1,299 Ai dẫn dắt xã hội?

"Tình hình có chút không ổn lắm..."

Trước phiên tòa, vị luật sư cùng xã trưởng ngồi cạnh nhau, ông ta ghé sát tai xã trưởng thì thầm một câu.

Chỉ một câu nói tưởng chừng rất đỗi bình thường ấy lại khiến xã trưởng bỗng dưng cảm thấy bàng quang mình như sưng lên.

Ông ta muốn đi nhà vệ sinh.

"Có chuyện gì vậy?"

Luật sư tập hợp những tin tức mình thu thập được, rồi trình bày bằng cách đơn giản nhất.

"Hiện giờ có kẻ đang đứng sau giật dây những chuyện này, ngài biết đấy, không phải tất cả di dân đều là người nghèo, trong số đó còn có cả di dân đầu tư và di dân khoa học kỹ thuật."

Đối diện với ánh mắt vị luật sư như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc, xã trưởng vẫn gật đầu: "Đúng, tôi biết."

Vị luật sư rất muốn nói: "Nếu ngài biết thì sao còn đăng bài báo như vậy, chẳng phải tự chuốc lấy rắc rối hay sao?", nhưng ông ta không nói, mà tiếp tục: "Một số người có tiền trong số đó đã đọc bài báo mà ngài đăng năm ngoái, sau đó thì ngài hiểu rồi đấy."

"Giới nhà giàu họ chẳng quan tâm tốn bao nhiêu tiền, họ chỉ quan tâm tâm trạng mình có tốt hay không. Ngài đã làm hỏng tâm trạng của họ cả ngày, sau đó có kẻ đã dùng tiền để khuấy động những chuyện này."

Đêm qua khi luật sư nhận được thông tin sâu hơn, đầu óc ông ta cũng ong ong. Theo đó, vì bài báo này còn có thể thúc đẩy Quốc hội thông qua một đề án mới mang tên "Dự luật Đại đoàn kết Liên bang".

Nếu Quốc hội thật sự đồng ý, điều đó có nghĩa là một nhân vật nhỏ đã đưa ra một đề án mang tính xã hội, và không ít đề án khác cũng được thông qua theo cách tương tự.

Một vài nhân vật nhỏ đã để lại dấu ấn của mình trong sử sách bằng một phương thức vô cùng đặc biệt.

"Vậy... phải làm sao bây giờ?", xã trưởng cảm thấy da đầu nóng ran.

"Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp ngài gỡ rối, nhưng ngài biết đấy, công lý tư pháp Liên bang chỉ tồn tại trên giấy tờ mà thôi."

"Một khi dư luận bị kích động, dân ý sục sôi..."

Vị luật sư không nói tiếp nữa.

Những vụ án như thế này không phải là chưa từng xảy ra. Có một phú ông nhỏ muốn ly hôn với vợ, nhưng ông ta không muốn chia tài sản kếch xù rồi lại phải thanh toán một khoản phí tố tụng ly hôn khổng lồ.

Thế là trong một lần đi du lịch,

Hắn đã đẩy vợ mình xuống hồ, sau đó nhìn nàng chìm dần, rồi mới gọi điện thoại.

Vì không có chứng cứ mang tính quyết định để chứng minh đây là một vụ án giết người có chủ ý, thêm vào việc chi phí luật sư cho vụ án này ít hơn nhiều so với phí tố tụng ly hôn, hắn đã rất dễ dàng tìm được một đoàn luật sư phù hợp, và gần như đã rửa sạch được hiềm nghi của mình.

Sau đó, gia đình người vợ đã công bố một số tài liệu cho xã hội, gây ra một cuộc tranh luận lớn, cộng thêm sự hỗ trợ từ các tổ chức nữ quyền...

Đúng vậy, chính là dưới sự dẫn đầu của bà Tracy, một cuộc biểu tình mang tên "Trả lại sự thật cho chúng tôi" đã bùng nổ.

Cuối cùng, vị phú ông này bị kết tội giết người cấp độ một, phần lớn tài sản của hắn đều được dùng để bồi thường cho thân nhân của người đã khuất.

Và việc hắn có thể bị tù, cũng là vì một số người đã ngụy tạo chứng cứ để chiều theo dân ý.

Trong vụ án này, một vài chính khách đã đóng vai trò rất lớn. Họ được một số người xem là đại diện cho dân ý, là những chính khách sẵn lòng lên tiếng vì người dân.

Lần này... rất có thể cũng sẽ như vậy.

Quá trình mở phiên tòa diễn ra trong sự trầm mặc. Dù đôi bên đều đưa ra chứng cứ và tiến hành biện hộ, tòa án vẫn chưa tuyên án ngay lập tức – đây chính là kết quả tệ nhất.

Khi rời khỏi tòa án, ông ta còn bị người ta ném trứng gà!

Ông ta cứ như một nhân vật phản diện trong vô số thực tế xã hội. Chỉ là lần này, người xem náo nhiệt đã biến thành những kẻ tạo ra náo nhiệt.

