Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1198: Không có dấu vết động thủ

Tối đến, khi mọi người dùng bữa, Judy bước ra khỏi phòng. Lúc này, nàng vô cùng không cam tâm và đầy phẫn nộ. Nàng nghe nói mình có thể sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý, điều này khiến nàng vừa không dám phẫn nộ, lại vừa có chút sợ hãi.

Kỳ thực, nàng chỉ muốn vạch trần bộ mặt thật của một số người, ví như Rinky. Rất nhiều người đều nói hắn là thanh niên lãnh tụ, là người con của thời đại, là hiện thân hoàn hảo nhất cho giấc mơ Liên bang! Nhưng trong mắt Judy, Rinky chỉ là một kẻ thương nhân ti tiện. Trong khoảng thời gian này, nàng đã thu thập được một số thứ mà nàng cho là "hồ sơ đen" của hắn. Ví dụ, Rinky đã dùng một số thủ đoạn để trốn tránh việc mua bảo hiểm cho công nhân, đồng thời vắt kiệt giá trị sức lao động của họ đến mức tối đa. Trong một số giao dịch làm ăn, hắn có thể còn dính líu đến những hành vi phạm pháp. Nghe nói, khi khởi nghiệp, hắn từng bị điều tra vì nghi ngờ rửa tiền. Tất cả những điều này đều đủ để chứng minh, chàng trai trẻ nhìn bề ngoài sáng sủa này, bên trong không hề trong sạch.

Vì sao lại chán ghét Rinky, vấn đề này... kỳ thực không hề phức tạp. Đó là vì Rinky quá đỗi ưu tú, lại xuất thân từ tầng lớp đáy của xã hội. Điều này khiến Judy, người sinh ra trong gia đình trung lưu, có phản cảm bản năng với những kẻ thăng tiến như Rinky. Huống hồ, Rinky hiện tại còn đứng ở vị trí cao hơn. Nàng chỉ đơn thuần theo bản năng muốn phủ nhận một người ưu tú hơn mình, cũng không muốn tin rằng có ai đó có thể ưu tú hơn mình, chỉ vậy mà thôi!

Loại người này kỳ thực rất nhiều. Thậm chí có lúc, họ thà tự bôi nhọ mình cũng không muốn ca ngợi người khác — "Không phải do anh đủ thông minh, mà là lần này tôi không xuất chiêu thôi..." Cũng giống như vậy, việc thừa nhận thành công của người khác, đối với những người này mà nói, là điều rất khó. Họ không nhìn thấy những điều tích cực, chỉ cảm thấy bất mãn.

Khi nàng lần đầu tiên định biến Rinky thành một tin tức lớn, nàng đã bị công ty sa thải. Đến nỗi, ngành báo chí truyền thông trong một thời gian dường như đóng sập cánh cửa lại với nàng. Ngoại trừ một số tờ báo lá cải hạng ba cần người mẫu chụp ảnh hy vọng nàng có thể làm người mẫu, các công việc bình thường khác đều từ chối đơn xin việc của nàng. Nàng bị gạt ra rìa, rồi bị đá bay. Nhưng nàng đã phấn đấu vì điều này có lẽ hơn mười năm. Từ nhỏ, nàng đã thích những người dẫn chương trình trên TV, và nàng cũng hy vọng mình có thể từ tòa soạn báo nhảy vào đài truyền hình, cuối cùng trở thành người dẫn chương trình tin tức, hoặc có chương trình riêng của mình. Thế nhưng tất cả những điều này, chỉ không lâu sau khi nàng tốt nghiệp, đã hoàn toàn chấm dứt!

Tất cả là vì Rinky!

Đúng vậy, việc một người muốn căm ghét ai đó kỳ thực đơn giản như vậy. Chỉ cần hạ thấp yêu cầu đạo đức của bản thân, rồi như một kẻ vô lại đổ hết mọi trách nhiệm cho người khác, lòng hận thù liền nảy sinh.

