(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 254: Trang viên thịnh yến
Chiếc xe ngựa đến đón Brenda chầm chậm dừng lại bên vệ đường. Ngựa lắc đầu, phì hơi qua mũi.
Dollinger rất chú trọng hình thức, nên dù người xà phu không hẳn là quá đỗi anh tuấn, nhưng tiêu chuẩn khi phỏng vấn chắc chắn phải là ngũ quan đoan chính, có hình tượng và khí chất tốt.
Người xà phu thấy nàng đi theo sau sáu người, coi như tùy tùng thì cũng quá nhiều, thường thì chỉ ba bốn người là cùng. Điều này khiến hắn không khỏi nghi hoặc.
“Phu nhân… những người này là?”
Hắn khẽ hỏi, lộ rõ sự nghi hoặc.
“Ồ, Lôi Quỷ Phòng Vụ rất coi trọng cuộc gặp mặt lần này. Ngoài hai vệ sĩ ra, bốn người còn lại đều là nhân viên quản lý của công ty.”
Brenda gượng gạo nặn ra một nụ cười. Chuyện thế này xảy ra, với tư cách là cổ đông lớn, dù cô không đến mức bị thoái vốn khi trở về, nhưng chắc chắn sẽ bị mất chức, chỉ còn được chia tiền mà không thể tham gia vào các quyết sách.
Người xà phu không nghĩ nhiều. Lôi Quỷ Phòng Vụ quả thật là một công ty lớn, hắn không kiêu căng cũng không tự ti, cung kính mời mọi người lên xe.
Trong cỗ xe ngựa sang trọng, ban đầu chỉ định chứa năm người. Một nữ sáu nam vẫn có thể chứa đủ, nhưng Kellett Văn Khôi có khổ người khá lớn nên ngồi hơi chật chội.
Theo tiếng xà phu giật dây cương, hai chú tuấn mã bước từng bước in dấu chân rõ ràng trên nền tuyết trắng.
Thực tế, khách sạn này rất gần lối vào tòa thành, đi bộ chưa đầy mười phút là tới. Chủ yếu là để giữ thể diện và tạo nghi thức đối với những vị khách quý.
Tổng cộng cũng chỉ mất ba bốn phút di chuyển.
Đường sá trong nội thành được xây dựng vuông vức, nên suốt quãng đường không hề xóc nảy.
Thấy mọi người chơi sang trọng như vậy, Văn Khôi vội vã tìm quản lý trực ban của khách sạn, nhờ anh ta đưa cho mình một bộ đồ tử tế để thay, che đi chiếc áo sơ mi rách rưới. Từ trước đến nay hắn chưa từng mặc thứ đồ rách rưới như vậy nên cảm thấy vô cùng khó chịu. Quần Đảo Viễn Đông là một nơi rất độc đáo, nơi chủng tộc đa dạng. Văn Khôi đến từ một quốc gia tên là Cao Thiên Quốc, nơi mà trang phục truyền thống tương tự như võ sư phục, với tay áo rộng và đai lưng cao.
Đương nhiên, trên thuyền của Văn Khôi có rất nhiều người thông minh, nhưng tối nay không phải là lúc đổ máu, mà chủ yếu là đấu trí. Hắn chỉ đóng vai một người đại diện mà thôi.
Lister lo rằng hắn sẽ không nói hai lời mà gây sự với Dollinger, nên đã dặn đi dặn lại hắn rằng lát nữa đừng nói gì, chỉ cần lộ mặt là đư���c, để xem mình sẽ “xử lý” Dollinger thế nào.
Kẻ tiểu nhân chỉ cần nghĩ đến cái dũng của thất phu, cứ thế mà làm là xong chuyện. Còn cao thủ thì phải thống lĩnh toàn bộ lợi ích của tập đoàn, bất kể thế nào cũng phải có lý do chính đáng để ra tay.
Dù hắn là lão đại ở Thiên Quốc Cảng, nhưng vì đây là trung tâm tập trung và phân tán hàng hóa của Đông Hải, nên không chỉ riêng hắn, lòng người ở đây rất quan trọng.
Nếu vừa mới gặp đã khiến Dollinger nhăn mặt, nói rằng muốn đối đầu với hắn, chẳng phải là quá ngốc sao? Chặn đứng toàn bộ tài lộ thế lực của người khác, chẳng khác nào tự mình tạo lý do cho người ta để g·iết mình. Ngay cả lũ hải tặc trên đảo cũng sẽ cho rằng bản thân là đồ ngốc. Ngươi mà cứ thế đâm đầu vào Dollinger, chẳng phải là muốn c·hết sao?
