Hai vụ tai nạn xe cộ liên tiếp xảy ra trong thời gian ngắn, khiến cả ba thành viên trong một gia đình thiệt mạng. Dự án này đã kích hoạt đầy đủ cơ chế can thiệp.

Sau khi cục Cảnh sát địa phương cho rằng không có điểm nào đáng ngờ, họ đã chuyển một phần hồ sơ vụ án cho FBI.

Trong hệ thống tư pháp Liên bang, tồn tại một số quy định được một bộ phận người xem là rất nhân văn, đó chính là chế độ chất vấn lẫn nhau.

Họ có thể chất vấn những vụ án đã có kết luận, sau đó xin điều tra lại. Trong tình huống không ảnh hưởng đến người liên quan, thậm chí khi người liên quan không hề hay biết, vụ án sẽ được xem xét lại từ đầu.

Có thể nói, FBI là bên phụ trách "chất vấn", còn đồn cảnh sát địa phương là bên tạo ra "nghi hoặc".

Không còn cách nào khác, so với các thám tử của FBI, cảnh sát trên thực tế gần gũi với xã hội hơn, họ rất dễ bị ảnh hưởng bởi những yếu tố ngoại cảnh trong một số vụ án.

Thông qua những cơ chế này, FBI thực sự đã tìm ra nhiều điểm đáng ngờ trong các vụ án đã có kết luận, từ đó bác bỏ quyết định ban đầu.

Điều này khiến các đồn cảnh sát địa phương và những viên cảnh sát vô cùng mất mặt. Họ cho rằng vụ việc không có vấn đề gì, nhưng kết quả lại bị người khác tìm ra vấn đề, đương nhiên là chẳng hay ho gì.

Trong nhiều lĩnh vực, cảnh sát và thám tử của Cục Điều tra có sự trùng lặp về quyền hạn và chức năng, vốn dĩ hai bên đã có sự cạnh tranh.

Việc khiến đối phương mất mặt đều là điều họ thích làm.

Vị thám tử phụ trách dự án này chỉ cần liếc mắt một cái đã biết chuyện này không ổn. Làm gì có ai xui xẻo đến mức trong vòng một ngày... không, thậm chí trong một hai giờ lại liên tục gặp phải hai vụ tai nạn xe cộ, đồng thời khiến toàn bộ thành viên gia đình thiệt mạng?

Oái oăm thay, những người không liên quan đến họ thì lại chỉ bị hoảng sợ chút thôi?

Sau khi xem hết hồ sơ, vị thám tử đã nhận định đây là một "vụ án giết người có âm mưu khủng khiếp". Đồng thời, anh ta bắt đầu xin cấp kinh phí và quyền hạn, muốn theo đuổi dự án này để tóm được một con cá lớn!

Chỉ cần anh ta thành công, cấp cao của Cục Điều tra chắc chắn sẽ không tiếc nuối ban cho anh ta một tương lai xán lạn!

Còn nếu thất bại?

Đơn giản chỉ là anh ta lãng phí vài tháng, thậm chí một hai năm mà thôi. Người khác thì tiến bộ, còn anh ta lại phí hoài thời gian...

Không phải việc gì cũng sẽ có hồi báo, nhưng chỉ cần có một lần, cũng đủ để khiến người ta ngạc nhiên.

Chuyện gia đình giám ngục trưởng gặp tai nạn xe cộ nhanh chóng lắng xuống. Người thân của họ dù rất đau khổ vì gia đình này đột ngột ra đi, nhưng sau khi tang lễ kết thúc, họ đã thoát khỏi bóng tối.

Họ vẫn đang kiện tụng lẫn nhau, và kiện cả ngân hàng, ai nấy đều mong muốn giành được nhiều tài sản thừa kế hơn!

Khi Lão Fox đến Bupen, Rinky đã gặp mặt ông ta một lần.

Theo quy định, trọng phạm không được phép giao lưu với người ngoài trong quá trình chuyển giao, áp giải.

