1187 Điểm số quyết định tất cả

Nhìn Catherine trong bộ trang phục công sở dần hòa nhập vào công việc của một ủy viên hội đồng thành phố, Rinky liền rời đi.

Công việc của một nghị sĩ không quá cụ thể. Catherine, nhờ vào việc thúc đẩy cải cách giáo dục mà đắc cử, nên phạm vi công việc chính của nàng là trong lĩnh vực giáo dục.

Hệ thống giáo dục hiện tại ở thành phố Sabine không khác biệt mấy so với các địa phương khác trong toàn Liên bang, hơn nữa, thành phố này không có trường đại học, nên công việc của nàng tương đối nhẹ nhàng.

Nàng chỉ cần điều hòa một chút mâu thuẫn giữa học sinh và nhà trường, giải quyết những mong muốn của trường học, tự mình xử lý một số vấn đề hoặc trực tiếp giao cho Thị trưởng xử lý là được.

Nếu phải nói công việc này giống điều gì, có lẽ nó giống một vị Phó Thị trưởng.

Công việc của nàng là trong phạm vi quyền hạn của mình, hỗ trợ Thị trưởng giải quyết những công việc chuyên môn tương đối này.

Thật ra, làm nghị sĩ không hề dễ dàng. Cái khó nằm ở chỗ vị trí ủy viên hội đồng thành phố là một công việc "tốn kém".

Các ủy viên hội đồng thành phố có yêu cầu về thời gian làm việc, hàng năm ít nhất phải làm việc đủ số ngày quy định.

Vì tiền lương tương đối thấp, trên thực tế, rất nhiều ủy viên hội đồng thành phố đều là kiêm nhiệm.

Những người này còn có nh��ng công việc "đàng hoàng" khác. Các "đồng sự" của Catherine phần lớn là luật sư, giáo viên, chủ doanh nghiệp; những người không được bầu cũng đều như vậy.

Đối với họ mà nói, vị trí nghị sĩ chỉ là một tầng thân phận.

Thành phố Sabine không lớn, cũng không có những mâu thuẫn hay xung đột xã hội rõ ràng đặc biệt, nên thời gian làm việc của các ủy viên hội đồng thành phố tại đây là không dưới chín mươi ngày mỗi năm.

Vậy làm thế nào để phán đoán một người có đang làm việc hay không?

Đơn giản là chỉ cần người dân có thể tìm thấy nghị sĩ trong phòng làm việc của họ, là có thể nói họ đang làm việc.

Cửa phòng làm việc của mỗi nghị sĩ đều có một tấm bảng, ngoài tên của các nghị sĩ ra, còn ghi rõ thời gian làm việc của họ.

Từ thứ mấy đến thứ mấy mỗi tuần, mấy giờ đến mấy giờ.

Catherine có một lợi thế so với những người khác là nàng không có công việc làm thêm nào khác. Nàng thậm chí có thể hoàn thành công việc của ba tháng trước rồi trực tiếp tự cho phép mình nghỉ ngơi, dù sao công việc này cũng không mang lại nhiều tiền lương.

Thế nhưng, trợ lý của nàng không đề nghị nàng làm vậy, Rinky cũng đồng ý.

Rinky đề nghị nàng cố gắng làm việc thêm một thời gian.

Khoảng bốn ngày mỗi tuần, cứ tính toán như vậy thì trong một năm sẽ có đến hai trăm ngày làm việc.

Nàng ít kinh nghiệm hơn nhiều so với những người xuất thân từ các gia đình chính trị. Những người trẻ tuổi trong các gia đình chính trị ấy, từ thời thơ ấu đã thường xuyên tiếp xúc với những chuyện như vậy.

Khi họ thể hiện thiên phú chính trị nhất định, cha mẹ hoặc chú, thím của họ sẽ đưa họ tham gia đủ loại hoạt động.

Từ nhỏ đã tiếp xúc các loại chính vụ, đợi đến khi đi học lại có thể tham gia hội học sinh để "thực tập" sớm. Đến khi họ chính thức nhậm chức, lập tức có thể thể hiện sự khác biệt rõ rệt so với người bình thường.

Đôi khi, người ta không thể không thừa nhận rằng, quyền lực càng sinh ra quyền lực, người giàu càng giàu, người nghèo càng nghèo là có lý do của nó.

Con cái của chính khách vẫn là chính khách, con cái của nhà tư bản vẫn là nhà tư bản, còn con cái của người bị bóc lột thì sẽ tiếp tục bị bóc lột.

Có lẽ, đây chính là lý do vì sao phương án cải cách giáo dục có thể nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ. Dù sao, đối với tầng lớp dưới cùng trong xã hội mà nói, cách duy nhất để thay đổi hoàn cảnh của bản thân, lại tương đối rẻ và hòa bình, chính là học tập.

Catherine cần rèn luyện nhiều hơn, vậy thì nàng càng nên đi làm việc nhiều hơn.

Nàng không cần lo lắng về tiền bạc, Rinky có thừa tiền.