Nếu Dollinger muốn phái người động đến chính mình, hắn cũng phải cân nhắc cái giá phải trả. Hiện tại chưa xé rách mặt, vẫn còn có đường lùi. Nếu chỉ vì không ưa chính mình mà phái thủ hạ đến hủy diệt Hắc Phàm, thì dù mình có c·hết, hắn cũng chẳng được gì, cấp dưới thì tổn binh hao tướng, còn mang tiếng xấu, chẳng phải là quá ngu ngốc sao? Làm sao hắn có thể phục chúng đây?
Phải dùng đủ mọi thủ đoạn khéo léo, khiến Dollinger phải chấp nhận, (tức là) để hắn không lập tức động thủ với chính mình, đồng thời mình vẫn thực sự chia được một miếng thịt từ tân lục địa, từ đó phá hoại và làm suy yếu tầm ảnh hưởng của hắn. Như vậy, đêm nay coi như là đại thành công. Dù bề ngoài có bị hắn lấn lướt một chút cũng không sao, bởi vì đây là một ván cờ lớn, cần phải chơi cho ra trò.
Người có đặc quyền chỉ có thể hưởng thụ những đặc quyền ngang với mức độ phục chúng của mình.
Đó là câu đúc kết tinh túy nhất của Lister sau bao năm lăn lộn trên chốn giang hồ.
Dù là các thế lực vi mô như các đoàn hải tặc, hay là các xã hội vĩ mô như Aram.
Nói một cách thẳng thắn, tất cả đều là hệ thống đặc quyền, bất kỳ xã hội nào cũng đều là xã hội đặc quyền.
Chỉ cần tồn tại sự tập hợp và phân cấp mạnh yếu, thì đặc quyền nhất định sẽ tồn tại.
Giao những việc đáng tin cậy cho những người đáng tin cậy, những người này sẽ được hưởng một số đặc quyền nhất định. Đây là quy tắc vận hành cứng rắn của thế giới thực, cao hơn mọi luật pháp, thậm chí có thể coi là triết lý, là công lý của xã hội học.
Nếu Dollinger muốn làm chuyện ngu xuẩn, trong tình huống chính mình chưa xé rách mặt, mà dùng đặc quyền của hắn trong thế lực để đối phó với chính mình, thì mức độ phục chúng của hắn sẽ giảm đi rất nhiều, quyền lực cũng sẽ bị suy yếu.
Lister chắc chắn hắn không dám g·iết chính mình.
Đây là… Đế vương thuật.
Nhất định phải dung hòa một cách tự nhiên, dùng bốn lạng bạt ngàn cân. Những người trung thành với Dollinger là bởi vì họ được hưởng lợi trong hệ thống lợi ích do hắn đứng đầu, hoặc có thể là nhờ công sức đóng góp của họ.
Nếu chính mình có thể mang lại cho cấp dưới của hắn một tiền đồ tốt hơn, một sự phát triển tốt hơn, đưa họ vào một hệ thống lợi ích “khủng” hơn do chính mình đứng đầu.
Trong cuộc giằng co đó, chính mình sẽ đứng ở thế bất bại.
Lần này không phải là Hồng Môn Yến do Hạng Vũ mời Lưu Bang, mà là chủ động đến gặp, chém xuống đầu lão đại, treo lên tận nóc nhà. Hiện tại tình thế của Hắc Phàm đang thịnh nhất, chưa từng có, là thời cơ tuyệt vời. Hoa có ngày nở lại, người lại chẳng còn được mấy năm.
Ban đầu Finn cũng không nắm chắc, nhưng màn thể hiện của Valrhona đã tiêm cho hắn một liều thuốc trợ tim. Bất cứ sự vật nào cũng có tính hai mặt. Như đã gánh chịu hậu quả của việc c·ướp rồng, thì giờ đây là lúc hưởng thụ thành quả.
Sở dĩ Lister phải lừa dối Gloria, lừa dối Caroso, tốn bao công sức, chính là để hôm nay thể hiện sự cao minh của hắn.
Thiên Quốc Cảng là nhà của Valrhona, là nơi duy nhất nàng gắn bó lâu dài, ngoại trừ khoảng thời gian bị cầm tù và lưu đày.
Cái “nhà” này còn phải do chính nàng đến “thủ hộ” nữa chứ.
Không lâu sau, xe ngựa đi lên một đoạn đường dốc, có thể cảm nhận được sự thay đổi của trọng lực. Chưa đầy nửa phút, “sào huyệt” của Dollinger – một trang viên rộng lớn, xa hoa, chiếm diện tích ước chừng 60 hecta – đã hiện ra trước mắt.
Người xà phu ra hiệu đã đến nơi.
