"Đây chính là chiến tranh!" Viên quan sát quân sự của Gefra thốt lên khi chứng kiến cuộc chiến bùng nổ đột ngột, phá tan sự yên tĩnh nơi đây.

Trên gương mặt các quan sát viên đến từ những quốc gia khác đều hiện lên cùng một biểu cảm: chút đau buồn, chút cảm thán, nhưng trên hết vẫn là sự cảnh giác.

Họ đều từng bị cuốn vào Thế chiến thứ nhất; mỗi quốc gia đều chủ động hoặc bị động tham gia cuộc chiến ấy. Vì vậy, hơn ai hết, họ hiểu rõ chiến tranh thực sự khốc liệt đến nhường nào, hơn hẳn những người của Liên Bang.

Khi thấy người Liên Bang vẫn còn thực hiện các hành động "ưu đãi dân thường", cảm giác đầu tiên của họ chính là buồn cười.

Họ nhớ như in một trong bảy chiến dịch lớn cuối cùng của Thế chiến thứ nhất, nơi hai phe phái đã tung vào tổng cộng hơn năm triệu quân.

Trong cuộc chiến của năm triệu người ấy, sinh mạng trên chiến trường chính diện còn rẻ mạt hơn cả thứ rẻ nhất.

Từng giây trôi qua, vô số người ngã xuống. Chẳng có tin tức tốt lành nào cả; những gì tiền tuyến truyền về mãi mãi chỉ là "Chúng ta đã mất trận địa X" hoặc "Chúng ta cần tiếp tế." Không có quân tiếp viện, không có rút lui, chỉ có không ngừng tiến lên phía trước.

Trong số các viên quan sát quân sự, có người từng tham gia cuộc chiến đó. Cho đến tận bây giờ, ông ta vẫn nhớ rõ, sau khi chiến tranh kết thúc, ông đứng trên chiến trường, cảm giác như bước đi trên đáy một bể bơi đã lâu không được dọn dẹp.

Rêu xanh, rong rêu cùng đủ loại thứ hỗn tạp mọc tràn lan, dẫm lên có cảm giác trơn trượt, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể trượt chân mà ngã sấp.

Ông ta nhận ra, dưới chân mình không phải rêu xanh, không phải rong rêu, mà là máu thịt của con người.

Đất bùn đã ngấm no đến mức không thể thấm thêm được nữa; mỗi bước chân dẫm xuống, máu tươi trong bùn đất lại bị ép bật ra, tạo thành một vũng máu đỏ tươi quanh bàn chân.

Chiến tranh, chưa bao giờ là lãng mạn, đó là một sự việc nghiêm trọng.

Họ chưa hề nghĩ đến chuyện "ưu đãi dân thường", thậm chí còn chẳng bận tâm đến vấn đề an toàn của dân chúng.

Một khi chiến tranh bùng nổ, chỉ cần còn hiện diện trên chiến trường mà không phải là người phe mình, thì nhất định là kẻ địch.

Mà đã là kẻ địch, tất nhiên phải bị tiêu diệt!

Họ vẫn đang dùng bữa, chỉ là bầu không khí đã trở nên nghiêm trọng hơn trước.

Họ cũng muốn xem, Liên Bang sẽ ứng phó tình thế này ra sao.

Họ không tham gia Thế chiến thứ nhất, điều này có lẽ trong mắt nhiều người là một điều tốt. Họ giữ được thực lực, không phải chịu thương vong, không phải gánh chịu những đau đớn.

Nhưng họ cũng vĩnh viễn đánh mất một cơ hội quý giá: cơ hội trực tiếp trải nghiệm cuộc chiến hợp tác giữa nhiều liên minh quốc tế!

Nhóm binh sĩ thứ hai khẩn cấp lao vào chiến trường. Đến hơn tám giờ tối, hơn một nửa số binh sĩ tiền tuyến đã rút về; còn không ít người vì bị thương hoặc lý do khác mà không thể rút lui, họ chỉ có thể ẩn nấp tại chỗ.

