(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1302 : Trôi qua
1.304
"Ta muốn thay thế vị trí lãnh tụ ư?"
Tổng thống không kìm được bật cười ha hả, cười đến nỗi nước mắt ông ta cũng sắp trào ra.
"Lời này quả thực nực cười, nhưng trước hết anh phải có đầu óc đã, hiểu chưa?"
Nụ cười dần tắt trên môi ông, rồi ông thở phào nhẹ nhõm.
Kỳ thực cười cũng rất mệt mỏi. Ông cầm ống nghe điện thoại, lắc đầu nói: "Ngươi đã tính toán sai một điều, ở Liên bang này, bất kỳ ai cũng không thể vừa là lãnh tụ đảng phái, lại vừa là Tổng thống."
"Hiến chương không cho phép chúng ta làm như vậy. Đến khi ta có thể tiếp nhận vị trí ấy, đó đã là chuyện của hai năm sau, chúng ta không thể đợi lâu đến thế."
"Họ cũng sẽ không cho phép vị trí lãnh tụ của đảng Tiến Bộ bỏ trống trong hai năm. Bởi vậy, khả năng lớn hơn là họ sẽ tìm một người khác, chứ không phải ta..."
Sau đó lại hàn huyên thêm vài câu, Tổng thống liền cúp điện thoại.
Từ khi đảng Tiến Bộ bắt đầu cuộc họp hàng tháng lần này, đây đã là cuộc điện thoại thứ năm gọi cho ông, nói rằng chủ tịch ủy ban ám chỉ muốn để Tổng thống đảm nhiệm chức vụ lãnh tụ đảng phái.
"Đúng như ta đã nói, điều này là không thể!", ông ta mở tay nhún vai, trên mặt vẫn còn một vẻ khó chấp nhận.
Ông Truman ngồi đối diện, tay kẹp điếu thuốc, trên mặt vẫn vương một nụ cười chưa tan.
Ông ta gẩy tàn thuốc, gật đầu: "Đúng vậy, hơn nữa Rinky có quan hệ khá tốt với chúng ta, hắn sẽ không ngu xuẩn đến mức nghĩ rằng lãnh tụ đảng phái còn tốt hơn Tổng thống đâu!"
Toàn bộ sự việc, bọn họ đều rõ. Dù Tổng thống không đích thân tham dự cuộc họp này, nhưng mọi chuyện xảy ra bên trong ông đều nắm rõ.
Ông cũng rõ ràng người mà Rinky nói đến, chắc chắn không phải ông. Ông ấy là đệ nhất trưởng quan Văn phòng Phát triển của đảng Tiến Bộ.
Bất kỳ đảng phái nào muốn phát triển, ắt hẳn cần có người chuyên trách làm việc này, đặc biệt là một đảng lớn cầm quyền như đảng Tiến Bộ, không thể hoàn toàn dựa vào những người tự phát muốn gia nhập để duy trì quy mô và nền tảng của đảng.
Nội bộ đảng cũng có khao khát phát triển mãnh liệt, đó chính là công việc của Văn phòng Phát triển.
Họ sẽ tìm kiếm một vài người trẻ tuổi ưu tú, sau đó phát triển những người này trở thành thành viên đảng Tiến Bộ.
Người có thể đảm nhiệm công việc này, chắc chắn sẽ không phải là kẻ mặt mày cau có biểu hiện nghiêm nghị, bởi vì điều đó sẽ chỉ khiến người ta sợ hãi mà không dám thân cận đảng Tiến Bộ quá mức.
Đây cũng chính là nhân tuyển mà ông Douglas trước đó đã "trao đổi ý kiến" với Rinky.
Tổng thống cúi đầu suy tư một lát: "Mấy năm qua, công việc của Văn phòng Phát triển đã khá thành công, đương nhiên điều này cũng có liên quan đến đại hoàn cảnh. Có người cảm thấy ông ta làm chưa đủ tốt."
