Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1141: Nhân công tạo cảnh

1.142 Công nhân kiến tạo cảnh quan

Khi phu nhân Crane nhìn ra ngoài, một người có chút quen mặt, dường như đã từng gặp ở đâu đó, cũng bước vào quán cà phê này.

Nàng nhìn kỹ vài lần, đó là một nữ nhân ăn mặc vô cùng tinh xảo. Sự tinh xảo của nàng khác hẳn với vẻ tinh xảo của phu nhân Crane.

Nếu phu nhân Crane toát lên vẻ tinh xảo của một người giàu có, thì đối phương lại mang vẻ tinh xảo của một chính khách!

Nàng lại nhìn thêm vài lần rồi thu ánh mắt lại, chỉ thấy quen mắt chứ không biết rõ là ai.

Bupen có rất nhiều quan chức cấp cao, tùy tiện đi trên đường có khi lại bắt gặp vài người, đặc biệt là gần Phủ Tổng thống, các loại quan chức đông đảo như người thường.

Bởi vậy, việc thấy quan chức ở đây chẳng có gì lạ lẫm với nàng, chỉ những người ngoài mới phải trầm trồ than thở mà thôi.

Nàng đứng dậy rời đi. Lúc này, người phụ nữ khiến phu nhân Crane cảm thấy quen mắt vừa mới ngồi xuống, gọi nhân viên phục vụ, chọn một ly cà phê bảy đồng chín mươi chín xu, lại gọi thêm một phần bánh ngọt tổng hợp, tròn mười đồng tiền.

Cộng thêm tiền boa, tổng cộng hai mươi đồng.

Phần bánh ngọt tổng hợp kia gồm bốn miếng bánh màu sắc khác nhau, bốn miếng nhỏ xíu, nhét hết vào miệng có khi còn chưa đủ lấp đầy.

Thế nhưng nó lại rất đắt. Mà còn rất ngọt!

Nghe nói loại bánh ngọt này đến từ một quốc gia nh��� nào đó, quy trình chế biến vô cùng phức tạp, thường thì làm mười mấy cái, cuối cùng chỉ thành công vài cái. Tóm lại, nó rất đắt, bất kể nguyên liệu thô có rẻ đến mấy.

Cà phê hương thơm nồng đậm cùng bánh ngọt ngọt đến gắt cổ, cạnh đĩa bánh còn trang trí một lá bạc hà. Loại kết hợp này rất thịnh hành trong Liên bang.

Nếu phu nhân Crane đã xem qua cuộc thi bowling trước đó, chắc chắn sẽ biết vị nữ sĩ này chính là người đoạt giải nhì.

Chrissy, một cái tên rất đỗi bình thường.

Nàng đơn giản dặm lại một chút lớp trang điểm, đợi một lát, một nữ sĩ khác bước tới.

Nàng mặc một chiếc váy liền thân màu xanh biếc có đai thắt lưng, trên váy có nhiều chi tiết trang trí lấp lánh nhỏ, nhưng nó không khiến chiếc váy trông kém sang.

Nàng đội một chiếc mũ chống nắng cùng màu, đeo một cặp kính râm, và mang một chiếc túi nhỏ đeo ở cổ tay.

Nàng đưa mũ cho nhân viên cửa hàng, sau đó ngồi đối diện Chrissy, đồng thời cũng tháo kính râm xuống.

Đó là nữ sĩ Tracy.

"Cô đang đùa với lửa đấy!", nàng hạ giọng nói, "Lần trước tôi đã cảnh cáo cô rồi, cô đừng có cả ngày chỉ nghĩ đến việc đi đường tắt!"

Trước đây Chrissy có chút e ngại nữ sĩ Tracy, vì nhiều lý do. Thứ nhất, cha của nữ sĩ Tracy vốn là một chính khách lão làng, có mạng lưới quan hệ rộng khắp.