Sau khi về Bupen, Rinky liền được Tổng thống triệu kiến. Thực ra, ngài ấy cũng rất quan tâm và sốt ruột về vấn đề cải cách giáo dục.

Điều này thực ra rất bình thường.

Ngài ấy đã nhậm chức được một năm rưỡi. Một năm đầu tiên, ngài ấy dành để điều hòa mối quan hệ giữa các bộ ban ngành trong Chính phủ Liên bang, đưa một số người quan trọng của mình vào những vị trí then chốt.

Trong đó liên quan đến quá nhiều việc chuyển giao lợi ích và giao dịch ngầm. Lấy đi một vị trí của người khác thì phải đền bù cho họ một chút tương ứng.

Hiện giờ, khung sườn của toàn bộ Chính phủ Liên bang cơ bản đã được thiết lập, ngài ấy cũng cần phải làm một điều gì đó.

Thời gian trôi qua rất nhanh, nhiệm kỳ của ngài ấy đã gần trôi qua một nửa. Nếu thật sự không làm điều gì, rất có thể mọi người sẽ cho rằng ngài ấy là một vị Tổng thống... chỉ biết lừa dối cử tri.

Bình thường ngài ấy luôn tươi cười, nhưng thực chất bên trong cũng rất sốt ruột. Ngài ấy không muốn trở thành một trò cười, một Tổng thống mà ngay cả trong tình hình tốt đẹp như vậy cũng không thể tái nhiệm liên tục.

Cải cách giáo dục liền trở thành vũ khí thích hợp nhất để ngài ấy mưu cầu tái nhiệm. Dù ngài ấy thực hiện đến mức độ nào, dân chúng đều sẽ ủng hộ, bởi vì ngài ấy thực sự đã hành động, còn làm tốt hay không thì lại là chuyện khác.

Căn phòng làm việc quen thuộc, và cà phê khó uống quen thuộc.

"Tôi đã gọi đồ ăn ngoài rồi!", Tổng thống cười nói an ủi Rinky một câu.

Đôi khi, những kẻ rảnh rỗi quá mức quả thực rất nhàn. Họ sẽ chằm chằm nhìn vào phòng pha nước nóng. Khi trong phòng pha n��ớc nóng có máy pha cà phê mới, hoặc máy xay cà phê thủ công, họ sẽ nhảy bổ lên truyền thông, điên cuồng công kích Tổng thống và Phủ Tổng thống.

Họ sẽ chỉ trích Tổng thống dùng tiền của người đóng thuế vào việc hưởng thụ.

Điều này cũng khiến các quán cà phê xung quanh Phủ Tổng thống kinh doanh cực kỳ phát đạt. Mỗi ngày, có một lượng lớn người cần làm việc trong Phủ Tổng thống. Khi họ kết thúc công việc cường độ cao và ngồi xuống, cần một ly cà phê để tỉnh táo, họ chắc chắn không muốn đó là một hương vị tệ hại như... cứt chó.

Việc đặt đồ ăn ngoài đã trở thành cách nhanh nhất, tốt nhất và cũng không gây bức xúc cho dân chúng.

Thật ra, nhiều khi, trong công việc của các thực tập sinh tốt nghiệp tại Phủ Tổng thống, đã có việc mọi người đặt cà phê và mang đến nơi làm việc.

Rinky đẩy ly cà phê vào sâu hơn trên bàn, "Không sao, tôi không thực sự thích uống cà phê."

"Thật trái lương tâm!", Tổng thống nhận xét một câu, vừa cười vừa nói, "Thật ra tôi cũng vậy."

Ngừng lại một lát, ngài ấy bắt đầu đi vào nội dung cốt lõi của cuộc trò chuyện. Ngài ấy không có nhiều thời gian để quanh co với Rinky, sau đó trò chuyện chút chuyện dễ hiểu, rồi lại đi ăn bữa cơm, sau đó mới nói chuyện sâu hơn.

Ngài ấy là Tổng thống Liên bang, công việc bận rộn, bận đến mức gần như không có thời gian cho cuộc sống riêng tư.

"Tôi đã xem báo cáo của Thống đốc bang York, cùng với báo cáo của Catherine. Tôi rất hứng thú với 'Đại học Công Bằng' này, cậu có thể nói cho tôi nghe thêm không?"

Tổng thống rất ôn hòa, ngài ấy là một người lớn tuổi. Không phải tất cả người lớn tuổi đều ôn hòa, có lẽ đây chính là điểm mà ngài Truman yêu thích ở ngài ấy.

Ôn hòa, không dễ tức giận, dễ bị thuyết phục, ít nhất làm việc cho ngài ấy sẽ không bị tính khí xấu ảnh hưởng tâm trạng.

Rinky gật đầu, đồng thời hỏi lại Tổng thống, "Ngài nghĩ 'Đại học Công Bằng' nên có những điều kiện nào?"

Với thái độ thăm dò, Tổng thống bắt đầu suy nghĩ. Khoảng mười mấy giây sau, ngài ấy nói: "Tuyển chọn nhiều hơn tầng lớp dân chúng thấp hơn?"

