(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1041: Bất động thanh sắc thu mua
1,042 Lặng Lẽ Thu Mua
Thượng sĩ, ta có một câu hỏi...
Thượng sĩ gật đầu, ra hiệu đã chuẩn bị sẵn sàng.
Rinky mỉm cười hỏi: "Nếu ngươi mất đi công việc này, ngươi sẽ làm gì?"
"Mất đi ư?" Ánh mắt hắn thoáng chút hoảng hốt, ngay sau đó nặn ra một nụ cười, có phần gượng gạo: "Đây chỉ là một câu hỏi, đúng không?"
Hắn có chút căng thẳng, không thể không căng thẳng. Vợ hắn đang mang thai và sắp sinh nở, con của hắn sắp chào đời.
Đây quả thực là khoảnh khắc hạnh phúc, có sự mong chờ tràn đầy hân hoan, nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc chi tiêu của gia đình hắn sẽ tăng vọt.
Cộng đồng sẽ cung cấp sữa bò tươi mới mỗi ngày cho những gia đình có trẻ nhỏ – không phải là loại sữa vừa vắt xong liền đưa đến, mà đã qua xử lý.
Một nhóm công nhân bắt đầu bận rộn vì những người giàu có ở Bupen từ bốn, năm giờ sáng. Hơn một giờ đồng hồ, trải qua hơn mười công đoạn xử lý, sữa bò được đảm bảo phù hợp để mọi người uống trực tiếp.
Đây là đặc quyền của giới thượng lưu, nhưng nó không phải là bi kịch của người nghèo khó, bởi vì những người nghèo vẫn dựa vào công việc này để nuôi sống bản thân và gia đình.
Đây là một ân huệ!
Mặc dù loại sữa bò này rất tốt, nhưng Thượng sĩ hiển nhiên muốn dùng loại sữa bột khác, một nhãn hiệu tốt hơn, nghe nói có thêm đủ loại thành phần thúc đẩy sự phát triển của trẻ sơ sinh, mỗi lon đều có giá hàng chục khối.
Tiền lương một tháng của một công nhân bình thường, ước chừng chỉ có thể... gánh vác nổi tiền sữa bột này.
Ngoài ra, còn có chi phí người giúp việc ngoài định mức; vợ hắn cần người chăm sóc, đứa bé cũng cần người chăm sóc hai mươi bốn giờ không ngừng.
Các loại chi phí lặt vặt khác, bọn họ đã chuẩn bị đầy đủ. Một khi đứa bé này chào đời, mỗi tháng vợ chồng hắn sẽ phải chi thêm cho gia đình khoảng sáu bảy trăm khối tiền.
Đồng thời, theo tuổi của con họ không ngừng tăng lên, số tiền chi tiêu cũng sẽ ngày càng nhiều.
Cộng thêm các khoản chi tiêu khác, mỗi tháng Thượng sĩ ít nhất cần bỏ ra một ngàn hai trăm khối để đối phó với những khoản này.
Nếu như... hắn mất đi công việc của mình.
Hắn lại trầm mặc. Đó tuyệt đối không phải một tin tốt. Hắn giả bộ trấn tĩnh, nhìn Rinky.
Rinky gật đầu: "Đương nhiên, đây chỉ là một câu hỏi. Vị diện đang nghiên cứu thảo luận vấn đề này, chỉ vậy thôi."
Thượng sĩ thở phào một hơi, sau đó bắt đầu suy nghĩ và trả lời.
"Có lẽ ta sẽ hủy bỏ mọi kế hoạch cuộc sống mà ta và vợ đã đ��nh trước đó, sau đó dẫn nàng rời khỏi cộng đồng kia, bán căn nhà đi. Như vậy ta sẽ không cần tiếp tục trả khoản vay mua nhà."
"Sau đó ta có thể sẽ đến một cộng đồng kém hơn, không quá gần khu thành thị, thuê một căn phòng."
