Xe cứu thương từ xa vọng đến, càng lúc càng gần, sắp đến đoạn ngã tư đường không quá đông đúc này.

Chiếc xe cứu thương lại vòng qua một con đường khác. Nhưng những người bên trong xe cứu thương không hề hay biết, bởi lẽ họ không thể nhìn thấy bên ngoài. Hơn nữa tâm trí họ đều dồn vào việc cứu chữa bệnh nhân nên họ sẽ không lập tức nhận ra chiếc xe cứu thương đã đổi hướng đi vòng.

Bên đường, một thanh niên đứng đó tháo chiếc mũ của mình xuống, giơ lên vẫy vẫy.

Ở hướng ngược lại, mà những người trong xe cứu thương không thể nhìn thấy, một chiếc xe tải hạng nặng bắt đầu tăng tốc.

Trùng hợp thay, đèn đỏ bật sáng. Xe cứu thương không dừng lại, còn chiếc xe tải lớn thì lao nhanh tới.

Không biết đây là trùng hợp, hay là một sự cố bất ngờ.

Chiếc xe tải hạng nặng trực tiếp húc vào xe cứu thương, xé toạc nó ra từ phần đầu xe cho đến khoang chở bệnh nhân!

Khoang chở bệnh nhân bị hất văng ra ngoài, còn đầu xe thì dừng lại tại chỗ cũ…

Thời gian quay ngược về mười giây trước.

Sau khi Giám ngục trưởng an ủi vợ mình vài câu, sự thù hận đã trào dâng từ tận đáy lòng hắn.

Hắn không chỉ muốn giết Lão Fox, mà còn muốn hành hạ Lão Fox đến chết.

Ngoài Lão Fox ra, còn có con trai hắn – kẻ được gọi là Fox con, và anh em nhà Green, tất cả những kẻ này đều phải trả giá cho mọi chuyện mà con trai hắn đã phải chịu đựng!

Là một người cha, một trung niên nhân dày dạn kinh nghiệm, hắn biết rõ con trai mình có thể sẽ không qua khỏi.

Điều duy nhất hắn có thể làm lúc này, có cơ hội làm, chính là báo thù cho con trai mình.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía sau lưng. Tiếng còi hơi vù vù tựa như tiếng thở của cự ngưu truyền đến bên tai khiến ánh mắt hắn trợn trừng.

Thân xe, dưới cái nhìn chăm chú của hắn, chậm rãi biến dạng. Vào khoảnh khắc đầu xe và thân xe va chạm, hắn thậm chí còn thấy vài mảnh vỡ nhỏ bắn ra từ thân xe.

Hắn thấy khoang chở bệnh nhân biến dạng thành hình dáng của đầu xe.

Hắn nhìn thấy...

Thời gian như chậm lại, khi toàn thân hắn không tự chủ được mà "bay" lên không trung, hắn chợt nảy ra một suy nghĩ.

Khi Coser gần kề cái chết, liệu cũng giống hắn lúc này, mọi thứ đều trở nên chậm chạp và nhạy cảm đến thế?

Hắn cố gắng quay đầu nhìn vợ, một tay hắn vươn về phía Coser, đồng thời tay kia nắm chặt tay vợ.

Hắn bắt đầu hối hận, vì sao đêm qua hắn lại không gọi cú điện thoại kia?

Hắn biết thế giới này vô cùng đen tối, biết sự thật về thế giới này sẽ khiến người ta sợ hãi.

Nhưng hắn vẫn luôn ngây thơ cho rằng, chỉ cần mình hòa nhập vào bóng tối, trở thành một thể với nó, thì sẽ không có điều gì có thể khiến mình sợ hãi hay bị tổn thương.

Cho đến giờ phút này, hắn mới hiểu ra, bóng tối trước mắt không phải là thứ bóng tối mà hắn tưởng.

Một giây sau, thời gian trở lại bình thường. Cả người hắn lập tức bị va đập vào khoang chở bệnh nhân phía đối diện, mất đi ý thức ngay lập tức.

