(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1214: Ngươi bên trong có ta
"Các ngươi nghĩ rằng... liệu bọn họ có thể chịu đựng được đợt tấn công đầu tiên không?"
Ryan ôm súng ngồi sau chiến tuyến phòng thủ. Lúc này, công sự phòng ngự vẫn đang được liên tục xây dựng, Lục quân Liên bang đã chiêu mộ không ít công nhân để kiến tạo những cứ điểm ấy.
Có lẽ vì đây là trận chiến đầu tiên của Lục quân Liên bang mang tầm quốc tế, Bộ Quốc phòng đã đặc biệt coi trọng, thậm chí còn duyệt thêm một khoản ngân sách, nhằm cung cấp thêm nhiều trợ lực cho Lục quân.
Hiện tại, những thành viên của Blackstone Security không có công việc cụ thể nào. Họ tự mình chọn một khu vực, xây dựng công sự phòng ngự riêng, rồi quan sát Lục quân đang tất bật ở phía bên kia.
Một người lính khác, cũng đang phụ trách tuần tra canh gác, cười ha hả đáp lời: "Ai mà biết được? Tôi nghĩ hơi khó khăn đấy, vì vậy chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào."
Trong quãng thời gian ở Marillo, việc đối đầu với quân phiệt đã giúp họ thấu hiểu chiến tranh thực sự cần đổ máu như thế nào, đặc biệt là chiến tranh trên bộ.
Chiến trường tựa như một cối xay thịt khổng lồ, cả hai bên không ngừng đẩy binh sĩ vào, để rồi họ trở thành những xác chết.
Bên nào không chịu nổi áp lực trước, bên đó sẽ thất bại trong trận chiến này.
Vũ khí trang bị tối tân nhất, trong môi trường phức tạp, kỳ thực cũng không thể phát huy tác dụng hoàn toàn. Giống như máy bay ném bom vậy, khi tình hình chiến đấu giằng co trong thành thị, máy bay ném bom chỉ có thể hỗ trợ phá vỡ cục diện bằng cách ném bom vào phía sau đội hình địch.
Chúng không thể trực tiếp giúp các chiến sĩ tiền tuyến tiêu diệt quân địch ở tuyến đầu, mà chỉ có thể đóng vai trò hỗ trợ.
Bởi lẽ, không ai biết những quả bom đó có thể rơi trúng quân ta hay không. Có lẽ chỉ cần một luồng gió mạnh bất chợt trên không trung, quả bom sẽ lệch đi vài chục mét, thậm chí hơn trăm mét.
Sai số này rất dễ xảy ra, không ai dám mạo hiểm.
Thực ra, tình hình hiện tại cũng tương tự. Máy bay trinh sát chỉ có thể đóng vai trò cảnh báo và báo động. Một khi hai bên giao chiến ở cự ly gần, máy bay chỉ có thể ném bom vào hậu tuyến của đối phương.
Áp lực ở tiền tuyến, ngược lại sẽ gia tăng mạnh mẽ do đường lui của địch bị cắt đứt. Điều này, họ đã cảm nhận được rõ ràng ở Marillo.
Mỗi lần máy bay ném bom xong, tiền tuyến lại bùng nổ một trận giao chiến ác liệt. Những phần tử quân phiệt vũ trang sẽ điên cuồng tấn công họ, cho đến khi cuộc oanh tạc kết thúc.
Có người gọi đó là sự phản công trong tuyệt vọng: không gian sinh tồn bị thu hẹp, buộc họ phải tạm thời quên đi nỗi sợ hãi mà điên cuồng tấn công.
Ryan thở dài: "Thực ra, việc Bộ Quốc phòng đưa họ ra tiền tuyến là vô cùng thiếu trách nhiệm. Mặc dù tôi cũng từng là quân nhân, nhưng tôi hiểu rằng có những chuyện nếu chưa từng trải qua, sẽ rất khó mà tưởng tượng được."
Đây là cảm thán chân thật nhất của Ryan. Hắn chưa từng trải qua điều đó, nên sẽ vĩnh viễn không biết từ "kẻ địch" đã bao hàm cả người già, phụ nữ và thậm chí là trẻ em. Không một ai đứng sau từ này là vô tội.
Và cũng càng rõ ràng hơn, bắn bia và bắn người là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt, áp lực trong lòng sẽ lớn hơn rất nhiều.
Trên chiến trường, những người dễ sụp đổ cảm xúc nhất không phải là binh sĩ tấn công ở tuyến đầu, mà là những xạ thủ súng máy.
Ngón tay họ dùng để bóp cò súng thường xuyên sẽ bị chuột rút cứng đơ trong tình trạng căng thẳng cao độ, rồi nhìn kẻ địch ngã xuống từng loạt, như thể bị một lưỡi hái vô hình quét qua.
Áp lực và chướng ngại tâm lý do việc giết hại hàng loạt đồng loại sẽ trở thành căn bệnh tâm lý của họ. Trong quân đội, các cố vấn tâm lý, mục sư, rất ít khi được dùng để an ủi những binh lính bình thường ấy.