"Không có người giúp việc, không có kế hoạch chi tiêu ngoài định mức. Ta và vợ ��ều cần công việc, có lẽ..."
Hắn do dự một chút, đang tự hỏi mình có thể làm công việc gì.
Ở Bupen, những nghề kiếm lợi nhiều nhất luôn gắn liền với chính trị và kinh tế.
Những thương nhân lảng vảng bên ngoài Quốc hội kia, chỉ cần đùa bỡn những ân tình trong tay, dễ dàng kiếm được hàng chục, hàng triệu thù lao.
Những ông trùm, những người quản lý cổ phiếu kia, chỉ cần nói vài câu qua loa, liền có thể đạt được mức thu nhập mà rất nhiều người phải ngưỡng mộ.
Nhưng, hắn có thể làm gì?
Hắn không biết, bởi vì ngoài những thứ liên quan đến quân đội, ngoài việc biết giết người và bảo vệ một số người, hắn chẳng biết làm gì cả.
Ngay cả việc quản lý hiện tại, cũng là vừa dò dẫm vừa học hỏi.
"...Có lẽ ta sẽ đi làm bảo an, hoặc một lần nữa làm bảo tiêu cho người khác."
Rinky gật đầu, hắn định vị bản thân rất rõ ràng. Việc hắn không hề nói mình có thể quay lại Bộ Quốc phòng làm tướng quân cũng đủ để thấy tư duy của Thượng sĩ đã rất bình thường.
"Có lẽ ngươi có thể đến Bộ Quốc phòng, họ sẽ cảm thấy hứng thú với kinh nghiệm của ngươi."
Thượng sĩ lắc đầu: "Quân đội không có tiền lệ mời quân nhân cấp thấp quay lại. Ít nhất phải từ cấp giáo quan trở lên mới được. Ngươi biết đấy, dù bên ngoài nhiều người không thể can thiệp vào chuyện quân đội, nhưng họ có thể soi mói, có thể bàn tán."
"Quân đội sẽ không cần ta, ta không có nơi nào để đi."
Rinky buông lỏng hai tay đang chắp vào nhau một cách tùy ý: "Nhìn xem, đây chính là nguyên nhân. Ta không sợ những chuyện kia xảy ra, chỉ cần mọi người có đầu óc bình thường, họ sẽ cân nhắc đến điều đầu tiên, chính là bản thân mình."
"Ngươi không cần lo lắng những điều này..."
Bộ Quốc phòng vẫn luôn đề phòng Rinky thu mua nhân tâm. Cho đến nay, họ vẫn chưa phát hiện bất kỳ hành vi thu mua nhân tâm nào từ hắn.
Ngay cả trong lần cải cách thể chế công ty này, mặc dù quyền lực của Rinky có phần lớn hơn sau cải cách, nhưng hắn vẫn không có động thái thu mua nhân tâm.
Cứ đơn giản và thẳng thắn như vậy, hắn đưa tất cả những người do Bộ Quốc phòng sắp xếp vào, vẫn đặt họ ở các vị trí công việc quan trọng, cứ như thể hắn hoàn toàn không biết những người này đến từ Bộ Quốc phòng vậy.
Trong các báo cáo điều tra về Rinky cũng thường xuyên xuất hiện những lời cảm thán khó tin, tựa hồ Rinky không quan tâm đến lợi ích cá nhân, cứ như hắn mới là Tổng thống vậy, luôn suy nghĩ vì quốc gia này, vì nhân dân.
À, Thượng sĩ cuối cùng đã hiểu rõ. Không phải Rinky không đi thu mua, mà là hắn đã làm rồi, chỉ là mọi người còn chưa nhìn thấy mà thôi.
Những sĩ quan quân đội, những chủ quản do Bộ Quốc phòng sắp xếp vào làm việc quanh hắn, hiện tại cuộc sống của mỗi người bọn họ đều đã thay đổi.
