(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 141: Yêu Tinh
"Đúng vậy, Dew."
Người thợ săn tiền thưởng lấy ra quyển sổ của mình. Đó là tuyển tập những bức vẽ chân dung tội phạm phỏng theo lệnh truy nã, kèm theo những dòng ghi chú ngắn gọn về thông tin. Mỗi trang sổ có thể chứa hình ảnh của bốn tên tội phạm.
Yêu Tinh Dew chui ra từ dưới mũ trùm của hắn. Đôi cánh đen nhánh như bướm đêm nhanh chóng vỗ liên hồi, động tác cực nhanh đến mức mắt người thường khó mà nhận ra kịp. Nó cắn một chút vụn bánh mì trong mâm, rồi vẫn đậu trên mép chén rượu, cúi đầu uống một ngụm. Khuôn mặt nó ngay lập tức đỏ bừng, lộ vẻ thỏa mãn không sao tả xiết.
Ngoại trừ thân hình nhỏ bé quá mức và đôi cánh mờ ảo, mọi thứ khác đều không khác gì một thiếu nữ loài người: nó mặc một chiếc váy trắng mini tinh xảo, mái tóc đen được búi thành hai đuôi ngựa. Ngũ quan đẹp đến lạ thường, làn da trắng nõn nà không tì vết, lấp lánh những đốm sáng. Đôi mắt đen linh động. Khi bàn tay của thợ săn mở ra, đối với yêu tinh này, đó chẳng khác nào một quảng trường rộng lớn đủ để nó nhảy múa.
“Đây chính là con mồi lớn đấy, không có sự hỗ trợ của đại tiểu thư Dew đây, ngươi đừng hòng tóm được đâu.”
Dew đứng trên bàn, còn chưa cao bằng chiếc chén rượu, khoanh hai tay trần đứng vững, ngẩng cằm nhìn người thợ săn tiền thưởng.
Thợ săn không đáp lại nàng, tiếp tục lật sổ.
Tương truyền, quốc gia của Yêu Tinh nằm trên một hòn đảo bí ẩn không ai biết đến. Chúng là chủng tộc có khả năng điều khiển nguyên tố mạnh mẽ nhất, chỉ sau Tinh Linh cấp cao; trời sinh đã biết sử dụng ma pháp nguyên tố cường đại, đồng thời có thiên phú cực cao với đủ loại thuật thức.
Người dân Tây Đại Lục thì cho rằng Yêu Tinh là điềm lành, vô cùng hiếm thấy, giết chúng sẽ gặp điều chẳng lành. Ngoại trừ các tổ chức tà giáo như “Kỳ Tích Đau Khổ”, hầu hết các giáo lý chính thống đều cấm chỉ làm hại loại “côn trùng có ích”, “loài chim có ích” này. Tuy nhiên, cũng không thiếu những kẻ hiểm ác chuyên bắt Yêu Tinh để buôn bán. Đối với thuật sĩ, đây là một loại nguyên liệu vô cùng quý giá... Cánh của chúng có thể bán với giá cực kỳ cao.
Thế nhưng, việc bắt chúng lại cực kỳ khó khăn. Loại sinh vật này cực kỳ nhanh nhẹn, lại còn biết dùng ma pháp; ngay cả đoàn mạo hiểm cấp Bạc, dù có kéo đến bao nhiêu người cũng sẽ bị tiêu diệt trong chớp mắt. Thường thì, chúng rơi vào tình cảnh có tiền cũng không mua được. Những kẻ có khả năng bắt Yêu Tinh đều có những phi vụ lớn để làm, chứ ai lại rảnh rỗi như mấy anh chàng mạo hiểm cấp thấp mà đi nằm mơ giữa ban ngày?
Thợ săn không đáp lại nàng, tiếp tục lật sổ. Con yêu tinh tùy tiện này không quấy rầy mình đã là may mắn lắm rồi.
“Ngươi cũng dám không nhìn Dew đại tiểu thư! Đánh ngươi!”
Dew bay đến trước ngực thợ săn, tung một cú đấm mini, gây ra một chút sát thương nhỏ bé.
