Trong phòng Lister.

Những ngày đầu Hắc Phàm gầy dựng cơ nghiệp đầy gian nan, trên những vách gỗ thô ráp của căn phòng còn hằn vô số vết đao, rìu chém. Có vết từ những cuộc giao tranh với bên ngoài, cũng có vết từ những cuộc đối đầu nội bộ, nhưng vì không ảnh hưởng đến toàn cục nên chẳng ai buồn sửa sang. Hai ba năm nay, khi bộ khung cốt lõi đã ổn định, những chuyện như vậy cũng không còn xảy ra nữa.

Giữa căn phòng mang phong cách chiến trường đầy những vết tích hư hại, một chiếc bàn dài làm từ gỗ tâm đào cao cấp lại được kê ở trung tâm, trông hoàn toàn lạc lõng. Chiếc bàn được phủ khăn trải bàn lụa tơ tằm màu xanh dương pha xanh lá, điểm xuyết vài món đồ bạc, trông vô cùng sang trọng, có thể gọi là thuộc đẳng cấp thượng lưu.

Trên bàn, chiếc đèn dầu lồng kính pha lê bám đầy chút tro bụi. Lister nhất thời không tìm được chủ đề bắt chuyện, bèn cầm lấy tấm khăn trải bàn dính đầy dầu mỡ đen sì mà lau lên lồng kính. Hắn có chút xuất thần, ngẩn người nhìn Gloria.

Trước đó mệt mỏi, hắn nhìn không rõ mọi thứ. Giờ nhìn kỹ, cô gái này quả thật đầy sức sống. Đôi mắt to lạnh lùng, quyến rũ ấy, làn da trắng nõn mịn màng như có thể véo ra nước; có lẽ nàng đã tu luyện pháp môn đặc biệt nào đó khiến mái tóc ánh lên sắc xanh nhạt – ở Tây Đại Lục vốn không có thói quen nhuộm tóc. Và cả bộ áo giáp ôm sát những đường cong cơ thể này nữa.

Lister tặc lưỡi một cái. Nàng còn có cả danh tiếng nhà mạo hiểm được tăng thêm tốc độ đánh từ buff nữa, quá sức mãnh liệt, nắm đấm cứng rắn. Tuyệt đối không thể để thuyền viên khác ra tay trước, mình phải tìm cách nắm lấy cơ hội này.

“Còn có chuyện khác sao?”

Gloria vẫn còn chút không yên lòng về người bí ẩn kia, muốn có người quay về trông chừng. Cô bé đó hiện tại đang chịu áp lực tâm lý rất lớn. Trên chặng đường này, không ít người đã bỏ mạng vì nàng, mà nàng lại chỉ như một chú chim sẻ trong lồng, chưa từng trải sự đời. Mức độ khó chịu của nàng là điều có thể hiểu được.

“Không vội… không vội…”

Lister tính toán thời gian, vì để phòng vạn nhất, hắn biết mình phải cố gắng câu giờ thêm 20 phút, để đề phòng Swann bên kia xảy ra bất kỳ sơ suất nào.

Giờ nghĩ lại, Lister cảm giác mình như thể hắn là Inuyasha, chuyên đi thu thập các mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn. Có lẽ là do trước đây hắn từng điên cuồng lướt các diễn đàn game, tìm kiếm cách thể hiện bản thân trong trò chơi, nhưng lại chẳng đạt được thành tích nào, nên giờ đây bị ‘phản phệ’. Những vật phẩm trên thuyền, tuy có lai lịch ghê gớm, nhưng đều mang theo vận mệnh ‘chết chóc���.

Vương miện của Bá Vương hai ngàn năm trước có tổng cộng hai mươi bốn viên trân bảo tuyệt thế. Swann đã trộm hai viên, còn bia đá Minh Giới thì chỉ có một mảnh vỡ ở góc, kích thước cụ thể vẫn chưa rõ ràng. Nếu nó lớn bằng tấm bia kỷ niệm của thủ phủ Ehmei Ricken, thì đúng là địa ngục trần gian.

Mặc dù hai viên bảo thạch không hoàn chỉnh vẫn có thể bán được giá trên trời, đủ dùng cả đời, ngay cả Finn Đại tướng quân cường hãn cực độ cũng không dám tùy tiện chạm vào mảnh bia đá kia. Nhưng suy cho cùng chúng cũng chỉ là những khối thi thể, ngay cả Quân Lâm Kiếm trong tay trái hắn cũng vậy.

Nếu mình khổ sở gấp ba lần Inuyasha, thì việc có ba nàng Kikyo, ba nàng Kagome cũng đâu có gì quá đáng.

Gloria cùng người bí ẩn kia gộp lại tổng cộng mới được hai phần sáu, vậy ít nhất cũng phải có thêm bốn người nữa.

Lister liếc mắt ra hiệu cho Finn. Hắn đã thông báo trước với Finn, dặn dò Finn kìm chân Caroso, còn Gloria thì cần đích thân hắn ‘chính nghĩa’ giao tiếp.