Kế đến, chú của nàng là một mục sư địa phương, có sức ảnh hưởng rất lớn tại khu vực đó và thậm chí trong cả Liên bang.

Còn bản thân nàng lại là nhân vật tiên phong trong phong trào nữ quyền. Vai trò của gia đình này không hề đơn giản, nếu họ cùng nhau ra sức, dù chồng của Chrissy là thẩm phán tòa án cấp bang, cũng rất khó đối phó.

Nhưng giờ đây, nàng không còn sợ hãi, bởi vì nàng vừa mới lên giường với Tổng thống, Tổng thống thậm chí còn chủ động mời nàng cùng đi chơi bowling vào lần tới.

Lúc này, nữ sĩ Tracy mà trước đây nàng có chút e ngại, bỗng nhiên trở nên bình thường. Có lẽ đây chính là sự khác biệt chăng.

Khi nàng đứng ở một vị trí cao hơn, những ngọn núi trước đây khiến nàng cảm thấy khó lòng vượt qua, giờ đây trông như một gò đất nhỏ nhô lên dưới lòng bàn chân!

Nàng thậm chí không còn là ngọn núi, mà chỉ là một gò đất bé nhỏ.

"Đó là đời sống cá nhân của tôi, Tracy, không cần cô nhúng tay vào chuyện riêng tư của tôi, hiểu chứ?", giọng nàng không hề có lửa giận, thậm chí trong lòng cũng chẳng hề gợn sóng.

Với tư cách một "nhân sĩ thành công", nàng vào khoảnh khắc này có một ý chí đủ rộng lớn.

Nữ sĩ Tracy tức giận không nhẹ, "Tôi coi cô là bạn, cô nói cô rất muốn... Tôi cũng đã giúp cô sắp xếp, giờ thì cô đối xử với tôi như vậy sao?"

Hai người ngồi trong một góc khuất của quán cà phê, lúc này không có ai, cũng sẽ không có người chú ý đến họ.

Chrissy tỏ vẻ vô tội, "Tôi nói xấu cô sao?"

"Hay là dụ dỗ chồng cô mà cô chẳng hay biết?"

"Không, tôi chẳng làm gì cả, tôi chỉ làm những việc mà tôi cảm thấy mình nên làm thôi."

"Không cần cô nhúng tay vào chuyện này, hiểu không?"

Nữ sĩ Tracy tức đến nỗi mũi muốn xì khói, nàng muốn đổi một cách khác, "Cô phải suy nghĩ cho gia đình mình một chút, nếu những chuyện này mà lộ ra ngoài..."

"Chồng tôi rất ủng hộ tôi.", một câu nói ấy đã chặn đứng những gì nữ sĩ Tracy định nói.

Nữ sĩ Tracy thề, cả đời này nàng chưa từng thấy người phụ nữ nào trơ trẽn như vậy, và cả chồng của cô ta nữa!

Đến lúc này nàng cũng đã hiểu, việc thuyết phục đã không còn ý nghĩa thực tế.

Sau một lát trầm mặc, nàng thở dài một hơi, "Những gì tôi cần nói đều đã nói rồi, sau này... cố gắng ít liên hệ đi."

Nói xong nàng liền đứng dậy rời đi.

Nhúng tay vào đời sống cá nhân của Tổng thống là một chuyện cực kỳ nguy hiểm, vô cùng vô cùng nguy hiểm.

Có lẽ trong mắt Chrissy và chồng nàng, đây là một con đường tắt dẫn đến tầng lớp xã hội cao hơn, nhưng đôi khi trọng điểm của con đường tắt không phải là một tầng lớp xã hội cao hơn, mà là địa ngục!

Chuyện như thế này trong Liên bang không phải chỉ xảy ra một hai lần, mà đã xảy ra rất nhiều lần rồi.

Nữ sĩ Tracy có thể nói là sinh ra trong một gia đình chính trị, bầu không khí chính trị đậm đặc khiến nàng rất rõ ràng hậu quả của việc làm như vậy!

