(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1196: Mới tạm giữ chức
Người ta sẽ không quá ghét bỏ những kẻ hài hước, đại đa số đều thích trò chuyện cùng họ, bởi vì ai cũng yêu thích niềm vui.
Rinky vừa lên tiếng, hắn lập tức trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý.
Hơn nữa, hắn không chỉ đơn thuần là tâm điểm, mà còn nắm giữ được cảm xúc của tất thảy mọi người.
Hắn mỉm cười thu lại tiếng nói, những tiếng cười sảng khoái trong phòng cũng theo đó im bặt, hoàn toàn lắng xuống.
Đây chính là quyền khống chế cục diện, mọi người thậm chí còn không nhận ra rằng tâm trạng của mình đã bị hắn tạm thời chi phối.
"Vậy để ta giải đáp một chút câu hỏi của quý cô Judy, vì sao ta lại ngồi ở đây với vai trò một chuyên gia kinh tế."
Từ đầu đến cuối hắn vẫn giữ nụ cười trên môi, dường như chưa hề cảm thấy hành vi nhắm vào mình của Judy là một sự mạo phạm, mà chỉ thấy nó hài hước, khôi hài. Ngay cả những người ban đầu không ưa Rinky, đối mặt với một Rinky như vậy cũng rất khó lòng ghét bỏ.
Hắn châm chọc xã hội thượng lưu, tự giễu chính mình, thỏa mãn một vài mong muốn cảm xúc của đại đa số người. Tại thời khắc này, tất cả đều nằm trong tầm tay hắn.
"Có người đã giúp ta chỉnh lý lại một phần những bài diễn thuyết ta từng trình bày tại vài buổi tọa đàm. Đúng vậy, ta mặt dày coi đó là diễn thuyết, bởi vì toàn bộ quá trình đều là ta nói, còn người khác chỉ nghe."
"Những bản thảo được chỉnh lý này cuối cùng tạo thành ba phần rất có ý nghĩa...", hắn hơi nghiêng đầu, "Xin lỗi, ta chưa từng học đại học, không biết liệu chúng có được tính là luận văn hay không, có lẽ dùng từ 'bài diễn thuyết' thì thích hợp với ta hơn."
"Ba bài diễn thuyết này lần lượt là «Chiến Tranh Kinh Tế», «Chiến Tranh Tài Chính» và «Luận Về Nguy Cơ». Ta rất cảm kích các chuyên gia và học giả đã giúp ta chỉnh lý những bài diễn thuyết này, đồng thời cũng cảm ơn họ đã dựa trên ba phần bản thảo và ba loại tư tưởng đó để phát triển thêm khoảng hai ba mươi phiên bản quan điểm và giải thích khác."
"Ta đã dự đoán cuộc Đại suy thoái kinh tế, dự đoán sự sụp đổ của tài chính, ta đã thúc đẩy thành lập Công ty Phát triển Liên hợp Nagalil, giúp chúng ta thoát khỏi cuộc Đại khủng hoảng sớm hơn dự kiến ban đầu. Thành thật mà nói, những chuyện khoe khoang bản thân như thế này ta có thể kể lể cả nửa ngày."
"Ta không phải là một người thích tự thổi phồng mình tài giỏi đến mức nào. Có lẽ những người thuộc bên thứ ba, với lập trường trung lập, ngoài ngươi và ta, có thể cho chúng ta một cái nhìn khách quan hơn."
Hắn nghiêng đầu nhìn sang một nhà kinh tế học ngồi bên cạnh mình, "Thưa tiên sinh, ngài cho rằng với danh nghĩa chuyên gia kinh tế, ta có đủ tư cách để góp mặt tại một trong những hội nghị quan trọng nhất trong tiến trình lịch sử loài người này không?"
