(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1328: Cơ hội cho ngươi
Chúng ta cần nhiều hơn nữa sự ủng hộ của dư luận!
Tại văn phòng Tổng thống, giọng ngài Tổng thống khẽ cao hơn so với thường ngày, ngài ấy liên tục nhấn mạnh phải tăng cường sức mạnh trên phương diện dư luận.
"Ta không mong muốn lại có kẻ ném phân vào cửa sổ của ta!"
Để ngài Tổng thống nổi gi���n ắt có nguyên do, ngài ấy vốn là một người hiền lành, ít nhất là bề ngoài như vậy.
Ngày ngày ngài ấy đều tươi cười hòa nhã, cho dù ngươi khiến ngài ấy tức giận, ngài ấy cũng sẽ không nói hay làm điều gì quá đáng, mà chỉ xem hành vi của ngươi như một trong những biểu hiện của sự non nớt.
Nhưng lần này, ngài ấy thực sự đã nổi giận.
Ngài ấy có một thói quen.
Đa số mọi người đều có những thói quen mà có lẽ chính họ cũng không nhận ra, chẳng hạn như sau khi thức dậy thích vào nhà vệ sinh, dù thực ra không phải thật sự muốn đi vệ sinh.
Hoặc là sau khi ăn xong lại thích uống một ly nước lạnh hay nước nóng, trời mới biết họ có lý do gì, nhưng đó chính là một thói quen.
Thói quen được hình thành qua một quá trình dài đằng đẵng, cho đến khi ngươi đã quen với nếp sinh hoạt này, cảm giác không còn chủ động nghĩ mình đang làm gì, đó mới thực sự là quen thuộc.
Ngài Tổng thống cũng có thói quen nhỏ của riêng mình, ngài ấy thích ngắm cảnh ngoài cửa sổ vào buổi sáng.
Khi còn bé, ngài ấy sống tại một trang viên cổ kính ở ngo��i ô, nơi bên ngoài phòng ngủ của ngài ấy chính là vùng đất có cảnh sắc đẹp nhất gần Bupen.
Mỗi sáng sớm, khi người ta tỉnh giấc từ trạng thái mơ màng, đẩy cửa sổ ra ——
Thông thường, mọi người sẽ khó mà tưởng tượng được sự hài lòng đến thế!
Khi cửa sổ được mở ra, không khí trong lành của thiên nhiên bao quanh một làn sương mờ ảo, phảng phất như đang lạc vào một bí cảnh.
Những hạt hơi nước ấy khẽ đọng trên mặt, cả người phảng phất như được thăng hoa ngay khoảnh khắc đó!
Điều này cũng khiến ngài ấy hình thành thói quen vừa rời giường là phải mở cửa sổ, và ngài ấy vẫn luôn kiên trì như vậy.
Cho đến khi. . .
Hai ngày trước, buổi sáng ngài Tổng thống tỉnh giấc từ giấc ngủ say, trên gương mặt ngài ấy toát lên vẻ thỏa mãn của một giấc ngủ chất lượng cao, ngài ấy mặc đồ ngủ, bước đến bên cửa sổ, và theo thường lệ mở cửa sổ ra.
Cửa sổ Phủ Tổng thống rất trang trọng, dù sao nơi đây là nơi Tổng thống Liên bang ngự trị, chứ không phải của một gã hề nào.
Toàn bộ tầng một cao tầm hơn ba mét, những ô cửa sổ kính lớn chạm đất cũng tương tự như vậy.
Chẳng qua, những ô cửa sổ kính này được làm bằng công nghệ rất tiên tiến, việc đóng mở chúng không hề gây khó khăn cho bất cứ ai.
Ngài Tổng thống mở ô cửa sổ kính ra, và rồi. . .
Người ta đồn rằng một cục vật thể đen sì rơi xuống ngay trước mặt ngài ấy; một nhân viên bị sa thải hôm qua đã bí mật nói rằng nó rơi trúng mặt ngài ấy, nhưng ai cũng biết, đó chắc chắn là lời bịa đặt.
