào giới nghệ thuật.
Chính cô gái này, khi bộ phim sắp hoàn thành, lại vướng vào một vòng xoáy sóng gió mới: người cha đang ở trong tù của cô bỗng nhiên kháng án, tuyên bố tất cả đều là kế hoạch của cô con gái.
Nguyên nhân khiến người cha thay đổi lời khai là vì cô gái đã hẹn hò với một người bạn trai.
Bởi vì dự án phim này có tầm ảnh hưởng quá lớn trong Liên bang, tòa án bắt đầu phúc thẩm vụ án, và nhiều chi tiết hơn đã dần lộ ra.
Chẳng hạn, nhà văn nổi tiếng bị mọi người gọi là "Người cha ác quỷ" đã khai rằng, vì ông ly dị vợ, con gái từ nhỏ đã sống cùng ông.
Thế nhưng, từ nhỏ cô bé đã có ham muốn kiểm soát rất mạnh, không cho phép ông thân cận với bất kỳ người phụ nữ nào khác, dù chỉ là biểu hiện ra sự gần gũi cũng không được.
Lần cuối cùng ông đưa một nữ tác giả về nhà, khi con gái biết chuyện, cô bé đã tỏ ra giận dữ phi thường, và cuối cùng đó cũng là lần cuối cùng ông hẹn hò với người khác giới không phải người trong nhà.
Ông từng nghĩ rằng, đợi con gái trưởng thành, sống độc lập, mọi chuyện rồi sẽ ổn.
Nào ngờ, điều ông không thể ngờ tới là, con gái bắt đầu từng bước một kiểm soát cuộc đời ông, bắt đầu từ một tình huống đột ngột trong phòng tắm.
Trong cuộc sống, cô bé giỏi đóng vai một cô gái ngoan hiền, còn người cha buộc phải đóng vai một người cha nghiêm khắc. Ông vô cùng đau đớn, lại chìm sâu vào một vòng xoáy nào đó không thể tự kiềm chế, cho đến cuối cùng...
Thực tế, trong mối quan hệ này, đã rất khó phân định rốt cuộc tình cảm giữa cha và con là như thế nào, nhưng không nghi ngờ gì, nó chắc chắn là một sự vặn vẹo.
Sau khi tự hủy hoại bản thân để thành toàn cho con gái, ông từng nghĩ mọi thứ rồi sẽ mất đi theo thời gian, cho đến khi ông trong tù biết được con gái mình đang hẹn hò với một người bạn trai và dự định kết hôn.
Trong khoảnh khắc, một loại phẫn nộ mà ông chưa từng có trước đây đã bùng lên, phá vỡ sự im lặng của ông. Ông nhất định phải lên tiếng vì tất cả những gì đã xảy ra.
Sau đó, vụ án này bắt đầu bước vào giai đoạn điều tra kéo dài. Họ đã tìm thấy một vài mảnh vỡ còn sót lại sau khi bị đốt cháy dưới đáy lò sưởi của nhà văn.
Mặc dù số trang không nhiều, nội dung cũng không phong phú, nhưng đủ để họ suy luận ra một phần câu chuyện.
Tiếp đó, dưới những bằng chứng vật chất khác, mối quan hệ cha con hoàn toàn bị đảo ngược.
Một cô bé từ gia đình ly dị, vì sợ hãi cha mình tìm mẹ kế rồi sẽ bị ghẻ lạnh, thậm chí bị bỏ rơi, đã bắt đầu chủ động tìm cách thay thế vai trò người mẹ này.
Cô bé vừa là tình nhân của cha, vừa là con gái của ông, và hơn hết là người kiểm soát mọi thứ.
Lợi dụng mối quan hệ sai trái này để kiểm soát vững chắc nhà văn, khiến ông ta cứ thế xoay vần trong vực sâu đau khổ của dục vọng, lý trí và đạo đức luân thường, nhằm đạt được mục đích kiểm soát ông ta!
Vụ án bị lật ngược, đến mức các thẩm phán cũng không biết phải sửa án thế nào.
Phán nhà văn vô tội ư?
Thực ra, dường như ông ta không hề có lỗi, ông chỉ là một người đàn ông bình thường hy vọng có ai đó có thể lấp đầy khoảng trống trong cuộc sống sau khi vợ rời đi.
Mọi chuyện đều bắt nguồn từ ham muốn kiểm soát dị thường của cô bé, thực chất ông ta mới là nạn nhân thật sự.
Thế nhưng... xét về mặt cảm xúc, mọi người lại càng muốn tha thứ cho những việc làm của cô bé, ngược lại tỏ thái độ bất mãn đặc trưng đối với tất cả những gì nhà văn vô tội đã trải qua!
Mãi đến tháng Tư, nhà văn mới được sửa án thành hai năm án treo, chủ yếu là do ông đã không từ chối sự phát triển của sự việc.