Những người rút về đây tương đối không bị thương nặng, họ có thể chỉnh đốn và tái tổ chức một đợt tấn công mới.

Chỉ cần có thể đánh bật lại, việc giải cứu những người kia sẽ không thành vấn đề.

Quyết sách của bộ chỉ huy rất nhanh chóng và cũng rất then chốt. Lúc này, nếu không thể đưa những binh sĩ bị thương ở tiền tuyến về mà để lại bảy, tám trăm người còn sót lại thất thủ trong vòng vây, bị tiêu diệt từng chút một, thì đó mới là sai lầm lớn nhất!

Chỉ là, rút về thì dễ, nhưng muốn đánh lại được thì rất khó!

Blackstone Security chỉ được trang bị xe bọc thép, không có pháo. Ngay cả Rinky và những người thuộc Bộ Quốc phòng cũng chưa từng nghĩ đến việc họ sẽ bị pháo kích!

Ngay từ đầu, trên thực tế, họ đã không hề thực sự xem những người Marillo là đối thủ của mình. Họ coi thường những kẻ này, đương nhiên sẽ không coi trọng hay đối xử nghiêm túc với họ.

Tại Liên Bang, hễ nhắc đến Marillo, mọi người đại khái sẽ nghĩ ngay đến bang phái, quân phiệt, buôn lậu, rất ít ai nghĩ đến chiến tranh với hỏa lực bùng nổ.

Thực tế đã giáng cho họ một cái tát đau điếng!

Lúc này, Rinky đã chuẩn bị nghỉ ngơi, vì có một lịch trình làm việc và nghỉ ngơi khoa học là vô cùng quan trọng.

Hắn đang xem chương trình « Mạc Đàm Thời Sự ». Nội dung hôm nay có chút đặc biệt, kể về câu chuyện một nữ nhà văn trẻ tuổi tài năng bị cha ruột xâm hại.

Hơn nữa, hai người này hắn đều rất quen thuộc, thậm chí còn có chút quan hệ với hắn.

Sau khi sự kiện "Du thuyền kiếp nạn" kết thúc, Rinky đã thuê một nhà văn tương đối nổi tiếng trong giới để giúp hắn sáng tác « Rinky mạo hiểm ký 2 ». Cuốn sách này chắc chắn sẽ được chuyển thể thành điện ảnh hoặc thậm chí là phim truyền hình.

Nhà văn này có một cô con gái, sắp tốt nghiệp đại học, nghe nói cũng là một nữ tác gia, thường viết vài bản thảo gửi cho các tòa soạn báo, cũng coi như có chút tiếng tăm.

Lần này, chuyện xảy ra lại chính là với cặp cha con này.

Cô gái đột nhiên báo cảnh sát, tố cáo cha mình đã ngược đãi và xâm hại cô trong thời gian dài. Sau đó, cảnh sát đã bắt giữ cha cô, đồng thời tìm thấy một số chứng cứ đủ để định tội.

Chuyện này đã thu hút sự chú ý chưa từng có của dân chúng Liên Bang. Niềm đam mê của công chúng vốn dĩ luôn kỳ quái như vậy, thế là cô gái này liên tục xuất hiện trong các chương trình phỏng vấn, kể lể dài dòng những gì mình đã trải qua.

Cũng có người cho rằng cô đang lợi dụng chuyện này để thao túng dư luận, là một kẻ vô sỉ. Nhưng cô lại phản bác rằng mình không ngại nói về quá khứ của bản thân, với mục đích cảnh tỉnh nhiều người hơn.

Tóm lại, hiện tại cô ấy rất nổi tiếng, đến cả chương trình tầm cỡ như « Mạc Đàm Thời Sự » cũng mời cô đến trường quay.

Nhìn Chớ Chớ, Rinky lại nghĩ đến chiếc quần lót của mình.