Nhưng không có chuyện gì là tuyệt đối, ví dụ như lúc này, toàn bộ toa hành khách trên tàu hỏa đều đã được dọn sạch, Rinky liền đi đến, ngồi xuống cạnh Lão Fox.

Lão Fox cả đời đã thấy quá nhiều thứ, cũng trải qua rất nhiều chuyện.

Có lẽ ông ta không đủ thông minh ở một số khía cạnh, ví dụ như trong kinh doanh, hay trong cuộc sống, nhưng kinh nghiệm của ông ta, cùng với kiến thức và năng lực ở một số lĩnh vực, thì tuyệt đối vượt xa sức tưởng tượng của mọi người.

Chẳng hạn như ngay lúc này, ông ta biết mình có thể đến đây là nhờ Rinky đã ra sức, nhưng ông ta không thể nói thẳng ra như vậy, vì điều này có thể trở thành bằng chứng chống lại Rinky – đặc biệt là khi có nhân viên áp giải ở bên cạnh.

Điều này không làm khó được ông ta.

"Cảm ơn, vô cùng cảm kích khi cậu đã đến thăm tôi."

Ông ta rất chân thành, ít nhất là tỏ ra sự chân thành đó, đồng thời cũng cho thấy mình hiểu rõ vì sao lại có mặt ở đây, và biết mình phải cảm ơn ai.

Điều ông ta nói không phải là Rinky đến thăm ông ta vào lúc này, mà là những chuyện đã xảy ra trước đó, ông ta không thể nói quá rõ ràng.

Rinky nắm bắt rất chính xác những thông tin này, anh ta cười lắc đầu: "Chúng ta là bạn bè, ông đến đây, tôi thấy ông rất bình thường."

Anh ta ngồi bên cạnh Lão Fox, sau đó, hai người trò chuyện về một số chuyện khác.

"Ông đã nói chuyện với thẩm phán chưa?"

Rinky ý muốn nói Lão Fox tuổi tác ngày càng cao, việc ông ta phải ngồi tù thực sự là vô cùng vô nhân đạo và tàn nhẫn.

Đúng là ông ta trốn thuế, và trốn thuế cũng đích thị là trọng tội, nhưng ông ta là một người già, một người già cần được chăm sóc.

Không lâu trước đây, khi Rinky trò chuyện với Fox nhỏ, Fox nhỏ cũng đã nhắc đến vấn đề này.

Cậu ấy hy vọng có thể để Lão Fox ra tù sớm hơn, mặc dù cậu ấy đã đổi cho cha mình một nhà tù tư nhân có môi trường tốt hơn và gần mình hơn.

Nhưng nhà tù dù sao vẫn là nhà tù, nơi đó không phải là chốn tốt đẹp gì. Cậu ấy hy vọng Lão Fox có thể trở về nhà, dù là bị giam lỏng tại gia cũng được.

Chỉ là muốn làm được điều này không hề dễ dàng, trốn thuế là trọng tội. Điều duy nhất có thể lay động thẩm phán, có lẽ chính là tuổi tác khá lớn của Lão Fox.

Có lẽ thẩm phán sẽ nể tình tuổi tác của ông ta mà cho phép ông ta có cơ hội trở lại thế giới bên ngoài.

Lão Fox khẽ gật đầu: "Trước khi lên tàu, tôi đã gặp mặt thẩm phán bên kia. Họ... không cho rằng tôi cần được chiếu cố đặc biệt."

Từ góc độ của thẩm phán mà nói thì đúng là như vậy. Trong suốt thời gian bị giam giữ, Lão Fox không hề biểu hiện ra sự cần thiết phải được rời khỏi nhà tù một cách đặc biệt.

Đặc biệt là khi còn có một nhóm người trẻ tuổi đi theo bảo vệ ông ta, cho nên các quan tòa và kiểm sát trưởng địa phương đã không xem xét việc giảm hình phạt cho ông ta, hoặc cho phép ông ta bị giam lỏng bên ngoài nhà tù.

"Ông có thể đợi một thời gian rồi thử lại lần nữa, các thẩm phán bên Bupen này dễ nói chuyện hơn một chút."