Trong khi xã trưởng đang lún sâu vào vòng xoáy dư luận xã hội, Rinky đã gặp lại tiên sinh Douglas, người vừa trở về từ tiểu bang York.

"Mong rằng tôi không khiến ngài cảm thấy khó chịu..."

Mỗi người đều có sở thích riêng.

Có người thích đánh golf, cho dù chiến tranh thế giới bùng nổ, các quốc gia bên ngoài đang đánh nhau sứt đầu mẻ trán, họ vẫn ung dung trên sân golf nhâm nhi cà phê, hoặc vung gậy chơi bi-a.

Cũng có người thích chơi bowling, và trình độ cũng rất khá, không đến nỗi kém cỏi, chỉ là càng chơi thì thân thể không những không khỏe mạnh hơn, mà ngược lại còn có chút yếu đi.

Nhưng không phải ai cũng chỉ thích hai loại trên. Tiên sinh Douglas thích câu cá, vì vậy lần này họ hẹn gặp tại một sân câu cá cao cấp ở ngoại ô Bupen.

Chỉ cần có nhu cầu, xã hội này sẽ có nơi thỏa mãn nhu cầu đó, từ những thú vui nhục dục đơn giản nhất, cho đến... câu cá.

Khi Rinky đến, anh ta còn đi ngang qua một bãi đốn củi. Nhưng bãi đốn củi này không phải là nơi cung cấp củi đã đốn sẵn cho những người cần mua.

Mà là nơi cung cấp cho giới nhà giàu muốn tự tay chặt củi rồi tổ chức tiệc nướng. Trong mắt nhiều người, đây chính là biểu hiện cho thấy giới nhà giàu có vấn đề về đầu óc, nhưng thực tế họ không biết rằng, đối với những người có tiền, chỉ cần bản thân họ vui vẻ, mọi thứ khác đều không thành vấn đề.

Hai người ngồi trên sàn đạo bên hồ. Rinky không cầm cần câu, anh ta không mấy ưa thích những hoạt động tốn thời gian như vậy.

Tiên sinh Douglas vừa câu được một con cá lớn, sau đó ông ta dùng búa da đập mạnh vào đầu cá.

Con cá vốn còn đang giãy giụa, trong chớp mắt đã bất động, máu chảy ra từ miệng cá, trông có chút đáng sợ.

Cảnh tượng như vậy có lẽ thực sự gây chấn động mạnh với một số người, nhưng Rinky thì không nằm trong số đó.

"Không, đừng lo cho tôi, đây chỉ là một con cá mà thôi..."

Tiên sinh Douglas sững sờ một lát, rồi chợt phản ứng lại, ông ta cười gật đầu: "Đúng, đây chỉ là một con cá!"

Ông ta dọn dẹp một chút, cởi chiếc áo khoác chuyên dụng, rồi cùng Rinky đi dạo quanh hồ.

Vừa đi vừa nói: "Công việc của tôi rất dễ đắc tội người khác. Đôi khi tôi biết mình không nên làm như vậy, không nên khiến những người kia lâm vào tình thế khó xử, nhưng ngài biết đấy, đây chính là công việc của tôi."

Rinky gật đầu. Giá trị của đảng roi nằm ở chỗ này, nó giống như một cây roi văn minh trong tay chủ tịch ủy ban.

Nó không giết chết ai, nhưng lại có thể khiến người ta cảm nhận được nỗi đau đồng thời ở cả thể xác lẫn tinh thần.

Về cơ bản, chẳng ai muốn kết bạn với đảng roi của đảng cầm quyền, cho dù trước kia họ có thể là bạn bè vô cùng thân thiết. Nhưng khi đảng phái này bắt đầu chấp chính, mọi thứ đều trở nên khác biệt.

Hai người tiếp tục tản bộ, nơi này rất yên tĩnh, không có người nào khác.

"Tôi rất ít khi thấy cậu trong tòa nhà, Rinky. Đôi khi cậu cũng nên đi dạo một chút."

"Tôi biết cậu không thích giao du với những người kia, tôi cũng vậy. Nhưng chúng ta đều là một phần của đảng Tiến Bộ, chúng ta đã tận nghĩa vụ của mình, vậy thì việc chúng ta hưởng thụ quyền lợi của mình là vô cùng cần thiết."

Lời nói của tiên sinh Douglas có hàm ý, ông ta không nói quá rõ. Có những việc, nói quá rõ thì mất đi ý nghĩa.

"Thời gian gần đây lãnh tụ đã rất lâu không đến tòa nhà trụ sở. Chúng tôi cũng có một vài suy đoán, có lẽ rất nhanh cậu sẽ có cơ hội hành xử quyền lực trong tay mình."

Tòa nhà mà ông ta nói, trên thực tế là trụ sở của đảng Tiến Bộ, cũng chính là tòa nhà văn phòng lớn. Nhiều người già thích gọi nơi đó là "tòa nhà cao ốc", nhưng thật ra nó không cao lắm.