Hôm đó, cô hầu gái còn hỏi hắn có phải không khỏe không, vì trên quần lót của hắn có vài vết màu đỏ, cô tưởng hắn bị thương.

Kỳ thật... Chẳng có gì cả.

"Cô có biết rất nhiều người đều cho rằng tôi là một người cay nghiệt và ác độc không?" Ngay từ đầu, Chớ Chớ đã thể hiện rõ sự công kích trong lời nói của mình.

Người ngồi đối diện cô, một cô gái hơn hai mươi tuổi, trông có vẻ... không biết phải hình dung thế nào. Cô ấy trông rất xinh đẹp và hiền lành, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy cô ấy, người ta liền biết trạng thái tinh thần của cô ấy có vấn đề.

Cô gái này nhẹ nhàng gật đầu, "Vâng, tôi biết cô thích khơi gợi vết sẹo lòng của người khác, rất nhiều người không chịu đựng nổi nên đã bỏ về giữa chừng."

"Những câu hỏi tiếp theo của tôi có thể sẽ hơi gai góc. Nếu cô không muốn trả lời, cứ nói cho tôi biết. Đương nhiên, nếu cô muốn rời đi, đó cũng là quyền tự do của cô."

Khán giả bắt đầu ồn ào, có tiếng la ó, cũng có tiếng huýt sáo. Có người thì thích kiểu lập luận này, có người lại giả vờ không thích –

Thật sự không thích thì ai mà thèm đến trường quay làm gì?

Cô gái nhẹ gật đầu, "Tôi hiểu rồi."

"Tốt lắm, vậy bây giờ chúng ta bắt đầu chứ?"

"Được!"

Chớ Chớ liếc nhìn tấm thẻ nhỏ trong tay, rồi mở ra. Sau đó, cô ngẩng đầu nhìn cô gái, "Có một câu hỏi tôi đã muốn hỏi cô từ rất lâu rồi: Tại sao trước kia cô không đứng ra báo cảnh sát về những hành vi man rợ của cha cô, mà nhất định phải đợi đến tận bây giờ?"

Cô còn cố ý gợi ý thêm, "Tôi nhận thấy, cô vừa mới tốt nghiệp đại học, hơn nữa còn chưa có công ty nào chịu nhận cô vào làm."

"Việc cô đột nhiên công khai chuyện này vào lúc này, có phải có nguyên nhân đặc biệt nào không?"

Lập tức, cả khán giả tại trường quay lẫn người xem qua truyền hình đều bị câu hỏi này làm khó. Con người thật kỳ lạ, một khắc trước họ còn kiên định đứng về phía cô gái, nhưng giờ đây lại đột nhiên dao động.

Quả thực, một cô gái đã trưởng thành, tại sao lại đột nhiên công khai bê bối này vào thời điểm này, mà không phải bất cứ lúc nào trước đó?

Tại sao trước kia cô ấy phải nhẫn nhịn, mà giờ đây lại đột nhiên không chịu nổi nữa?

Cũng chỉ vì tốt nghiệp đại học thôi sao?

Sau đó, tiếng la ó vang lên trong trường quay. Điều này rất bình thường, là yêu cầu của đạo diễn, bởi vì một số câu hỏi quá sắc bén, tiếng la ó giúp xoa dịu cảm xúc của khán giả.

Nếu không có những tiếng la ó này, cảm xúc của người xem có khả năng sẽ trở nên cực đoan.

Cô gái dường như cũng bị làm khó, cô cân nhắc chừng ba bốn giây rồi đáp, "Bởi vì tôi đã có bạn trai, tôi không muốn những chuyện này khiến cuộc đời mình trở nên tồi tệ hơn nữa."

Đây có lẽ là một câu trả lời hợp lý, nhưng rõ ràng Chớ Chớ không nghĩ vậy. Cô nói, "Cô có một mối tình mới nên muốn thoát khỏi cuộc sống cũ, tôi có thể hiểu như vậy không?"

