1,141

Trong phòng thay đồ, Phu nhân Crane chậm rãi bước đến, khẽ híp mắt, khóe mi cong lên thành vầng trăng khuyết.

Nàng khẽ ngân nga, ai quen biết Phu nhân Crane đều biết rằng nàng thực ra không mấy hứng thú với những ca khúc thịnh hành hiện tại, nàng luôn cảm thấy những bài hát được yêu thích bây giờ hơi... qu�� ồn ào náo nhiệt.

Khác hẳn những ca khúc kinh điển thời thanh xuân của nàng, chúng luôn khiến người ta đắm chìm trong giai điệu.

Đại đa số người đều có suy nghĩ như vậy, một trăm năm sau, mọi người cũng sẽ nghĩ như vậy.

Thế nhưng bài hát nàng ngân nga lại là bài hát chủ đề gần đây do Penny và Nelly trình bày cho bộ phim «Cuộc Phiêu Lưu của Rinky 2», điều này thật kỳ lạ.

Trong phòng, các quý cô chẳng hề bận tâm để lộ thân thể của mình; có người đã mặc đồ, có người vẫn còn trần trụi. Trong phòng thay đồ toàn là nữ giới, họ chẳng bận tâm đến ánh mắt của người khác.

Những người này đều là các quý cô được Phu nhân Crane tiến cử, cùng nàng đến đây tập thể hình.

Việc tập thể hình đối với họ không có sức hấp dẫn lớn, họ chỉ hứng thú với việc "xoa bóp" sau buổi tập thể hình, giúp cơ thể hoàn toàn thư giãn, từ trong ra ngoài, thả lỏng toàn diện.

“Trông cô có vẻ rất vui.” Một quý cô được mời tham gia đồng thời cũng làm thẻ hội viên trêu chọc, trên mặt Phu nhân Crane quả thật có một nụ cười.

Nàng khẽ g��t đầu, nhưng không nói rõ vì sao mình lại vui vẻ, rồi đi thẳng đến tủ đồ thay quần áo.

Kỳ thực, phòng thay đồ này có những gian riêng biệt, nhưng nàng lại chẳng hề bận tâm thay quần áo ngay bên ngoài như những quý cô khác.

Mới vừa rồi, nàng vừa trải qua một hành trình cực hạn cả về thể xác lẫn tinh thần.

Chàng trai trẻ tuổi khôi ngô, tuấn tú ấy đã ghé tai nàng hỏi liệu nàng có biết công ty tài chính nào đáng tin cậy ở Bupen không, bởi hắn muốn vay một khoản tiền.

Công ty tài chính, chính là hình thức vay mượn dân gian. Cách đây vài năm, khi thị trường sôi động nhất, loại hình công ty này mọc lên đầy đường.

Khi ấy, kinh tế xã hội nhanh chóng trượt dốc, ngành tài chính suýt chút nữa bị hủy hoại. Dưới sự tiêu điều của xã hội, nhiều gia đình gặp vấn đề tài chính.

Liên bang đôi khi rất nhân từ, chắc chắn sẽ có rất nhiều quý cô và quý ông thanh lịch xuất hiện tại các buổi dạ tiệc từ thiện, họ sẽ hào phóng quyên góp hàng triệu tài sản để giúp đỡ những người cần được giúp đỡ.

Nhưng đôi khi Liên bang lại rất lạnh lùng, chỉ cần giấy tờ chưa trả được, ngân hàng sẽ tước đoạt nhà cửa, xe cộ cùng tất cả những thứ giá trị mà họ đã phải cố gắng hàng chục năm mới mua được, và đẩy họ ra đường.

Tại Liên bang, việc vay tiền ngân hàng có một quy trình rất thú vị, đó chính là phải giải thích rõ với nhân viên ngân hàng về cách mình sẽ sử dụng khoản vay nếu được chấp thuận.

Đây thực ra là một vấn đề rất riêng tư, nhưng ngân hàng lại cho rằng họ có quyền được biết "tiền của mình" sẽ được sử dụng vào mục đích gì.

