Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1330 : Ba A

Một cuộc sống an nhàn, thoải mái khiến con người ta dễ dàng bằng lòng với hiện trạng.

An nhàn, thoải mái không nhất định là được hưởng đãi ngộ cao. Chỉ cần là hoàn cảnh khiến người ta cảm thấy dễ chịu, đó chính là một cuộc sống thoải mái.

Tựa như... mùa đông có chăn ấm áp, mùa hè có một ly đồ uống mát lạnh.

Cuộc sống an nhàn không nhất định cần phải ở trong biệt thự trang viên, tận hưởng cảnh nhiều người phục vụ một mình bạn, hay ăn những món mà người khác cả đời cũng không thể nếm thử, mới được gọi là thoải mái, dễ chịu.

An nhàn cũng có thể chỉ là cuộn mình trên ghế sofa, ăn đồ ăn vặt dễ gây béo phì, ngơ ngẩn nhìn TV và bật cười, đây cũng là một dạng thoải mái, dễ chịu.

Chỉ cần sống an nhàn, tính ỳ sẽ nảy sinh, đồng thời cũng sản sinh nỗi sợ hãi khi phải rời xa hoàn cảnh thoải mái, dễ chịu đó.

Trong hai năm qua, Austin chưa từng cân nhắc việc cập nhật di chúc của mình.

Khi còn ở trạm gác, trấn áp bọn buôn lậu, thường xuyên xảy ra giao tranh vũ trang với những kẻ buôn lậu có vũ trang, chẳng ai biết mình sẽ rời khỏi thế giới này vào lúc nào chỉ vì một viên đạn bay lạc.

Vì vậy, vào thời điểm đó, nàng, cùng với các thành viên khác của đội chống buôn lậu, đều có thói quen chuẩn bị sẵn di chúc.

Hoa trong nhà sẽ được sắp xếp ra sao, sách vở được đặt đâu, mèo được gửi gắm thế nào, chó đ��ợc chăm sóc ra sao, tiền bạc sẽ được phân bổ thế nào...

Mỗi giai đoạn thời gian khác nhau lại có những suy nghĩ khác nhau, có lẽ đến khi về nhà, trong nhà đã có rất nhiều thay đổi.

Vì vậy, mỗi khi kết thúc kỳ nghỉ, đối với họ mà nói, lại là lúc phải cân nhắc viết lại di chúc.

Vạn nhất thật sự không may qua đời, ít nhất cũng sẽ không quá "vội vàng".

Nhưng bây giờ, nàng không cần cân nhắc những chuyện này nữa.

Cuộc sống an toàn khiến nàng trở nên lười biếng, và cũng sợ hãi khi phải rời bỏ cuộc sống ấy.

Cánh cửa thang máy từ từ khép lại, nàng bừng tỉnh, liền nhấn liên tục nút thang máy, cánh cửa vừa định đóng lại liền mở ra lần nữa.

Tổng cộng có hai lớp cửa, dù sao vào thời điểm này mọi thứ còn chưa tiên tiến đến vậy.

Rinky đã khiến lòng nàng có chút hỗn loạn.

Bước vào thang máy, nàng vẫn luôn tự hỏi vấn đề này.

Cuối cùng nàng cũng không có bất kỳ đáp án nào.

Nếu chiến tranh thật sự bùng nổ, cần nàng ra tiền tuyến... Rất có thể sẽ không thể trở về.

Nhiều người có ấn tượng về chiến tranh và cái chết không thực sự trực tiếp, chúng ta thấy trong một số báo cáo và thống kê rằng, trung bình phải mất bao nhiêu viên đạn mới tiêu diệt được một kẻ địch.

Có lẽ là vài trăm, vài nghìn, thậm chí hơn vạn viên đạn, điều này tạo cho người ta một suy nghĩ sai lầm rằng "có vài trăm, vài nghìn, thậm chí hơn vạn viên đạn bắn về phía mình cũng chưa chắc đã có chuyện gì".