Nhà chuyên gia ngồi bên tay phải Rinky không ngờ mình lại có cơ hội được xuất hiện trước công chúng, ông ta không ngừng gật đầu, ghé sát vào micro, "Tiên sinh Rinky trong lĩnh vực nghiên cứu kinh tế đã vượt trội hơn rất nhiều chuyên gia, học giả, bao gồm cả bản thân ta. Chúng tôi đều đã từng đọc qua những tư tưởng và bài diễn thuyết về kinh tế tài chính của tiên sinh Rinky, và cũng bị thuyết phục bởi một số nội dung trong đó."
Rinky khẽ gật đầu, rồi lại nhìn về phía Judy với sắc mặt đã hơi ửng đỏ, "Cô có thể chọn một người khác, để tránh việc cô cho rằng ta và vị tiên sinh bên cạnh ta vì quen biết nên ông ấy ngại nói xấu ta, bởi vì bụng dạ ta rất hẹp hòi, sẽ trả thù ông ấy, khiến ông ấy mất việc."
Các phóng viên tại hiện trường lại cười rộ lên, điều này thì thú vị hơn nhiều so với nội dung phỏng vấn nhàm chán của Hội đồng Phát triển Thế giới.
Mỗi lần Rinky xuất hiện trước truyền thông, hắn luôn tự tạo ra tin tức. Có hắn, nghĩa là ngày mai các tạp chí sẽ có doanh số, các chương trình ti vi sẽ có rating cao.
Judy không nói gì, chỉ nhìn Rinky.
Rinky dang rộng hai tay, vẻ mặt bất đắc dĩ, "Xem ra tiểu thư Judy dường như không có vấn đề gì nữa, vậy tại sao cô không chịu ngồi xuống ư?"
"Tất cả chúng tôi đều đang đợi cô đấy, đây không phải là hành vi lịch sự, cho dù cô là một quý cô!"
Ban đầu, đây là một cơ hội rất tốt để công kích Rinky. Cô ta cho rằng mọi chuyện sẽ là như vậy, khiến Rinky phải bẽ mặt trước truyền thông, và cô ta đã triệt để khai thác vấn đề Rinky chưa từng học đại học.
Cô ta định tiết lộ việc hắn chỉ cần mang danh là thành viên của các trường đại học hàng đầu như Thánh Hòa hội thì có thể nhận bằng tốt nghiệp mà không cần đến trường.
Dân chúng chẳng phải ghét nhất những kẻ dùng tiền mua đặc quyền sao?
Nhưng tại sao đến Rinky thì... mọi chuyện lại không ổn?
Nhìn những ánh mắt không mấy thân thiện xung quanh, Judy sau khi im lặng một lúc, đành ngồi xuống.
Rinky cười khẽ nghiêng đầu, làm động tác như thể lau mồ hôi trên trán rồi vứt xuống đất, "Ta lại trót lọt rồi!"
Một số ký giả lại một lần nữa không nhịn được cười phá lên. Rõ ràng ai cũng biết đây là một lời công kích nhắm vào Judy, nhưng lại không ai cảm thấy Rinky không đủ lịch lãm hay thiếu phong độ, mà chỉ cảm thấy hắn rất thú vị.
Hắn đã khiến hội nghị vốn khô khan với người dân thường trở nên thú vị hơn rất nhiều!
Tiên sinh Truman kịp thời tiếp lời Rinky, "Vậy xin mời vị tiếp theo..."
Hội nghị diễn ra rất thuận lợi. Một khúc dạo đầu lẽ ra phải biến thành sự cố hoặc bê bối, dưới sự khống chế của Rinky, lại trở thành một điểm nhấn sáng giá.
Mọi người đơn giản là không tài nào ghét bỏ hắn được, ngược lại còn cảm thấy hắn rất được lòng người.
Lúc đang truyền hình trực tiếp, Catherine cùng với trợ lý của cô ấy, một cựu giáo sư đại học, cũng đã xem thấy cảnh này.
Họ lặng lẽ xem xong, vị giáo sư khoa Tin tức trước đây hít sâu rồi thở ra một hơi, "Quá lợi hại, hoàn toàn đánh tan cái c�� bé kia."