Đó là một đống phân, kẻ ném phân đã bị bắt giữ, hắn đã dùng một loại dụng cụ giống như máy bắn đá cỡ nhỏ, ném một đống phân lớn về phía Phủ Tổng thống.
Rồi đống phân ấy vừa vặn rơi trúng cửa sổ.
Khi ngài ấy mở cửa sổ ra, phân liền rơi xuống.
Trong khoảng thời gian này, theo việc Pengio bắt đầu trưng binh, Liên bang cũng bắt đầu bước vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu.
Một khi cần chuẩn bị chiến tranh, toàn xã hội nên dốc toàn lực phục vụ cho chiến tranh, ví dụ như điều chỉnh một chút tỷ lệ thu thuế.
Chính phủ Liên bang dự định hạ thấp điểm khởi đ��u thu thuế xuống khoảng sáu mươi phần trăm, và nâng mức thuế suất lên bảy mươi lăm phần trăm.
Nói cách khác, một công nhân sống tại Bupen, mỗi tháng có thể kiếm được bốn trăm hai mươi đồng tiền, thì trong số tiền lương này, khoảng một trăm hai mươi đến một trăm bảy mươi khối là dùng để nộp các loại thuế.
Như vậy hiện tại, họ cần phải nộp từ hai trăm bốn mươi đến ba trăm khối tiền thuế.
Hơn một nửa tiền lương của họ sẽ phải trích ra để nộp thuế, điều này đối với nhiều người mà nói là không thể chấp nhận được.
Cuộc sống vốn đã không như ý, giờ lại phải nộp thêm tiền, e rằng cuộc sống này sẽ rất khó duy trì.
Dân chúng tự nhiên sẽ phẫn nộ như vậy, họ đình công, biểu tình, thị uy, thậm chí còn ném phân về phía Phủ Tổng thống, nhưng điều này vẫn không thể thay đổi thái độ của ngài Tổng thống.
Ngài ấy dùng sức gõ bàn, ánh mắt không còn hiền hòa như trước mà trở nên nghiêm khắc.
"Chúng ta đang đối mặt với một cuộc chiến tranh làm thay đổi cục diện thế giới, chúng ta nhất định phải khiến nhân dân của mình ý thức được rằng,
Nếu chúng ta không thể đoàn kết lại vì chuyện này, thì một khi chiến tranh bùng nổ, chúng ta sẽ bị hủy diệt."
"Hơn nữa, chúng ta muốn cho họ biết rằng, Pengio hiện tại đã bước vào trạng thái chiến tranh, tất cả tiền lương mà người dân nhận được, trừ phần thiết yếu cho sinh hoạt, đều phải nộp hết vào quốc khố!"
"Còn Gefra, thuế suất của họ cao hơn chúng ta, nhưng nhân dân của họ không hề phàn nàn gì, trái lại còn tích cực phối hợp!"
"Chúng ta cần số tiền này, quốc gia cần số tiền này, và sự nghiệp hòa bình thế giới cũng cần số tiền này."
Cũng có người đưa ra những ý kiến khác, "Thưa ngài Tổng thống, nếu chúng ta trưng thu thuế quá cao, thì cuộc sống của dân chúng sẽ ra sao?"
"Còn tình cảm của họ thì sao?"
"Dù sao họ đã giao nộp nhiều tiền đến thế cho chúng ta, rất nhiều người đều... không thể chấp nhận được."
Người nói chuyện là một thành viên nội các, ngài Tổng thống đã tại vị được ba năm rưỡi, ngài ấy đã vượt qua giai đoạn ban đầu đầy trắc trở, cộng thêm việc vừa mới gặp một chút đả kích, giờ đây ngài ấy đang đầy bụng hỏa khí.
