Phép thu nhỏ vẫn phát huy tác dụng.

Swann chẳng hiểu chuyện gì đang diễn ra, nhưng ngay cả với kiến thức của mình, hắn cũng chưa từng nghe thấy hay nhìn thấy thứ này bao giờ. Hắn cẩn thận lấy Dew từ trong quần áo ra, nhẹ nhàng nắm trong tay, sợ lỡ làm nó chết.

Lister trợn tròn mắt, há hốc mồm, cằm như muốn rớt xuống. Thứ gì thế này?

Morrison rửa mặt xong, đi tới trước mặt Gawain, cúi người dùng quần áo của hắn lau tay. Thấy bên này có náo nhiệt, hắn chậm rãi bước tới.

Hả? Morrison cũng chưa từng thấy thứ này bao giờ, đầu ngón tay vô thức muốn chạm vào.

Dew sau khi được thả ra, nhìn thấy thảm cảnh của ba đồng đội, mũi cay xè, lập tức nghẹn ngào.

Morrison vuốt vuốt mái tóc, vẫn còn đang ngỡ ngàng.

“Chà, cái thứ này thú vị thật đấy, có phải là pháp khí không nhỉ?”

Lister như đùa giỡn thú cưng, phát ra tiếng “chậc chậc” như gọi chó, thử xem nó có phản ứng gì không.

“Giết ta! Các ngươi những tên bại hoại này!”

Mắt Dew đỏ hoe.

“Biết nói chuyện, vậy là một sinh vật có trí tuệ.” Swann bổ sung, nhưng vẫn không khỏi kinh ngạc.

“Bại hoại cái nỗi gì! Chúng ta đây là những người bạn chính nghĩa mà, tự vệ chính đáng đấy, hiểu không?”

Lister rất có hào hứng.

Trong quá trình hàng hải vô cùng buồn tẻ và nhàm chán, đám người Kellett còn nuôi khỉ, nuôi vẹt để mua vui, lẽ nào mình lại chịu kém cạnh sao? Thứ đồ chơi nhỏ này không chỉ thú vị mà còn biết phóng ma pháp nữa chứ.

Ngọn lửa bùng lên, cháy càng lúc càng lớn, cần phải nhanh chóng rời đi.

“Nơi này không thể ở lại được nữa, vệ binh sẽ đến ngay bây giờ.”

Swann ra hiệu cho mọi người nhanh chóng rời đi, nơi đây không phải chỗ nên ở lâu.

“Vậy chúng ta sẽ đi đâu?”

Lister tin tưởng phán đoán của Swann, vì người này trước kia từng lăn lộn ở Aram. Nếu trận chiến này làm lộ thân phận, bị quan binh bắt đi, thì đến cả Thiên Quốc cảng cũng đừng mơ mà về được.

“Chúng ta có thể tạm lánh vào khu ổ chuột trong thành. Mặc dù triều đại đã đổi, nhưng khu phố cổ Aram vẫn còn nguyên vẹn, và mỗi thành phố lớn đều ít nhiều có những khu vực như vậy. Cứ tìm một lữ quán yên tĩnh để nghỉ chân là được.”

Swann đáp lời.

“Vậy theo ý ngươi.”

Lister bảo Micah đi xem xét tình hình của ba người đang nằm dưới đất.

Tình trạng của người phụ nữ tốt nhất, không nguy hiểm đến tính mạng. Người đàn ông dùng khúc kiếm bị trọng thương, nhưng dù bỏ mặc thì cũng có thể cầm cự thêm một thời gian, dù sao cũng là một gã đàn ông lì lợm.

Micah bảo hải tặc tháo khôi giáp xuống, kiểm tra kỹ vết thương.

Đây là một người đàn ông khôi ngô đến không ngờ, đầu trọc, với vết thương ở lưng cực kỳ kinh khủng. May mắn thay, nó không chém trúng cột sống hay nội tạng, nhưng da thịt và một phần cơ bắp đã bị tổn thương nghiêm trọng, chảy máu rất nhiều. Hiện giờ hắn đang thập tử nhất sinh, dù có cứu được thì cũng phải nằm liệt giường cả tháng trời.

“Cũng còn có khí.”

Micah buông ống nghe xuống, bình tĩnh nói.

Dew không còn bị giữ chặt trong lòng bàn tay, đang lau nước mắt, định cầu xin Lister đừng giết họ.

Lister còn phấn khởi hơn cả nàng!

“Thật là khéo!”

