(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 149: Dugli
Lister suy đi tính lại một lúc. Phía sau, gã thợ săn tiền thưởng vẫn bám theo. Nhìn dáng vẻ Micah, hắn biết dù nguy hiểm đến tính mạng, Micah cũng không kìm được mà muốn nhúng tay vào cuộc vui.
Sau một hồi suy tính, hắn đưa ra quyết định khiến đám hải tặc dưới quyền vui mừng khôn xiết. Dù sao cũng là công việc liều mạng kiếm sống, mà đến lúc đó cướp xe có khi còn phải đổ máu. Ngày mốt, họ còn phải đến triển lãm nghệ thuật để bắt Cypher.
Vậy thì dứt khoát chọn một chốn phong nguyệt làm nơi dừng chân, xả hơi vậy.
Morrison toàn thân quấn áo choàng kín mít, khẩu súng săn hai nòng cũng đã được giấu đi. Dù có vỏ bọc mạo hiểm giả, hắn vẫn phải vô cùng cẩn trọng.
Trị an ở Aram rất tốt. Ngay cả những mạo hiểm giả, đa số cũng chỉ được phép mặc giáp da và mang theo vũ khí cận chiến. Ở Aram, thiết giáp, hỏa thương, nỏ đều là những vật phẩm bị cấm. Mạo hiểm giả nếu muốn mang theo những thứ này, bắt buộc phải có giấy phép của công hội. Thông thường, chỉ những người cấp Bạc hàng đầu, hoặc cấp Chuẩn Hoàng Kim, mới đủ khả năng xin được.
“Tên đó vẫn bám theo à?” Lister hỏi Swann. Để tìm cách hòa giải với gã kia, giành lấy số tiền thưởng thuyền viên, Lister không hề khinh suất, hắn cần tham khảo ý kiến từ chuyên gia.
Swann nhẹ gật đầu.
Lister đã sớm có chủ ý. Cái tên khốn nạn kia chắc chắn đã kêu gọi đồng bọn, hẳn đã gửi thư liên lạc từ Đại Thấp Địa. Nhất định phải tóm gọn cả bọn, không chừa một ai. Đến lúc đó, có thể sai người đi tìm hiểu xem bọn chúng có người nhà nào ở Aram không. Hắn dẫn theo từng ấy hải tặc đến đây, chính là để phòng tình huống bất ngờ, có thể "giúp" người nhà của bọn chúng đến Cảng Thiên Quốc "hưởng phúc".
Gã thợ săn tiền thưởng kia đừng nói không phải đối thủ của Morrison, ngay cả hắn, với Quân Lâm Kiếm đã rút ra, cũng đã đứng ở thế bất bại. Ngày mốt, hắn sẽ có thêm thanh thứ hai. Hắn sẽ tái hiện sự dũng mãnh của các Huy Quang Kỵ Sĩ bảy trăm năm trước, không ngừng tăng trưởng, bùng nổ sức mạnh, cuồng dã tiến lên! Còn gì có thể ngăn cản được hắn nữa!
Theo kinh nghiệm của Micah, tốt nhất là tìm tài xế xe kéo trong thành để hỏi thăm tình hình. Trong các thành phố lớn đều có dịch vụ taxi. Với những quãng đường ngắn, trong số các loài vật có thể thuần hóa, Lục Hành Điểu có sức chạy nhanh nhất nên thường được chọn làm phương tiện kéo xe, với tốc độ cực kỳ cao. Tài xế thì đương nhiên là thông thạo mọi ngõ ngách. Lục Hành Điểu là loài sinh vật r��t đắt đỏ, chưa kể còn có chi phí thức ăn, khám chữa bệnh, bảo dưỡng, rồi cả giấy phép đón khách, tất cả đều tốn rất nhiều tiền. Người dân bình thường không đủ khả năng sở hữu chúng, nên thường làm thuê cho các ông chủ, ăn lương dựa vào doanh thu mỗi ngày. Thậm chí, thường là hai người thay ca ngày đêm để vận hành. Mà với ca đêm, muốn tìm khách, trong đêm khuya khoắt, chắc chắn phải đậu trước cửa các chốn phong nguyệt. Nơi đó mới đông khách, mới có người đi xe. Bởi vậy mới có câu nói, tài xế lão luyện, chính là từ đó mà ra.
