Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1267: Kẻ hành thích vua

1,269 Kẻ Hành Thích Vua

Đêm đã khuya, sau khi thả lỏng hoàn toàn, những cơ bắp căng cứng đã dần mềm nhũn ra. Rinky ngồi tựa vào đầu giường xem TV.

Tất cả những gì trên TV vẫn còn chút khác biệt so với Liên bang. Người Gefra dùng kiểu hài hước lạnh lùng đặc trưng của họ để điều tiết nội dung phim truyền hình.

Hiệu quả như vậy, từ góc nhìn của người bản xứ, thực ra là rất tốt, họ có thể thấu hiểu mọi ẩn ý châm biếm trong phim truyền hình.

Bất kể là châm chọc, trêu ghẹo, hay chỉ là nụ cười lạnh lùng thông thường, họ đều có thể hiểu được.

Thế nhưng đối với người ngoài Gefra mà nói, điều này sẽ rất khó hiểu. Mọi người không thể nào hiểu nổi tại sao những diễn viên cứng nhắc lại nói những lời thoại đơn điệu như vậy, sau đó có người bật cười thành tiếng, trong khi nhiều người khác thì lại mang vẻ mặt mờ mịt.

Trước đó, Gefra và Liên bang đã có một loạt hoạt động giao lưu văn hóa, hai bên trao đổi một lượng lớn tác phẩm văn học, truyền hình và điện ảnh.

Tác phẩm văn học thì không cần nói nhiều, chữ viết chỉ là một phương thức biểu đạt cơ bản nhất, con người sẽ dựa vào chữ viết mà nảy sinh liên tưởng, từ đó đạt được những cảm ngộ sâu sắc hơn.

Nhưng những thứ như tác phẩm truyền hình điện ảnh lại trực tiếp dùng hình ảnh để giới hạn phạm vi tưởng tượng của mọi người.

Liên bang đã nhập khẩu những tác phẩm được cho là đỉnh cao từ Gefra, nhưng ở Liên bang chúng không nhận được lời khen ngợi.

Bởi vì quá đặc biệt, đặc biệt đến mức người Liên bang căn bản không nắm bắt được cái cốt lõi của những tác phẩm truyền hình điện ảnh ấy, thậm chí có một số tình tiết khiến người Gefra cười vang, cũng cần phải thông qua dịch thuật bản địa hóa thì mọi người mới có thể nở một nụ cười nhạt.

Mọi người không thể nào cảm nhận được sự ngạo mạn ẩn chứa sau những tác phẩm truyền hình điện ảnh ấy. Đúng, đó cũng là một loại ngạo mạn, là một loại cảm xúc.

Người ta không thể diễn tả rõ ràng rốt cuộc đó là cảm giác gì, nhưng ai cũng biết, ai cũng có thể cảm nhận được, dù là châm chọc, thì đó cũng là sự ngạo mạn bề trên!

Sự phản hồi này thật không tốt. Đối với người Liên bang tôn trọng tự do và bình đẳng mà nói, xem những bộ phim đó cứ như tự tát vào mặt mình mấy cái vậy.

Nửa câu sau là lời của một nhà phê bình điện ảnh, ông ấy cảm thấy mình bị lăng nhục, bị một bộ phim, bị thái độ ngạo mạn ẩn chứa sau một bộ phim lăng nhục. Đây không phải là chiếu bóng cho những người dân thường như ông ấy xem, mà là cho các lão gia quý tộc chiêm ngưỡng.

Đương nhiên, cách nói này khá cực đoan, thế nhưng nó lại nhận được không ít sự ủng hộ từ những người xem thuộc tầng lớp thấp kém.

Theo đà những tác phẩm truyền hình điện ảnh tầm thường, vô vị ngày càng trở thành chủ lưu, mục đích m��i người hiện giờ đến rạp chiếu phim hoặc nằm trên ghế sofa không phải là muốn suy ngẫm sâu sắc về những đạo lý làm người từ nội dung cốt truyện của phim.

