(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1273 : Loạn
1,275 loạn
Kính thưa Công tước, bàn luận điều này vào lúc này rõ ràng chẳng có ý nghĩa gì. Điều chúng ta cần làm là tìm hiểu rõ ràng về những quý tộc đã bị bắt giữ, bởi lẽ họ có thể đang phải chịu sự đối xử bất công...
Chẳng ai ưa thích thứ gọi là cảnh sát mật. Điều duy nhất khiến mọi người có thể an tâm đôi chút là hiện tại Thủ tướng nắm giữ quyền lực rất lớn, ông ta có thể can thiệp sâu rộng vào hành vi của lực lượng cảnh sát mật. Thế nhưng, điều mà vị quý tộc đang cất lời kia không tài nào đoán được lại chính là thái độ của Công tước Phoenix.
"Trước đây, ta đã không dưới một lần cảnh báo các ngươi, chớ để thù hận che mờ tầm mắt, đừng để sự bốc đồng hủy hoại tương lai của chúng ta."
"Các ngươi vẫn luôn kiêu ngạo đến mức không thèm bận tâm đến ta, và giờ chính là lúc các ngươi phải trả cái giá đắt mà thôi." Công tước Phoenix nhìn những người đang đứng đó, khuôn mặt ông ta vẫn không chút biểu cảm nào, hệt như mọi khi.
Các quý tộc bắt đầu xôn xao bàn tán. Một số người có chút hoảng sợ, bất an; một số khác lại cho rằng thời khắc quan trọng nhất đã tới, các quý tộc cần phải đoàn kết lại một lần nữa. Cũng có kẻ lại hướng chủ đề về phía Rinky cùng nhóm người hắn, cho rằng chính họ đã ảnh hưởng đến sự đoàn kết của giới quý tộc...
Tư Mật Viện chẳng phải là nơi thích hợp để mưu đồ bí mật, bởi lẽ mỗi người đều có ý nghĩ và lợi ích riêng tư của mình. Cứ thế, lạnh lùng dõi mắt nhìn những kẻ đó.
Một vị quý tộc đưa ra câu hỏi mới: "Kính thưa Công tước Phoenix, ngài dường như không có ý định nhúng tay vào chuyện này ư?"
Công tước Phoenix khẽ gật đầu, đáp: "Phải, đây là chuyện của các ngươi. Ta đã nói rất rõ ràng từ trước rồi, ta sẽ không can thiệp vào chuyện này..."
Đây không phải là một hiện tượng tốt, nhưng đồng thời lại là một hiện tượng tốt.
Đúng như đã nói ở trên, Tư Mật Viện là nơi lắm miệng hỗn loạn, chẳng phải chỗ tốt để một nhóm nhỏ người đàm luận chuyện cơ mật. Sau khi rời Tư Mật Viện, mọi người không tản đi mà tụ tập tại trang viên của Rinky. Họ cũng đang bàn luận về những chuyện đã xảy ra từ hôm qua đến hôm nay.
Con người là loài sinh vật rất dễ bị người khác ảnh hưởng; lập trường dù kiên định đến mấy, cũng có thể thay đổi dưới sự tác động không ngừng của người khác.
Trọn cả buổi sáng, mọi người vẫn không thể thảo luận ra bất cứ manh mối nào. Rinky nhận thấy rằng các đại quý tộc ngồi trên đài dường như đang giữ thái độ buông xuôi. Họ hoàn toàn không bận tâm đến việc các quý tộc sau này phải làm gì, mặc cho tình thế phát triển theo hướng nào.
"Rốt cuộc bọn họ muốn làm gì đây?"
Rinky đang nhâm nhi vài chiếc bánh ngọt nhỏ. Trà chiều vô cùng quan trọng, thậm chí còn hơn cả bữa sáng và bữa trưa. Có thể các đầu bếp sẽ không dốc hết tâm sức làm bữa sáng và bữa trưa, nhưng họ nhất định sẽ vô cùng cẩn trọng trong việc chuẩn bị bánh ngọt cho buổi trà chiều. Trông qua chỉ nhỏ bằng một chiếc cúc áo, miếng bánh ngọt bé xíu ấy vô cùng tiện lợi. Bề ngoài cũng chẳng hề diễm lệ, với màu cà phê trầm ấm, nhưng khi vừa đưa vào miệng, đôi lúc nó lại mang đến một vị ngon ngoài sức tưởng tượng.