Bà ấy quen biết Judy, Judy là học trò bà ấy từng dạy qua. Cô học trò này khá nổi bật, có ngoại hình rất phù hợp với công việc tin tức.
Đôi khi, người ta có thể coi cái sự "phù hợp" này là một loại phân biệt đối xử: một gương mặt xinh đẹp, dáng người xuất sắc, cùng với mái tóc vàng óng. Cả đài truyền hình lẫn các tòa soạn báo, tạp chí đều ưa thích những người phụ nữ như vậy.
Tại đài truyền hình, họ sẽ thường xuyên xuất hiện. Những người làm ở đài truyền hình rất rõ ràng rằng phụ nữ xinh đẹp có ích lớn đến mức nào đối với tỷ lệ người xem.
Cho dù là bản tin dự báo thời tiết khô khan nhất, chỉ cần người phụ nữ dẫn tin đủ xinh đẹp, tỷ lệ người xem cũng sẽ không thấp.
Báo chí cũng vậy. Mọi người thích được các cô gái xinh đẹp phỏng vấn, thích họ ở rất gần mình, dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn mình.
Trong tình huống như vậy, mọi người sẽ không hề tiếc lời nói ra điều gì đó, cho dù là những điều họ vốn dĩ không nên nói.
Bà ấy từng cho rằng Judy hẳn sẽ có một tương lai tốt đẹp, khi viết thư giới thiệu cũng tán dương năng lực cá nhân của cô ta. Nhưng hiện tại xem ra... Judy hiển nhiên không biết đặt mình vào đúng vị trí.
Rất nhiều người đều cho rằng phóng viên nên nói sự thật, điều này cũng giống như những vị khách làng chơi nữ nghĩ rằng những cô gái kỹ thuật cao kêu thoải mái thì nhất định là thật sự thoải mái vậy. Không, sự thật thường không phải vậy.
Thật ra, mọi người chẳng hề quan tâm đến sự thật, cái họ cần chỉ là những lời nói dối phù hợp với lợi ích của mình. Ai thèm quan tâm sự thật là gì chứ?!
Judy đã làm hỏng bét mọi chuyện, cô ta chỉ hơi kích động một chút, nhưng điều khiến bà ấy kinh ngạc thán phục hơn cả vẫn là khả năng ứng biến và khả năng kiểm soát tình hình của Rinky.
Hầu như không hề chần chừ hay do dự chút nào, mọi thứ trôi chảy hệt như... đang diễn theo kịch bản.
Nhưng bà ấy biết rằng, đây không phải là kịch bản, mà là tình huống bất ngờ, Rinky thực sự quá tài giỏi.
Catherine cũng nhận ra điều khác biệt. Từ vừa mới bắt đầu, hắn đã giành lấy quyền chủ động, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn, thế nhưng mọi người lại không nhận ra hắn mạnh mẽ đến mức nào, chỉ cảm thấy hắn rất thú vị.
Một diễn viên bẩm sinh, một chính trị gia bẩm sinh, một... nhà tài phiệt bẩm sinh!
"Có lẽ chúng ta nên thu thập một vài bài phỏng vấn và chương trình trước đây của Rinky, chúng ta có thể học hỏi được điều gì đó từ đó."
Catherine cắn môi khẽ gật đầu, "Vậy thì hãy để chúng ta xem thử hắn tài giỏi đến mức nào."
Một bên khác, sau khi đại hội tan họp, nụ cười trên môi Rinky đã thu lại. Tiên sinh Truman đi cùng hắn, hai người sánh bước đi, vừa đi vừa giải thích, "Đây là một sai sót trong công việc..."
"Chúng tôi đã tìm được Jody, hắn nói cho chúng tôi biết Judy đã cho hắn một nụ hôn, hứa hẹn hẹn hò với hắn, nên hắn mới mạo hiểm để Judy thay thế mình."