Cho đến khoảnh khắc cuối cùng, hắn vẫn không thể nắm chặt tay Coser.

"Ông chủ, vấn đề đã được giải quyết."

Thanh niên lúc trước vẫy mũ bước vào buồng điện thoại công cộng, gọi cho Norr.

Norr đang cùng Fern bắn bia. Hắn đứng bên cạnh trường bắn, một tay kẹp điếu Klove hảo hạng, một tay cầm điện thoại.

Chiếc áo ôm sát thân màu đỏ tía phản chiếu ánh sáng tuyệt đẹp, ôm sát lấy cơ thể hắn.

Chiếc áo sơ mi hơi mỏng dường như có thể nhìn xuyên thấu cơ thể hắn, nhưng lại như không thể nhìn thấy.

Lúc này, hắn hoàn toàn trong bộ dạng của một nhân sĩ thượng lưu. Hắn rít một hơi Klove, làn khói lượn lờ trong không trung một lát, rồi từ từ phun ra.

"Ta nghe nói điều thầy giáo thích làm nhất là để học sinh tự kiểm tra bài tập, ngươi cũng nên tự kiểm tra bài tập của mình đi."

"Ta không muốn nghe ngươi gọi điện cho ta rồi nói 'Tôi xin lỗi, thưa ngài', rõ chưa?"

Đầu dây bên kia, người thanh niên liên tục gật đầu vâng dạ.

Sau khi cúp điện thoại, Norr quay lại bàn. Hắn cầm khẩu súng ngắn, nhắm vào bia xa xa và bắn hết toàn bộ số đạn trong một hơi.

Bọn họ đã từ những đứa trẻ mồ côi bị báo chí miệt thị, trở thành những nhân vật trong giới thượng lưu.

Dù mới chỉ vừa đặt chân vào ngưỡng cửa đó!

Norr rất thông minh, hắn còn thông minh hơn cả Fern.

Fern giống như một kẻ điên tĩnh táo. Nhìn hắn dường như không có vấn đề gì quá lớn, bình thường nói chuyện cũng rất có trật tự, thậm chí còn đeo một chiếc kính gọng vàng.

Nhưng hắn chính là một kẻ điên. Hắn có thể vừa ngân nga nhạc thiếu nhi vừa xé xác người thành từng mảnh vụn nhỏ bằng ngón tay.

Hắn có thể vừa nhảy múa vừa dùng đạn bắn người thành một cái sàng, sau đó nhảy điệu clacket trên vũng máu.

Hắn chính là một kẻ điên, dù hắn có cố gắng giả vờ bình thường đến đâu, cũng không thể thay đổi được những điều này.

Nhưng Norr thì khác. Hắn rất thông minh, và thông minh cũng là trách nhiệm của hắn.

Hắn cũng biết dùng đạn giết người là cách đơn giản và tiện lợi nhất. Nhưng như Rinky đã nói, giết người bằng súng vĩnh viễn là nguy hiểm, chỉ có tai nạn mới là an toàn.

Dù là giết người bằng súng hay gây tai nạn, kết quả đều như nhau. Nhưng hung thủ dùng súng, dù có được đội ngũ luật sư giỏi nhất, chỉ cần tội danh mưu sát cấp một được xác lập, chưa nói đến án tử hình, cả đời này hắn sẽ không có hy vọng được ra ngoài.

Dù có ra được, thì cũng là chuyện của năm sáu mươi năm sau.

Nhưng tai nạn thì khác. Những tài xế gây ra tai nạn, sau khi nộp đủ tiền phạt, một hai năm là có thể ra ngoài.

Suy nghĩ kỹ lưỡng, quan trọng hơn nhiều so với việc hành động thiếu suy nghĩ!

Tai nạn dễ dùng đến thế, chi phí thấp đến thế, tại sao lại không dùng?

"Xong rồi à?"

Nhìn chốt búa súng ngắn đã hết đạn, Fern nhìn về phía Norr, người sau nhẹ nhàng gật đ���u.