Việc từ 'tầng lớp d��ới cùng' thoát ra từ miệng Tổng thống không phải điều mới mẻ, cũng không ngoài ý muốn, bởi vì xã hội vốn dĩ đã có phân cấp giai tầng.

Chỉ cần vẫn tồn tại một kiểu thống trị thống nhất nào đó, ắt sẽ có sự phân cấp tầng lớp xoay quanh giai tầng thống trị. Người Liên bang cũng không có ý định tiêu diệt giai cấp, và dân chúng tầng lớp dưới cùng cũng sẽ không vì vậy mà cảm thấy bị xúc phạm, chính họ cũng thừa nhận mình thuộc tầng dưới, tầng lớp dưới cùng.

Rinky lắc đầu, "Sai, thưa Tổng thống. Công bằng cần một thước đo, một nội dung có thể cung cấp thước đo cho chúng ta ở một số phương diện."

"Trường học là nơi học tập. Nếu có điều gì có thể cung cấp một thước đo tương đối công bằng cho mọi người, thì đó chắc chắn là thành tích học tập."

"Một đứa trẻ từ gia đình tư bản sẽ không vì gia đình mình giàu có đến mấy mà tổng điểm trên bài thi của nó lại cao hơn người khác vài chục điểm."

"Tương tự, một đứa trẻ sinh ra trong gia đình bình thường cũng sẽ không vì cha nó chỉ là một công nhân xưởng bình thường mà bài thi của nó lại ít hơn người khác vài chục điểm."

"Gia đình tư bản, gia đình giàu có, gia đình nghèo khó – bất kể những học sinh này có bối cảnh gia đình như thế nào, xét về điểm số, họ đều bình đẳng."

Tổng thống dường như đã hiểu ra điều gì, khẽ gật đầu, "Vậy còn phần phỏng vấn và thư giới thiệu thì sao? Liệu nó có ảnh hưởng đến sự công bằng này không?"

Rinky lại một lần nữa hỏi vặn lại: "Tại sao chúng ta phải coi trọng phỏng vấn và thư giới thiệu? Nếu một đứa trẻ có thể nhận được thư giới thiệu tốt, như thư của ngài chẳng hạn, hoặc muốn vào học thông qua phỏng vấn, tôi sẽ đề xuất họ đến các trường tư thục."

"Việc học ở các trường công bằng chỉ là lãng phí thiên phú thật sự của họ mà thôi, thưa Tổng thống. Mỗi người đều có thiên phú khác nhau."

"Có người sinh ra đã có năng lực học tập, có người sinh ra đã vô cùng giàu có, cũng có người cả đời vẫn đứng trên đỉnh cao."

"Để ai làm việc gì, có lẽ đó chính là công bằng."

Tổng thống dường như đã hoàn toàn hiểu rõ, ngài ấy gật đầu đồng ý lời Rinky nói: "Cậu nói rất đúng. Nếu họ có năng lực lớn như vậy, hoàn toàn có thể đến trường Cao đẳng Thánh Hòa hội, không cần thiết phải đến trường Cao đẳng Công Bằng."

Ngài ấy hít sâu một hơi, hơi ưỡn ngực, nói: "Thế nhưng, nếu chúng ta đặt tiêu chuẩn nhập học chỉ dựa vào điểm số làm điều kiện, liệu có quá hà khắc hay không?"

"Theo tôi được biết, nội dung giáo dục của đa số trường cấp ba trong nước hiện nay còn tương đối chậm chạp. Nếu yêu cầu điểm số quá cao, có khả năng đa số học sinh sẽ không vào được đại học."

Đây thực chất cũng là một sai lầm của nhiều người trong thời đại này. Rất nhiều người cho rằng vào đại học thì sẽ có một công việc tốt, nhưng thực ra, bản thân suy nghĩ đó đã sai rồi.

Cũng không ít sinh viên không có một công việc tốt. Giữa việc vào đại học và có một công việc tốt không hề có mối liên hệ tất yếu nào.

Đại học chỉ mang đến cho mọi người nhiều cơ hội để có khởi đầu tốt hơn, chứ không phải là điều tất yếu.

"Thưa Tổng thống, công bằng không có nghĩa là người người đều bình đẳng. Nếu ai cũng ngang hàng, thì đại học sẽ mất đi giá trị của nó."

"Bản chức của học sinh là học tập. Nếu họ ngay cả học tập cũng không tốt, thì tại sao còn muốn vào đại học?"

"So với học phí đắt đỏ, tôi càng muốn họ tiết kiệm số tiền đó để đầu tư vào việc cải thiện cuộc sống của mình."

"Sự công bằng mà chúng ta có thể cung cấp, chính là một sự công bằng tương đối dành cho họ."

"Để những người có nguyện vọng học tập, tiếp tục học tập."

"Còn những người không muốn học tập, vẫn giữ họ ở ngoài cánh cổng đại học."

"Tất cả chúng ta đều biết đại học là con đường rẻ nhất để thay đổi hoàn cảnh gia đình. Thế nhưng, dù nó có rẻ đến mấy, thì vẫn là 'có giá' (có điều kiện)!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ có tại đây.