Những quý tộc này thiếu hụt sự am hiểu sâu sắc. Khi đối đãi nhiều sự việc, họ chỉ có thể nhìn thấy vẻ bề ngoài mà chẳng thể thấu rõ những điều ẩn giấu thực sự bên trong. Trước kia, chẳng có ai nói cho họ biết bản chất thật sự của một sự việc là gì, nhưng giờ đây, đã có.
"Thưa Tiên sinh Rinky, ta đối với cục diện hiện tại có chút không rõ. Các quý tộc đấu đá lẫn nhau, rồi lại đấu với hoàng thất, giờ đây thái độ của Công tước Phoenix lại vô cùng mập mờ, ta có chút dự cảm chẳng lành."
Lúc này, nhấp một ngụm trà hoặc một ngụm cà phê, vị cay đắng của thức uống lại một lần nữa trung hòa vị ngọt, sự biến đổi hương vị này có thể xem là hoàn hảo! Hắn nhấp một ngụm cà phê rồi phủi tay, đoạn nhận lấy chiếc khăn tay từ tay tiểu Bá tước để lau đi đôi chút, cất lời: "Đây chính là đang ép buộc giới quý tộc phải đối kháng trực diện với hoàng thất."
Rinky vừa mở lời, cả căn phòng liền trở nên yên tĩnh lạ thường, không còn nghe thấy bất cứ tiếng động nào khác. Nó rất ngọt, nhưng lại có thêm những hương vị khác, mùi cà phê, và cả một chút vị đắng. Điều này thật mâu thuẫn, vị đắng và vị ngọt vốn không nên hòa quyện, nhưng ở đây, chúng lại dung hợp làm một thể. Vừa đưa vào miệng đã cảm thấy vô cùng ngọt ngào, ngay sau đó vị cay đắng liền bộc lộ, và cuối cùng thì một chút vị ngọt lại trỗi dậy.
Ngược lại, những quý tộc gần giống như tầng lớp quý tộc tân sinh, dựa vào ân sủng để "tiếp tục chi phí", lại chẳng hề có bất cứ lập trường nào. Kẻ nào ban cho họ lợi ích, kẻ nào có thể giúp họ "thành công tiếp tục chi phí", họ sẽ đứng về phía kẻ đó.
Ánh mắt mọi người lúc này đều tập trung vào Rinky. Hắn không phải người lớn tuổi nhất trong căn phòng này, thậm chí có thể nói hắn vẫn còn rất trẻ. Vị quý tộc đứng cạnh cửa liền khép cửa phòng lại, rồi bước đến rìa đám đông.
Cộng đồng này đã mở rộng hơn một chút. Đối với những quý tộc tích cực muốn gia nhập, chỉ cần không phải là những quý tộc truyền thừa quá lâu đời, Rinky sẽ không từ chối. Lập trường của những quý tộc uy tín lâu năm rất khó lay chuyển. Việc họ gia nhập đoàn thể tân sinh này chắc chắn là có mục đích vụ lợi.
"Vào lúc đó, chúng ta, hay đúng hơn là giới quý tộc, sẽ phải đối mặt với chính bản thân Hoàng đế, một đám quý tộc không hề nắm giữ bất cứ quyền lực nào, đối mặt với một Hoàng đế dù quyền lực đã bị Thủ tướng đoạt mất ít nhiều, nhưng vẫn còn bảo lưu rất nhiều đặc quyền..."
Rinky khẽ cười một tiếng, nói: "Cuộc chiến này sẽ vô cùng thảm liệt. Giới quý tộc sẽ giành chiến thắng, đó là lẽ dĩ nhiên, nhưng chiến thắng đó sẽ thật sự rất khốc liệt."
"Lẽ ra, những chuyện này nên xảy ra muộn hơn một chút. Khi đó, Thái tử sẽ bị tuyên bố có tội, tấm áo khoác thánh thần của hoàng thất sẽ bị xé rách, và các quý tộc mới có thể phát động chiến tranh."