Fern huýt sáo, cầm lấy khẩu súng trường. Hắn nhắm vào bia ngắm xa xa, bắn liên tục "đột đột đột" cho đến khi hết đạn.

Đã từng Fern hỏi Norr một câu, bọn họ sẽ làm việc này đến bao giờ.

Sau đó Norr đã đánh Fern một trận, đồng thời nói cho hắn biết rằng, khi khẩu súng trong tay có suy nghĩ riêng, nó sẽ không còn giá trị nữa.

Là lực lượng ẩn trong bóng tối của Rinky, giá trị duy nhất mà họ có thể thể hiện chính là từ đầu đến cuối triệt để giải quyết mọi phiền phức cho Rinky.

Nếu một ngày nào đó, họ đột nhiên không muốn làm như vậy nữa...

Hơn nữa, ngoài công việc này, họ cũng không biết mình có thể đảm nhiệm công việc nào khác.

Tại ngã tư nơi xảy ra tai nạn, tài xế xe tải đang chỉ trích cảnh sát giao thông rằng xe cứu thương đã vượt đèn đỏ. Hắn hoàn toàn không ngờ có người lại vượt đèn đỏ, nên hắn không phải chịu trách nhiệm.

Còn tài xế xe cứu thương ——

Đúng vậy, hắn không sao cả. Không chỉ hắn không sao, bác sĩ và y tá cũng không sao, chỉ hơi bàng hoàng.

Bọn họ ngồi ở buồng lái đầu xe, phần bị hất văng ra chính là khoang chở bệnh nhân phía sau. Họ thật thần kỳ khi không hề hấn gì!

Tài xế xe cứu thương vừa biện hộ cho mình, vừa chỉ trích tài xế xe tải, rằng tốc độ đối phương quá nhanh.

Ở một bên khác, một thanh niên mò mẫm đến bên cạnh khoang chở bệnh nhân đã bị hư hại nghiêm trọng.

Người thanh niên (Coser) và người phụ nữ (vợ Giám ngục trưởng) đã tử vong.

Giá treo truyền nước đâm vào đầu người phụ nữ, còn người thanh niên kia thì đã bị đứt làm đôi.

Người duy nhất nhìn qua không có vết thương rõ ràng, chính là bản thân Giám ngục trưởng.

Hắn bị mắc kẹt, nên sau khi bác sĩ đến xem xét đã không lập tức cấp cứu mà chờ đội cứu hỏa đến hỗ trợ.

Khi thanh niên (của Norr) bước vào, dẫm lên vài thứ gì đó, có lẽ đã đánh thức Giám ngục trưởng. Hắn khó nhọc mở to mắt, nhìn người thanh niên.

Trong ánh mắt hắn giăng đầy tơ máu, mắt trái thậm chí có hơn nửa tròng trắng bị máu tươi bao phủ, khiến vẻ ngoài của hắn có phần đáng sợ.

Thanh niên cúi người, thuận tay nhặt lên một cây búa sắt nhỏ dùng để kiểm tra phản xạ, rồi ngồi xổm xuống, nói: "Ngươi không nên cuồng vọng như vậy, đây đều là ngươi tự chuốc lấy..."

Hắn giơ búa nhỏ lên, dùng sức vung mạnh. "Đông" một tiếng, đầu Giám ngục trưởng lập tức không thể ngẩng lên được nữa.

Rồi cái thứ hai, cái thứ ba...

Cho đến khi đầu hắn bị gõ lõm vào một mảng, thanh niên vứt bỏ chiếc búa nhỏ trong tay, nhanh chóng biến mất giữa đám đông.

Hai tài xế, bao gồm cả bác sĩ, dường như đã chú ý tới điểm này. Họ không còn cãi vã nữa, bắt đầu làm việc của mình, bởi vì giờ đây, họ không cần phải thu hút sự chú ý của cảnh sát nữa.

Vào ban đêm, Lão Fox và đám đàn em nghe lệnh anh em nhà Green đến bảo vệ Lão Fox, đã được giám ngục mời ra khỏi phòng tạm giam một cách rất cung kính.

