Khi Thủ tướng thốt ra lời này, ngài rõ ràng vô cùng bất đắc dĩ, không muốn vừa mới bắt đầu đã phải nói cho người của Liên bang biết họ hiện đang thiếu thốn lương thực đến nhường nào.

Song, vấn đề ở chỗ người đối diện ngài đây lại quá rõ những gì đang xảy ra.

Gần đây, Thủ tướng luôn vô cùng vất vả, mỗi ngày ngài ngủ không quá sáu tiếng. Điều này đối với một người già mà nói là rất khắc nghiệt.

Một hai ngày có lẽ vấn đề chưa quá lớn, nhưng về lâu dài, đây chính là gánh nặng lớn đối với một người già.

Ngài nhất định phải duy trì ý chí chiến đấu cao. Ít nhất phải khiến mình trông tràn đầy tinh lực. Với tư cách là Thủ tướng một đế quốc, người cai trị cao nhất gần kề Hoàng đế hiện tại, ngài không thể nào gà gật trong lúc làm việc.

Điều đó sẽ chỉ khiến người ta nghiêm trọng nghi ngờ liệu ngài có đủ năng lực và tinh lực để tiếp tục gánh vác trọng trách này hay không. Chỉ khi mệt mỏi đến mức không thể trụ vững, ngài mới có thể chợp mắt.

Mười mấy phút, lâu nhất cũng không quá nửa giờ. Sau đó, ngài dụi dụi mắt, vỗ đầu một cái, rồi lại bắt đầu công việc.

Giờ đây, ngài cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi, rất muốn nghỉ ngơi một chút, nhưng vừa nghĩ đến vấn đề lương thực vẫn chưa được giải quyết, ngài liền không tài nào ngủ được.

Rinky không vì Thủ tướng là người già mà dành cho ngài bất kỳ "ưu đãi" nào. "Thưa ngài Thủ tướng, từ sau thời tiết cực hàn năm ngoái cho đến nay, nhiệt độ không khí toàn cầu đều trở nên vô cùng bất thường."

"Sự biến đổi lớn này đã khiến nhiều loại cây nông nghiệp giảm sản lượng. Sản lượng toàn cầu sụt giảm, đây đối với toàn nhân loại mà nói đều là một tai họa."

"Liên bang cũng đang nằm trong vùng trung tâm tai họa. So với tổng dân số của Gefra, dân số của Liên bang đã vượt mốc 62 triệu, đồng thời hàng năm đều tăng trưởng với một con số đáng kinh ngạc."

Thủ tướng giơ tay lên, xua xua: "Chúng ta có thể đừng nói những lời vô nghĩa này nữa không? Ta chỉ muốn biết, liệu ta có thể có được lương thực không?"

"Không!" Rinky đáp lại cũng rất dứt khoát, không mảy may để ý việc Thủ tướng đã cắt ngang lời trần thuật của mình.

Trên bàn đàm phán, mỗi người phụ trách chính đều sẽ trở nên lý trí lạ thường, bởi vì đàm phán không cho phép họ cảm tính.

Thủ tướng đã dự liệu được câu trả lời của Rinky như vậy, ngài lại đưa ra phương án mới: "Dù có dùng nhi��u tiền hơn một chút cũng không được sao?"

"Đây không phải vấn đề tiền bạc, thưa ngài Thủ tướng!" Lập trường của Rinky dường như rất kiên định. Chi nhiều tiền cũng không được, vậy thì chẳng có gì để nói.

Nhưng đàm phán mà chỉ vài câu đã kết thúc thì cũng đâu còn là đàm phán nữa.

Thủ tướng một lần nữa lấy lại tinh thần: "Chúng ta có thể tiến hành hợp tác ở một số lĩnh vực khác. Trên thế giới này, không có gì là không thể, cũng không có gì là không thể nói cả."

Rinky dường như có chút tán đồng với câu nói này: "Nếu có, thì chẳng qua là số lượng con bài tẩy đặt lên bàn chưa đủ mà thôi."