"Hy vọng ông sẽ thích nơi này!"

Sau khi hàn huyên vài câu đơn giản, Rinky đứng dậy cáo từ rời đi. Còn những cảnh sát phụ trách áp gi��i Lão Fox, họ thường chỉ ghi lại rằng: "Trong quá trình áp giải, Fox có giao lưu ngắn ngủi với hành khách ngồi gần."

Họ sẽ không điểm danh ai đã gặp Lão Fox, làm như vậy chẳng có lợi lộc gì cho họ.

Vì một chuyện không có lợi mà đi đắc tội một người như Rinky, hiển nhiên là không đáng.

Cùng tại địa điểm đó, một giờ sau, một cặp vợ chồng mang theo những vali hành lý lớn bước ra từ bên trong tàu hỏa.

Đó là bà Chrissy cùng chồng bà.

Sau khi cuộc bầu cử tiểu bang kết thúc, chồng bà đã tạm thời rời bỏ vị trí thẩm phán tiểu bang vì một vài lý do.

"Đây chính là Bupen ư..."

Đứng trên sân ga Bupen, người đàn ông hít một hơi thật sâu.

Trong không khí pha lẫn mùi dầu máy thoang thoảng, mùi than đá cháy, và... mùi tiền tài cùng quyền lực.

Ai cũng biết, nơi này là trung tâm quyền lực và tài phú của Liên bang. Hiện tại, với tư cách điều tra viên tư pháp của tòa án tiểu bang, chồng của Chrissy có đủ thời gian để làm những việc mà trước đây ông ta muốn làm nhưng không có cơ hội.

Lần này, ngoài việc đến để "nghỉ ngơi" và tránh né một số cơn bão trong các cơ quan tư pháp tiểu bang, ông ta cũng hy vọng có thể mở ra một cục diện mới từ Bupen này.

Chrissy trong khoảng thời gian này thỉnh thoảng lại cùng Ngài Tổng thống chơi bóng. Ngài Tổng thống cũng đã hứa, nếu thật sự cần thiết, sẽ sắp xếp một công việc mới cho chồng Chrissy tại Bộ Tư pháp.

Có thể công việc này ban đầu không có quá nhiều quyền lực, không giống như Chánh án có thể quyết định vận mệnh của người khác.

Nhưng theo thời gian, khi ông ta mở ra cục diện mới tại Bộ Tư pháp, quen biết thêm nhiều người và duy trì mối quan hệ tốt đẹp, ông ta có thể dần dần được đặt vào những vị trí quan trọng.

Đây là một lựa chọn tốt.

Ít nhất thì tốt hơn nhiều so với việc làm điều tra viên tư pháp ở tòa án tiểu bang!

Còn về mối quan hệ giữa vợ mình và Ngài Tổng thống, ông ta không quá bận tâm.

Trong một xã hội như Liên bang, có nhiều thứ không thể dùng làm cơm ăn, cũng không thể dùng làm tiền tiêu.

Nếu như việc từ bỏ sự kiên trì vô nghĩa đối với một điều gì đó có thể đổi lấy một cuộc sống tốt đẹp hơn... thì tại sao lại không chứ?

Đây chính là một ngày bình thường, mỗi ngày đều có rất nhiều người mang theo "giấc mơ Liên bang" từ các địa phương khác, thậm chí từ khắp nơi trên thế giới, đổ về thành phố này, nỗ lực hướng tới giấc mơ của họ.

Mỗi ngày cũng có vô số người, sau khi trải qua rất nhiều kiên trì và nỗ lực, bị xã hội và hiện thực giày vò đến mình đầy thương tích, rồi lại chạy trốn khỏi nơi đây.

Nếu ngươi yêu một người, hãy đưa hắn đến Bupen, hắn sẽ thấy mọi điều hắn yêu quý ở đó.

Nếu ngươi hận một người, xin hãy đưa hắn đến Bupen, không cần ngươi đẩy, hắn sẽ tự nguyện nhảy xuống!