“Ở đây có chốn ăn chơi nào thú vị không?” Micah hút thuốc, vẻ mặt thản nhiên hỏi một người tài xế, đồng thời ra hiệu có thể trả thêm hai mươi đồng tệ. Đây là quy củ, khoản tiền giới thiệu này là không thể thiếu.
Tài xế lập tức hiểu ngay. Khu Dugli này hắn quen thuộc lắm, từ bình dân đến cao cấp, có tổ chức đàng hoàng, cứ thoải mái mà đến.
Swann có chút đề phòng. Hắn biết một số chốn cao cấp là do Đạo Tặc Công Hội bao che, trước kia hắn từng bọc lót cho vài nơi như vậy, tiện thể bòn rút tiền của giới quý tộc. Kiểu làm ăn này hắn quá quen rồi, lát nữa cần phải cẩn thận một chút.
“Đã đến đây rồi, dĩ nhiên phải cho anh em đi chơi ra trò. Mấy chỗ hạng nhất thì ta không kham nổi, nhưng những chỗ trung cấp mà cao cấp một chút là được rồi, đi thôi.” Lister thả lời.
Đám hải tặc mừng rỡ như điên, cứ như được ăn Tết. Với phong cách chơi của thuyền trưởng, chắc chắn là hắn bao hết. Chuyến này chắc chắn gái xinh ngập tràn, khác một trời một vực so với đám gái lởm khởm ở bến tàu Cảng Thiên Quốc, lại còn có học thức, hiểu nghệ thuật nữa chứ.
“Chậc.” Morrison nhìn đám hải tặc quên cả họ tên mình mà có chút im lặng, cảm thấy áp lực ngộp thở. "Cứ thế này thì xuống địa ngục cả lũ!"
Năm chiếc xe kéo Lục Hành Điểu, mỗi xe chở tối đa bốn người. Họ gọi sáu người tài xế, hướng về cái gọi là "chốn cao cấp" phóng đi. Nghỉ ngơi dưỡng sức xong, ngày mai sẽ nghe ngóng tin tức triển lãm nghệ thuật, ngày mốt thì trực tiếp đi bắt người.
Đám hải tặc ngồi trên xe, cùng lúc chiêm ngưỡng cảnh đêm của đại đô thị Aram. Dugli quả nhiên là thành phố loại một, cảnh tượng rực rỡ, khiến người ta hoa mắt không thôi. Người đi đường ăn mặc cũng rất thời thượng, bắt kịp trào lưu; ngay cả nữ nhân viên văn phòng cũng rất phóng khoáng, hơn hẳn cả Dew. Gần đây dường như đang thịnh hành văn hóa Ys, rất nhiều người còn đội tóc giả rực rỡ và đeo tai thú.
Bởi vì Aram liên tục chinh chiến khắp nơi, cướp được rất nhiều văn vật từ các quốc gia khác. Nhưng đế đô là nơi long hưng, coi trọng đức độ, nên những bảo vật, văn vật ngoại quốc không rõ lai lịch này, không tiện đặt ở bảo tàng quốc gia tại quảng trường Long Thạch, vì Hoàng đế cần giữ thể diện. Tất cả đều được hội tụ tại Dugli, thiết lập thành các quán triển lãm, và nơi đây cũng trở thành trung tâm nghệ thuật. Từ văn học, hội họa, âm nhạc, trang phục, kiến trúc cho đến trang hoàng nội thất và nhiều lĩnh vực khác, tất cả đều vươn tới đỉnh cao, huy hoàng vô song.
Nếu như nói ngoại thành Cảng Thiên Quốc là một vùng magic punk tận thế chết chóc, thì Dugli chính là một magic punk k��� huyễn, nơi hội tụ tinh hoa văn hóa Tây Đại Lục. Tòa thành bảo ngọc này ngập tràn vàng son, khiến người ta lưu luyến quên lối về.