Ngài Tổng thống được các nhà tư bản, các tập đoàn lớn hậu thuẫn để lên nắm quyền. Họ đã đầu tư quá nhiều vào ngài Tổng thống, họ sẽ không cho phép bất kỳ kẻ nào lợi dụng nhiệm kỳ của ngài Tổng thống!

Dù là ai, cũng không được.

Nếu có kẻ tạo ra mối nguy hiểm này, thì kẻ tạo ra mối nguy hiểm đó chỉ có một kết cục duy nhất, đó chính là hoàn toàn, triệt để biến mất khỏi thế gian này.

Cùng với tất cả những gì thuộc về hắn/nàng/nó, đều tri���t để biến mất!

Không có bất kỳ ngoại lệ nào.

Nhưng có những người muốn tìm cái chết, thì ngăn cũng không được.

Nữ sĩ Tracy thất vọng rời đi, nàng quyết định sẽ không can thiệp vào những chuyện này nữa.

Chrissy cầm tách cà phê tay hơi run rẩy, nội tâm nàng không tĩnh lặng như vẻ ngoài.

Nàng, và cả chồng nàng, cũng đang đối mặt với một loạt vấn đề.

Công ty của chính nàng vì kinh doanh không tốt đã đứng trước bờ vực phá sản, còn chồng nàng, Đại Pháp quan tòa án cấp bang, cũng vì một số lý do mà dần mất đi quyền lực và địa vị của mình.

Bộ Tư pháp dự định thay thế ông ta, giao cho ông ta một công việc không có bất kỳ quyền lực nào, một công việc rất thanh cao nhưng vô vị.

Loại công việc này... kỳ thực chẳng có bất kỳ giá trị hay ý nghĩa thực tế nào, không quyền lực, lại không có tiền, cuộc sống nhìn không thấy tương lai.

Có lẽ chỉ có đi đường tắt, mới có thể cứu vớt gia đình này.

Nàng đặt tách trà xuống, để lại hai mươi đồng tiền, sau đó đứng dậy cáo từ. Những miếng bánh ngọt tinh xảo, trông vô cùng đáng yêu kia, nàng hoàn toàn không đụng đến, cứ thế mà rời đi.

Mọi thứ trở lại vẻ yên tĩnh. Một nhân viên phục vụ đi tới dọn bàn, đó là một chàng trai trẻ tuổi, trên mặt có vài nốt tàn nhang. Hắn nhìn quanh một chút, bỏ bốn miếng bánh ngọt vào túi, sau đó bưng đĩa không và tách cà phê, cùng với hai mươi đồng tiền trở về quầy.

Hắn muốn mang những chiếc bánh ngọt đắt đỏ này về, cho người nhà nếm thử.

Khi hắn đi ngang qua quầy báo chí, đập vào mắt là hình ảnh điên cuồng của sàn giao dịch được in trên đó: mọi người hưng phấn vung nắm đấm, trung tâm bức ảnh chỉ có bảng điện tử của Sàn Bạc, cùng với đường cong liên tục đi lên của nó!

Ở phương Bắc, sau khi cuộc oanh tạc kết thúc, các quân phiệt dường như đã vỡ mật, họ bắt đầu chủ động tránh né. Điều này khiến đội ngũ của Blackstone Security tiến về phía bắc không gặp bất kỳ trở ngại nào, nhanh chóng đẩy mạnh.

Vào tuần đầu tiên của tháng Năm, chỉ còn chưa đầy nửa tháng đường đến địa điểm dự kiến, họ đã đến nơi sớm hơn một chút so với kế hoạch ban đầu.

Nhóm người vốn còn căng thẳng thần kinh giờ đây đã thoáng buông lỏng cảnh giác. Ryan cả ngày ôm súng, nghĩ về cuộc oanh tạc lớn đêm hôm đó.