"Ta để ngươi ngồi ở vị trí này là để ngươi báo cáo với ta 'Mọi việc đã hoàn thành, thưa ngài Tổng thống', chứ không phải để ta giao phó gì cho ngươi mà rồi lại chờ ngươi nói với ta 'Tôi không làm được, thưa ngài Tổng thống'."
"Nếu ngươi cảm thấy mình quá uất ức hay khó khăn, ngươi có thể đệ trình đơn từ chức cho ta."
Lời lẽ rất không khách khí, thực ra mà nói, lần này ngài Tổng thống nổi giận không hoàn toàn là vì đống phân suýt chút nữa rơi trúng người ngài ấy.
Mà là... Những năm gần đây, mỗi khi ngài ấy muốn làm điều gì đó theo ý mình, lại luôn có người nhảy ra gây khó dễ, cản trở ngài ấy.
Điều này khiến ngài ấy rất khó chịu, ngài ấy không phải một người vô tâm vô phổi, ngài ấy cũng cảm thấy vô cùng tức giận khi phải đối mặt với khó khăn từ giới tư bản.
Nhưng ngài ấy là Tổng thống, điều quan trọng nhất của một Tổng thống chính là khả năng chịu đựng, nhẫn nhịn thêm một chút... mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi!
Vị quan viên này đại diện cho lợi ích của một số nhà tư bản, sau khi ngài Tổng thống nói những lời rất nghiêm khắc, nỗi phẫn nộ trong lòng ngài ấy liền tan biến đi không ít.
Lúc này ngài ấy hiểu ra vì sao mọi người đều muốn làm bạo chúa, kẻ độc tài, bởi vì... cảm giác này quá đỗi sung sướng.
Ngài ấy không lo lắng vị quan viên này sẽ thực sự đệ trình đơn từ chức, bởi vì hắn là người phát ngôn của một tập đoàn nào đó, hắn không đứng đây đại diện cho chính mình, mà đại diện cho tập đoàn.
Nếu hắn dám đệ trình đơn từ chức bây giờ, ngày mai có khả năng sẽ phát bệnh tâm thần và bị giam vào viện tâm thần, rồi sau đó lặng lẽ biến mất không dấu vết.
Bị ngài Tổng thống mắng cho một trận, vị quan viên mặt đỏ ửng, cúi đầu, vô cùng xấu hổ, cuối cùng lại chẳng thể làm gì, chỉ đành nói một câu "Tôi đã rõ, thưa ngài Tổng thống".
Ngài Tổng thống chỉnh sửa lại trang phục, sau đó nhìn về phía Bộ Tài chính cùng các thành viên Hội đồng tài chính, "Trước đây ta đã thảo luận với một số người, lần này chiến lược của ch��ng ta cần phải thay đổi một chút."
Ngài ấy liếc nhìn Tiên sinh Truman, người này lập tức mở miệng tiếp nhận chủ đề từ ngài Tổng thống.
"Việc đơn thuần nâng cao thuế suất quả thực dễ khiến mọi người khó mà chịu đựng nổi, chúng ta đã nghiên cứu cách làm của Gefra và Pengio, hiện tại đưa ra ba loại lựa chọn."
Từ một loại lựa chọn, biến thành ba loại lựa chọn, điều này trên thực tế chính là một kiểu thỏa hiệp, nhưng ít ra nó không quá tệ.
Mọi người bắt đầu chăm chú lắng nghe, Tiên sinh Truman tiếp tục nói.
"Đầu tiên, thuế suất sẽ không thay đổi, mức tăng này trên thực tế so với các quốc gia khác đã là vô cùng thấp."
"Giống như Pengio và các đồng minh của họ, trong thời chiến, họ gần như không phát lương cho người dân."
"Trong khi chúng ta không chỉ phát, mà thực tế còn phát không ít."
"Vậy lựa chọn thứ nhất, mua trái phiếu chiến tranh, nếu một người mua một lần từ mười ngàn khối trái phiếu chiến tranh trở lên, thì họ sẽ được thu thuế theo mức thuế suất không phải thời chiến."
