Rinky đang quan sát gia đình Michael thì Michael cũng bị cấp trên gọi vào phòng làm việc.

Văn phòng Cục Thuế Liên bang thành phố Sabine không nằm chung quảng trường với văn phòng Tòa Thị chính thành phố Sabine, mà ở một quảng trường khác. Họ dường như muốn dùng cách này để nói với Tổng cục Thuế Liên bang rằng họ không làm việc chung với những người địa phương.

Tuy nhiên, còn một khả năng khác là phong cách của họ khá khác biệt. So với Tòa Thị chính và các cơ quan khác trông có vẻ hơi tằn tiện, việc trang trí của Cục Thuế Liên bang quả thực có thể dùng từ xa hoa để hình dung.

Điều này cũng không có gì lạ, ai cũng biết Cục Thuế Liên bang là một cơ quan cực kỳ giàu có. Họ không chỉ có thể dùng vật liệu đá hoa cương để lát gạch, mà còn có thể treo những tấm thảm lông lạc đà trên tường để thể hiện sự cao quý của mình.

Trong phòng làm việc, chiếc bàn làm việc hình bán nguyệt rộng lớn vây quanh Cục trưởng Cục Thuế Liên bang thành phố Sabine, một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi.

Ông ta có mái tóc màu xám tro, có vài nếp nhăn trên trán và khóe mắt. Nhìn chung thì được chăm sóc khá tốt, ít nhất trông không có khác biệt quá lớn so với những nhân viên ngoài bốn mươi tuổi kia.

Ông ta mặc một bộ vest chỉnh tề được may đo cẩn thận, còn đeo cà vạt. Lúc này, ông ta cau mày. Michael đứng ở phía bên kia bàn làm việc, có chút không quen với bầu không khí trong phòng lúc này.

"Ta rất phiền não, Mike!" Mike là tên gọi tắt mà bạn bè, bao gồm cả cấp trên, dùng để gọi Michael trong công việc và cuộc sống. Cách gọi này khiến mối quan hệ thêm phần thân thiết, giống như người nhà.

Michael gãi đầu, không hề thể hiện sự nóng nảy thường thấy khi làm việc, trên mặt thậm chí còn lộ vẻ ngơ ngác. "Tôi không hiểu, George."

"Không, cậu hiểu rõ mà!" Vị Cục trưởng được Michael gọi là "George" thở dài một hơi, ông ta hạ mắt nhìn hai tập tài liệu trên bàn. "Cậu hiểu rõ mà, Mike. Fox đang để luật sư của hắn thu thập bằng chứng cậu lạm dụng chức quyền, ngoài ra..."

Ông ta lật xem báo cáo trước mặt. "Cũng có vài người có ý kiến về mấy lần hành động gần đây của cậu. Ta vốn tưởng rằng cậu đã tự tin rồi mới phê chuẩn hành động của cậu, nhưng rõ ràng là ta đã đánh giá quá cao cậu." Ông ta rời mắt khỏi tài liệu, nhìn Michael. "Cậu nói xem ta nên làm thế nào đây?"

Lúc này, Michael có vẻ hơi tức giận. "Mọi chuyện đều do tên khốn Rinky kia gây ra. Hắn không biết dùng cách gì mà thoát ��ược ba lần khám xét của chúng ta, nhưng tôi có thể đảm bảo với ngài, George, thằng nhóc đó tuyệt đối có vấn đề."

"Tôi tận mắt thấy đứa bé bán báo mang năm ngàn đồng vào trong phòng, họ để tiền ở đó, nhưng khi tôi vào thì lại không phát hiện gì cả. Hắn là một tên tiểu tử xảo quyệt, đồng thời đã chuẩn bị phòng bị kỹ càng!"

George giơ tay ngăn Michael nói tiếp, đồng thời chỉ vào anh ta. "Cậu nói rất đúng, hắn rất thông minh, cũng có phòng bị. Khi hắn không có phòng bị, các cậu còn không cách nào tóm được đuôi hắn, bây giờ hắn đã có phòng bị, cậu lại càng không thể bắt được hắn!"

Câu nói ẩn ý này khiến Michael, người vẫn còn đang bực tức, lập tức bình tĩnh lại. Anh ta thận trọng nhìn vị Cục trưởng đang ngồi sau bàn làm việc. "Ngài có ý gì?"