Thủ tướng ngẩn người một chút, ngài nhíu mày. Rinky nhìn qua như đang đưa ra một kết luận thích hợp cho lời ngài vừa nói, nhưng trên thực tế, hắn đang biểu đạt một loại thái độ.

Người Liên bang muốn ra giá trên trời, họ dự định "cắt tiết" một dao thật đau.

Thậm chí trước khi ra tay, họ còn chủ động tuyên bố điều đó bằng cách này. Đây không phải là sự tiết lộ, đây chính là lời tuyên bố!

"Nếu các ngươi muốn có được lương thực, thì nhất định phải trả giá đắt!"

Trong mắt Thủ tướng, Rinky chính là đang nói như vậy. Ngài bắt đầu suy nghĩ, bắt đầu do dự, liệu hành động như vậy có thật sự cần thiết.

Kỳ thực... Chỉ cần nới lỏng kiểm soát để các thương nhân lương thực tăng giá, vấn đề thiếu lương thực của Gefra lập tức có thể được giải quyết.

Nhưng đồng thời lại sẽ phát sinh một vấn đề mới: một khi giá lương thực bắt đầu tăng vọt, những người nghèo khó phải làm sao?

Họ không mua nổi lương thực, chẳng lẽ chỉ có thể chờ chết sao?

Có lẽ ăn thực phẩm cứu trợ là một biện pháp tốt, nhưng thực phẩm cứu trợ rốt cuộc không phải là biện pháp giải quyết triệt để. Loại đồ này quả thực sẽ không dễ dàng khiến người ta chết đói, nhưng cũng sẽ không khiến người ta "sống" thật sự.

Nó chỉ đủ miễn cưỡng để con người có thể duy trì sinh mệnh một đoạn thời gian. Thiếu dinh dưỡng lâu dài, con người sẽ sinh bệnh, cuối cùng vẫn sẽ chết.

Thực phẩm cứu trợ chỉ có thể khiến người ta chết chậm hơn một chút, chứ không thể ngăn cản kết quả cuối cùng là cái chết.

Đây là một lựa chọn rất mâu thuẫn. Thủ tướng suy tính hồi lâu, mới tiếp tục nói: "Hãy nói về điều kiện của các ngươi đi."

Trước khi cuộc đàm phán này bắt đầu, Rinky đã nhận được một số yêu cầu và giới hạn cuối cùng từ ngài Truman.

Kỳ thực, chính phủ Liên bang về cơ bản vẫn hy vọng có thể giúp đỡ Gefra một chút. Tư tưởng này nhìn qua dường như rất mâu thuẫn?

Tuyệt đối không!

Trong rất nhiều năm qua, Gefra vẫn luôn đóng vai trò là "anh cả" của thế giới. Có thể trước kia thế giới không liên kết chặt chẽ, mọi người nhiều lắm là hoạt động tấp nập ngay trước cửa nhà mình. Những nơi xa hơn thì ít người qua lại hơn, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có.

Từ xưa đến nay, Gefra đã để lại ấn tượng vô cùng mạnh mẽ cho Chính phủ Liên bang và người dân Liên bang. Cộng thêm chiến tích của họ trong Đại chiến thế giới thứ nhất, rất nhiều người vẫn cho rằng họ vẫn còn mạnh mẽ như xưa.

Giống như lời Rinky đã nói với ngài Truman rằng "Liên bang cần thắng l���i" vậy, tâm lý quật khởi của người Liên bang cũng cần một quá trình.

Họ không thể nào lập tức từ vị thế người ngoài cuộc phát triển thành "anh cả" của thế giới được. Điều này cần có một sự chuyển biến về tâm lý.

Viện trợ cường quốc ngày xưa, chính là một tín hiệu rõ rệt nhất trong quá trình người Liên bang tìm kiếm sự chuyển biến trong lòng.

Nếu có người đến Liên bang điều tra, sẽ phát hiện rằng trước Đại chiến thế giới thứ nhất, thái độ của người Liên bang đối với Gefra khá trung lập, thiên về lạnh nhạt, không mấy quan tâm.