Ở đây có những quý tộc ngoài ba mươi, ngoài bốn mươi, thậm chí cả vài người ngoài năm mươi tuổi. Rinky không phải người lớn tuổi nhất, nhưng quả thực lại là người có đủ quyền uy nhất.
"Trong khoảng thời gian này, tòa án quý tộc vẫn luôn xét xử Thái tử. Có lẽ các ngươi sẽ cho rằng đây chính là cuộc chiến giữa tập đoàn quý tộc và hoàng thất, nhưng thực ra, đó không phải sự thật."
"Thủ tướng chỉ muốn thông qua việc xét xử Thái tử để lột bỏ lớp vỏ thánh thần của hoàng thất. Sau đó, mới thực sự là một cuộc chiến tranh, một cuộc chiến tranh đối đầu trực diện!"
Mỗi một phút, mỗi một giây, mỗi một sự việc đều phải đối mặt với vô vàn lựa chọn khác biệt. Và trong quá trình lựa chọn ấy, chúng lại sẽ sản sinh ra những biến hóa mới. So với việc để tập đoàn quý tộc công kích hoàng thất đã mất đi sự bảo hộ, chi bằng để những quý tộc tai hại hơn, trực tiếp đâm vào bức tường đồng vách sắt của hoàng thất. Song phương lại bởi vậy mà đánh cho đầu rơi máu chảy, đây cũng chính là điều Thủ tướng mong muốn. Hắn muốn hoàng thất cùng tập đoàn quý tộc đều phải chịu những tổn thương không thể nào chấp nhận nổi.
"Thế nhưng thời gian này sẽ tới sớm hơn dự kiến. Uy quyền của hoàng thất vẫn chưa hoàn toàn mất đi, đây không phải là một điều tốt lành cho tập đoàn quý tộc. Các quý tộc sẽ đâm đầu vào bức tường sắt của hoàng thất, và thương vong sẽ vô cùng thảm trọng."
Chẳng có điều gì là vĩnh viễn không thay đổi cả. Sách lược của Thủ tướng cũng là như vậy. Nếu có thứ gì mà ngay từ ban đầu đã bị định chết, thì chắc chắn tất cả đều là giả dối.
Rinky khoát tay áo, ra hiệu cho người kia tiếp tục nói.
"Ngài phán đoán như thế nào mà cho rằng tập đoàn quý tộc sẽ xảy ra chiến tranh trực diện hơn với hoàng thất? Lẽ nào chúng ta không thể tìm kiếm sự cùng tồn tại ở một mức độ nào đó sao?"
"Đặc biệt là hiện tại, các đại quý tộc hoàn toàn không bận tâm đến tầng lớp quý tộc trung và hạ lưu. Thủ tướng gần đây cũng không hề tới Tư Mật Viện. Điều này đủ để người ta nhận ra một vài điều."
Chỉ có làm như vậy, việc hủy bỏ hoàng quyền mới có thể diễn ra thuận lợi. Và cũng chỉ có làm như vậy, việc tước đoạt đặc quyền của giới quý tộc mới có thể thuận lợi tiến hành.
Có một vị quý tộc đưa ra cái nhìn khác biệt của mình: "Tiên sinh Rinky, câu hỏi sắp tới của ta có thể hơi mạo muội, nếu như nó... Bởi vậy, ta xin phép được xin lỗi trước."
"Và những việc hoàng thất sắp sửa làm, rất có khả năng sẽ trực tiếp phá hủy nền tảng thỏa hiệp giữa quý tộc và hoàng thất."
"Nếu vậy, làm sao song phương có thể cùng tồn tại đây?"
Vị quý tộc vừa đưa ra vấn đề liền cau mày, nói: "Ta vẫn chưa hiểu rõ lắm, Tiên sinh Rinky."
"Ta tin rằng người thông minh không chỉ có một mình ngài. Chắc chắn vẫn sẽ có những người khác phát hiện ra những điều này. Chỉ cần chúng ta có thể đạt thành hiệp nghị với hoàng thất, những kẻ thực sự phải chịu tổn thất sẽ là Thủ tướng cùng các đại quý tộc."