"Không có ý gì cả..." Cục trưởng George xoa hai tay vào nhau, mười ngón tay đan vào nhau, ông ta ngả lưng ra sau, lún sâu vào ghế. "Mấy lần hành động thất bại của cậu đã gây ra một số ảnh hưởng không tốt. Người của Fox đang định đối phó cậu, tốt nhất cậu nên bình tĩnh một thời gian!"

Michael vốn nhạy bén lập tức ý thức được điều gì đó, giọng anh ta lập tức cao lên không ít. "Ngài muốn tôi đình chức?"

"Đình chức?" Cục trưởng George thấy buồn cười. "Không không không, cậu hiểu lầm rồi. Bên thành phố Curryland đang có một chiến dịch lớn, họ thiếu người, đang yêu cầu chúng ta hỗ trợ..." Cục trưởng George nhún vai. "Cậu biết chúng ta và họ vẫn luôn có mối quan hệ tốt, vì vậy ta không thể từ chối yêu cầu này. Cậu và cấp dưới của cậu lập tức đến thành phố Curryland để hỗ trợ họ một chút, chờ khi về rồi, hãy đi bắt Rinky gì đó, nghe rõ chưa?"

"Nhưng trong khoảng thời gian này tình hình có thể sẽ thay đổi. Có thể để người khác đi, tôi ở lại, nếu bỏ lỡ khoảng thời gian này, việc muốn bắt Rinky và Fox sẽ rất khó khăn. Chúng ta đều biết họ đã tìm ra một phương thức tinh vi để né tránh điều tra của chúng ta, tôi..."

Không đợi Michael nói hết những lời này, nụ cười trên mặt Cục trưởng George từ từ biến mất, ông ta nhìn Michael. "Đây không phải lời thỉnh cầu, mà là mệnh lệnh, hiểu chưa?"

Hai người nhìn nhau một lát. Michael ý thức được anh ta đã không cách nào thay đổi quyết định này, mới phì phò nói: "Ngài sẽ hối hận về quyết định hôm nay của mình!"

Cục trưởng George không chút do dự phản bác: "Ta chỉ hối hận vì đã không tìm việc gì đó cho cậu làm sớm hơn!"

Nhìn Michael rời khỏi phòng làm việc, Cục trưởng George thở dài một hơi. Michael đã leo lên vị trí tổ trưởng tổ điều tra, anh ta luôn mong muốn được điều động sang tổ thám tử hoặc đặc vụ bên kia.

Nhưng vấn đề là hiện tại anh ta đang ở cấp quản lý, là tổ trưởng tổ điều tra. Anh ta không thể bắt đầu từ vị trí thấp nhất của thám tử hoặc đặc vụ. Vị trí khởi điểm của anh ta phải là các chức vụ hành chính kiểu phó tổ trưởng.

Như vậy, điều này cũng đồng nghĩa với một vấn đề: trong tình huống không có vị trí trống, anh ta sẽ không thể thăng chức. Anh ta cũng biết những điều này, vì vậy trước đây vẫn luôn rất "biết điều."

Gần đây, không biết từ đâu truyền đến một vài tin tức, nói rằng có người trong cục sắp được thăng chức. Anh ta lập tức động lòng, chủ động xin điều tra vụ án của Fox.

Đối với Cục Thuế Liên bang mà nói, 99.99% người dân trong quốc gia này đều là đối tượng tình nghi với các loại hành vi phạm tội về thuế.

Vai trò của Cục Thuế Liên bang không phải là ngăn chặn hành vi phạm tội về thuế, điều đó vốn là một chuyện không thể nào. Một người qua đường tùy tiện vứt cho kẻ ăn mày một đồng tiền, liệu kẻ ăn mày đó có đi thuê kế toán để khai báo thuế cho mình không?

Vì vậy, công việc chính của Cục Thuế Liên bang là điều tra tình hình của các "đại gia" nộp thuế, đảm bảo rằng nhóm đối tượng nộp thuế chính sẽ không tồn tại hành vi trốn thuế quá nghiêm trọng. Còn đối với người bình thường... trừ khi thật sự cần thiết, nếu không sẽ không có ai chủ động đi điều tra họ.

Ảnh hưởng từ Lục Nhãn Phi Ngư Bắc Đại Dương đã tác động đến Michael, anh ta hiện tại muốn giành được chút công lao, chuẩn bị để được trực tiếp đề bạt khi có vị trí trống.