Điều này rõ ràng xâm phạm quyền riêng tư của công dân, thế nhưng pháp luật lại ủng hộ họ hoàn toàn.

Nếu nhân viên cảm thấy bạn sử dụng số tiền đó không hợp lý, họ có quyền hủy bỏ thỏa thuận vay, buộc bạn phải nộp đơn lại...

Điều này cũng dẫn đến việc dù có người thực sự muốn vay ngân hàng, cũng rất khó nhận được tiền. Một số người còn cho rằng việc vay từ ngân hàng để thanh toán các giấy tờ không phải là phương pháp an toàn, nên họ sẽ không chấp nhận cách thức này.

Đương nhiên, nếu bạn có một căn nhà không có tranh chấp và một chiếc xe mới tậu, họ sẽ không có suy nghĩ như vậy, thậm chí sẽ phê duyệt thêm tiền cho bạn, nhưng bạn phải dùng nhà và xe của bạn làm vật thế chấp.

Tất cả mọi người đều nhắm vào những tài sản giá trị của người bình thường, mà quy trình lại khó khăn đến thế.

Ngược lại, các công ty tài chính lại rất đơn giản, chỉ cần có tài sản thế chấp và ký kết một thỏa thuận là có thể nhận được tiền vay ngay lập tức.

Có lẽ... lãi suất hơi cao?

Nhưng đó đâu phải là không có lựa chọn nào khác, hơn nữa, mỗi người đều tin rằng khi mình vay tiền thì mình cũng nhất định có thể trả được...

Mấy năm gần đây kinh tế phục hồi, các công ty tài chính đã giảm đi đáng kể. Một lượng lớn tài chính đã chảy vào các ngành nghề thực thể, thúc đẩy quá trình phục hồi kinh tế.

Điều này thực ra cũng là biểu hiện quan trọng của sự trục lợi tư bản, tư bản vĩnh viễn đuổi theo lợi nhuận cao!

Phu nhân Crane khẽ gật đầu. Nàng thực ra chẳng biết gì về các công ty tài chính, nàng chỉ là một người nội trợ, nhưng nàng thích ra vẻ mình rất có kinh nghiệm trước mặt người trẻ tuổi.

Giống như những cô gái mười sáu tuổi non nớt, vừa khẽ chạm vào vạt áo của mình một cách hồi hộp, vừa nói “Đúng vậy, tôi rất có kinh nghiệm”.

“Tôi có thể biết tại sao cậu muốn vay tiền không?” Nàng quay người nằm sấp trên giường mát-xa, nhìn chằm chằm chàng trai trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi khôi ngô, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn đầy sức sống.

Vẻ đẹp cân đối, khỏe khoắn cổ điển này vô cùng phù hợp với định nghĩa về "cái đẹp" của loài người, không giống với loại cơ bắp được nâng lên bằng các loại dược phẩm về sau này.

Khi Phu nhân Crane quay người, chiếc khăn mặt rơi xuống đất. Anh ta định xoay người nhặt lên, nhưng lại bị Phu nhân Crane ngăn lại: “Đừng bận tâm đến nó, chúng ta nói chuyện trước đã.”

Với một thân thể trần trụi ngay trước mặt, chàng trai trẻ khẽ đỏ mặt. Anh ta nuốt khan một tiếng: “Tôi... tôi muốn vay một ít tiền để cùng những người khác góp vốn mở một phòng tập gym.”

Sau đó, anh ta kể lại chuyện một hu��n luyện viên thể hình hạng vàng tên Wood đã chuyển mình thành ông chủ phòng tập gym.

Trong quá trình anh ta kể chuyện, khát vọng nữ sắc trong mắt anh ta dần dần được thay thế bằng những khao khát về một tương lai tốt đẹp. Nếu dùng một câu miêu tả mang tính sân khấu thì... trong ánh mắt anh ta đã có ánh sáng!

Phu nhân Crane nhìn chàng trai trẻ tuổi toàn thân tràn đầy ý chí chiến đấu, vô cùng yêu thích.