Trên mặt ông ta lộ ra một nụ cười đùa cợt: "Cho nên phải có người chuyển vị trí một chút!"
Tổng thống có nhiều khuyết điểm, đương nhiên cũng có một vài ưu điểm, nhưng dù thế nào, ông tuyệt đối không phải một người tầm thường, dễ bị người ta lừa gạt.
Ông là Tổng thống, bất luận xuất thân hay bối cảnh thế nào, ông cũng phải từng bước một, từng cấp một mà đi lên từ cấp bậc thành thị.
Điều này cũng đại diện cho việc ông thực tế có ít nhất vài chục năm kinh nghiệm làm việc cơ sở. Trong hoàn cảnh phức tạp như vậy, nếu ông có thể đạt được thành công, thì ông không thể nào là một người bình thường.
Ông rất thông minh, rất có trí tuệ chính trị, chỉ là địa vị và thân phận hiện tại không cần khiến ông thể hiện quá sắc bén, đây cũng là hình ảnh ông trong mắt mọi người.
Nhưng đây tuyệt đối không phải con người thật của ông. Liên bang hiện tại cần một Tổng thống như vậy, ông chỉ là hưởng ứng nguyện vọng của quốc gia này và tất cả mọi người, mà thể hiện ra dáng vẻ ấy.
Nhưng nếu thực sự có người nào cho rằng ông chính là cái dáng vẻ ông thể hiện ra, thì người ấy ắt hẳn đã điên rồi, hoặc là choáng váng.
Ông Truman cũng là người của đảng Tiến Bộ. Ông nhíu mày: "Người này... quan hệ của hắn thì có đấy, nhưng danh vọng thì chưa đủ."
"Lãnh tụ đảng phái không phải là một chức vụ bình thường trong đảng. Nếu danh vọng của hắn ở toàn Liên bang chưa đủ, việc cưỡng ép đẩy hắn trở thành lãnh tụ đảng Tiến Bộ có chút... quá miễn cưỡng."
Tổng thống lúc này có một cái nhìn khác biệt: "Đây không phải vấn đề gì. Người Liên bang có khả năng tiếp nhận rất mạnh, chỉ cần một chút công việc nhỏ bé cũng có thể khiến hắn nhanh chóng được đại đa số người biết đến."
"Điều cốt yếu nhất là hiện tại hắn, đối với chúng ta mà nói, là thích hợp nhất."
Ông Truman không tiếp tục phát biểu ý kiến về vấn đề nhân tuyển. Việc bất ngờ xảy ra với vị lãnh tụ quả thực rất bất ngờ, bất ngờ đến nỗi khi sự cố xảy ra, đảng Tiến Bộ cũng không có bất kỳ biện pháp khẩn cấp nào.
Hiện tại, việc đề cử một người trước tiên lấp đầy vị trí này, có lẽ là nhu cầu cấp thiết nhất của tầng lớp cao nhất trong đảng Tiến Bộ.
Dù sao thì ai cũng không hy vọng mình bị đẩy vào vị trí đó, họ chỉ hy vọng đó là người khác.
Còn lúc này, "nhân vật chính" thực sự, cũng không nói được là vui mừng, hay là không vui.
Đây là một lão tiên sinh gần sáu mươi tuổi, dáng người rất cân đối, nhìn cũng rất có vẻ anh tuấn đặc trưng của đàn ông trung niên lớn tuổi.
Rất nhiều người cảm thấy rằng khi người ta già đi sẽ trở nên già yếu, xấu xí, sẽ không đẹp hơn được.
Có lẽ điều này đúng với đa số người, nhưng trên thế giới này luôn có một vài người được Trời ưu ái đến thế.
Có những người, càng lớn tuổi, khí chất họ thể hiện ra càng ôn hòa, càng hấp dẫn người khác.
Đệ nhất Trưởng quan Văn phòng Phát triển của đảng phái, hiển nhiên cần có những biểu hiện này, ông ta rất anh tuấn.