Trên xe, Lister có chút cô độc. Những tòa nhà cao ốc, những tủ kính rực rỡ, những người qua đường bước chân nhàn nhã, thong dong... tất cả đều không có liên quan gì đến hắn. Hắn không thuộc về nơi này. Dugli có rất nhiều cao đẳng học phủ, khắp nơi đều là thanh xuân dào dạt học sinh. Mười năm trôi qua, hắn cũng đã là bậc chú bác. Đáng lẽ ra hắn phải đang làm quản lý cấp cao trong các nhà máy thiết bị kỹ thuật số hoặc lĩnh vực quang học, thậm chí có thể tiến vào lĩnh vực quân sự; hoặc đang tỏa sáng trong các lĩnh vực như quang học ngụy trang, kỹ thuật tàng hình, hay cảm biến. Không ngờ lại thành một tên cường đạo khốn kiếp như bây giờ, thật là hết nói nổi. Mặc dù nền tảng vững chắc vẫn còn đó, nhưng toàn bộ các lý thuyết quang học cao cấp liên quan đến độ phân giải và quang sai đều đã quên sạch sành sanh. Finn và đồng đội của hắn hẳn cũng sắp đến Vân Tịch Thành rồi, hy vọng bên đó mọi chuyện thuận lợi.
Gawain cũng gọi một chiếc xe kéo bám theo phía sau. Việc bám theo với cường độ cao khiến hắn mệt mỏi vô cùng, hai ngày nay cũng chẳng được nghỉ ngơi đàng hoàng. Hắn đã hẹn với Dew là một người canh gác đến nửa đêm, người kia canh đến rạng sáng. Nhưng con Yêu Tinh kia ngủ dậy thì lười biếng đến mức, gọi thế nào cũng không tỉnh. Gawain đã mệt như chó, sắc mặt cũng hơi giống xác sống. Nhưng giờ thì không vội nữa, hắn đã sớm gọi đồng đội đến Dugli để chặn bắt số lượng lớn rồi. Bởi vì bên này tương đối buông lỏng, kẻ bị treo thưởng 3000 thuật sĩ Kim Long không có ở đây, nên trước tiên có thể giải quyết đám người này, đồng thời hỏi thêm chút thông tin tình báo. Hắn chỉ gọi hai người đến đây. Bốn người còn lại thì chặn đường ở Vân Tịch Thành. Để tóm gọn cả Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn.
Hơn hai mươi phút sau, đoàn người Lister đến đích, một nơi tên là "Thủy Tạ Thu Nguyệt".
Taxi ở thành phố lớn không phải muốn đi đâu thì đi, một chuyến xe đến đây đã tốn 12 đồng tệ. Dugli không có khái niệm khu đèn đỏ, mà tất cả đều phân tán. Trong con phố hẹp, hai bên là những tòa cao ốc tương đối kín đáo, khi đi vào lối vào, một nhóm lớn những kẻ liều mạng, vốn đã đói khát đến không chịu nổi, ngồi trên xe đều đứng cả dậy.
Swann nhìn thấy nơi này không có dấu hiệu bao che của Đạo Tặc Công Hội, liền yên lòng, đây hẳn là do một thế lực kh��c điều hành. Aram không thể so với nơi khác, các bang phái ở đây đều nửa trắng nửa đen, có quan hệ với cả giới chính trị và thương nghiệp.
Gawain núp ở góc cua, lặng lẽ quan sát đám người kia, mà không hề hay biết rằng chính hắn đã sớm bị phát hiện.
“Cái đám người này… thật là hết nói nổi, lại còn rủ nhau đi cái loại chỗ đó, đúng là không biết xấu hổ!” Dew chống nạnh, đợi chị Meredith cùng người anh trai kia đến, rồi sẽ trói cổ các ngươi lại!
Những dòng chữ mượt mà này, một lần nữa, được mang đến cho bạn từ truyen.free.