Người có niềm tin, có nhiệt huyết, và sẵn sàng phấn đấu mới là người đẹp đẽ nhất.

“Cậu muốn vay bao nhiêu?”

Chàng trai trẻ sửng sốt một chút, trở về thực tại: “Bản thân tôi có hơn bốn mươi ngàn khối, vẫn còn thiếu ba mươi ngàn khối. Tôi cùng năm người khác góp vốn làm...”

Góp vốn là phương pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề tiền bạc. Những huấn luyện viên thể hình làm ở Ulmei hai năm trở lên, ít nhất cũng có vài chục ngàn đồng tiền tiết kiệm.

Có người thậm chí có hơn một trăm ngàn!

Ba mươi ngàn khối...

Phu nhân Crane trầm ngâm một lát, sau đó vừa như cười vừa không cười đưa tay nắm lấy quần áo của chàng trai trẻ: “Đi lên đi...”

Giọng nói từ cổ họng nàng vang ra, tựa như tiếng gầm của dã thú, mang đến cảm giác nguyên thủy đầy dã tính.

Chàng trai trẻ còn có chút sững sờ, nàng đã không cần đợi nữa: “Đi lên, ta cho cậu vay, không cần lãi suất của cậu!”

Cuối cùng, chàng trai trẻ đã khuất phục trước đồng tiền, đây cũng là nguyên nhân Phu nhân Crane đến trễ.

Nàng rất thỏa mãn, thân thể trẻ trung, tràn đầy cơ bắp cùng sức mạnh bùng nổ, và khoảng thời gian đủ đầy đều khiến nàng vô cùng hài lòng.

Nàng cùng chàng trai trẻ đã thỏa thuận xong, nàng sẽ cho đối phương ba mươi lăm ngàn khối. Họ đã ký một thỏa thuận vay tiền chính thức, không cần lãi suất.

Mặc dù toàn bộ sự việc tràn ngập dục vọng, nhưng nàng cũng không hề hoàn toàn bị tình dục làm cho choáng váng đầu óc, trực tiếp đưa tiền cho đối phương, mà là ký kết một thỏa thuận.

Một lát sau, những quý cô này với tinh thần sảng khoái rời khỏi phòng gym Ulmei.

Mọi người đều rất hài lòng với sự tiến cử của Phu nhân Crane, về nguyên tắc mà nói, họ đã không phản bội gia đình mình.

Đây chẳng qua chỉ là một liệu pháp mát-xa thư giãn với kỹ thuật hơi đặc biệt mà thôi. Họ không hề có bất kỳ sự đột phá thực chất nào với những người đàn ông kia, như vậy, đương nhiên, họ vẫn trung thành với gia đình.

Việc vừa trung thành với gia đình lại vừa đạt được sự thỏa mãn lớn lao mà trong gia đình họ không có được, điều này cũng luôn hấp dẫn họ.

Họ không biết Phu nhân Crane đã 'đột phá', có lẽ biết rồi cũng sẽ không ngạc nhiên, có lẽ họ cũng sẽ đi trên con đường này.

Sau khi về đến nhà, Phu nhân Crane rất nhanh tìm luật sư soạn thảo một hợp đồng vay mượn, sau đó cùng chàng trai trẻ bí mật gặp mặt một lần.

Khi nhìn thấy Phu nhân Crane, chàng trai trẻ vô cùng nhiệt tình, thậm chí muốn ôm chầm lấy nàng, nhưng lại bị Phu nhân Crane ngăn cản.

Nàng tuyệt đối không còn như trong phòng mát-xa nữa. Lúc này, nàng lạnh như băng: “Ôm ấp quá thân mật rồi, đây không phải là cách chúng ta giao tiếp...”

Sau đó nàng nhìn thoáng qua chiếc ghế đối diện nàng: “Mời ngồi đi, đây là hợp đồng, cậu xem qua trước.��

Nàng ưu nhã nhấp ly cà phê bốn khối chín mươi chín xu, vẻ đoan trang, ưu nhã chẳng khác gì một danh viện trong xã hội.