Trong tình huống cảm xúc tập thể bùng nổ, chỉ có rất ít người sẽ sợ hãi chiến tranh rồi bỏ trốn khỏi tiền tuyến. Đa số người, dưới sự bùng nổ của cảm xúc tập thể, sẽ không sợ chết.
Những người thực sự cần được tư vấn, là những xạ thủ súng máy đã giết hại hàng loạt kẻ địch.
Những điều này, khi ở trường quân đội hay trong đơn vị, không ai nói cho họ, càng không có ai dạy họ.
Ngay cả việc tàn sát thổ dân cũng là chuyện của nhiều thế hệ trước. Thế hệ quân nhân này, hoàn toàn không giống những quân nhân xưa.
Ryan nhanh chóng đưa ra một ý nghĩ khác: "Nếu anh là người Pengio, khi biết chúng ta đã xây dựng công sự phòng ngự hoàn thiện đến vậy ở đây, liệu anh còn dám phát động tấn công từ vị trí này không?"
Một người khác cười ha hả: "Mỗi lần tôi đến nhà bạn gái đều phải trèo tường lên mái hiên tầng hai mà vào, bởi vì cha cô ấy cầm súng ngồi trong phòng khách. Tôi xưa nay không bao giờ đối đầu trực diện với một người không biết lý lẽ, lại còn có súng trong tay."
Ryan cũng gật đầu tán đồng, đoạn rồi quay đầu nhìn về phía sau: "Tôi cũng nghĩ vậy. Quân đội Pengio nghe nói rất tinh nhuệ, họ đã chinh phục nhiều quốc gia bằng đường bộ. Tôi không tin họ sẽ đâm đầu vào đây..."
Trên thực tế, vấn đề này cũng đã bắt đầu được thảo luận ở cấp chỉ huy của Blackstone Security. Liên bang đã xây dựng những công sự phòng ngự, lô cốt, pháo đài kiên cố cùng hàng rào dày đặc ở bãi bùn. Liệu người Pengio có ngu ngốc đến mức tấn công vào đó không?
Trừ phi họ không biết, nhưng làm sao họ có thể không biết được chứ?
Trên bầu trời, máy bay lại một lần nữa bay qua đầu mọi người. Ryan ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi nhíu mày: "Cánh của chiếc máy bay kia hình như có vẽ gì đó..."
Người còn lại cũng ngẩng đầu, nheo mắt nhìn một lúc, rồi vô tư nhún vai: "Đúng là có thật, nhưng không rõ ràng lắm. Tôi nghe nói những phi công đó thích vẽ một vài thứ lên thân máy bay sau khi hoàn thành nhiệm vụ."
"Như vậy, khi người khác thấy máy bay của họ, sẽ biết họ đã thực hiện bao nhiêu lần nhiệm vụ. Nghe nói đây là ý tưởng do chính ông chủ đề xuất."
"Những phi công đó có đãi ngộ tốt thật, phụ cấp gấp đôi chúng ta."
"Chỉ cần bay lượn trên trời là được rồi..."
Ryan bổ sung thêm: "Nguy hiểm của họ cũng gấp đôi chúng ta. Chúng ta trúng đạn còn có cơ hội sống sót, còn họ trúng đạn, chắc chắn phải chết!"
Đúng vậy, cảnh máy bay lao thẳng xuống đất, họ cũng không phải chưa từng thấy. Về cơ bản, không ai có thể sống sót được, chết ngay lập tức.
Cả hai người đều không để tâm đến chiếc máy bay có họa tiết đặc biệt dưới cánh trên bầu trời. Ngay cả những người đang trực trên không cũng không chú ý tới chiếc máy bay này.
Cùng lúc đó, phi công chiếc máy bay này đang nhanh chóng sử dụng máy ảnh hàng không để chụp lại chi tiết các công sự phòng ngự trên mặt đất.
Việc lắp đặt một bộ phận nhỏ như máy ảnh lên máy bay không phải là điều gì phức tạp. Để máy ảnh có thể chụp được ảnh rõ nét khi di chuyển nhanh thì có chút khó khăn, nhưng cũng không thể ngăn cản sức mạnh nghiên cứu của một quốc gia.
Hơn nữa, các máy bay ném bom xuất khẩu của Blackstone Airlines đều thuộc "hệ Blackstone", về ngoại hình chúng rất giống nhau, nên sẽ không ai nghi ngờ máy bay của người Pengio lại có thể xâm nhập vào đội trinh sát.
Máy bay chiến đấu vẫn đang trong quá trình nghiên cứu và bảo mật. Hiện tại, họ vẫn sử dụng máy bay ném bom Type Kỳ - II để làm máy bay do thám cho tiện, dù sao bán kính bay của máy bay ném bom lớn hơn máy bay chiến đấu rất nhiều, có thể đi xa hơn.
Phi công Pengio lượn hai vòng trên không, sau đó tiến hành chụp ảnh lần thứ hai đối với một số khu vực có góc độ không thuận lợi lắm, đồng thời hạ thấp độ cao bay.