Họ chỉ muốn niềm vui sướng, không muốn bất cứ gánh nặng nào khi khóc hay cười.

Ngay cả niềm vui sướng đơn giản và thuần túy như vậy, họ cũng chẳng đạt được. Vậy thì họ có lý do gì để ủng hộ tác phẩm truyền hình điện ảnh của Gefra?

Ngoại trừ những bộ phim chiếu theo nhu cầu chính trị, các tác phẩm này nhanh chóng bị cấm lưu hành.

Ngược lại, những bộ phim mà Liên bang giao lưu sang Gefra, mặc dù tất cả các nhà phê bình điện ảnh và những người hoạt động trong ngành điện ảnh đều công kích chúng là thấp kém và nhàm chán.

Nhưng dân chúng bình thường lại thích xem. Họ phát hiện rằng khi xem tác phẩm truyền hình điện ảnh của Liên bang, họ không có bất kỳ gánh nặng văn hóa nào.

Họ không cần phải làm rõ ràng những phương thức biểu đạt nghệ thuật phức tạp, mà vẫn có thể vui sướng thể hiện những cảm xúc mãnh liệt. Điều này hoàn toàn là một loại hưởng thụ tột bậc!

Mọi người thích xem, nhưng không thích nói ra.

Giống như Rinky lúc này đang xem phim truyền hình, kiểu hài hước lạnh lùng, u uất kia khiến người ta đau cả óc. Có lẽ chỉ có người Gefra mới thích xem cái này.

Cựu Bá tước phu nhân trở về từ phòng tắm, chẳng hề bận tâm để lộ cơ thể mình.

Trong phòng có hơi ấm, nàng không cần lo lắng nhiệt độ quá thấp sẽ khiến mình bị lạnh.

Ngồi trước bàn trang điểm hoàn thành việc dưỡng da xong, nàng mới trở lại giường nằm xuống.

“Đó là thứ gì?” Rinky hỏi.

Vừa rồi chàng phát hiện cựu Bá tước phu nhân thoa một loại chất lỏng sền sệt hơi trong suốt khắp cơ thể, sau đó đợi một lát lại lau sạch, chàng có chút tò mò.

Thật ra những thứ có thể khiến chàng tò mò không nhiều lắm, đây chính là một trong số đó.

Cựu Bá tước phu nhân giải thích một chút, đó là một sản phẩm mới của Viện Nghiên Cứu Khoa Học Hoàng gia Gefra, có thể làm chậm quá trình lão hóa da. Hầu hết các quý tộc đều đang dùng.

Giống như khoa học kỹ thuật tiên tiến của Liên bang đều phục vụ cho giới nhà giàu, phương hướng nghiên cứu chủ yếu của Viện Nghiên Cứu Khoa Học Hoàng gia Gefra cũng là phục vụ cho quý tộc.

Có lẽ hai bên ít nhiều có chút khác biệt về mặt văn hóa, nhưng trong vấn đề này, lại lạ thường nhất trí.

Sau khi hàn huyên một chút về những nghiên cứu và phát minh mới nhất của Gefra, cựu Bá tước phu nhân chuyển đề tài từ tiến bộ khoa học kỹ thuật sang cuộc đối thoại giữa Rinky và Tiểu Bá tước đêm hôm đó.

“Đêm đó chàng nói... sau này Tiểu Bá tước muốn thích ứng những điều này, cũng cần nhận được sự ủng hộ của mọi người, thật vậy sao?”

Cựu Bá tước phu nhân vẫn còn chưa rõ, từ khi nào chuyện của giới quý tộc lại có liên quan đến dân thường rồi?

Tiểu Bá tước khi còn rất nhỏ đã mất cha, khiến chàng thiếu sót nhiều kiến thức trong việc giáo dục quý tộc.

Rinky có thể giúp chàng một tay, có không ít kinh nghiệm đều do Rinky truyền thụ cho chàng.

Khi Rinky không có ở đây, Tiểu Bá tước cũng từng nói với mẹ mình rằng, bên cạnh Rinky, chàng đã học được rất nhiều điều mà không thể tìm thấy trong sách vở hay từ người khác.