"Nói cách khác, nếu cô không có bạn trai mới, có lẽ cô vẫn sẽ không báo cảnh sát."

"Nếu đúng là như vậy, tôi e rằng việc cô tố cáo cha mình xâm hại cô thực ra có lẽ không phải sự thật."

Cô gái vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, "Trước đây cuộc sống của tôi đều phụ thuộc vào cha tôi, từ học phí đại học cho đến các khoản chi tiêu khác. Nếu tôi đứng ra sớm hơn, tôi thực sự sẽ sớm kết thúc cơn ác mộng này."

"Nhưng ai có thể giúp đỡ tôi?"

"Tôi chỉ chọn lựa thời điểm tôi cho là thích hợp nhất để đưa ra quyết định đúng đắn nhất. Dù tôi có sai, tôi cũng không phải là người sai nhiều nhất."

Chớ Chớ liếc nhìn cô gái này với vẻ đầy ẩn ý, sau đó bỏ qua vấn đề đó, "Chúng ta nói chuyện khác một chút nhé. Tôi nghe nói cô đã viết một cuốn sách sắp được xuất bản?"

Cô gái dường như cũng thở phào nhẹ nhõm vì Chớ Chớ đã buông tha mình. Cô gật đầu, "Vâng, trước đó, ngài Rinky đã thuật lại mọi chuyện ông ấy trải qua trên du thuyền, tôi đã giúp ông ấy ghi chép lại, chỉnh lý và qua một chút công đoạn nghệ thuật hóa rồi biên soạn thành « Rinky mạo hiểm ký 2 ». Sách đã đi vào khâu in ấn."

"Chúng tôi đều rất mong chờ cuốn sách này, hẳn cô cũng vậy, đúng không?"

Cô gái một lần nữa gật đầu, "Vâng, tôi tin tưởng cuốn sách này có thể đạt được thành tích rất tốt."

Chớ Chớ bất ngờ đổi chủ đề, "Cô là tác giả chính sao?"

Cô gái do dự một chút, rồi rất nhanh kiên định trả lời, "Vâng, tôi là tác giả chính."

Chớ Chớ gật đầu, rồi lại hỏi, "Thế nhưng tôi nghe nói ngay từ đầu, cha của cô mới là tác giả chính. Đã có chuyện gì xảy ra ở đây?"

Kỳ thực, cô ta căn bản chẳng nghe nói gì cả, hoàn toàn là lừa gạt cô gái. Nhưng kiểu lừa gạt này không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào.

Cô gái sững sờ một chút, "Tôi không biết cô nghe tin này từ đâu, nhưng hiển nhiên đó là sai lầm. Ngay từ đầu, tôi đã là tác giả chính rồi."

Chớ Chớ không truy vấn đến cùng. Những câu hỏi của cô lúc này trở nên vụn vặt và không liền mạch, không còn logic chặt chẽ như lúc ban đầu.

Nhưng chính những câu hỏi vụn vặt này lại càng thể hiện phong cách của cô. "Khi cô học đại học, cô đã từng xuất bản bất kỳ cuốn sách nào chưa?"

Cô gái: "Chưa. Lúc đó tôi còn tập trung vào việc học, không có thời gian để viết sách."

Chớ Chớ lại hỏi, "Vậy có nghĩa là, cô bắt đầu thử viết tiểu thuyết dài từ sau khi tốt nghiệp?"

Cô gái lại lắc đầu, "Từ khi bắt đầu thời kỳ thực tập, tôi đã khá thành thạo trong việc sáng tác. Trước đây tôi cũng từng viết nhiều truyện ngắn, lần này là một thử nghiệm..."

Chuông điện thoại đột nhiên reo. Rinky liếc nhìn điện thoại, sau đó cô hầu gái chui ra từ trong chăn, đưa điện thoại cho Rinky.

"Là tôi..." Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin được độc quyền gửi đến quý độc giả.