Phương thức thống kê này, bản thân nó đã có vấn đề.

Nên xem xét, mỗi một cuộc chiến đấu, mỗi một cuộc chiến tranh, đã cướp đi bao nhiêu sinh mạng.

Trong một cuộc xung đột quy mô hàng nghìn người mỗi bên, dưới sự chỉ huy bình thường của một người chỉ huy, rất dễ dàng có thể khiến hơn trăm sinh mạng (của cả hai bên) vĩnh viễn nằm xuống.

Mỗi một trận giao tranh bình thường, sẽ có khoảng ba đến mười phần trăm, thậm chí nhiều hơn số người vĩnh viễn nằm lại nơi đó.

Đây không phải một con số nhỏ, tỷ lệ này thực sự vô cùng đáng sợ, chẳng ai có thể đảm bảo rằng mình sẽ không bao giờ là một trong số những người đó, dù họ có vẻ không ít.

Vào lúc này, việc thống kê đã tiêu tốn bao nhiêu viên đạn rõ ràng là vô nghĩa, bởi vì dù bạn giết người khác, hay bị người khác giết, chỉ cần một viên đạn là đủ rồi!

Chiến trường vô cùng nguy hiểm, điều này Austin hiểu rõ hơn ai hết.

Nếu nàng tham chiến, bị điều ra tiền tuyến, khả năng rất lớn là sẽ không thể trở về.

Thang máy từ từ dừng lại ở tầng cao nhất, Rinky một chân bước ra, nàng liền theo sát phía sau.

Cả buổi chiều nàng đều suy nghĩ về vấn đề này, nếu quân đội thật sự muốn nàng trở về tham gia chiến tranh, nàng có nên đi hay không?

Nàng tin rằng đây là điều rất có khả năng xảy ra, vì nàng có rất nhiều "kinh nghiệm".

Đối với Liên bang hiện tại mà nói, thiếu kinh nghiệm là điều chí mạng nhất, vì vậy họ đã gửi người đến Blackstone Security, và cũng vì vậy họ đã trao đổi với Gefra về phương diện này.

Sau khi chiến tranh bùng nổ, việc để những người có kinh nghiệm đảm nhiệm một số chức vụ đội trưởng cấp trung và hạ, chính là kế hoạch của Bộ Quốc phòng.

Thật ra không chỉ riêng nàng, một khi chiến tranh bùng nổ, không ít người trong Blackstone Security, đều có khả năng sẽ bị Bộ Quốc phòng "triệu hồi".

Mãi đến khuya, khi tan ca và ngồi trên xe trở về nhà, Austin mới có chút bối rối trả lời câu hỏi của Rinky.

"Tôi không biết."

"Cái gì?", Rinky hỏi lại.

Austin cũng không giấu giếm, "Là vấn đề anh nói trước đó, rằng liệu tôi có sợ hãi không ấy."

Rinky khẽ nhíu mày, "Tôi chỉ nói bâng quơ vậy thôi, bản thân nó vốn dĩ không phải là một vấn đề."

"Nhưng tôi đã suy nghĩ nghiêm túc, tôi không biết!", Austin lắc đầu.

"Trước kia tôi chưa từng nghĩ về vấn đề này, nhưng hiện tại anh hỏi, tôi thực sự không biết."

Sau khi nói xong, Austin lại chìm vào im lặng, khoảng vài phút sau, sự rung lắc của chiếc xe đã đánh thức nàng khỏi dòng suy nghĩ.

Giờ cao điểm buổi tối ở Bupen rất tắc nghẽn, xe cứ dừng một lát rồi lại nhúc nhích một lát.

"Anh nói xem, chiến tranh thật sự sẽ bùng nổ sao?", nàng lại hỏi.

Rinky gật đầu, không chút ngần ngại đáp, "Liên bang muốn chứng minh mình là mạnh nhất, cách duy nhất là giao chiến với các quốc gia khác."