Họ chuyển vào những căn nhà lớn, có bể bơi, thậm chí có cả sân bóng rổ hoặc sân chơi game.
Khi nghỉ ngơi, họ sẽ đi du lịch trong nước hoặc ra nước ngoài. Ngay cả khi kỳ nghỉ tương đối ngắn, không thể đi xa, họ cũng sẽ đi chơi golf hoặc bowling để giết thời gian.
Hoặc là ba năm người hẹn nhau, kéo theo chiếc thuyền nhỏ vừa mua, tìm một hồ nước yên tĩnh, chèo thuyền dạo chơi trên hồ, tiện thể tận hưởng niềm vui câu cá...
Nhà cửa, xe cộ, tiền bạc... đằng sau mỗi "khoảnh khắc hạnh phúc" ấy, thực chất đều có một tấm lưới khổng lồ bao phủ lấy họ.
Chỉ là tấm lưới này quá lớn, lớn đến nỗi khi họ chưa chạm vào lưới, họ cũng không hề hay biết rằng mình đang ở bên trong nó!
Thượng sĩ đã chạm vào lưới. Ngay vừa rồi, hắn cảm nhận được cái cảm giác tồi tệ đó, tấm lưới vô hình siết chặt lấy hắn, khiến hắn không thở nổi.
Hạnh phúc hắn đang có bao nhiêu thì lúc bị siết chặt, hắn sẽ đau đớn bấy nhiêu.
Trong vô thức, những người này không thể rời bỏ Rinky, không thể rời bỏ Blackstone Security.
Ngoại trừ Rinky, không ai có thể làm được điều này. Ngay cả khi thay một người khác đến điều hành công ty này, cũng không được.
Mọi người không thể nào đơn giản mà giao dịch làm ăn với Bộ Quốc phòng như vậy được. Những phú hào, chính khách nước ngoài kia lại càng không thể nào thuê doanh nghiệp trực thuộc Bộ Quốc phòng Liên bang để bảo vệ an toàn cho mình. Chẳng phải đây là chuyện đùa sao?
Thuê một đám người bất cứ lúc nào cũng có thể trở mặt để bảo vệ mình, lại còn phải trả tiền cho họ, thì đồ ngốc cũng biết người làm như vậy có vấn đề về đầu óc.
Vì vậy, Rinky chẳng cần làm gì cả. Chỉ cần có người lơ đãng đưa ra ý kiến "Để Rinky cút đi" hoặc "Để Blackstone Security chấm dứt", thì tất cả các chủ quản sẽ lập tức nhận ra rằng, ai cũng có thể biến mất, duy chỉ có Rinky không được, duy chỉ có Blackstone Security không được.
Rinky khẽ vỗ hai tay vào nhau: "Nhìn xem, chính là như vậy. Vì thế ngươi không cần lo lắng, công việc của ngươi đơn giản hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng."
"Những người cấp cao bên trong đều là người của chúng ta. Mặc dù trông họ không phải, nhưng thực ra họ là vậy."
"Công việc của ngươi chỉ cần đặt ở tầng trung và tầng dưới là được rồi. Không phải để phát hiện ai đang bán tình báo của chúng ta, chúng ta không sợ người khác lấy được tình báo của mình."
"Điều ngươi cần tìm, là ai đang tham ô, mục nát."
"Hằng năm, trong sổ sách công ty sẽ thất thoát khoảng hai ba trăm triệu Liên bang Sol. Số tiền này ta cần đảm bảo chúng được sử dụng đúng vào những nơi lẽ ra phải có hiệu quả."
"Chứ không phải là nhét vào túi ai, vào tài khoản của ai, biến thành một cú vung gậy trên sân golf vào một buổi chiều nào đó. Ngươi có hiểu ý ta không?"
Thượng sĩ nghiêm nghị gật đầu. Điều này hoàn toàn khác với định vị công việc của hắn ngay từ đầu, khác với định vị thân phận hiện tại của hắn. Cũng chính lúc này, hắn mới nhận ra rằng, mình còn kém xa lắm trong việc mưu tính hoặc tính toán người khác.