"Chúng ta cần nói chuyện," người chủ gia đình nhìn Judy, "Giữa con và ngài Rinky đã xảy ra chuyện gì?"

Khi người chủ gia đình hỏi câu này, điều đầu tiên ông nghĩ đến là có thể con gái mình đã lên giường với Rinky. Dù sao cả hai đều còn trẻ, và từ góc độ của ông, con gái mình kỳ thực cũng rất tốt. Ông thậm chí còn có chút vui mừng vì suy nghĩ này, hoàn toàn không cảm thấy việc con gái mình lên giường với... những người khác khiến ông khó chịu chút nào. Đây chính là ngài Rinky cơ mà!

Nhưng rất nhanh, ông liền gạt bỏ ý nghĩ đó ra khỏi đầu. Không phải bản năng làm cha đã đánh thức ông, mà thuần túy là ông cho rằng điều đó rất khó xảy ra, bởi vì con gái ông không có cơ hội. Điều này càng khiến ông hiếu kỳ: rốt cuộc tất cả là vì điều gì?

Judy im lặng một lúc, nàng nhìn cha mình, đặt dao nĩa xuống, "Hắn khiến con mất việc, bị cả ngành nghề ruồng bỏ. Con đã phấn đấu cho giấc mơ trở thành người dẫn chương trình tin tức suốt cả thời trung học và đại học, còn bây giờ... nó đã chấm dứt."

"Hôm nay, hắn còn khiến con mất mặt trước toàn thế giới!"

Người chủ gia đình nhíu mày, "Đó là con tự chuốc lấy. Con phải biết, xã hội này không chỉ thực tế, mà còn rất tàn nhẫn..."

Judy ngắt lời ông, "Con biết hắn rất giàu có, cũng biết hắn rất có thế lực, nhưng thì sao?"

"Chỉ cần hắn không thể giết chết con, con có thể làm bất cứ điều gì con muốn. Đây là quyền lợi mà hiến pháp đã ban cho con."

"Con sẽ tiếp tục phơi bày thêm nhiều bê bối liên quan đến hắn..."

Sâu thẳm trong nội tâm Judy lúc này, nàng có một ý nghĩ mà chính bản thân nàng cũng thấy không mấy bình thường: nàng hy vọng Rinky có thể giết nàng, như vậy Rinky sẽ thân bại danh liệt. Chẳng qua, đây cũng chỉ là một suy nghĩ thoáng qua. Rinky sẽ không làm vậy, hoặc nếu có làm, cũng không phải tự tay hắn ra tay. Nhưng dù thế nào, nàng nhất định sẽ tiếp tục làm theo ý nghĩ của mình. Có lẽ rất nhiều năm sau, nàng có thể dùng cách của riêng mình để hạ gục Rinky. Chờ đến khoảnh khắc hắn sụp đổ, nàng sẽ được ghi danh vào lịch sử Liên bang. Dù nàng không đạt được kết quả đó, đối với nàng mà nói cũng là thỏa mãn. Nàng đã dùng đôi tay mình khiến một số người nhận ra sức mạnh của nàng!

Hoàn cảnh sống và làm việc giàu có, hậu đãi khiến nàng mạnh mẽ hơn, hay nói đúng hơn là quật cường hơn những cô gái từ gia đình bình thường. Đó có lẽ là vấn đề mà các gia đình trung lưu đều sẽ phải đối mặt. Con cái của họ từ khi sinh ra đã không phải lo chuyện cơm áo. Dù không có đặc quyền, nhưng ít nhất về mặt vật chất, những gì chúng được hưởng thụ sẽ không hề ít đi. Xã hội mà họ tiếp xúc ban đầu dường như cũng xoay quanh họ. Sự quật cường từ khoảnh khắc đó đã được chôn giấu sâu trong tâm khảm.