Sau đó nàng lại cầm lấy một miếng bánh tráng ba khối chín mươi chín xu, cắn một ngụm nhỏ. Cộng thêm tiền boa, tổng cộng mười đồng tiền trà chiều. Đối với nàng, đây chỉ là một chuyện nhỏ bình thường đến không thể bình thường hơn.

Thế nhưng đối với rất nhi���u người mà nói, đây lại là một sự hưởng thụ rất xa xỉ. Những người lao động ở tầng lớp đáy Bupen, chính là những người bình thường đó.

Tiền lương một tháng của họ chỉ khoảng bốn trăm khối tiền. Nếu họ muốn hưởng thụ một bữa trà chiều như vậy mỗi ngày, họ căn bản không thể nào chi trả nổi – trừ đi thuế và các loại hóa đơn, hơn bốn trăm khối tiền có lẽ chỉ còn lại hơn hai trăm khối, mà số tiền đó cũng chẳng còn nhiều nhặn gì.

Đây chính là điểm tốt của đồng tiền. Tiền tài có thể giúp cuộc sống của con người được trang hoàng tinh tế, mỗi ngày đều giống như một bức tranh!

Chàng trai trẻ có chút bối rối, anh ta ngập ngừng ký tên, sau đó có chút dè dặt nhìn Phu nhân Crane.

Sau khi xem xét, Phu nhân Crane đưa cho anh ta một tờ chi phiếu: “Chúc cậu thành công.”

Chàng trai trẻ lập tức đưa tay định giật lấy chi phiếu, nhưng không thành công.

Anh ta có chút ngạc nhiên nhìn Phu nhân Crane, có chút không hiểu.

“Cậu phải nói lời cảm ơn!” Nàng nói.

Chàng trai trẻ chỉ đành cúi đầu nói lời cảm ơn, sau đó đơn giản nhận lấy chi phiếu vào tay. Anh ta thở phào một hơi.

Có lẽ vì tiền đã về tay, tâm trạng của anh ta cũng trở nên tốt hơn, anh ta nói như đùa: “Thật sự quá cảm ơn cô, Phu nhân Crane. Nếu không có cô, tôi cũng không biết phải làm gì.”

“Vạn nhất lần lập nghiệp này thất bại, không trả nổi số tiền này... Tôi thật sự không biết phải đối mặt với cô thế nào.”

Phu nhân Crane cũng nói đùa: “Không sao, tiền không còn thì không sao, chỉ cần người còn là được!”

Nửa câu đầu khiến chàng trai trẻ có chút cảm động, dù sao... xã hội này rất lạnh lẽo, có người quan tâm cảm xúc của mình thực ra không tệ.

Nhưng nửa câu sau lại khiến vẻ mặt anh ta trở nên kỳ quái.

“Nếu cậu còn không trả được tiền, ta sẽ nhốt cậu trong hầm ngầm, mỗi ngày sẽ trừ đi một khối tiền, cho đến khi cậu trả hết mới thôi!”

Khiến người ta cảm thấy rợn tóc gáy!

Chàng trai trẻ cười khan một tiếng, suy nghĩ một chút, uống cạn ly cà phê, sau đó đứng dậy: “Tôi cần...” Anh ta sờ lên túi đựng chi phiếu, ý bảo điều gì đó.

Phu nhân Crane khẽ gật đầu: “Đi đi, đi thực hiện giấc mơ của cậu đi!”

Nhìn chàng trai trẻ rời đi, nàng ung dung tự đắc khẽ ngân nga.

Giá bạc đã vượt qua mười tám khối tiền, khiến tài sản của nàng và chồng nàng lại bùng nổ tăng trưởng một lần nữa.

Ba mươi ngàn khối, đã không còn là một "khoản tiền lớn" nữa.

Tài sản của vợ chồng họ đang tăng vọt, từng triệu, từng hai triệu một!

Có lẽ, đây chính là cuộc sống của người giàu có?

Nàng nhìn con phố bên ngoài qua tủ kính, có chút ngạo mạn thầm nghĩ.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này chỉ thuộc về riêng truyen.free.