Những điều này không thể dùng giá trị mà đong đếm được, bởi vì nó là vô giá.

Nếu không có người dẫn dắt chàng đi hiểu, có lẽ cả đời này chàng cũng sẽ không hiểu được. Chàng rất cảm kích Rinky.

Cựu Bá tước phu nhân đã hiểu giá trị và tác dụng của Rinky, nàng cũng rất cảm kích người đàn ông trẻ tuổi này. Với tư cách một người mẹ, nàng nhận thấy những lời Rinky nói với Tiểu Bá tước đêm đó, chàng vẫn chưa hiểu đủ thấu đáo.

Có lẽ cảm giác này là sai lầm, nhưng nàng phải tự mình hiểu rõ. Rinky không thể nào mãi mãi ở lại Gefra, lỡ khi chàng cần đến những điều này, có lẽ nàng cũng có thể giúp chàng một tay.

Rinky nhẹ gật đầu, “Thế nào?”

Cựu Bá tước phu nhân cẩn trọng chọn lời, “Ta không rõ, Gefra không giống Liên bang. Tại sao chúng ta phải để ý đến thái độ của dân chúng, còn muốn đạt được sự ủng hộ của họ chứ?”

Trong mắt nàng, quý tộc mãi mãi là quý tộc, dân thường mãi mãi là dân thường, giữa hai bên căn bản không có điểm nào liên quan.

Huống hồ gì giới quý tộc còn cần sự ủng hộ của dân thường, điều đó lại càng không thể.

Rinky suy tư một lát, cảm thấy nói cho cựu Bá tước phu nhân không có vấn đề gì.

Người phụ nữ này giữ miệng rất kín... Đương nhiên không phải ý đó. Trước kia Rinky cũng ít nhiều tiết lộ một số chuyện, nàng đều không để lộ ra ngoài. Thêm vào đó, những chuyện này liên quan đến chính Tiểu Bá tước, nàng sẽ không nói lung tung.

Dù cho nàng có nói lung tung, cũng sẽ không có ai tin tưởng chàng. Các quý tộc sẽ không tin rằng tương lai của quý tộc lại nằm trong tay dân thường.

Rinky bắt đầu nói chuyện theo kiểu dẫn dắt.

“Nàng cảm thấy, một khi hoàng thất bị lật đổ, quyền lực trong tay hoàng thất sẽ rơi vào tay ai?”

Cựu Bá tước phu nhân cắn môi suy nghĩ, “Quý tộc?”

Nàng chỉ có thể nghĩ đến kết quả này. Vả lại, trong khoảng thời gian này, các quý tộc vẫn luôn bàn luận về chuyện này.

Một khi hoàng thất bị lật đổ, quyền lực sẽ được giải phóng. Các đại thần chắc chắn sẽ giành được phần lớn, nhưng các quý tộc ở Xu Mật Viện cũng có thể có thêm cơ hội.

Hơn nữa, còn có người đang một lần nữa đề xuất chế độ nghị sự của quý tộc, biến Xu Mật Viện thành Quốc hội Liên bang, do Xu Mật Viện bầu cử Nội các và Thủ tướng. Cách này vừa đảm bảo quyền lực của Thủ tướng và nội các, lại vừa mang lại sự tôn trọng và địa vị xứng đáng cho Xu Mật Viện và các quý tộc.

Không ít quý tộc đều cảm thấy biện pháp này cực kỳ tốt, còn có người yêu cầu ghế quý tộc là vĩnh viễn, là sự truyền thừa.

Cứ thế cha truyền con nối, liền có thể tiếp nối mãi!

Rinky nghe xong nhẹ gật đầu, “Đúng, quyền lực đều sẽ chảy vào tay quý tộc...”

Chàng dường như có chút đồng ý, sau đó lại hỏi, “Ta hỏi nàng một vấn đề, nếu nàng là Thủ tướng, nàng sẽ cho phép mình vừa dốc hết sức lật đổ một hoàng thất, lại để cho một đám quý tộc vốn chẳng có quyền lực gì nắm giữ quyền bầu chọn Thủ tướng và nội các, rồi đứng trên đầu mình sao?”