Các nhà giáo dục học thường xuyên mở các buổi tọa đàm chuyên đề về vấn đề giáo dục thanh thiếu niên. Tuổi dậy thì sẽ khiến lũ trẻ lầm tưởng mình đã "trưởng thành", từ đó chúng sẽ tìm kiếm thêm địa vị và quyền lực trong gia đình. Điều này cũng khiến mâu thuẫn gia đình bắt đầu hiện hữu và leo thang. Có người gọi đây là một vấn đề xã hội khác. Nhưng trên thực tế, những người tham gia các buổi hội thảo, tọa đàm hay mua sắm các chương trình này đều thuộc tầng lớp trung lưu, trong khi tầng lớp dưới của xã hội lại không mấy bận tâm. Đối với những gia đình bình thường, đứa trẻ không nghe lời, đánh một trận là xong. Nếu đánh một trận mà vẫn không nghe lời, thì nhất định là vừa rồi dùng sức quá nhẹ.

Trước kia Rinky cũng vậy. Cha Rinky, Nell, từng là công nhân nhà máy, công việc nặng nhọc khiến ông mỗi ngày về đến nhà đều không còn sức lực làm bất cứ điều gì. Ông không muốn nói lý với Rinky, mà phần lớn thời gian chỉ là cho Rinky một cái tát. Con cái nhà nghèo vẫn nhận rõ hiện thực sớm hơn con cái nhà giàu. Đối với chúng, điều này tuy là một sự tàn phá phải chịu đựng, nhưng cũng là một cách bảo vệ. Ít nhất, không có đứa trẻ nào sinh ra trong nghèo khó lại ngây thơ muốn làm gì Rinky. Nếu chúng thực sự có ý tưởng gì, thì khả năng cao là khi nhìn thấy Rinky, chúng sẽ cười tươi như gặp được tiền lương, cởi chiếc mũ cũ nát ra, cúi người thật sâu và nói "Chào ngài Rinky".

Người chủ gia đình còn muốn nói gì đó, nhưng Judy trực tiếp đứng dậy, "Con ăn xong rồi, bây giờ con phải đi tắm. Con không muốn các người đột nhiên xông vào và thấy con không mặc quần áo..."

Nàng đang từ chối mọi sự giao tiếp tiếp theo. Vợ chồng chủ gia đình liếc nhìn nhau, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài. Họ may mắn nghĩ rằng, chuyện này sẽ không khiến Rinky phiền phức, nó chỉ là một trò quậy phá của một cô gái trẻ.

Nhưng đến ngày hôm sau... người chủ gia đình liền gặp vấn đề.

Đối với một doanh nghiệp thương mại, điều quan trọng nhất là các loại hiệp ước thương mại, bất kể là mua hay bán. Liên bang có một môi trường thương mại tương đối hoàn thiện và lành mạnh. Các hợp đồng thương mại thông thường, sau khi quy định rõ ràng trách nhiệm hành vi của hai bên, còn bổ sung thêm một số điều khoản vi phạm hợp đồng để dự phòng các vấn đề phát sinh, nhằm bảo vệ tối đa quyền lợi của nhau. Trong đó, những điều khoản thường gặp nhất là quy định thời gian, địa điểm và số lượng hàng hóa đã thỏa thuận.

Hiện tại là thời kỳ thương mại xuất nhập khẩu mang lại lợi nhuận cao nhất. Ngành sản xuất phục hồi cũng nhờ vào thương mại quốc tế. Công ty của cha Judy cũng đang kinh doanh xuất nhập khẩu. Một đơn hàng do ông đích thân phụ trách đã gặp vấn đề.

"Vì sao tàu hàng phải kiểm tra sửa chữa?" Vừa đến công ty, ông liền vội vã đến bến tàu. Con tàu lẽ ra phải xuất cảng hôm nay bỗng nhiên cần kiểm tra sửa chữa. Đây không phải là tình huống bình thường. Thông thường, tàu hàng chỉ được kiểm tra sửa chữa sau khi hoàn thành một chuyến vận chuyển và trước khi nhận chuyến tiếp theo, nếu không sẽ làm chậm trễ thời gian của khách hàng.