Vào giờ nghỉ trưa, Anna đặt công việc trong tay xuống và tìm gặp Rinky.

"Nhà trường ủy thác tôi truyền đạt một số ý kiến, họ hy vọng cậu có thể đại diện cho hội học sinh và các sinh viên phát biểu đôi lời trong buổi lễ tốt nghiệp vào ngày kia."

Rinky nhìn Anna, cứ trừng trừng như vậy, nh���t thời chưa kịp phản ứng.

Mãi đến vài giây sau, anh ta vỗ trán một cái: "Tôi đã quên béng chuyện này mất rồi, cảm ơn vì đã nhắc nhở tôi. Tôi sẽ liên hệ riêng với hiệu trưởng."

Rinky cái gì cũng tốt, chỉ có một điểm không tốt như vậy, đó là anh ta không phải sinh viên tốt nghiệp trường Cao đẳng Thánh Hòa hội, cũng chưa từng gia nhập Thánh Hòa hội.

Vì vậy, hai năm trước, ngài Wardrick đã viết một bức thư tiến cử cho anh ta, giúp anh ta thành công được ghi danh tại trường.

Không cần đến trường học, nhưng vẫn được coi là sinh viên của trường, đồng thời đã gia nhập Thánh Hòa hội.

Có những "thủ tục" này, Rinky về sau sẽ ít gặp nhiều rắc rối hơn.

Đôi khi, muốn bản thân hoặc tổ chức mà mình thuộc về luôn dẫn trước những người hay tổ chức khác, không nhất thiết phải duy trì "năng lực cạnh tranh" ở tiêu chuẩn cao từ đầu đến cuối, chỉ cần những người hay tổ chức khác không quá ưu tú là được.

Điều trước rất khó đạt được, bởi vì bất kỳ cá nhân hay đoàn thể nào cũng không thể lúc nào cũng duy trì động lực và năng lực để tiến lên.

Nhưng cản trở người khác vượt qua mình thì lại rất đơn giản.

Huống hồ Thánh Hòa hội còn nắm giữ nguồn tài nguyên cực kỳ khổng lồ, nếu không thì sẽ không có người từ đầu đến cuối tán thành lời giải thích hoang đường và buồn cười như "Thánh Hòa hội âm mưu thống trị thế giới".

Thánh Hòa hội thực ra cũng rất thiện chí và hoan nghênh việc Rinky gia nhập. Dòng máu mới và nhân tài ưu tú chính là lý do khiến Thánh Hòa hội luôn hùng mạnh.

Mùa tốt nghiệp hàng năm lại đến. Theo cách giải thích thông thường, hiện tại Rinky đã là sinh viên năm thứ ba đại học, và sau khi hết kỳ nghỉ hè, anh ta sẽ là sinh viên chuẩn bị tốt nghiệp.

Anh ta có thể đại diện cho các sinh viên năm thứ ba hiện tại và những người sẽ tốt nghiệp sau kỳ nghỉ hè để phát biểu trong buổi lễ tốt nghiệp.

Với những lời chúc tốt đẹp dành cho các sinh viên tốt nghiệp, cùng với sự động viên cho các sinh viên năm thứ ba sắp ra trường.

Đây là một hạng mục rất truyền thống, hầu hết các trường đại học đều có, nhưng nó lại vô cùng đặc biệt, bởi vì đây là bài diễn thuyết tại trường Cao đẳng Thánh Hòa hội!

Những người được mời đến tham dự buổi lễ tốt nghiệp, ít nhất cũng là tầng lớp tinh anh trong xã hội, còn đa phần là những nhân vật lớn thuộc giới thượng lưu.

Bao gồm cả các gia tộc như Duncan, Akinr, đều là những khách quý được mời từ lâu.

Việc có thể đại diện cho sinh viên phát biểu trong một buổi lễ như thế này, quả thực là vô cùng đặc biệt!

Họ gọi những sinh viên phát biểu đó là "Những ngôi sao tương lai"!

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều được truyen.free giữ kín.