Shady, với tư cách là nhân viên tùy hành, xuống xe trước, rồi đưa tay ra đỡ Brenda, giúp nàng xuống xe vững vàng hơn.
Những người còn lại lần lượt xuống xe.
Trong những năm tháng ở Thiên Quốc Cảng, Lister cũng rất ít khi đến khu vực pháo đài. Nơi đây là khu vực c��m người không phận sự.
Tường thành màu trắng cao ba mươi mét, vững chãi như thành đồng, đúng là công trình kiến trúc đế vương, to lớn và hùng vĩ.
Trong đêm tuyết, chốn xa hoa này đèn đuốc sáng trưng, khiến những khu giải trí, ăn chơi thâu đêm suốt sáng bên ngoài cũng phải kiêng nể, quả xứng danh “Đông Hải Bất Dạ Thành”.
Dollinger rất coi trọng, để các vị khách quý không bị phong tuyết lạnh giá, từ lối vào cho đến lối đi bộ sau đó, đều dựng lên những hành lang gỗ che chắn, dẫn thẳng tới nơi yến hội, và trải thảm da lông ma thú. Ai biết thì hiểu đây là cuộc họp của hải tặc, còn ai không biết thì cứ tưởng là sinh nhật của một vị đại thần Aram.
Lúc này, lối vào đã tụ tập rất nhiều danh nhân, các đại diện của những công ty thương mại kiếm lời cũng vừa xuống xe ngựa. Tất cả đều mặc lễ phục, hoa phục sang trọng, tươm tất và xinh đẹp.
Phái nữ cũng khiến người ta phải trầm trồ.
Còn phái nam cũng làm Archer khó chịu vì cảm thấy bọn họ khoe khoang sự điêu luyện của mình như Bão Đinh xẻ thịt trâu.
Văn Khôi thầm cảm thán rằng việc mình cứ thế chấp nhận mặc một bộ đồ không mấy nổi bật cũng tốt. Thực ra hắn cũng không mấy bận tâm, vì cảm thấy những kẻ làm ra vẻ ngu ngốc đang cố tỏ ra “ngầu lòi” này, có khi thu nhập hằng năm còn chẳng bằng số thuế mà hắn phải nộp.
Xét về sự nghiệp hải tặc, Văn Khôi tuyệt đối là một trong những đoàn hải tặc có tài lực hùng hậu nhất trên đảo. Chỉ có điều bị ba siêu cường kia thao túng quá nhiều. Những năm qua này, hắn đã trở thành một kẻ có những hành động điên rồ chống đối Dollinger, cũng là nhân việc đối thủ cũ là Thiết Hồn Hải Tặc Đoàn gặp may mắn phát hiện tân lục địa, khiến mâu thuẫn bùng phát dữ dội.
Thiết Hồn Hải Tặc Đoàn: “Ồ, đây không phải Văn Khôi sao? Mấy năm không gặp mà ra vẻ ghê gớm vậy.”
Văn Khôi: “Kệ xác!”
Morrison chau mày, cảm thấy giới thượng lưu thật quá mức xa hoa. Dạ tiệc này, dù là ngày lễ, cũng khiến người ta cảm thấy như đang bước xuống Địa Ngục vậy.
Brenda là trùm súng ống đạn dược, đương nhiên, một số người tham dự bữa tiệc cũng là những gương mặt quen thuộc. Một vài người đã đến chào hỏi nàng.
Nàng cũng không tiện tiếp tục giữ vẻ mặt khó chịu, mà với tác phong chuyên nghiệp của mình, nàng bắt đầu bắt chuyện hàn huyên.
Shady quét mắt nhìn quanh chiến trường này, thầm rủa trong bụng. Mới đi Aram một chuyến trở về, Đông Hải đã lại thay đổi một phen. Chuyện về tân lục địa này, e rằng không chỉ mang tính khu vực mà còn có chút ý nghĩa toàn cầu.
Rất nhiều đại biểu có mặt ở đây Shady đều quen mặt, đều là những nhân vật cấp cao, có quyền quyết sách trong các công ty.
Lister cười lạnh. Dù sao cũng đã dịch dung, hắn có thể nói lung tung mà không lo ngại.
“Này, những đoàn hải tặc trên đảo chắc là không đến đâu nhỉ? Nếu Hắc Phàm mà đến thì sao? Nhìn những lệnh truy nã hải tặc kia, thật sự đáng sợ chết đi được!”
Lister ra vẻ sợ sệt, thấy Brenda cùng mấy người đang trò chuyện vui vẻ, liền thăm dò ý tứ của họ.
“Hải tặc gì chứ, những kẻ đó chỉ là công cụ của Dollinger mà thôi, không đáng để nhắc đến.”