Lister đã quyết định: Người phụ nữ thì thôi, vì khung xương khác biệt nên khó ngụy trang. Sát ca và Micah sẽ đóng giả thành hai người này, đi bắt cóc quý tộc làm con tin.

Cứ bắt cóc tống tiền trước để luyện tay nghề, đến lúc cướp tàu cướp bóc, còn có con tin cao cấp hơn nữa chứ.

“Lấy vải bọc ba người này lại, rồi khiêng đi cùng.”

Lister ra lệnh cho khoảng hai mươi tên hải tặc đi làm việc này.

Lúc này, một tên hải tặc đưa ra ý kiến.

“Khôi giáp của người phụ nữ này nặng lắm, phải cởi ra rồi mới khiêng được.”

“Nói đến chuyện này thì, để ta cởi cho!”

“Tay chân ngươi lóng ngóng, để ta làm!”

“Mẹ kiếp! Ta quỳ xuống cầu xin các ngươi đấy, thương hại bọn xử nam chúng ta đi, để ta cởi cho!”

Một đám người tranh nhau chen lấn.

Swann bước tới, nhấc thử bộ giáp lên một chút. Bộ giáp sắt này làm từ chất liệu đặc thù, cộng lại e rằng cũng chỉ khoảng 20 cân.

“Đừng lề mề nữa, tốc chiến tốc thắng đi!”

Swann lạnh giọng quát lớn, lẽ ra phải rời đi ngay lập tức mới phải.

Cả đoàn người nhanh như chớp rời khỏi Thủy Tạ Thu Nguyệt.

Giờ đây, Thủy Tạ Thu Nguyệt đã hóa thành Hỏa Tạ.

Sau năm phút.

Các cơ quan chức năng đuổi tới. Nơi đây đã có khái niệm về đội phòng cháy chữa cháy.

Người dân xung quanh báo cháy, lập tức có nhân viên chức năng thi triển ma pháp hệ Thổ và hệ Thủy đến.

Họ đã sớm chuẩn bị vật liệu thi triển pháp thuật, điều khiển bão cát và thác nước.

Rất nhanh sau đó, ngọn lửa đã được dập tắt.

Mà ông chủ Thủy Tạ Thu Nguyệt chắc hẳn cũng đang vô cùng lo lắng.

Khi nhân viên phòng cháy chữa cháy tìm ông ta hỏi thăm tình hình.

Ông chủ chỉ có thể nhận thua, bởi vì nơi đây vi phạm luật pháp, không chịu được điều tra. Nếu nói có người đánh nhau bên trong, kéo đội cảnh vệ đến điều tra một phen, thì chính ông ta cũng phải ngồi tù.

Ông ta chỉ biết đứng như trời trồng mà nói là bị cháy.

Ước chừng một giờ sau.

Người của Hắc Phàm đã có mặt tại biên giới phía nam thành Dugli, ở một nơi hẻo lánh nhất.

Nơi đây vẫn mang dáng dấp của một đô thị, những tòa nhà cao bảy, tám tầng cũng có. Đường phố được duy trì khá tốt, khá vuông vức, đèn đường cũng đều sáng trưng, lối kiến trúc hơi cổ điển.

So với khu “CBD” của Dugli thì dĩ nhiên là một trời một vực.

Tuy là khu ổ chuột, người qua đường thưa thớt, nhất là vào ban đêm, nên tình hình an ninh ở đoạn này rất khó nói trước.

Nhưng kẻ lang thang và gái đứng đường thì nhiều, cũng là nơi mà những nhà thám hiểm cấp thấp hay lui tới.

Trước khi vào lữ quán, Lister còn thấy một người đang thu thẻ căn cước của các nhà thám hiểm, mỗi tấm tám mươi ngân tệ. Đến cả những gã thám hiểm nghèo rớt mồng tơi cũng hơi ngần ngại đến hỏi mua, chẳng sợ bị gán tội gì cả.

Tình hình an ninh ở đây so với những nơi khác ở Dugli thì lỏng lẻo hơn.

Luật pháp của Aram khắc nghiệt, đặc biệt là v���i các quan chức, họ nhất định phải thận trọng từng bước. Tuy nhiên, trong đời sống dân sinh không thể nào chu toàn hết được, nên luôn có những khu vực màu xám.

Chẳng hạn, việc cấm kỹ viện là một đạo luật vô cùng cao minh, thực sự có thể ngăn chặn phụ nữ bị dụ dỗ, bắt cóc, bị ép buộc bán mình hoặc bị lừa gạt để tự nguyện bán mình. Một khi nới lỏng hai điều này thì không thể nào bảo vệ quyền lợi của phụ nữ được nữa.