Thấy Thượng sĩ đã hiểu hắn muốn làm gì, chứ không phải cả ngày tự hỏi những câu ngớ ngẩn như "Ai là người của chúng ta?", "Ta là người của ai?", "Người của chúng ta ở đâu?", Rinky giao cho hắn một số nhiệm vụ.
"Lần này chúng ta có một dự án mua sắm trang bị, ước chừng khoảng 45 triệu. Ngươi phải theo dõi sát sao khoản giao dịch này."
"Ta không chấp nhận bất kỳ loại hàng tồn kho lâu năm nào, hoặc sản phẩm nằm ngoài danh mục của chúng ta!"
Khoản tiền đó đã không hề nhỏ. Đối với các công ty Công nghiệp Quân sự mà nói cũng vậy, nếu là bán đạn dược, có thể dọn sạch một lượng lớn hàng tồn kho ở một nhà kho nào đó của họ.
Nơi nào có lợi nhuận, nơi đó sẽ có người động lòng tham. Điều này rất bình thường. Nếu đổi một người khác, đặt Rinky vào vị trí đó, hắn cũng sẽ có ý nghĩ tương tự.
Dù sao, 45 triệu khoản mua sắm quân sự không phải là tiền của mình, những thứ mua về cũng không thuộc về mình. Mua của ai hay không mua của ai cũng đều như nhau, vậy tại sao không tiện thể vớt vát chút lợi ích cho bản thân?
Đương nhiên, cách làm của hắn sẽ khá phù hợp với nhu cầu của tầng lớp thượng lưu, làm giàu cho bản thân mà không làm thay đổi kết quả thực tế. Nhưng chắc chắn có những người không thông minh bằng hắn, sẽ gây tổn hại đến lợi ích của công ty.
Nói xong chuyện công việc, Rinky nhanh chóng chuyển sang nói về một vài chuyện riêng tư.
"Khi nào đứa bé sẽ chào đời?"
Khi nói đến đây, cảm xúc của Thượng sĩ liền trở nên dâng trào. Hắn gãi đầu, dường như có chút ngượng ngùng: "Bác sĩ nói là cuối tháng mười hai hoặc vài ngày đầu tháng một."
"Nghe có vẻ hơi sớm thì phải?" Rinky hơi nghi hoặc.
Mặt Thượng sĩ cũng đỏ lên: "Vừa đúng lúc."
"Khi ngày đó đến, ngươi nhất định phải cho ta biết. Chúng ta có thể cùng nhau chào đón sinh linh mới chào đời." Hắn ngừng một chút: "Có lẽ con của ngươi chẳng mấy chốc sẽ có thêm một cha đỡ đầu, nếu ngươi không phản đối."
Thượng sĩ ngây người. Vài giây sau, hắn mới vội vàng nói: "Đương nhiên, không, ý của ta là đương nhiên sẽ không phản đối. Như vậy quá tốt, nàng biết rồi nhất định sẽ vô cùng vui mừng!"
Cha đỡ đầu và con đỡ đầu, trong bối cảnh lớn của Liên bang, có đôi khi mối quan hệ của họ còn vững chắc hơn cả cha con ruột thịt – chỉ là có đôi khi, chứ không phải mọi lúc.
Hơn nữa, có Rinky làm cha đỡ đầu, đứa bé của Thượng sĩ có thể nói là vừa chào đời đã ở vạch xuất phát thuận lợi.
Ngay cả khi Rinky không làm gì cho đứa bé, chỉ đơn thuần làm cha đỡ đầu, tương lai của đứa bé này cũng sẽ là một con đường bằng phẳng.
Ban đầu Thượng sĩ hy vọng mình có một cô con gái, nhưng bây giờ, hắn lại mong đó là một bé trai!
Bản dịch tinh tế này được Truyen.free bảo hộ độc quyền.