Mặc dù tuổi ông ta đã cao, tóc cũng có chút bạc, nhưng bất kỳ ai cũng có thể dành cho ông một đánh giá không tồi.
Lúc này, ông ta nhìn đĩa thịt bò trước mặt mình, có chút ngẩn ngơ. Chính ông cũng không ngờ chuyện như vậy lại có thể rơi xuống đầu mình.
Nhưng không hiểu vì sao, tâm trạng ông lúc này lại rất mâu thuẫn.
"Không hợp khẩu vị của ông sao?", vợ ông ngồi đối diện bàn hỏi. Cả con trai và con gái ông cũng đều nhìn về phía ông.
Đây chính là cái lợi của việc có tiền, chỉ khi có tiền, một gia đình mới có thể sống quây quần bên nhau.
Nếu cuộc sống túng quẫn, một gia đình cũng sẽ sớm chia cắt, mỗi người gánh vác cuộc sống của riêng mình.
Nếu như ngài ở đầu đường Liên bang nhìn thấy những bé gái cần giúp đỡ, xin đừng ngần ngại trao đi sự giúp đỡ của mình.
Hầu hết các em đều là những bé gái sống một mình, cần gánh vác chi phí sinh hoạt của bản thân, và cũng rất cần sự giúp đỡ của mọi người.
Kẻ có tiền thì không có những nỗi lo này.
Càng có tiền, càng là như vậy. Đó cũng chính là lý do vì sao những ngôi sao, chính khách, danh nhân càng nhấn mạnh khái niệm "gia đình".
"Ta ư?", ông ngẩng đầu nhìn vợ và các con, mỉm cười lắc đầu: "Ta đang nghĩ một vài chuyện."
Ông bắt đầu cắt lát miếng bít tết trong đĩa. Công việc hiện tại cũng giúp ông nắm giữ một chút quyền lực trong tay.
Trên thế giới này không thiếu những người biết sắp xếp công việc và cuộc sống của mình một cách thỏa đáng: thi được bao nhiêu điểm, yêu đương với người như thế nào, sau khi tốt nghiệp là đi làm hay cân nhắc tham chính.
Tham chính là vào đảng Tiến Bộ hay đảng Bảo Thủ, hay đảng Xã Hội?
Gia nhập đảng Tiến Bộ rồi thì bắt đầu từ đâu?
Ông có thể quản lý đến những điều này, ông có thể "phát triển" người ta trở thành thành viên mà đảng Tiến Bộ cần, sau đó phân công công việc cơ sở cho đối phương.
Tuy rằng tiền lương công tác cơ sở đều không khác mấy, nhưng việc làm một nhân viên bình thường và việc làm thư ký cho một vài nhân vật lớn, cái sự phát triển về sau là hoàn toàn khác biệt.
Điều này cũng khiến cuộc sống của ông ấy trôi qua rất tốt đẹp. Hàng năm đến mùa tốt nghiệp, chắc chắn sẽ có người nhiệt tình biếu ông chút đặc sản địa phương hay vật kỷ niệm nào đó.
Về phần trở thành lãnh tụ...
Ông ấy mỉm cười, điều này khiến những người thân đang ngồi quanh bàn cảm thấy có chút bất ngờ. Cuối cùng vợ ông hỏi: "Có phải có chuyện gì đáng chúc mừng không? Vừa rồi ông ăn bít tết còn cười thành tiếng cơ mà."
Trưởng quan tối cao của Văn phòng Phát triển lại có chút bất ngờ: "Ta thật sự cười thành tiếng ư?", ông cứ tưởng mình chỉ cười trong lòng, không ngờ lại bật cười thành tiếng.
Ông buông dao nĩa, nuốt thức ăn trong miệng xuống, nhẹ gật đầu: "Không thể nói là chuyện tốt, nhưng cũng không thể nói là chuyện xấu. Có khả năng họ sẽ đề cử ta đảm nhiệm vị trí lãnh tụ đảng Tiến Bộ này..."
