"Xin cảm ơn nhà trường và quý vị đã dành cho tôi cơ hội phát biểu này. Tôi vô cùng vinh hạnh khi được đứng tại đây, đại diện cho sinh viên năm cuối để nói đôi điều."

Phần mở đầu của Rinky rất đỗi bình thường, không có gì đặc sắc, nhưng những ai hiểu rõ con người cậu ta đều sẽ nhận ra, Rinky vốn không phải kẻ thích làm việc theo quy tắc.

Dứt lời, cậu ta nhìn về phía mọi người, đột nhiên hỏi: "Tôi quên tự giới thiệu rồi. Chắc hẳn không còn ai chưa biết tôi đâu nhỉ?"

Lập tức, vài người bắt đầu cười vui vẻ, cũng có người lớn tiếng hô vang: "Chúng tôi biết anh mà, anh là Rinky!"

Rinky nghe những lời tán đồng ấy, liên tục gật đầu, hai tay chỉ về phía nơi phát ra âm thanh, giơ hai ngón tay cái lên: "Ha ha, thanks, bro."

Một câu nói mang phong thái đường phố, không chút vương giả ấy khiến mọi người đều bật cười. Kiểu cách rõ ràng đến từ tầng lớp thấp trong xã hội này, đối với những người nơi đây mà nói, dường như bẩm sinh đã có một sự yêu thích đặc biệt.

Cảm giác ấy thực chất bắt nguồn từ sự kiêu ngạo của giới thượng lưu. Họ khinh miệt và ngạo mạn tự cho mình là thần linh nhìn xuống nhân gian, mọi điều tốt xấu đều được họ xem là cách thức để tự khẳng định giá trị bản thân.

Rinky cũng đang cười. Ngài Tổng thống lờ mờ cảm thấy có điều không ổn, nhưng ông không nói gì.

Mục đích của ông ta khác biệt so với Rinky. Mục đích của ông ta là khiến mình trông phù hợp hơn với hình mẫu Tổng thống mà mọi người mong muốn.

Thân thiện, gần gũi, hài hước, và cũng không ngại nịnh bợ "cử tri" một chút.

Rinky… Suy nghĩ của cậu ta đôi khi rất đặc biệt, Ngài Tổng thống không biết phải miêu tả cảm giác ấy ra sao.

Rinky đang cười, những người khác cũng đang cười. Khi tiếng cười đã lắng xuống, cậu ta đưa tay ra hiệu mọi người im lặng: "Tôi là Rinky. Rất nhiều người cho rằng tôi đại diện cho giấc mơ Liên bang của thời đại này, là hiện thân tuyệt vời nhất của tinh thần Liên bang."

"Hôm nay, đề tài chúng ta đối mặt lại liên quan đến việc tốt nghiệp và hiện thực hóa giá trị bản thân."

"Thật ra, khi biết tôi phải nói gì, tôi cũng không được báo trước quá lâu. Tôi thậm chí nghi ngờ họ cố ý làm khó tôi, còn chẳng cho tôi bao nhiêu thời gian để chuẩn bị."

"Các bạn biết đấy, bản thảo là một phần không thể thiếu của bài diễn thuyết, nhưng hiện tại, tôi không có nó ở đây."

Cậu ta còn làm một cử chỉ không hề có cử đ��ng chân tay nào. Nếu có người để ý đến bài diễn thuyết của cậu ta và Ngài Tổng thống, sẽ nhận thấy rằng vào những thời điểm thích hợp, cả hai đều sử dụng một phạm vi ngôn ngữ hình thể nhất định để làm tăng thêm sức mạnh cho nội dung bài diễn thuyết của mình.

Điều này giống như việc bạn nói với người khác rằng mình không có tiền, chưa chắc họ đã tin ngay lập tức. Nhưng nếu bạn vừa nói mình không có tiền, vừa dốc ngược tất cả túi áo túi quần ra, những người đó sẽ tin ngay!

Dù cho trong một cái túi nào đó lại giấu một cọc tiền, họ cũng sẽ cảm thấy bạn thật sự không có tiền, bởi vì hành vi và cử chỉ của bạn đã khiến họ tin tưởng.

Diễn thuyết thực ra cũng giống như vậy. Bạn nói, người khác nghe, đây đều là những điều hời hợt bề ngoài. Bạn cần khiến họ cảm nhận được cảm xúc của bạn, đồng thời nảy sinh sự đồng cảm với bạn.

Đó mới là điều tốt nhất!

Rinky nhìn họ: "Lẽ ra tôi muốn nói về sự cố gắng, phấn đấu, kiên cường, thế nhưng người anh em phía trước đã nói hết những điều tôi mu��n nói rồi..."

Mọi người lại bật cười, và chàng trai trẻ đại diện sinh viên tốt nghiệp đến từ gia tộc Duncan cũng nở nụ cười.

Đây thực ra không phải một cách giải thích tệ, nó thực chất lại thể hiện sự tán đồng của Rinky đối với bài diễn thuyết của anh ta.

Cậu ta mở rộng hai tay: "Vậy tôi nên nói gì đây?"