Tổ chức loại này hoạt động sẽ xử nặng.

Nhưng vẫn không thể nào cấm tiệt hoàn toàn, vẫn phải nhắm mắt làm ngơ ở một mức độ nào đó. Ở đâu cũng có những người đàn ông vì điều kiện hạn chế mà không thể lấy vợ. Nếu cấm tiệt đến mức không tìm được một cô gái hành nghề mua vui nào, thì tỷ lệ phạm tội lại sẽ tăng vọt.

Vì vậy, những người tự nguyện bán thân đều chỉ bị giam vài ngày tượng trưng.

Ở đâu cũng có những nơi 'tối mà không tối'. Vĩnh viễn không thể nào cấm tiệt hoàn toàn việc cờ bạc, kỹ viện, chợ đen, trừ phi cả thế giới này toàn là Thánh Nhân.

Trong khách sạn.

Hoàn cảnh khá bình thường, nhưng đối với hải tặc mà nói, có một cái giường đã là quá đỗi xa xỉ.

Trong căn phòng lờ mờ, chỉ có một ngọn đèn mờ ảo chiếu sáng.

Hai chiếc giường đơn đều được nhường cho bệnh nhân ngủ.

Lister và Swann đứng bên cạnh quan sát y thuật của Micah.

Morrison đang nghiên cứu yêu tinh nhỏ. Hắn dùng một cái ly thủy tinh đục vài lỗ, úp Dew lại, rồi kéo một chiếc ghế đẩu đến ngồi giám sát. Hắn ngồi im thin thít, chỉ lặng lẽ nhìn.

Dew bị nhìn chằm chằm đến nổi da gà. Đám người này thật cổ quái, không chỉ không ra tay giết hại mà còn hết lòng cứu chữa.

Nàng căn bản không biết rằng, âm mưu tà ác của Lister đang dần hé lộ. Hắn muốn biến ba người họ thành thủ hạ của mình. Chưa nói đến việc cướp tàu, đánh bại lão đại thì cũng cần người mà.

Lần này trở về, hắn còn phải mua thêm vài chiếc thuyền nữa, loại vừa dùng để buôn bán vừa dùng để chiến đấu. Nếu không, không chừng là mình lợi dụng được Taylor, hay lại ngu ngốc làm áo cưới cho Taylor thì chết.

Micah đang thi triển y thuật diệu thủ hồi xuân. Vết thương ở lưng của người đàn ông cứng rắn kia đã được khử trùng và khâu lại hoàn tất, nhưng vẫn cần định kỳ làm sạch. Hiện giờ hắn đang hôn mê, vài ngày nữa chưa tỉnh được đâu, mà có tỉnh thì cũng phải nằm liệt lâu lắm.

Người đàn ông dùng khúc kiếm cũng kiệt sức rồi. Tên này đêm nay cũng không tỉnh lại đâu. Nhìn quầng thâm mắt dày đặc kia, hẳn là do thức đêm chơi bài thâu đêm suốt sáng rồi.

“Phiền phức làm gì, giết đi có phải tốt hơn không.”

Micah, vị y sĩ 'nhân tâm' kia, cực kỳ không kiên nhẫn. Hắn ước gì mình có thể đâm chết họ bằng hai nhát dao rồi ra ngoài vui chơi, vì chỉ tiêu của mình hôm nay vẫn chưa hoàn thành.

Hắn có một bộ phương pháp luận của riêng mình.

Tương tự như hệ thống rút thẻ.

Các câu lạc bộ cao cấp tương đương với việc trả tiền để rút 'banner', tỷ lệ ra hàng hiếm rất cao, kém nhất cũng là thẻ cấp tím, mà đôi khi còn có thể thấy cả kim quang.

Các câu lạc bộ bình dân và những 'cô gái' đứng đường thì tương đương với việc rút 'banner' miễn phí, cơ bản đều l�� 'trời xanh mây trắng' (không ra gì). Ngẫu nhiên mới gặp được thẻ tím, phải nhân phẩm bạo phát lắm mới có thể thấy kim quang.

Nhưng rút 'banner' miễn phí, thong thả dạo phố, cũng là một loại niềm vui thú.

Về phần Meredith, đã tỉnh lại, hai tay bị trói chặt.

Giờ là lúc thẩm vấn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng con chữ.