"Lựa chọn thứ hai, trong nhà ít nhất có hai quân nhân nhập ngũ để huấn luyện, thuế suất có thể giảm bớt một phần, ước chừng vẫn còn để lại cho họ khoảng bốn mươi phần trăm."
"Biện pháp thứ ba, gia nhập đội công tác thời chiến."
"Từ giờ cho đến khi chiến tranh kết thúc, chúng ta sẽ sắp xếp chỗ ở tập trung, công việc tập trung, bữa ăn tập trung, tiếp nhận quản lý quân sự hóa, và tiến hành sản xu��t hiệu suất cao."
"Sau khi chiến tranh kết thúc, tất cả số tiền này, sẽ được chuyển đầy đủ vào tài khoản của những người này. . ."
Ba loại lựa chọn, cái thứ nhất là giao phí bảo hộ, mua một lần mười ngàn khối trái phiếu chiến tranh, mới có thể được miễn việc tăng thuế tạm thời.
Xin lưu ý, đó là cho cá nhân, không có nghĩa là cho cả gia đình.
Tuy nhiên, đối với thể chế xã hội hiện tại của Liên bang mà nói, nó gần như cũng đại diện cho cả gia đình, bởi vì đa số gia đình đều chỉ có một người đang làm việc.
Mặc dù nói mua trái phiếu không phải để kiếm tiền, mà ít nhất cũng không lỗ vốn, nhưng một lúc cầm ra mười ngàn thì quá nhiều, đa số gia đình đều không thể chịu đựng nổi.
Lựa chọn thứ hai... là đưa người nhà đi làm lính, e rằng sẽ có càng ít người chọn lựa.
Đây không phải việc nhập ngũ hợp lý trong thời bình, đây là trong thời kỳ chiến tranh, chiến tranh không biết lúc nào sẽ bùng nổ!
Một khi chiến tranh bùng nổ, tất cả binh sĩ đều sẽ bị đưa ra chiến trường.
Thế chiến thứ nhất dường nh�� chỉ mới hôm qua, mọi người từ những thước phim tài liệu, từ phim chiến tranh đều có thể thấy rằng, sinh mạng con người trong chiến tranh không đáng một xu!
Con người thật nhỏ bé, nếu không phải anh hùng, ngay cả tự cứu mình cũng không làm được!
Việc đưa đàn ông trong nhà ra chiến trường, điều này chẳng khác nào đưa họ vào chỗ chết, mọi người cũng sẽ không chọn.
Về phần lựa chọn thứ ba, quản lý quân sự hóa, điều này có thể khiến những người tôn trọng tự do bị ép đến phát điên, họ càng không thể nào chọn lựa.
Vậy thì dường như, chỉ còn cách thành thật nộp thuế.
Sau khi Tiên sinh Truman nói xong, tất cả quý ông trong phòng đều hiểu rằng, đây chính là ép buộc mọi người phải nộp thuế!
Hãy xem, các ngươi không muốn nộp thuế, được thôi, giờ đây ta cho các ngươi lựa chọn, mà còn là ba lựa chọn.
Nếu như cả ba lựa chọn đều không chọn mà vẫn không nộp thuế, thì đó không còn là vấn đề của Chính phủ Liên bang nữa.
Tiên sinh Truman quả nhiên nói thêm, "Nếu vẫn còn người bất mãn với những điều kiện mới này, thì cứ để Sở thuế vụ đến làm việc với họ..."
"Thái độ của tôi và ngài Tổng thống là như nhau, tất cả các phương tiện truyền thông, dù là họ thuộc phe chúng ta, hay là Đảng Bảo Thủ, Đảng Xã Hội, hoặc một số nhà tư bản, vào lúc này, đều phải đứng về phía chúng ta, đứng trên lập trường của chúng ta!"
"Đây không phải chuyện đùa!"
Bản dịch tinh túy này, chỉ duy nhất truyen.free được phép truyền tải.