Điều khiến người ta có chút bất ngờ là các đơn vị mặt đất thậm chí còn cho rằng phi công đang chào hỏi họ. Một số người còn tháo mũ vẫy chào phi công, và người sau cũng vẫy tay đáp lại.
Sau khi tiễn phi công lại một lần nữa kéo cao độ bay đi, một số người còn cảm thán rằng những phi công này thật vất vả...
Hơn một giờ sau, những bức ảnh được rửa xong đã được chuyển đến tiền tiêu Pengio. Ngay lập tức, toàn bộ công sự phòng ngự của Liên bang, không một chút sơ hở, đều lộ rõ trước mắt họ.
"Đúng như dự đoán của chúng ta, họ dường như đã xác định rằng chúng ta chắc chắn sẽ tấn công từ bãi bùn. Vậy thì chúng ta cần củng cố thêm niềm tin của họ."
Chỉ huy đưa ra một ý tưởng: "Tập kết quân đội, lại điều thêm vài chiếc thuyền nữa. Chúng ta muốn để kẻ địch 'phát hiện' kế hoạch tác chiến của mình."
"Họ đã định chặn đánh chúng ta ở bãi bùn, vậy thì chúng ta sẽ tấn công từ bãi bùn."
"Ngoài ra, hãy liên hệ với đội quân vòng phía sau. Sau khi tập kết, nhanh chóng chiếm lấy trận địa pháo binh. Chúng ta sẽ phối hợp từ phía bên này."
Đối với Lục quân mà nói, đáng sợ nhất chính là pháo binh. Nếu có thể phá hủy trận địa pháo binh của Liên bang, thì những pháo đài và lô cốt mà họ xây dựng cũng không thể trở thành chỗ dựa để đẩy lùi quân Pengio.
Họ có đủ mọi cách để đối phó "chiến thuật rùa đen". Đây không phải thế lực đầu tiên mưu toan dùng công sự phòng ngự để kháng cự thế tiến công của họ, và đương nhiên cũng không phải là thế lực cuối cùng.
R��t nhanh, người Pengio bắt đầu tập kết quân đội ở bãi bùn, đồng thời đưa một số vật tư lên thuyền. Có vẻ như họ dự định phát động tấn công theo dòng sông.
Máy bay trinh sát trên không đã thực sự ghi lại tất cả những điều này. Chậm hơn một chút, quân đội Liên bang cũng đã nhận được thông tin tình báo mà họ muốn.
"Đúng như dự đoán của chúng ta, họ dự định tấn công từ bãi bùn. Hơn nữa, trinh sát trên không đã phát hiện pháo của họ đều đang được ngụy trang trên thuyền."
"Tiếp tục tăng cường tốc độ trinh sát, đặc biệt cần chú ý đến pháo của họ. Yêu cầu các phi công đều treo vũ khí sẵn sàng xuất kích."
"Một khi phát hiện pháo của họ được triển khai, lập tức oanh tạc kho đạn của họ..."
Vị Thiếu tướng đứng trước bàn chỉ huy, nhìn các sĩ quan, nói: "Chư vị, trận chiến này liên quan đến địa vị của Lục quân trong hệ thống quân sự liên bang. Chỉ có thể thắng, không thể bại!"
"Chúng ta không chỉ phải thắng, mà còn phải thắng lớn, thắng đẹp, tiêu diệt toàn bộ quân Pengio!"
Hải quân đã làm gương, Lục quân cũng không thể chậm chân hơn. Chỉ huy trưởng phải dùng một trận toàn diệt để khẳng định địa vị của Lục quân trong hệ thống quân sự liên bang!
Ngay sau đó, tất cả các đơn vị đều hành động. Tại sân bay dã chiến, tất cả máy bay do thám cũng bắt đầu treo vũ khí sẵn sàng, đây cũng là dấu hiệu trước cuộc oanh tạc.
Cho đến thời điểm này, rất nhiều người vẫn giữ thái độ lạc quan về cuộc chiến. Bởi vì họ có trang bị quân sự tiên tiến nhất, chỉ huy chiến thuật xuất sắc nhất, họ không thể thua thêm nữa!
Khi máy bay ném bom mang đến Ánh Sáng Tử Vong cho những kẻ này, họ chắc chắn sẽ hối hận vì đã coi Lục quân Liên bang là mục tiêu khiêu chiến!
Nhìn trên bản đồ, khoảng cách giữa hai bên có lẽ chỉ là vài gang tay, nhưng để thực sự giao chiến thì còn phải mất vài ngày nữa.
Sáng sớm đầu tháng chín, vài binh sĩ bước ra khỏi khu rừng. Họ mặc quân phục Liên bang, vác vũ khí Liên bang, mặt không cảm xúc tiến vào căn cứ, cứ như thể họ thật sự là lính Liên bang vậy!
Sau vài ngày thâm nhập, bốn chi đội đã vòng qua các công sự phòng ngự gần bãi bùn, rồi từ trong rừng rậm mà tiến vào.
Họ không biết đã kiếm được quân phục và vũ khí của Liên bang từ đâu, cứ thế một cách đơn giản và trực tiếp xâm nhập vào bên trong căn cứ...
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này chỉ dành cho độc giả của Truyen.free.