Mọi người trong nhà ông sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, liền chìm vào một niềm vui sướng tột độ!
Có cô con gái trẻ thậm chí còn hô lên những lời như "Ba của con muốn làm lãnh tụ đảng Tiến Bộ!"
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ của vợ, nhìn vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ của các con, ông chợt cảm thấy... kỳ thực điều này cũng không tệ lắm.
Hơn nữa, ông cũng tin tưởng rằng chủ tịch ủy ban sẽ có chút bồi thường cho ông, dù sao ông còn "trẻ", còn lâu mới đến tuổi dưỡng lão!
Khi các Thống đốc bang ở các khu vực bắt đầu chính thức vào công việc, hai tháng cuồng nhiệt của người dân Liên bang cuối cùng cũng kết thúc trong mùa đông cuồng hoan.
Họ bắt đầu an tâm làm việc, các hoạt động do công đoàn tổ chức lúc này cũng chậm lại.
Không có bầu cử, liền không có các nhà tư bản thông qua phương thức tài trợ công đoàn, để họ tổ chức "các hoạt động nhằm duy trì một số chính khách".
Mỗi miếng gà rán miễn phí mà công nhân đã ăn, mỗi cốc bia miễn phí họ đã uống, trên thực tế đều có cái giá của nó!
Các công nhân không hề rõ ràng mình bị công đoàn bán với giá bao nhiêu, họ chỉ quan tâm đến sự miễn phí!
Thế nên, người càng đơn giản càng dễ dàng thu hoạch được nhiều niềm vui.
Toàn bộ thế giới dường như cũng đã khôi phục bình tĩnh. Thỉnh thoảng, mọi người vẫn có thể thấy trên báo chí rằng cải cách của Gefra gặp phải phiền phức gì, và thủ tướng của họ đã giải quyết ra sao.
Đôi khi cũng sẽ thấy các phương tiện truyền thông chính thống bôi nhọ Pengio, từ cái khoảnh khắc họ có ghi chép lịch sử, dường như đất nước này cùng người dân của họ sống trên thế giới này đều là thừa thãi, càng là một loại sai lầm.
Toàn bộ thế giới, cứ thế không ngừng vận hành mà chẳng chút gợn sóng.
Tạp chí «Tiên Phong» số thứ hai, lấy Severilla làm trang bìa, một lần nữa mạnh mẽ khiến mọi người nhận ra "độ dày" của cuốn tạp chí này.
Mọi thứ đều... bình thường như vậy!
Vào tháng ba, chuyện của đài truyền hình có chút khởi sắc. Tại châu này, có một đài truyền hình địa phương kinh doanh gặp khó khăn, có chút không thể trụ vững được nữa.
Cuộc cạnh tranh trong ngành truyền hình thực tế cũng vô cùng kịch liệt. Khi công ty mạng lưới tín hiệu Liên bang gần như nửa bán nửa tặng đường truyền tín hiệu, họ cũng sẽ để lại một thiết bị nhỏ dùng để ghi chép và phản hồi chương trình người dùng đã xem.
Tất cả những điều này đều được ghi trong hiệp ước. Mặc dù đa số người dùng không hề hay biết chuyện này, nhưng việc họ ký tên vào hiệp ước khiến những chuyện như vậy, vốn là việc theo dõi quyền riêng tư cá nhân, trở nên hợp pháp.
Mỗi ngày, các kênh khác nhau vào các thời điểm khác nhau có bao nhiêu phần trăm lượng người xem, đều là một con số rất trực quan.
Các công ty quảng cáo sẽ chỉ ưa thích những đài truyền hình có tỷ lệ người xem cao, chứ không phải những đài vốn đã kém cỏi hơn.
Đài truyền hình này, rất nhanh liền trở thành sản nghiệp của Rinky.
Còn nghiệp vụ truyền hình của Blackstone Media, cũng sắp sửa ra mắt.
Để giữ trọn tinh túy tác phẩm, bản dịch này xin được gửi gắm độc quyền trên truyen.free.