"Nếu thắng, trước khi chiến tranh tiếp theo bùng nổ, Liên bang sẽ là kẻ nắm quyền định đoạt mọi thứ."

"Nếu thua... thật ra cũng chẳng liên quan mấy đến những người bình thường như chúng ta."

Liên bang là một quốc gia lục địa, đồng thời có đủ chiều sâu chiến lược, chỉ cần không phải là cuộc chiến tranh hủy diệt quốc gia với toàn bộ sức lực, thì đối với Liên bang mà n��i, dù có thua cũng chẳng hề gì.

Cứ tiếp tục đánh thôi, cùng nhau cạnh tranh năng lực sản xuất, đến cuối cùng, chưa chắc bên mình đã là bên không chịu nổi trước!

Vì vậy, cuộc chiến tranh này chắc chắn sẽ bùng nổ.

Austin lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Đêm đến, khi nằm trên giường, nàng vẫn luôn tự hỏi những chuyện này, đột nhiên, nàng hỏi Rinky, "Anh có muốn 'làm một vố' không?"

"Hả?", Rinky, đang mặc đồ ngủ nằm trên giường đọc sách, quay đầu nhìn thoáng qua Austin đang ngủ trên chiếc giường khác, hơi nghi hoặc không biết mình có nghe lầm không, "Cô vừa nói..."

"Tôi có muốn 'làm một vố' hay không?"

Austin gật đầu, "Tôi thấy anh nói rất đúng, chiến tranh chắc chắn sẽ bùng nổ, bất kể tình hình có tốt hay không, tôi chắc chắn sẽ bị điều ra tiền tuyến."

"Tôi không biết liệu mình có cơ hội trở về hay không, nếu cứ thế ra đi, tôi luôn cảm thấy có chút không cam lòng."

Giọng nàng có chút man mác buồn.

Thật ra tuổi của Austin cũng không quá lớn, chỉ khoảng ba mươi tuổi, công việc và cuộc sống trong đội chống buôn lậu đã giúp nàng duy trì thân hình rất tốt.

Trừ việc trên tay và vai có một vài vết chai sạn, những chỗ khác nhìn chung không có vấn đề gì quá lớn.

Mối quan hệ cá nhân của nàng trong đội chống buôn lậu không hề hỗn loạn, trong một môi trường có nền tảng quân đội như thế này, nếu có quan hệ phức tạp, thường đồng nghĩa với việc mọi thứ sẽ hỏng bét hoàn toàn.

Những quân nhân đó sẽ không cho rằng việc một nữ binh bị ai đó "chiếm đoạt" là một vấn đề, họ chỉ cân nhắc xem liệu mình có "chiếm đoạt" được hay không.

Một khi mọi người buông lỏng kỳ vọng đối với bản thân, trong môi trường quân đội khép kín và độc đoán, sẽ không còn khả năng lùi bước.

Trừ khi ngay từ đầu đã kiên quyết giữ vững ranh giới đó.

Một vài phụ nữ quả thật không thể giữ vững được, sau đó liền trở thành một điểm nhức nhối để các phong trào nữ quyền công kích quân đội — rằng việc tuyển mộ nữ binh trên thực tế là để thỏa mãn cảm xúc và sinh lý của các nam binh sĩ.

Đôi khi người ta quả thật có thể thấy một vài vụ bê b���i bị phanh phui, như thể quân đội vô cùng hỗn loạn.

Họ thường xuyên lên án quân đội như vậy, cứ như thể họ quên rằng việc cho nữ binh gia nhập quân đội cũng là điều họ mong muốn — nữ giới cũng nên được hưởng quyền lợi nhập ngũ bảo vệ đất nước!

Trình độ văn hóa của binh sĩ Liên bang thường không cao, khi gặp những vấn đề này, họ sẽ không nghĩ tại sao cô ấy được phép, còn tôi thì không.

Họ nghĩ rằng nếu người đó được, thì tôi cũng được.