Có người hò reo: "Hãy nói về những cô bạn gái của anh ấy đi!"

Vì lần tương tác đầu tiên đã tạo được cảm giác rất tốt, nên lần này lại có người thử tương tác.

Hơn nữa, đây cũng không phải một bài diễn thuyết quá nghiêm túc, nhà trường cũng không có lý do phản đối kiểu tương tác này.

Các sinh viên bắt đầu cười lớn, cũng có người tiếp tục hò reo. Rinky trưng ra vẻ mặt "ngượng ngùng". Khi mọi người đều nghĩ cậu ta sẽ từ chối trả lời, cậu ta đột nhiên hỏi: "Bạn nói là người nào cơ?"

Các sinh viên chìm trong sự phấn khích tột độ, đây là lần đầu tiên họ thấy một người làm việc không theo quy tắc như vậy. Mọi người lại bắt đầu kể tên những cô gái mà họ biết.

"Xin lỗi nhé, thời gian diễn thuyết của tôi có hạn, mà các bạn lại có quá nhiều suy nghĩ, tôi không thể trả lời hết cho các bạn được."

"Đồng thời, nhà trường chắc chắn cũng không mong muốn trong một dịp quan trọng như thế này, tôi lại đi nói về đời tư của mình."

"Vậy nên chúng ta vẫn cứ nói chuyện bình thường thôi."

"Vậy, nói gì bây giờ?"

Cậu ta lại hỏi, nhưng lần này, cậu ta không cho người khác cơ hội trả lời, mà tự mình hỏi, tự mình đáp: "Vậy cứ tiếp tục nói về những vấn đề như sự phấn đấu, cố gắng của mọi người sau khi bước vào xã hội đi."

"Thực tế, tôi không khuyên mọi người nên cố gắng như vậy, dù là lập nghiệp hay vào làm ở một công ty, đều không cần thiết phải cố gắng hay chăm chỉ đến thế..."

Không khí sôi nổi tại hiện trường bỗng chốc ngưng đọng. Đại diện sinh viên tốt nghiệp, Ngài Tổng thống, tất cả đều nói về sự cố gắng và phấn đấu. Sao đến Rinky lại thành ra đối lập thế này?

Rinky hờ hững chỉ về phía những người mà đầu óc vẫn đang mắc kẹt trong mâu thuẫn, chưa biểu lộ cảm xúc gì: "Tôi có thể thấy các bạn đang sốc đến mức nào..." Cậu ta thậm chí còn đứng ở góc độ của họ, giả giọng thốt lên: "Tại sao cậu ta lại nói như vậy?"

Sau đó cậu ta lắc đầu nhẹ: "Các bạn có lẽ sẽ cảm thấy, có phải tôi đã nói sai rồi không? Tại sao tôi lại không cổ vũ các bạn hãy cố gắng, hãy phấn đấu?"

"Bởi vì các bạn vừa sinh ra đã đứng ở một độ cao mà rất nhiều người thực sự cần cố gắng, cần phấn đấu, cả đời cũng không thể vươn tới được!"

"Con người vì sao phải cố gắng?"

Giọng điệu cậu ta cao vút lên. Ngài Tổng thống vẫn giữ nụ cười từ đầu đến cuối, còn Hiệu trưởng và các thành viên hội đồng quản trị nhà trường thì đã có chút cứng đờ.

Lời lẽ này không hề giống với những gì họ vẫn thường nghĩ.

"Bởi vì nghèo khó, bởi vì cuộc sống bức bách họ phải cố gắng. Bởi vì nếu họ không đủ cố gắng, họ sẽ bị cái xã hội ăn thịt người này nuốt chửng!"

"Mà kẻ nuốt chửng họ, chính là chúng ta!"

"Khi chúng ta càng cố gắng hơn, chúng ta sẽ nuốt chửng càng nhiều người bình thường, kéo theo cả giấc mơ, khát vọng, sự khao khát tương lai và sự phấn đấu của họ, tất cả đều sẽ bị chúng ta nuốt chửng!"

"Là một người đã bò lên từ đáy xã hội, tôi chân thành hy vọng mọi người đừng cố gắng, đừng phấn đấu, bởi vì các bạn càng phấn đấu, càng cố gắng, thì sẽ có càng nhiều người bị tổn thương!"

"Thật ra, đối với những người như chúng ta mà nói, sự phấn đấu và cố gắng của chúng ta không hề giống với quan niệm phổ biến về phấn đấu và cố gắng của mọi người."

"Trong giai tầng của chúng ta, khi chúng ta nói về phấn đấu và cố gắng, thực chất là dốc sức bóc lột, áp bức, cướp đoạt một cách mạnh mẽ hơn!"

"Các quý cô, các quý ông, trong những từ ngữ ấy, không có từ ngữ nào mang ý nghĩa tích cực, hướng thượng cả..."

Tất cả mọi người vẫn còn đang suy tư, hoặc choáng váng, không một ai quấy rầy cậu ta.

Ngài Tổng thống cùng một bộ phận những nhân vật cấp cao được mời của Thánh Hòa hội thì đã chìm vào suy nghĩ sâu xa.