Nhưng địa vị chính trị của nó thì không một cá nhân hay tổ chức nào có thể dễ dàng lay chuyển.

Rinky phụ họa vài tiếng. Sau đó tiên sinh Douglas nhìn Rinky, cười như không cười: "Hiến chương trao cho tất cả chúng ta quyền bỏ phiếu, nếu chúng ta không sử dụng nó, sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực rất lớn cho người khác."

"E rằng nếu chúng ta bỏ quyền, điều đó cũng thể hiện thái độ của chúng ta đối với quyền bỏ phiếu, chúng ta không được qua loa!"

Nói xong, ông ta nhìn về phía căn phòng nhỏ cách đó không xa: "Cá rất dễ chế biến thành món ăn, có lẽ họ đã làm xong cá của chúng ta rồi..."

Hai người bắt đầu quay lại. Rinky đã đại khái hiểu ý của ông ta.

Ông ta đang tìm kiếm người ủng hộ trong ủy ban. Rinky cũng là thành viên của đảng Tiến Bộ, đồng thời anh ta có quyền phát ngôn rất lớn.

Có thể anh ta không có biểu hiện rõ ràng nào trong chính trị, nhưng ai cũng biết, thái độ của anh ta không thể bị bỏ qua.

Trên đường trở về, Rinky hỏi một câu hỏi rất mấu chốt: "Tiên sinh Douglas, ngài nghĩ trong đảng chúng ta, ai là người phù hợp nhất để tiếp nhận vị trí lãnh tụ?"

Trên mặt tiên sinh Douglas hiện lên nhiều nụ cười hơn. Ông ta vẫn luôn lo Rinky không hiểu ý mình, giờ thì có vẻ ông ta không cần phải lo lắng như vậy nữa.

"Ý ban đầu của tôi là để ngài Chủ tịch nhận vị trí đó, nhưng giờ thì ủy ban không thể thiếu ngài ấy. Phát triển văn phòng qua ân là một ứng cử viên không tồi."

"Ông ấy duy trì mối quan hệ tốt với đa số đảng viên, các mối quan hệ cũng rất rộng, tuổi tác cũng rất phù hợp."

"Đương nhiên cũng có người cảm thấy... một nữ sĩ không tồi, nhưng đây sẽ là nữ lãnh tụ đầu tiên trong lịch sử đảng Tiến Bộ...", tiên sinh Douglas cười cười, không nói tiếp.

Ông ta đã truyền đạt đủ thông tin muốn truyền đạt, Rinky cũng không hỏi thêm nữa.

Và cuộc trò chuyện lần này của họ, cũng có thể xem là sự thúc giục và giáo dục từ đảng roi dành cho những thành viên trẻ của đảng Tiến Bộ, những người không vội vàng phát triển sự nghiệp đảng phái!

Món ăn phong phú, cùng với đầu bếp lương mấy ngàn khối một tháng, đã giúp hai người thưởng thức được những món ngon hiếm có.

Khi sắp rời đi, tiên sinh Douglas đã nhắc đến một vài chuyện đang xảy ra ở tiểu bang lân cận.

"Thái độ của chúng ta đối với di dân từ trước đến nay luôn công bằng. Tôi biết gần đây đã xảy ra một số chuyện, điều này thực sự không tốt. Tôi sẽ theo dõi sát sao họ!"

Đây không phải là một lời báo đáp, mà là một cách thể hiện thái độ. Sau khi tiễn tiên sinh Douglas rời đi, Rinky đã châm một điếu thuốc.

Cuộc chuyển giao quyền lực trong đảng Tiến Bộ sắp bắt đầu, điều này cũng có nghĩa là một cuộc chiến tranh không đổ máu, nhưng khốc liệt, sắp bùng nổ!

Cuối tuần, làn sóng dư luận từ tiểu bang lân cận đã thổi đến Bupen. Là trung tâm của quốc gia này, khi có bất cứ điều gì ở Bupen gây ra tranh cãi, điều đó có nghĩa là người dân cả nước đều sẽ muốn biết.

Liên bang có một phần tư dân số là di dân, đương nhiên còn có đủ loại sắc tộc thiểu số. Hiện giờ không hiểu sao lại bị người ta đánh úp, những người này chắc chắn sẽ không ngồi yên.

Một số chính khách thuộc các dân tộc thiểu số bắt đầu nhảy nhót, như thể chính họ bị bài báo kia sỉ nhục. Điều này cũng khiến toàn xã hội phải nhìn thẳng vào vấn đề kỳ thị đối với di dân và các sắc tộc thiểu số!

Từ trong nhà máy đến ngoài xã hội, loại kỳ thị này hiện diện khắp mọi nơi, và đã tồn tại từ rất nhiều năm.

Chỉ là không ai ngờ rằng, chủ đề mà từ trước đến nay không ai muốn nhắc đến này, lại bùng nổ vào lúc này, theo một cách như vậy.

Và điều này cũng vừa vặn chứng minh một điều: chỉ có lợi ích thúc đẩy, mới có thể khiến người dân Liên bang "thấy rõ"!

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.