Về kết quả xét xử cô bé, từ đầu đến cuối không có một kết luận rõ ràng. Hình tượng nạn nhân của cô được duy trì rất tốt, dù vụ án đã bị lật ngược, nhiều người vẫn cảm thấy nên khoan dung cho những tội lỗi cô đã gây ra.
Cuối cùng, theo một số lời đồn, cô bé lấy lý do mắc bệnh tâm thần, bị đưa vào bệnh viện tâm thần lớn nhất Liên bang.
Còn khi nào có thể ra... quỷ mới biết!
Bộ phim vừa tìm được người đóng thế để quay bổ sung xong tất cả các cảnh, thì việc công chiếu lại trở thành vấn đề. Rất nhiều người cho rằng nó không nên được chiếu.
Bởi vì nó không phản ánh đúng sự thật của vụ án, dễ dàng gây hiểu lầm cho toàn bộ vụ án và lừa dối công chúng.
Nhà sản xuất đã bỏ ra một cái giá rất lớn để có được giấy phép công chiếu, nhưng bộ phim cũng bị phân loại chưa từng có: chỉ dành cho khán giả trưởng thành từ hai mươi hai tuổi trở lên.
Hiệp hội điện ảnh Lardimore thậm chí còn cân nhắc lấy đây làm cơ hội để thúc đẩy việc thiết lập một hệ thống phân loại độ tuổi mới.
Thực ra, Rinky không hẳn là người thích xem phim, nhưng lần này anh ngồi ở đây là vì Penny.
Cô vừa hoàn thành một bộ phim mới, tạm thời không muốn tiếp tục làm việc, thế là liền chạy đến Bupen.
Rảnh rỗi không có việc gì làm, cô liền kéo Rinky cùng nhau đi xem bộ phim này.
Xét theo nghĩa chặt chẽ, cô thực chất chưa đủ hai mươi hai tuổi, nhưng trong một xã hội như Liên bang, sự thật không quan trọng bằng việc có tiền hay không.
Chỉ cần nhét một tờ tiền hai mươi đồng vào ô bán vé, người bên trong liếc mắt nhìn hai người trẻ tuổi đứng ngoài, liền trực tiếp phán đoán họ đã quá hai mươi hai tuổi và đưa cho họ hai tấm vé.
Thực ra, tình huống này không hề hiếm gặp kể từ khi bộ phim được công chiếu.
Bởi vì điều kiện xem phim dành cho lứa tuổi từ hai mươi hai trở lên là một quy định lần đầu tiên được áp dụng, không có hệ thống tiêu chuẩn nào được thực thi nghiêm ngặt, và hiệp hội ngành điện ảnh cũng chưa đưa ra thông báo chính thức.
Thế nên, việc bán hay không bán vé hoàn toàn phụ thuộc vào nhận định của nhân viên bán vé.
Tỷ lệ lấp đầy ghế trong rạp rất cao. Mọi người có một cảm giác chờ đợi khó tả với bộ phim này – những thứ cấm kỵ luôn thu hút con người, cộng thêm "nội dung cốt truyện" đầy kịch tính bên ngoài rạp chiếu, việc nó hấp dẫn khán giả rõ ràng là điều hết sức bình thường.
Cùng với sự phát triển của cốt truyện, những âm thanh không thuộc về bộ phim trong rạp càng lúc càng lớn. Trên đường, không ít người đã bỏ về, xem ra họ khó chấp nhận nội dung và sự tác động mà bộ phim mang lại.
Xem phim xong, trên đường trở về, Penny vẫn mãi suy nghĩ về những gì diễn ra trong phim.
"Nó thực ra không quá hấp dẫn, cốt truyện và mạch lạc cũng đầy rẫy lỗ hổng, thế nhưng nó lại khiến người ta không thể ngừng suy nghĩ."
"Có lẽ em cũng nên quay một vài bộ phim nghệ thuật, họ nói muốn đoạt giải thì phải làm như vậy!"
Penny đã nhận được mức cát-xê cao nhất của một nữ minh tinh, và cũng đã giành được một vài giải thưởng nhỏ. Trong các bộ phim thương mại chính thống, cô đã chứng tỏ được bản thân.
Nhưng đối với giới điện ảnh hàn lâm, cô vẫn còn xa mới đủ tiêu chuẩn, họ sẽ không dành cho cô sự tôn trọng xứng đ��ng.
Trong tạp chí điện ảnh hàn lâm "Điện Ảnh", một nhà phê bình đã dùng cụm từ "thể xác đẹp đẽ không có linh hồn" để đánh giá Penny, và đây cũng chính là thái độ của những người đó dành cho cô.
Người đại diện và công ty điện ảnh đều khuyên cô nên quay một số phim nghệ thuật để có thể đoạt giải.
Thế nhưng, cô từ đầu đến cuối không đồng ý.
Theo lời cô, cô không cần phải lấy lòng bất kỳ ai!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành tặng riêng cho truyen.free.