Finn cảm thấy khá hổ thẹn, ngay cả hắn cũng thấy Lister quá độc địa. Hắn đã dặn dò mình khi nói chuyện với Caroso, phải làm ra vẻ hợp ý, giả vờ như rất hứng thú với thần linh và giáo nghĩa của Giáo hội Thánh Linh.

Dù Finn là một kẻ vô thần, nhưng nhìn vết thương của Caroso và ý chí lực phi phàm của siêu nhân Giáo hội Thánh Linh này, hắn thấy niềm tin của Caroso thật đáng trân trọng. Vì đại cục, Finn quyết định dành ba giây đồng hồ để bày tỏ sự áy náy.

“Bản thân tôi cũng là một pháp sư Arcane, vô cùng hứng thú với những ‘kỳ tích’ của từng tôn giáo ở Tây Đại Lục. Đặc biệt là Giáo hội Thánh Linh, một tôn giáo đã được truyền thừa từ Kỷ Nguyên Cổ đến nay, có nguồn gốc xa xưa, nội tình thâm hậu, không phải những giáo phái giả danh lừa bịp khác có thể sánh bằng. Mười ba vị Thánh Linh đều được lưu danh tốt đẹp, vùng Đông Hải này cũng phổ biến tín ngưỡng về Thánh Linh Sóng Cả và Bão Tố, vị chủ tể U Lam vô tận. Mai này, khi huynh đệ trên thuyền chúng tôi bỏ gian tà theo chính nghĩa, rửa tay gác kiếm, cũng phải đúc kim thân cho vị chủ tể U Lam bằng rất nhiều tiền.”

Finn nói chuyện dùng từ ngữ rất khéo léo, cân nhắc kỹ lưỡng. Đám hải tặc bọn họ hiện tại chưa có tư cách để tin vào vị Thánh Linh này, mà phải đợi đến khi bỏ xuống đao kiếm, rồi mới nâng tầm vị Thánh Linh lão nhân gia ấy lên một bậc.

Lister trên mặt thì bình thản, nhưng trong lòng đã dậy sóng ngất trời. Đúng là một cao tài sinh có khác! Cái lối nói quan trường này, thật là đáng nể, nói năng có trình độ. Bảo sao trước đây người ta có địa vị cao.

Caroso quả nhiên đã ‘mắc câu’. Trên danh nghĩa hắn cũng đã mưu phản Giáo hội Thánh Linh, trở thành một kẻ liều mạng. Cả hai đều từng là những kẻ có địa vị cao, có điểm tương đồng với Finn, nên ngay lập tức Caroso mở miệng thao thao bất tuyệt, như thể đã tìm được tri kỷ.

Dù là người máu lạnh đến mấy, thì suy cho cùng cũng là con người của cảm xúc. Trên đường lang bạt khắp nơi, bị người ta dồn đến mức phải chạy trốn tháo thân đến Bờ Đông rồi lại lưu vong ra hải ngoại, làm sao có thể không có chút nào không cam lòng?

Lúc này, Caroso và Finn bắt đầu tâm sự đủ điều.

Gloria thấy vậy, nghĩ rằng mình nên đi vì mọi chuyện đã nói xong, không cần thiết phải nán lại đây nói nhảm.

Lister thấy thế không ổn.

Chẳng lẽ danh xưng ‘Lý Tầm Hoan’ của hắn ở Bắc Mỹ chỉ là hư danh sao?

“Hôm đó ở mỏ quặng, nếu tôi không có đồ vật phòng thân, thì đã chết ở đó rồi. Còn cô, chỉ dựa vào kiếm thuật, cũng có thể cầm chân con quái vật kiếm kỹ vô song kia lâu đến vậy, cho đến khi chúng tôi tới. Con quái vật đó cũng không phải tầm thường, nó là quan tướng của Aram. Thật sự cao siêu.”

Lister bắt đầu buông lời nịnh bợ.

‘Tha Hóa Tự Tại Pháp’, có thể biến hóa vạn vật, biến hóa thành lời nịnh hót, nhất định phải có tạo nghệ tâm học cực cao mới có thể tu luyện.

Trong thời đại đế quốc suy tàn, ai dám xưng vô địch? Ai dám nói bất bại?

Lời nịnh bợ ai cũng thích nghe. Với một danh nhân như Gloria, những lời nịnh bợ lộ liễu bên ngoài đã sớm nghe đến chai tai, những lời mang tính mục đích quá rõ ràng sẽ không có tác dụng. Phải hợp ý, phải dựa trên tố chất nghề nghiệp, trên thành tựu cá nhân.

Đêm nay, Lister đã tham gia cuộc ‘săn đuổi’.

“Thôi đừng nói nữa, lưng tôi còn đau đây.”

Gloria cười mắng, có chút ngượng ngùng. Nhưng nếu nói về kiếm thuật, nàng vẫn rất tự tin. Chỉ là con quái vật kia có thuật luyện kim sinh mệnh và bộ giáp được cấu tạo từ ma văn, nên nàng mới chịu thiệt thòi lớn.