Cách thức và góc độ nhìn nhận vấn đề của họ khác biệt so với nh���ng học sinh bình thường kia.

Theo họ, những gì Rinky nói không hề có chút vấn đề nào, chỉ là rất ít người dám nói thẳng ra như vậy.

Lúc này, có một sinh viên tốt nghiệp đưa ra câu hỏi phản bác: "Rinky, nếu tôi vào công ty, tôi cố gắng, tôi phấn đấu, tôi có làm tổn thương ai không?"

Rinky nhìn về phía anh ta, trực tiếp đối mặt vấn đề này: "Nếu bạn là một nhân viên cấp thấp của công ty, sống một cuộc sống không có bất kỳ sự bảo hộ nào, bạn phải nỗ lực, phấn đấu, sẽ không làm tổn thương bất kỳ ai."

"Nhưng bạn không phải. Chúng ta đều biết, sau khi tốt nghiệp, ít nhất chúng ta cũng bắt đầu từ vị trí cán bộ trung cấp trở lên, có người thậm chí sẽ trực tiếp điều hành một xí nghiệp."

"Đối với chúng ta mà nói, sự cố gắng, sự phấn đấu mà chúng ta nói đến, cũng không phải là xây dựng trên cơ sở những thành công mà chúng ta đạt được thông qua sự cố gắng của cá nhân, không phải!"

"Sự cố gắng và phấn đấu của chúng ta, là thông qua bóc lột áp bức, thông qua đủ loại quyền lực bất bình đẳng để ra lệnh, mong muốn những nhân viên cấp thấp kia phải cố gắng phấn đấu vì lý tưởng, khát vọng của chúng ta."

"Mà chúng ta, đại khái sẽ chỉ mặc những bộ trang phục cao cấp, ngồi ở nơi ấm áp, đàm luận một cách trang trọng rằng chúng ta đã đạt được bao nhiêu mục tiêu thông qua sự cố gắng và phấn đấu của người khác..."

Người đặt câu hỏi chìm vào im lặng, không còn ai phản bác Rinky nữa, bởi vì những gì Rinky nói không có bất cứ vấn đề gì.

Đối với người quản lý doanh nghiệp mà nói, công việc của họ chính là vắt kiệt tiềm năng của tất cả nhân viên, biến những tiềm năng này thành doanh thu và giá trị gia tăng của công ty.

Đối với những người thực hiện sự tăng trưởng của công ty mà nói... họ thực chất không có sự thay đổi quá lớn, ngược lại sẽ vì kỳ vọng không ngừng được nâng cao của công ty mà liều mạng đuổi theo.

Có những người vận khí không tệ, may mắn lắm mới có thể theo kịp bước phát triển của công ty. Lại có những người vận may không tốt như vậy, họ lại vì những lý do khác nhau mà bị công ty vứt bỏ.

Đều là cố gắng, đều là phấn đấu, chúng rõ ràng là cùng một từ, nhưng lại không phải là một chuyện.

Rinky mỉm cười: "Đây cũng là lý do tôi muốn nói, rằng thực ra tôi không hề mong mọi người cố gắng nhiều đến thế sau khi tốt nghiệp."

"Đối với đại đa số người nơi đây mà nói, cái gọi là sự cố gắng, đơn giản là vì một dự án nào đó, một doanh nghiệp nào đó đặt ra một khát vọng cao hơn, một mục tiêu cao hơn."

"Người thực sự nỗ lực để đạt được khát vọng, mục tiêu đó, cũng không phải là chính các bạn, mà là những người mà các bạn vĩnh viễn không để ý đến."

"Những người sẽ không được các bạn quan tâm, nhưng lại phải gánh chịu hơn nửa trách nhiệm."

"Những người hy vọng các bạn cố gắng, cuối cùng chỉ là số ít. Còn phần lớn người, thì vẫn là hy vọng các bạn có thể kiếm đủ sống, ít nhất thì đại đa số người sẽ không phải sống khổ sở đến thế!"

Những lời lẽ hoàn toàn khác biệt đã khiến rất nhiều người bắt đầu suy ngẫm về những lời cậu ta nói.

Đại diện sinh viên tốt nghiệp của gia tộc Duncan lúc này đưa ra thắc mắc của mình: "Vậy dựa theo lời anh nói, chẳng lẽ chúng ta đều không cần cố gắng nữa sao?"

"Vậy xã hội này làm sao phát triển, quốc gia làm sao cường thịnh được?"

Anh ta liền nhân tiện dùng bài phát biểu của Ngài Tổng thống để phản bác Rinky. Có thể thấy anh ta thực sự được giáo dục rất tốt, về tốc độ phản ứng và phương pháp đều vô cùng xuất sắc.

Chẳng qua rất đáng tiếc, anh ta đối mặt chính là Rinky, kẻ chỉ bằng cái miệng có thể khiến người khác phải bị giam cầm cả đời!

Rinky nghe câu hỏi của anh ta, không ngừng gật đầu, sau đó nói: "Những gì bạn nói cũng chính là nội dung tôi thực sự muốn nói hôm nay."

"Đó chính là..."

"Trách nhiệm!"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.