Việc anh ta làm thực ra cũng không phải quá đáng, so với những chuyện còn quá đ��ng hơn đã xảy ra không chỉ một lần trong liên bang này. Thế nhưng người ta mỗi lần đều có thể thu thập đủ bằng chứng trực tiếp buộc tội mục tiêu, chứ không phải hành động ba lần, thất bại cả ba lần.

Chuyện này sẽ trở thành trò cười trong hệ thống, anh ta cần phải yên tĩnh một thời gian!

Phía Fox hoàn toàn không phải vấn đề, việc hắn để luật sư thu thập bằng chứng phạm tội của Michael chẳng qua là một cách thể hiện thái độ. Đối với nhân vật cấp bậc này mà nói, nếu Cục Thuế vẫn cứ nhắm vào hắn mà hắn không hề có phản ứng nào, chẳng mấy chốc sẽ có người lật đổ sự thống trị của hắn.

Chờ khi hắn biết Michael bị điều đến Curryland tham gia chiến dịch bên đó thì sự kiện này sẽ tự lắng xuống.

Còn về Rinky... đó chỉ là một nhân vật nhỏ, Cục trưởng George rất rõ ràng điều này. Ba lần thất bại của Michael đã biến anh ta thành trò cười, hành động của anh ta bây giờ đã nghiêm trọng trái với quy định, anh ta đang hành động theo cảm tính, đã đến lúc để anh ta yên tĩnh lại một chút.

Michael rời khỏi văn phòng C��c trưởng với vẻ mặt khó chịu. Người cộng sự của anh ta đang đứng ở cửa, còn chưa kịp hỏi một câu "Thế nào rồi", anh ta đã giơ tay mắng một câu "Short".

"Lão ta bảo ngày mai chúng ta phải đến thành phố Curryland trình diện, hỗ trợ họ trong chiến dịch, Short. Lão ta không tin tôi có thể tóm được Rinky!"

Người cộng sự của anh ta mỉm cười, đi theo sau anh ta mà không nói gì. Thực ra, đây là một chuyện tốt.

Trong lòng đầy tức giận, Michael trực tiếp chọn về nhà thu dọn đồ đạc. Đó cũng là một kiểu kháng cự ngầm không tiếng động.

Sau một quãng lái xe ngắn ngủi, anh ta trở về khu dân cư mình ở. Ngay khi anh ta đang suy nghĩ làm thế nào để giải thích với vợ về việc đột nhiên phải đi công tác thì một luồng phẫn nộ mang theo một tia sợ hãi dâng lên trong lòng. Anh ta đột nhiên đánh tay lái, chiếc xe lao thẳng về phía người đi đường, thậm chí suýt chút nữa đụng phải một người!

Vài người qua đường la lên, cũng có người chạy tới kiểm tra xem có ai bị thương không. Điều này quá mạo hiểm.

Michael nổi giận đùng đùng bước ra khỏi xe, dùng sức đóng sầm cửa xe lại, đi tới trước mặt gã kia suýt chút nữa bị va phải, nắm chặt cổ tay hắn, lớn tiếng hỏi: "Ngươi đang làm gì ở đây?"

Rinky từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười, giống như mỗi lần đối đầu trước đây giữa họ, bình tĩnh, ổn định, mặt tươi cười. "Vợ anh rất trẻ, cũng rất đẹp..."

Nhìn Michael đã vung nắm đấm lên, Rinky vẫn không nhanh không chậm nói: "Anh có thể đánh tôi, nhưng anh phải chịu đựng mọi hậu quả. Anh chắc đã điều tra về tôi rồi, một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi, chẳng còn gì cả, ngay cả cái mạng này cũng không đáng giá bao nhiêu."

"Chúng ta có thể đánh cược một lần. Tôi tin anh sẽ cảm nhận được nỗi đau khó quên hơn cả việc nắm đấm giáng xuống người, nỗi đau ấy sẽ khắc sâu vào lòng anh, anh tin không?"

Rinky vẫn bình tĩnh nhìn người đàn ông này. Ánh mắt hung ác của Michael hiện lên vẻ chần chừ, do dự, rồi từ từ dịu xuống. Anh ta thu hồi nắm đấm, đồng thời buông cổ tay Rinky ra.

Mỗi người đều có thứ quý giá nhất của riêng mình, không ai là ngoại lệ.

Tìm được những thứ đó thì có thể dễ dàng hủy hoại một người, không ai là ngoại lệ.

Chỉ duy nhất tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng này.