Thậm chí, Lão Fox còn ngồi trên ghế trong văn phòng của Giám ngục trưởng để ăn bữa tối muộn.

"Bữa tối rất thịnh soạn, hương vị cũng rất ngon. Vừa nghĩ đến ta có thể sẽ không còn được ăn những món ngon này nữa, lòng lại có chút thương cảm."

Hắn tủm tỉm cười nói, sau đó giơ tay cầm khăn lên bắt đầu lau chòm râu của mình.

Con người dù sao cũng phải có việc gì đó để làm, nếu không chẳng mấy chốc sẽ trở nên xao lãng.

Nuôi râu là một việc không tồi, đơn giản, tiện lợi, kh��ng chiếm chỗ, lại còn mang đến cảm giác thành tựu.

Mỗi ngày nó sẽ dài ra một chút, ngươi cần không ngừng kích thích gốc rễ để nó nhanh chóng sinh trưởng.

Ngươi còn phải chăm sóc nó, không để nó khô héo hay phân nhánh.

Từ chiếc cằm nhẵn nhụi, đến bộ râu quai nón, thật có ý tứ.

Đại diện của các nhà đầu tư, ngồi đối diện hắn, có chút bất an gật đầu, nói: "Nếu ngài thích họ, tôi có thể cho đầu bếp đi cùng ngài..."

Giám ngục trưởng chết như thế nào, nhóm nhà đầu tư đã rõ. Hay nói đúng hơn là các thành viên hội đồng quản trị đã rõ.

Họ điều tra một chút về anh em nhà Green, rồi phát hiện Rinky đứng đằng sau. Rất nhanh họ liền từ bỏ ý định báo thù cho Giám ngục trưởng.

Điều đó quá ngu xuẩn. Ai lại vì một kẻ không hiểu rõ thời thế mà chôn vùi tương lai, thậm chí là sinh mạng của mình chứ?

Điều đó không đáng giá!

Thế nên họ nhanh chóng mời Lão Fox, người là nguyên nhân của mọi chuyện, ra ngoài. Họ đồng ý cho hắn chuyển đi, đồng thời giải trừ mọi hợp đồng và các ràng buộc cưỡng chế.

Hiện tại họ chỉ hy vọng Lão Fox có thể rời đi thật nhanh. Chỉ cần hắn đồng ý, bên phía nhà tù sẽ sắp xếp tài xế đưa hắn đến Bupen ngay trong đêm!

Lão Fox mím môi, "Ta có thể hỏi một chút, Giám ngục trưởng đã đi đâu không?"

Hắn biết mọi chuyện đã có chuyển biến, nếu không mình cũng sẽ không được ngồi vào vị trí của Giám ngục trưởng để dùng bữa. Nhưng hắn không biết rốt cuộc Giám ngục trưởng đã xảy ra chuyện gì.

Đây chỉ là sự tò mò của hắn.

Người đối diện do dự một lát, rồi mới kể lại sự tình: "Hắn gặp phải tai nạn xe cộ, cả nhà đều đã chết..."

Khi nói ra những lời này, trong mắt người đó vẫn còn chút sợ hãi.

Thủ đoạn quá tàn khốc, trực tiếp diệt cả nhà!

Đáng sợ hơn là, phía cảnh sát cũng xác nhận đây là một vụ tai nạn giao thông do xe cứu thương vượt đèn đỏ gây ra. Còn về việc có người chết...

Đó chẳng qua là họ không may mà thôi.

Tài xế xe tải đã được nộp tiền bảo lãnh. Tiền bảo lãnh chỉ có một trăm năm mươi đơn vị. Luật sư cho rằng hắn có khả năng rất lớn được trắng án, bởi vì chính xe cứu thương đã vượt đèn đỏ gây ra tai nạn.

Đương nhiên, để tranh thủ khả năng lớn hơn, tài xế xe tải đã tỏ ra "nhân đạo", cấp cho gia đình Giám ngục trưởng (nay đã không còn ai) hai mươi ngàn đồng tiền đền bù.

Thái độ tích cực này cũng có thể lay động được ngài thẩm phán.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.