Suốt khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn suy nghĩ một vấn đề: sức mạnh cá nhân rốt cuộc có thể đóng vai trò gì trong chiến tranh?

Sau khi tận mắt chứng kiến cuộc oanh tạc kinh hoàng đó, giấc mơ anh hùng mà hắn từng ấp ủ dần phai nhạt.

Bởi vì hắn nhận ra, hắn không có cơ hội để làm được điều đó!

Nếu có hàng loạt máy bay tiến hành oanh tạc trên đầu hắn, làm sao hắn có thể thoát khỏi những quả bom đó?

Hắn không thể làm được, điều này có nghĩa là hắn cũng giống như những kẻ địch đã chết trong trận oanh tạc, cuối cùng sẽ trở thành một con số lạnh lẽo trong danh sách tử vong.

Cuộc oanh tạc đã dập tắt nhiệt huyết muốn trở thành anh hùng của hắn, khiến hắn trở nên có chút mờ mịt.

Liên tiếp mấy ngày đóng quân và tuần tra cũng khiến sự căng thẳng của khoảng thời gian trước được xoa dịu. Chính vào chiều hôm đó, mấy chiếc xe vận tải từ phía sau chạy t���i.

Chúng không dừng lại trong doanh trại mà trực tiếp đi đến địa điểm đã định.

Nhìn những chiếc xe đó, Ryan cảm thấy có chút kỳ lạ. Hắn thấy trên một chiếc xe chở quân toàn là người Nagalil, đưa những "dã nhân" đó đến đây làm gì?

Để họ tự do sống giữa thiên nhiên rộng lớn ư?

Nghĩ đến đây, chính hắn bật cười. Định kiến đối với người Nagalil vẫn luôn tồn tại từ đầu đến cuối, việc gọi họ là "dã nhân" có lẽ đã là một thái độ khá tốt rồi.

Trong xã hội chủ lưu của Liên bang thậm chí còn tồn tại một loại tư tưởng cực đoan, loại tư tưởng này xem người Nagalil – những người cực kỳ chậm tiến trong nền văn minh nhân loại – không phải là người!

Đúng vậy, họ cho rằng người Nagalil và những người tương tự chỉ là trông giống người, nhưng họ không phải người, mà là một loài động vật nào đó, vì vậy không cần đối xử với họ như cách đối xử với loài người.

Chẳng hạn như chủ nghĩa nhân đạo, đạo đức luân lý gì đó, căn bản không cần thiết.

Ryan ngược lại không cực đoan đến mức đó, nhưng hắn cũng không thích người Nagalil.

Trước kia, trong các báo cáo, những người này đã sát hại rất nhiều thương nhân nước ngoài, trong đó có cả người của Liên Bang.

Đoàn xe vận chuyển nhanh chóng tiến lên, chở mọi người đến một khu vực biên giới rừng núi. Sau đó, những người này xuống xe và bắt đầu làm việc theo yêu cầu của người giám sát.

Họ khiêng một số sản phẩm làm từ nhôm bạc vào rừng núi, sau đó tìm kiếm một số tảng đá, đặt những sản phẩm nhôm bạc này lên trên tảng đá rồi dùng dụng cụ mang theo người để ép chặt.

Nhìn như vậy, những tảng đá kia dường như đã biến thành... màu trắng bạc!

Dưới chân núi, một vài công nhân đang rải quặng bạc khắp nơi. Ngoài người giám sát, còn có nhân viên của Blackstone Security, họ siết chặt súng.

Nếu có ai muốn làm điều gì trái với hợp đồng, họ sẽ không chút khách khí nổ súng ngăn cản ngay lập tức.

Cả khu rừng yên tĩnh, chỉ có một vài loài động vật hoang dã từ xa tò mò nhìn những con người này, dùng bộ não không lớn của chúng tự hỏi rốt cuộc những người này đang làm gì.

Nội dung này được đội ngũ truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, giữ trọn vẹn bản sắc nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free