Cựu Bá tước phu nhân chìm vào trầm tư. Thực ra vấn đề này không cần suy nghĩ quá lâu. Nàng hồi đáp với giọng điệu có phần không chắc chắn, “Sẽ không chứ?”

“Đương nhiên sẽ không!” Rinky lắc đầu, “Khi Thủ tướng quyết định lật đổ hoàng thất, trong quốc gia này, Thủ tướng tất nhiên sẽ là người có quyền lực tối cao.”

Rinky có ý riêng nói, “Mục đích của kẻ hành thích vua không phải để tìm một vị quân vương khác, mà chính y sẽ là quân vương mới!”

Thật ra nhiều người đến giờ phút này vẫn chưa hiểu, bản chất việc Thủ tướng đẩy hoàng thất ra khỏi quyền lực cốt lõi chính là ám sát vua!

Chỉ là kiểu ám sát vua này so với kiểu ám sát vua thời cổ đại, trực tiếp chặt đầu Hoàng đế, có phần văn minh hơn. Nhưng xét về bản chất đều như nhau, đều là tước đoạt quyền thống trị của Hoàng đế.

Một kiểu là trực tiếp thông qua hủy diệt nhục thể và huyết mạch, một kiểu là thông qua phương thức chính trị. Dù là bằng cách nào đi nữa, ám sát vua vẫn là ám sát vua.

Kẻ ám sát vua gánh chịu rủi ro lớn như vậy, y có thể làm điều đó vì người khác sao?

Chắc chắn là không thể. Chỉ có tên điên và đồ đần mới có thể làm như vậy!

Từ lúc Thủ tướng bắt đầu thúc đẩy chuyện này, đã định trước rằng y sẽ không để bất cứ ai đứng trên đầu mình.

Thêm vào đó, thủ đoạn của y không quá kịch liệt. Dựa trên nền tảng duy trì sự ổn định của quốc gia, không để đất nước lâm vào nội chiến, trên điều kiện đảm bảo hoàng thất vẫn còn được hưởng đặc quyền nhất định, việc ám sát vua mới có thể thành công.

Song, điều này không có nghĩa là khi người khác cướp đoạt quyền lực của y, y sẽ buông tay.

Cái mưu đồ của Xu Mật Viện kia quá ngu ngốc. Các quý tộc nghĩ mọi chuyện quá đẹp đẽ. Chuyện xấu thì để người khác làm, còn lợi lộc thì mình hưởng. Nếu Thủ tướng mà ngu xuẩn như thế, y cũng sẽ không “ám sát vua”.

Trong lời giải thích của Rinky, cựu Bá tước phu nhân cuối cùng cũng hiểu rõ. Nàng mắt tròn xoe ngây ngốc nhìn Rinky. Nếu không phải Rinky giải thích, nàng thậm chí không biết chuyện tưởng chừng chẳng phải gì to tát này, lại ẩn chứa ý nghĩa sâu xa đến thế!

Rinky dụi tàn thuốc vào gạt tàn, tiếp tục nói, “Chờ hoàng thất rời khỏi rồi, các quý tộc liền sẽ cho rằng đã đến lúc thu hoạch quyền lực, nhưng Thủ tướng sẽ không đồng ý.”

“Quý tộc là đoàn thể chính trị lớn mạnh nhất Gefra sau khi hoàng thất sụp đổ, một mình Thủ tướng căn bản không cách nào chống lại họ.”

“Biện pháp duy nhất của y chính là tìm minh hữu.”

“Nhưng là tìm ai đây?”

Rinky nhìn vào mắt cựu Bá tước phu nhân, “Đương nhiên là tìm một nhóm dân thường sẽ không có ý đồ nhòm ngó quyền lực, lại dễ quản lý hơn.”

“Việc đẩy dân thường đối kháng quý tộc là kết quả tất yếu!”

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free