Trừ khi ngay từ đầu đã không cho bất kỳ cơ hội nào, còn những vụ bê bối mà mọi người thấy, thường là do những người phụ nữ "không thể đụng vào" này gây ra.

Mà nội bộ quân đội Liên bang, sẽ không để một cô gái dễ dãi ra tuyến đầu...

Cuộc sống của Austin khá đơn giản và tẻ nhạt, hiện tại nàng có chút suy nghĩ muốn thay đổi một kiểu sống khác.

Trời mới biết liệu mình có cơ hội sống sót đến khi chiến tranh kết thúc hay không, vậy tại sao không sống nhẹ nhõm một chút khi mình còn có thể tự quyết định?

Rinky có chút chần chừ.

Austin đứng dậy.

Nàng đang ở trên chiếc giường nhỏ cạnh cửa sổ trong phòng ngủ của Rinky, nàng cần bảo vệ Rinky kề cận, nên dù là ban đêm cũng ngủ trong phòng Rinky.

Kể cả đôi khi Rinky "giao lưu thân mật" với vài cô gái hay những người phụ nữ khác, nàng cũng ở hiện trường canh chừng, hoặc ở ngay gần đó.

Ban đầu nàng cảm thấy những cô gái ấy không biết tự trọng, nhưng đến giây phút này, nàng lại không hiểu sao có chút khao khát.

Nàng cũng đại khái hiểu được suy nghĩ của những cô gái đó.

Dù sao cũng là tìm kiếm khoái lạc, tại sao không tìm một người đẹp trai?

Nàng cởi bỏ áo giáp chống đạn và nội y, bước đến bên giường Rinky.

Rinky thưởng thức cơ thể nàng, chỉ đơn thuần là thưởng thức.

Hắn đưa tay, vuốt ve một vết sẹo do đạn bắn để lại và hỏi, "Đây là vết đạn sao?"

Austin gật đầu, "... Năm đó vào mùa xuân, khi đang tuần tra thì phát hiện có kẻ buôn lậu, lúc đó bên tôi chỉ có bốn người, đội trưởng quyết định chặn đứng, rồi sau đó là giao chiến."

"Đối phương đều là những thiếu niên mười mấy tuổi, trông tình hình lúc đó không tốt chút nào, tôi nghĩ họ không có nguy hiểm gì."

"Sau đó bọn chúng đã bắn tôi..."

Viên đạn bắn trúng vai phải, chếch xuống phía dưới, từ ngực có thể thấy một vết thương xuyên qua.

Về sau, mấy thiếu niên mười mấy tuổi đó, đã trở thành thức ăn buộc phải có để những loài động vật thối rữa nơi biên giới tồn tại.

Rinky có chút kinh ngạc thán phục, hắn chưa từng nhìn gần cơ thể Austin đến vậy, lúc này chỉ cảm thấy có chút hiếu kỳ.

"Còn cái này?", ngón tay hắn vẫn còn lần mò, lại là một vết sẹo khác, lần này ở trên lưng.

Rất rõ ràng, đây cũng là một vết thương do đạn bắn.

"Khi chúng tôi đang tuần tra thì bị tập kích, một viên đạn bắn vào trong xe, bật nảy qua lại hai lần rồi bắn trúng tôi..."

Lúc đó họ chỉ đang tuần tra bình thường, lại vừa hay đụng phải một vụ giao dịch sắp bắt đầu.

Những kẻ buôn lậu cho rằng mình đã bị phát hiện, liền lập tức phát động tấn công.

Lần đó tổng cộng có bảy thành viên đội chống buôn lậu thiệt mạng, bắt và hạ sát hơn ba mươi tên buôn lậu.

Dù Austin lúc ấy bị thương, nàng vẫn kiên trì nổ súng chống trả kẻ địch.

Mỗi vết sẹo đều là huy chương danh dự, cũng là minh chứng cho việc chiến thắng Thần Chết!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free