Khúc dạo đầu của loại sự kiện lớn như thế này về cơ bản cũng là theo bản thảo, thêm thắt một vài biểu đạt cảm xúc tích cực, ví dụ như tán thưởng Liên bang vĩ đại đến mức nào, Ngài Tổng thống anh minh ra sao, hay các quan chức Liên bang yêu công việc thế nào, đại khái là vậy.
Những tin tức quá sức chính thức đối với các phóng viên lão làng thì nhắm mắt lại cũng biết cách viết, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, m��t chuyện bình thường như vậy lại gây ra rắc rối lớn.
Judy đã rất không khôn ngoan khi ngay trước mặt các đại biểu ngoại giao và phóng viên các nước lại đi khiêu khích Rinky, đầu óc cô ta chẳng lẽ hỏng rồi sao?
Có lẽ tất cả chuyện này đều có thể đổ lỗi cho sự ngạo mạn và thiếu thực tế của phụ nữ. Đây không phải thế giới truyện cổ tích, không có ngôi nhà bánh kẹo, cho nên khi người của Hội đồng An ninh tìm đến hắn đầu tiên, hắn liền khai ra tất cả.
Rinky sau khi nghe xong gật đầu một cái, biểu thị mình đã rõ, hai người cũng đi ra khỏi tòa nhà, tiến đến bãi đậu xe.
Đứng trước xe, Rinky đưa ra ý kiến của mình, "Chuyện này chúng ta phải xử lý từ hai góc độ. Đầu tiên là về tính chất chính thức."
"Mạo danh người khác, tiếp cận Tổng thống quốc gia và các quan chức ngoại giao ở cự ly gần, loại hành vi này đã chạm đến ranh giới đỏ của pháp luật. Hãy sắp xếp người khởi tố cô ta."
"Mặt khác, xét từ góc độ nhận thức nông cạn của cô ta về xã hội hiện tại, cô ta cần tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm sống và kinh nghiệm làm việc. Ta sẽ tìm cách giúp đỡ cô ta."
"Các ngài làm một nửa, ta làm một nửa!"
Tiên sinh Truman gật đầu một cái. Hắn không phải loại chính khách ngây thơ, ngu ngốc, thiện lương một cách mù quáng. Xuất thân quân nhân khiến hắn đủ cứng rắn, đối mặt khiêu khích cũng sẵn lòng chủ động phản kích.
"Không vấn đề, chuyện này quả thực cần xử lý. Phía Hội đồng An ninh chúng tôi cũng sẽ xem xét lại một lần nữa..."
Rinky giơ tay ngăn hắn lại, "Đó là việc của các ngài, không liên quan gì đến ta, đừng nói cho ta nghe!"
Tiên sinh Truman lại không nghĩ vậy, "Không, điều này cũng có liên quan đến ngài. Phía bên kia dự định thăng ngài lên làm cố vấn an ninh cấp cao, ngài cũng được coi là một trong những thành viên chính thức của Hội đồng An ninh."
"Ta có thể ư?", Rinky cau mày hỏi lại.
Mặc dù cố vấn cấp cao và cố vấn đặc biệt đều là cố vấn, nhưng chức vụ sau thì giống một loại danh dự hơn, còn chức vụ trước có khả năng sẽ thực sự tham gia vào công việc.
Tiên sinh Truman kể một vài chuyện mà Rinky chưa biết, "An ninh tài chính cũng là an ninh. Liên bang không thể chịu đựng thêm một đợt sóng thần tài chính mới nữa, cho nên Hội đồng An ninh đã thành lập một 'Văn phòng An ninh Tài chính'. Với tư cách chuyên gia kinh tế, ngài kiêm nhiệm chức vụ này thì không ai có thể phản đối."
"Hơn nữa, nếu ngài không muốn tiếp tục giữ vị trí này, ngài có thể từ bỏ bất cứ lúc nào!"
Những dòng văn chương này, được chuyển ngữ một cách tâm huyết, là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại đây.