Khi Đại chiến thế giới thứ nhất bùng nổ, thái độ của người Liên bang đối với Gefra lại biến thành cảnh giác và không muốn đắc tội. Đây cũng là lý do vì sao sau này Liên bang muốn gia nhập liên minh các nước chiến thắng.

Ai cũng biết việc gia nhập một tập đoàn vào cuối chiến tranh không phải là một lựa chọn tốt, nhưng... Liên bang rốt cuộc vẫn có chút e ngại thái độ trung lập sẽ dẫn đến sự bất mãn mãnh liệt từ Gefra.

Cho đến bây giờ.

Nếu như lại có người đi điều tra, sẽ phát hiện rằng người Liên bang, vốn luôn giữ một khoảng cách nhất định với Gefra, đột nhiên trở nên thân cận hơn với quốc gia này trong lòng.

Họ sẵn lòng hữu hảo đạt được một mối quan hệ hợp tác toàn cầu với Gefra, và cũng sẵn lòng chìa tay viện trợ khi Gefra cần.

Kỳ thực, tâm lý này tuyệt không phức tạp. Nó chính là một loại hư vinh và sự khoe khoang ngắn ngủi sau khi trở nên "giàu có".

Nhìn xem!

Ngay cả "anh cả" ngày xưa cũng cần sự giúp đỡ của ta. Giờ ai là người mạnh hơn, chẳng cần ta nói nhiều làm gì.

Đại khái tâm lý là như vậy. Dù có phải hơi khắt khe, tự ép mình một chút, người Liên bang cũng muốn thể hiện ra mối quan hệ "hữu nghị như trời đất mãi mãi không tan biến" này!

Bao gồm cả ngài Tổng thống, đều rất hy vọng Thủ tướng có thể gọi điện cho ngài ấy và nói một lời cảm ơn!

Đây cũng là điều ngài Truman cố ý dặn dò Rinky: phải thể hiện ra thái độ của Tổng thống trong chuyện này, đồng thời cố gắng để Thủ tướng gọi điện cho ngài ấy, nói vài lời dễ nghe.

Như vậy, ngài ấy có thể vui vẻ một thời gian rất dài. Đồng thời, trong việc xử lý một số ý kiến công việc sẽ càng xích lại gần ngài Truman hơn.

Chẳng qua, những chuyện này Thủ tướng không hề hay biết. Đây chính là nguyên nhân khiến cuộc đàm phán bị thất thế, thông tin kém!

Rõ ràng người Liên bang rất muốn giúp đỡ, nhưng lại muốn thể hiện thái độ "ta không cho". Khi chưa biết rốt cuộc người Liên bang có ý tưởng gì, ai dám hành động bừa bãi?

Rinky nhớ lại những điều ngài Truman đã nói với hắn. Hắn đưa ra yêu cầu thứ nhất trước tiên: "Phương pháp luyện kim loại đặc chủng. Tôi có một danh sách ở đây, tổng cộng bao gồm mười hai loại kim loại..."

Gefra có thể nói là quốc gia dẫn đầu thế giới về kỹ thuật luyện kim. Còn một quốc gia nữa là Đế quốc Pengio. Hai quốc gia cuồng nhiệt chiến tranh này có thiên phú bẩm sinh về kỹ thuật luyện kim.

Luyện kim không phải chuyện dễ dàng. Dù ngươi biết trong một loại hợp kim có những kim loại gì, ngươi cũng không thể pha chế ra được.

Chỉ cần chênh lệch 0.5%, liền có thể thể hiện ra tính chất khác biệt.

Dù ngươi biết trong một loại hợp kim có bao nhiêu loại kim loại, mỗi loại chiếm tỷ lệ bao nhiêu, vẫn không thể pha chế ra.

Thêm vào đó là trình tự trước sau, sự thay đổi nhiệt độ, thời gian kéo dài, phương pháp phản ứng...