Lister hai mắt lóe lên, ý đồ đã thành công. Nàng đã mắc câu, không có ý định rời đi ngay lập tức.

Finn Đại tướng quân từng suy đoán rằng quê hương của Gloria là một tiểu quốc tên Catania, gần Hiệp Hải trên đất liền, đã bị Đế Hoàng dùng làm vật liệu xây dựng cho đường quan đạo. Vì muốn báo thù Đế Hoàng nên nàng mới nhận đơn hàng này, bởi vì nó có thể uy hiếp Aram.

Khả năng lớn đây cũng chỉ là một mối quan hệ hợp tác ngắn ngủi. Lister đã có dự tính.

“Có lẽ đây là chuyện tầm phào đặc trưng của hải tặc chúng tôi, cả ngày trên thuyền rỗi hơi đến phát hoảng, chẳng có chuyện gì mới mẻ. Cô hẳn là… bị thuê nhỉ? Hiện tại cô cũng đã bị Hiệp Hội Mạo Hiểm xóa tên, trở thành kẻ đào phạm rồi. Về sau có tính toán gì không? Với dáng vẻ thu hút ong bướm như cô, e rằng sẽ khó quay về đất liền.”

Lister để xóa bỏ sự nghi ngờ về mục đích của mình, cố ý dùng từ ‘thu hút ong bướm’ mang nghĩa tương đối xấu. Hắn biết rằng sau đó Gloria nhất định sẽ cảnh giác, vì đây là một vấn đề nhạy cảm.

Gloria chợt thoáng chút do dự.

Sự do dự này bị Lister nắm bắt được. Lister ý thức được, thành công rồi, ít nhất cũng có hai phần mười khả năng.

“Cái này có vẻ như không liên quan đến chuyện của anh.”

Gloria ý thức được mình nên rời đi.

“Không, không phải vậy. Tôi ở cảng Thiên Quốc có thuê được một vài cửa hàng, những quán cà phê, quán rượu kiểu đó rất thiếu nhân sự. Nếu có cao thủ tọa trấn, thì còn gì bằng?”

Lister tung ra chiêu cuối.

Các mối quan hệ đều coi trọng sự trao đổi tài nguyên, cần phải cung cấp giá trị: giá trị vật chất (kim tiền), giá trị cảm xúc bề ngoài, hoặc giá trị gắn kết của một cộng đồng chung vận mệnh thông qua việc cùng nhau vượt qua khó khăn hay cùng nhau du ngoạn chốn phồn hoa. Nhất định phải có một trong số đó. Nếu cả ba đều không thể cung cấp, thì tốt nhất nên từ bỏ đi thôi.

“Không hứng thú. Tôi không hợp với việc ở yên một chỗ, ở lâu một chỗ sẽ phát điên mất.”

Gloria nhã nhặn từ chối.

Lister chờ đến chính là câu nói này.

“Tôi nói trước nhé, đ��u là những quán rượu đàng hoàng. Tôi cũng chỉ là đưa ra một lời đề nghị thôi, dù sao trên đảo lúc nào cũng thiếu người. Cô muốn đến lúc nào thì đến, chỉ là tiện tay mở cho cô một con đường. Cao thủ thì chẳng bao giờ chê nhiều, tôi ngược lại còn rất hoan nghênh ấy chứ. Có một nhà mạo hiểm cấp anh hùng giúp tôi trông coi, tôi sẽ không bóc lột cô đâu.”

Lister căn bản không cần Gloria đồng ý, chỉ là muốn đóng một cái cọc trong lòng nàng. Mặc dù đó không phải là một kết cục duy nhất, nhưng luôn có một kết cục để lựa chọn.

Gloria bật cười, chợt cảm thấy có gì đó không ổn. Nàng ho khan một tiếng, mặt lạnh đi, rồi mới sực tỉnh, không biết Lister đang giở trò gì, hay hắn thực sự là cao thủ? Chỉ tiếc cái khuôn mặt đầy sẹo và bộ râu ria của tên hải tặc này thật sự khiến người ta chẳng thể có chút hảo cảm nào.

“Các người, những tên hải tặc này, còn biết làm ăn nữa sao? Quán rượu… biết pha chế rượu ư?”

Gloria đành chịu.

Lister hiểu rõ, bốn phần mười rồi.

Đây chính là sự tự tin mà ‘Tha Hóa Tự Tại Pháp’ mang lại cho hắn: một tay che trời, không sợ càn khôn đảo lộn, kiếm gãy vạn cổ, ngồi xem kỷ nguyên chìm nổi.

“Há chỉ có pha chế rượu thôi sao, thuật luyện kim cũng biết. Tôi đây đều là nhân tài cao cấp đấy! Học viện Arcane quốc gia cô biết không? Thần trộm của Đạo Tặc Công Hội cô biết không?”

Lister đã chặn đứng Gloria hoàn toàn.

Swann, mà ngài, mới thực sự là một anh hùng.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền, được truyen.free đảm bảo chất lượng và bản quyền.