Vị quý tộc này là người mới gia nhập, hắn không mù quáng tin tưởng Rinky cũng chẳng có gì là lạ. Bởi lẽ, dưới ảnh hưởng của những "kỳ tích của Rinky" qua từng lần, không phải ai cũng có thể nhanh chóng tin tưởng mọi phán đoán của Rinky.
Rinky bày tỏ sự tán thành cao độ đối với vấn đề mà hắn đưa ra: "Vấn đề của ngươi rất có ý nghĩa, nhưng ngươi đã bỏ qua một điều quan trọng: Điều gì đã khiến các đại quý tộc cùng Thủ tướng thay đổi ý nghĩ của họ?"
Có người lập tức đưa ra đáp án của mình: "Chiêu dụ ư?"
"Đúng vậy, vào lúc này, việc chiêu dụ rõ ràng là vô cùng phù hợp..."
Ngay cả tiểu Bá tước cũng khẽ gật đầu. Hắn cũng cho rằng đây là thời điểm tốt để Hoàng đế chiêu dụ và phân hóa giới quý tộc, dù sao, khi đã nắm được chút điểm yếu trong tay, các quý tộc chỉ còn cách cúi đầu mà thôi. Những người khác dường như cũng chưa nghĩ thông suốt. Điều này ít nhất chứng minh rằng ở đây, người thông minh có lẽ chỉ có một, đó chính là Rinky. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là những người khác không thông minh, chỉ là so với Rinky mà nói, họ quả thực vẫn còn thiếu một chút sự tinh tường.
Rinky ngồi tựa vào ghế sofa, nhẹ nhàng nhìn những người đang có mặt, nói: "Nếu ta là Hoàng đế bệ hạ, tập đoàn quý tộc từng bước ép buộc ta, rồi đột nhiên, họ lại tự mình đưa một vài điểm yếu vào tay ta, các ngươi nghĩ, ta nên làm gì?"
Hoàng đế có thể sắc phong quý tộc, tự nhiên cũng có thể khiến quý tộc từ bỏ tước vị của họ. Chẳng qua, ngay từ ban đầu, Gefra I đã có ước định với liên hợp nghị hội của các quý tộc. Ông ấy sẽ không vô cớ tước đoạt tước vị của quý tộc, mà chỉ vì quý tộc vi phạm pháp luật cùng một vài quy tắc đã được ước định kỹ lưỡng. Đồng thời, Tư Mật Viện cũng có khả năng kháng cự mệnh lệnh này. Nhưng điều đó có một tiền đề, chính là lý do tước đoạt tước vị phải là vì loạn mệnh.
Thế nhưng Rinky lại lắc đầu, nói: "Nếu ta là Hoàng đế, ta sẽ lập tức tước đoạt tước vị của những quý tộc có chứng cứ phạm tội vô cùng xác thực..."
Câu nói này vừa dứt, trong phòng lập tức vang lên tiếng xôn xao!
Tước đoạt tước vị, đây chính là kết quả xử lý đáng sợ nhất đối với giới quý tộc. Thế nhưng trớ trêu thay, Hoàng đế lại thật sự nắm giữ quyền lực này. Ví như, nếu Hoàng đế là một bạo chúa, một kẻ độc tài, bởi vì một lý do vốn không phải là lý do mà ra tay tàn ác với các quý tộc, thì Tư Mật Viện liền có thể phản kháng mệnh lệnh sai trái của Hoàng đế.
Vấn đề hiện tại nằm ở chỗ, lần này Hoàng đế không phải là đang ban hành loạn mệnh. Những quý tộc này hoàn toàn chính xác đã gây ra một vài phiền toái. Quan trọng hơn cả là, đại đa số quý tộc đều có những chuyện khuất tất. Họ sẽ tìm mọi cách để thu lợi từ quốc gia này, với những thủ đoạn ti tiện và tàn nhẫn. Bởi lẽ, không ít người đã phải tán gia bại sản, nhà tan cửa nát chỉ vì phản kháng sự cướp đoạt của giới quý tộc. Thật sự muốn thu thập hồ sơ đen của các quý tộc, thì cũng chẳng phải là một chuyện quá đỗi khó khăn!
Bản dịch này, tựa ngọc quý nơi thâm sơn, độc quyền thuộc về truyen.free, mong được chư vị độc giả trân trọng.