Lúc này, thợ săn cũng lật đến trang tin tức trong sổ. Nhìn những bức chân dung, so với bọn tội phạm hung ác, hoành hành bá đạo ở khắp nơi, đúng là ghê gớm, toàn bộ đều là ác nhân. Không một ai có số tiền truy nã dưới bảy mươi đồng kim long. Phần lớn đều là do Pháp Vụ Sảnh Bờ Đông của Công quốc Bema treo thưởng, xem ra bọn họ đã chịu tổn thất nặng nề. Rất nhiều kẻ có tới hai khoản tiền truy nã, tỉ như tên người sói kia, không chỉ có tiền thưởng của Bờ Đông mà còn có tiền thưởng của Aram, gộp lại thì rất đáng kể. Tên mặt sẹo và cái gọi là thuyền trưởng kia ngược lại chỉ có một tội danh, nhưng đều là trên một trăm đồng kim long. Tất cả đều bất kể sống chết, tiêu diệt toàn bộ. Pháp Vụ Sảnh Bờ Đông còn có thêm khoản tiền thưởng kèm theo nữa. Nếu hạ gục được nhóm người này, nửa đời sau sẽ không phải lo ăn lo uống, mua một tước vị hay cả một khối đất phong cũng không thành vấn đề.
Hửm? Cuối cùng, thợ săn cũng thấy được khoản tiền truy nã cao nhất, cao đến mức có phần bất thường. Ủy Ban Công Nghiệp Ma Năng thêm vào 3000 đồng kim long tiền thưởng: chết thì 3000 nhưng phải toàn thây; còn nếu sống... thì thậm chí có thể đến cung đình vương quốc Pedan gặp mặt ra giá, chỉ miêu tả vỏn vẹn hai chữ: Trọng Thưởng. Đây tuyệt đối là một trong năm món hàng lớn hàng đầu trong quyển sổ này. Kẻ này đã phạm vào chuyện gì? Tội danh cũng không có miêu tả.
Thợ săn chậm rãi nhìn sang Finn bên kia. Quả thực, nhìn qua hắn không phải kẻ phàm tục; khí chất toát ra từ trang phục vô cùng tinh tế, và hắn từ chối điếu thuốc thủy tinh mà tên người sói đưa cho.
“Thế nào? Đại thúc, hơi thở của ngươi hỗn loạn đấy, công kích của ta có hiệu quả rồi chứ? Đừng chống cự, muốn khóc thì cứ khóc đi, bị bản nữ vương đánh thành đồ mít ướt cũng chẳng mất mặt đâu.”
Dew vung vẩy đôi bàn tay trắng như phấn vào thợ săn. Mặc dù không gây ra tổn thương gì, nhưng chủ yếu là để trút giận một chút.
Morrison phát giác cái nhìn đó, đột nhiên quay đầu.
Dew nhanh chóng trốn ra sau lưng thợ săn. Gã mặt sẹo này có khí thế thật đáng sợ, vẻ ngoài cũng dọa người. Thợ săn cũng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, nhìn vào quyển sổ trên tay mình.
“Mà nói đến, phải cẩn thận đám thợ săn tiền thưởng. Vào đất liền rồi, toàn là mấy kẻ u ám, mờ ám thế này thôi.”
Morrison không có hành động gì, nhưng vẫn giữ sự cảnh giác.
“Chậc, trên đời này chỉ có hai loại người: một loại là người, còn loại kia là hải quân và thợ săn tiền thưởng. Toàn lũ thối nát.”
Rennes nhớ tới trận chiến bên ngoài thành Linden, lũ gia hỏa này tên nào tên nấy đều âm hiểm, thích nhất là theo dõi, kêu gọi bè bạn, giăng bẫy phục kích, bắt lẻ, dùng đủ chiêu trò xảo quyệt đến mức tột cùng.
“Đâu ra mà lắm thợ săn tiền thưởng thế chứ, toàn là gà mờ thôi, chuyên đi lừa mấy anh chàng mạo hiểm tân binh. Cùng lắm cũng chỉ là mấy tên tép riu, làm màu là giỏi, có gì mà phải bận tâm.”
Shady lơ đễnh, đám người này cùng lắm cũng chỉ dám đánh mấy tên lâu la, chứ việc lớn thì căn bản chẳng dám đụng vào.
Dew trốn ở thợ săn sau lưng, cẩn thận từng li từng tí thò đầu ra.