Vì vậy, cha c���a Judy lập tức tìm đến công ty vận chuyển. Quản lý công ty vận chuyển cũng đành chịu, "Khi trở về có chút lệch khỏi tuyến đường thủy, thuyền trưởng nói đáy tàu có thể đã va phải đá ngầm. Hiện tại chúng tôi đã mời người từ công ty tàu biển đến đánh giá mức độ an toàn của tàu hàng. Chỉ khi nào đạt tiêu chuẩn an toàn thì mới có thể cho tàu xuất bến lại."

Ngư��i quản lý đưa cho ông một điếu thuốc, "Đây cũng là để chịu trách nhiệm cho tất cả mọi người. Chắc ông cũng không muốn tàu của chúng tôi đột nhiên chìm giữa biển khơi, đúng không?"

Một số hàng hóa cũng sẽ được mua bảo hiểm, thế nhưng số tiền bồi thường bảo hiểm về cơ bản không đủ để bù đắp chi phí bồi thường vi phạm hợp đồng.

Cha của Judy nhíu mày, "Vậy thì ông nên lập tức sắp xếp một tàu hàng khác để vận chuyển hàng hóa cho chúng tôi chứ! Chúng tôi không có thời gian để chờ đợi!"

Người quản lý tỏ vẻ áy náy, "Thực sự rất xin lỗi ông. Ban đầu còn hai con tàu nữa, nhưng hôm qua chúng đều đã nhận đơn hàng và rời cảng rồi. Chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc về điều này!"

Cha của Judy toát mồ hôi đầy đầu vì lo lắng. Các nhà tư bản để tối đa hóa lợi nhuận, đương nhiên sẽ cắt giảm các loại chi phí, và chi phí lưu kho cũng là một phần trong đó. Một khi đơn đặt hàng thương mại xuất khẩu được ký kết, việc đặt hàng nhà kho và kho bãi sẽ bắt đầu, sau đó là sắp xếp sản xuất. Một nhà máy không thể chỉ nhận một đơn hàng, vì rủi ro quá lớn. Cũng không thể có đơn hàng mà không nhận, điều đó không đúng với bản chất của các nhà tư bản. Họ sẽ không ngừng nhận đơn hàng, sau đó phân bổ năng lực sản xuất, đảm bảo mỗi đơn hàng đều có thể hoàn thành đúng hẹn, thậm chí nếu có chút vượt quá cũng không sao. Chỉ cần đảo ngược năng lực sản xuất, họ có thể nhanh chóng bù đắp thời gian thiếu hụt, từ đó không ngừng nhận đơn hàng, đảm bảo năng lực sản xuất luôn vận hành hết công suất. Nhưng điều này cũng sẽ mang lại một vài vấn đề nhỏ, ví dụ, nếu một khâu nào đó mắc lỗi, có thể dẫn đến tình trạng giao hàng chậm trễ, vi phạm hợp đồng.

Hiện tại, chính là như vậy.

Theo quy định, lô hàng này phải đến cảng quốc tế chỉ định trong vòng một tuần. Bên đó sẽ có người nhận hàng, chỉ cần tàu đến và hàng được nhận, phần hiệp ước này coi như hoàn thành, và đối phương sẽ chuyển khoản số tiền còn lại. Vốn dĩ còn dư dả hai ba ngày, một chuyến đi chỉ cần bốn ngày là đủ. Nhưng bây giờ, con tàu mà họ đã ký hợp đồng gặp sự cố kh��ng thể khởi hành, và công ty lại không tìm được phương án thay thế. Điều này có nghĩa là thời gian giao sản phẩm của họ có thể sẽ bị quá hạn! Quá hạn, tức là sẽ phải chịu phí bồi thường vi phạm hợp đồng!

Toàn bộ bản quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free