Một người đàn ông trung niên mặc vest đỏ, có vẻ hơi “bựa”, biểu thị ý kiến như vậy.
Văn Khôi lập tức nổi cơn thịnh nộ, muốn vung một đao tiễn hắn đi gặp Thánh Linh, cùng các vị thần tiên ông bà đoàn viên.
Kellett ngăn hắn lại, nói rằng không thể làm như vậy.
“Hắc, tôi thấy chưa chắc đâu. Tôi có người quen trong cung đình Aram, trên báo chí cứ ồn ào như tin tức thế kỷ vậy. Cái ngày mà chuyến tàu bị ngừng lại, là do bị c·ướp, hơn nữa còn là do hải tặc Đông Hải gây ra đấy.”
Một phu nhân mặc lễ phục màu xanh nhạt nói, dường như thấy hơi lạnh, vội vàng gọi chàng trai trẻ đẹp trai mà nàng “bao nuôi” đến khoác thêm áo khoác lông thú cho mình.
Báo chí Aram, đương nhiên là cơ quan ngôn luận chính thức bác bỏ những tin đồn đó. Nhưng báo chí các quốc gia khác thì không như vậy, họ xem đây là vấn đề lớn, ra sức đưa tin, nào là c·ướp bóc t·ội p·hạm, quý tộc bị g·iết, vợ con bị thảm sát, những câu chuyện bi thảm đến táng tận lương tâm cứ thế chồng chất lên nhau. Thế mới thấy quốc gia mình thật tốt, cái gọi là cường quốc số một thế giới Aram, chẳng qua cũng chỉ là một quốc gia c·ướp đoạt. Quý tộc có tiền cũng chẳng có mệnh mà hưởng thụ, ổ vàng ổ bạc cũng không bằng chính cái ổ chó của mình.”
Kellett trầm ngâm suy nghĩ. Đầu tiên, hắn liếc nhìn Văn Khôi, cho rằng chuyện này không thể nào do Văn Khôi gây ra. Song Tử Đoàn và Khô Lâu Hội thì lại càng không thể. Thiết Hồn thì đang bận rộn nghiên cứu tân lục địa rồi.
Trên đảo, thế lực có đủ thực lực chỉ còn lại... Lister, người vừa ra biển ba tháng.
Kellett chuyển ánh mắt nhìn về phía Lister, nghiên cứu nét mặt của hắn.
Với tố chất tâm lý vững vàng, Lister không hề sợ hãi dù núi có lở trước mặt. Sớm muộn gì giấy cũng chẳng gói được lửa, sợ cái quái gì. Coi như mọi chuyện vỡ lở, truyền ra ngoài, thì mình cũng sẽ biến thành đại hiền chí thánh tiên sư, chính thức trở thành “lão pháo thủ” trong giới “lão pháo thủ” của hắc đạo toàn thế giới. Điều này chẳng phải còn “khủng” hơn gấp trăm lần so với việc lăn lộn Giang Long sao? Vung tay hô một tiếng, bát phương triều bái, nhưng đó là chuyện sau này, khi tranh giành thiên hạ mới cần tính đến.
Bây giờ, cứ giải quyết cái trước mắt đã.
“Mẹ kiếp, ghê gớm thật đấy huynh đệ, lập ra tiền lệ mới cho giới t·ội p·hạm! Vạn nhất bọn chúng cứ thế xông vào dự tiệc, thì khó mà làm gì được. Dollinger đương nhiên là người văn minh, còn đám kia thì toàn là những kẻ không pháp luật, liều mạng mà thôi. Tôi nghe nói cái tên Hắc Phàm đó đã g·iết sạch cả nhà Lam Loan Cảng, thật sự quá thảm! Nếu chúng trà trộn vào đây, mẹ kiếp, lỡ g·iết mấy anh em mình thì sao giờ?”
Những danh nhân đến đây, không chỉ từ các công ty súng ống đạn dược, mà còn là những người làm ăn đứng đắn, như các công ty khoáng sản, vật liệu gỗ các loại. Vì miếng mồi béo bở là tân lục địa này, họ không ngần ngại mạo hiểm đến Thiên Quốc Cảng.
Nghe Lister dọa dẫm như vậy, rất nhiều người lập tức tái mặt, bởi đây không phải chuyện đùa giỡn.
Finn ho khan hai tiếng, thầm nghĩ: “Mẹ kiếp, ngươi có thể nói ít tục tĩu đi một chút không? Cả buổi tiệc sang trọng này, với toàn bộ áo đuôi tôm thế này, e rằng sẽ sụp đổ h��t mất.”
Tất cả bản chuyển ngữ đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.