“Vẫn cách cũ chứ? Ta sẽ dẫn dụ từng tên ra, rồi ngươi lần lượt giết sạch?”
Nàng và thợ săn xem như là đối tác. Tiền thưởng đều được chia đôi, và thợ săn chính là kho vàng di động của nàng, bởi vì bản thân nàng nhiều lắm cũng chỉ có thể xách hai mươi đồng tiền xu, nếu không sẽ quá nặng để mang đi.
Thợ săn lắc đầu, một mình hắn không đối phó được. Chỉ có thể theo dõi trước đã, rồi viết thư gọi bạn bè đến, cùng nhau tiêu diệt.
“Đã hiểu, vậy ta sẽ thực hiện dấu ấn truy tìm. Cho dù bọn họ chạy xa cả trăm dặm, cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của bản tiểu thư đây, hắc hắc.”
Dew chắp tay kết ấn, trên bàn tay nhỏ bé ánh sáng lấp lánh, rõ ràng là sắp thi triển phép thuật.
Thợ săn giật mình, đúng là con yêu tinh tùy tiện! Tay nhanh mắt lẹ, vội vàng chụp lấy Dew, nhẹ nhàng giữ trong lòng bàn tay. Dùng sức quá sẽ siết chết cô nàng này mất.
“A! Ngươi làm gì!”
“Ta làm gì ư? Ta đã nói với ngươi là làm bất cứ chuyện gì cũng phải bàn bạc với ta trước rồi mà! Chút nữa là bỏ mạng dưới tay ngươi rồi. Với chút đạo hạnh cỏn con đó, ngươi chưa đủ tư cách xách giày cho người ta đâu.”
Thợ săn im lặng. Nếu vừa rồi chậm một chút, chẳng phải sẽ bị cô nàng này rước họa sát thân sao? Kẻ có giá ba ngàn đồng kim long kia, là con yêu tinh con nhà ngươi có thể đụng vào sao?
“Vậy phải làm sao đây? Cứ để bọn họ chạy thoát à? Lũ gia hỏa này hoành hành ngang ngược, hừ, thật quá xấu xa rồi!”
Dew vừa dứt lời.
“Lóc cóc lóc cóc tới! Bất cứ tà ác nào cũng sẽ bị đưa ra công lý!”
Rennes bắt đầu hành động trừu tượng, tự mình phối nhạc nền cho mình, còn lớn tiếng hô những lời lẽ vô nghĩa. Bởi vì Lister đã giành lấy chai thuốc nước của hắn: “Ngươi đây là hành động trái luật! Mau theo ta đi tự thú!”
Khiến Dew giật mình sợ hãi: “Những người này, bị điên hết rồi.”
Thợ săn đương nhiên không thể để những con mồi lớn này chạy thoát. Hắn là một thợ săn chuyên nghiệp, nhưng cũng quen biết không ít những nhà mạo hiểm cấp anh hùng kiêm chức. Rất nhiều nhà mạo hiểm không muốn hạ thấp thân phận làm môn khách trong nhà quý tộc, cũng không nguyện ý nghe theo sự sắp đặt của công hội mà bị quản chế. Khi không có việc, họ cũng phải ăn cơm để duy trì mức chi tiêu cấp cao, nên có những người kiêm chức thợ săn, chuyên săn những con mồi lớn. Bản thân hắn có tố chất quá cao, cũng thường phụ trách dẫn mối cho những nhà mạo hiểm này.
“Không thể dùng pháp thuật theo dõi, sẽ dễ dàng bị phát hiện, ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ. Chúng ta cứ giả vờ thuận đường, theo sau là được. Hy vọng là chúng đi theo lộ trình bình thường; nếu đi theo tuyến đường khác thì sẽ tốn nhiều công sức hơn.”
Trực giác mách bảo thợ săn có vấn đề lớn. Hải tặc Bờ Đông cách đây rất xa, mà vùng này cũng chẳng có thương thuyền nào để cướp bóc. Hàng hóa đều được vận chuyển về phía Aram, còn những ngôi làng của Á Long Nhân ven bờ biển thì lại càng nghèo xơ xác. Phi thường kỳ quái. Nhóm người này có mưu đồ quá lớn, có lẽ còn có những phát hiện ngoài dự kiến.
Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ thuộc về truyen.free, mong được làm đẹp thêm hành trình khám phá của bạn.