Có quá nhiều yếu tố có thể khiến người ta phát điên nằm trong đó. Mỗi loại hợp kim thực dụng ra đời, kỳ thực đều là ơn ban của Chúa Trời!

Những kim loại Rinky đề cập đều ��ược ứng dụng trong lĩnh vực chiến tranh. Điều này cũng định trước yêu cầu này rất khó có khả năng thực hiện.

Thủ tướng không lập tức phản đối hay nói gì là không thể. Ngài cảm thấy rằng nếu mình nói bây giờ, lát nữa sẽ còn phải nói thêm vài lần nữa, không bằng cứ nghe xong rồi chỉ nói một lần là tốt nhất.

Thấy ngài không trả lời, Rinky bèn nêu ra yêu cầu thứ hai: "Một số thành quả nghiên cứu đơn giản hơn..."

Hắn nói bảy tám hạng, tất cả đều là những yêu cầu có vẻ rất quá đáng.

Thủ tướng chờ hắn nói xong, mới lắc đầu nói: "Chúng ta đều biết những điều này là không thể. Tuy nhiên, chúng tôi cũng sẵn lòng thể hiện thành ý lớn nhất của mình, từ đó tìm ra những điểm mà cả hai bên đều có thể chấp nhận được..."

Đây chỉ là mục đích ban đầu của một cuộc đàm phán: ngươi nói cho ta biết ngươi muốn gì, ta nói cho ngươi biết ta muốn gì. Sau đó hai bên giả vờ tranh luận một hồi, rồi trở về đóng cửa lại để thương lượng điểm mấu chốt của riêng mình là gì.

Tiếp theo, xoay quanh giới hạn thấp nhất, bắt đầu "nghiến răng" về "giá cả", từng chút một thăm dò, thỏa hiệp, nhượng bộ, cuối cùng đạt được kết quả mà cả hai bên đều có thể chấp nhận.

Phần lớn thời gian, kết quả của các cuộc đàm phán đối ngoại đều vô cùng miễn cưỡng. Có khả năng nếu đổi vào lúc khác, đổi một địa điểm, đổi một người phụ trách chính, thì lại không thể đồng ý được.

Rinky cũng không nghĩ rằng có thể giải quyết chuyện này trong một ngày. Họ để nhân viên công tác đi tranh cãi một lát. Nhân cơ hội này, Rinky chủ động đi đến ghế bên cạnh Thủ tướng và ngồi xuống.

"Tôi nghe nói Liên bang có rất nhiều cơ quan đặc vụ. Đồng thời, các vị cũng sẽ có những hành động thanh trừng. Ngươi không sợ trước mặt nhiều người như vậy mà lại ngồi quá gần tôi, tương lai sẽ trở thành mục tiêu bị thanh trừng sao?"

Rinky cười cười: "Nếu như người dân Liên bang cần thanh trừng tôi, tôi sẵn lòng đền tội."

Thủ tướng hơi sững sờ, rất nhanh ngài liền phản ứng lại. Ở Liên bang, ý dân mãi mãi cũng bị tư bản thao túng, nếu dân chúng không phản đối Rinky, thì không ai có thể động đến hắn.

Huống chi, quan hệ giữa hắn với Tổng thống, các quan chức cấp cao thậm chí là tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Đảng Tiến bộ cũng không tồi. Thanh trừng chỉ là chuyện cười.

"Vậy ngươi muốn nói chuyện gì với tôi?"

Rinky lấy thuốc lá ra, gõ gõ, ngậm một điếu thuốc, nhìn về phía Thủ tướng. Ngài Thủ tướng do dự một chút, rồi vẫn gật đầu nhận lấy.

Hai người, hai phe phái, hai tâm trạng, những con người từ hai thế giới khác nhau, cứ thế ghé đầu vào nhau. Rinky bật lửa châm thuốc.

"Tê..." Rinky hít một hơi rồi chầm chậm nhả khói: "... Đương nhiên là tâm sự về giới quý tộc rồi!"

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, chỉ có tại truyen.free.