(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 118: Mười năm cô độc
Nhiều năm sau, khi Thuyền trưởng Lister nhận được tin từ cố nhân tại hang ổ hải tặc sâu thẳm, ông chắc chắn sẽ nhớ lại buổi trưa hôm Sharon dẫn ông đi công viên rừng rậm ngồi bánh xe Ferris.
Lister từng như đã chết, trở thành kẻ cuồng loạn máu lạnh và vô cảm, nhưng không tài nào chịu nổi sự cô độc. Khi nhìn thấy lá thư này, ông như sống lại.
Thế nhưng, cảm xúc ấy chỉ duy trì được ba giây.
Bởi vì Sharon là một người phụ nữ cực kỳ hoang dã. Về độ hoang dã, trong số tất cả những người phụ nữ Lister từng biết, chỉ có Delea là sánh được.
Nàng cho rằng lần đầu tiên của họ diễn ra trên giường quá đỗi bình thường, thế là kéo Lister đến công viên rừng rậm, trên chiếc bánh xe Ferris. Khi đạt đến điểm cao nhất, cũng là lúc sự giao hòa của họ đạt tới đỉnh điểm theo mọi nghĩa.
Khi nhìn thấy cái tên được viết bằng tiếng Anh.
Mười năm đã trôi qua, Lister cuối cùng cũng nhận ra bản chất thật của mình là một học sinh bị bắt cóc đến từ dị thứ nguyên, chứ không phải một trùm xã hội đen với hai bàn tay dính đầy máu ở Thiên Quốc Cảng.
Ta giết người phóng hỏa, nhưng ta biết, ta là một người tốt.
"Thật kỳ lạ, tôi chưa từng thấy loại văn tự này. Các ký hiệu không lặp lại thường xuyên, có lẽ đây là chữ viết ghi âm chứ không phải chữ viết biểu ý. Nếu chỉ là một lá thư mà không có manh mối nào khác, việc giải mã sẽ cực kỳ khó khăn."
Finn biết rõ Lister có bao nhiêu năng lực, không thể nào biết được cách điều khiển Quân Lâm Kiếm, chứ đừng nói đến việc vận dụng nó một cách hoàn hảo. Điều đó phù hợp với sự thật lịch sử, rằng giống như vị Huy Quang Kỵ Sĩ trước đây, Lister cũng là một vị khách đến từ phương trời lạ. Những điều quá trừu tượng khác cũng chứng minh điểm này, chỉ là chưa được làm rõ.
Thế là, hắn ác ý lừa gạt Lister một phen.
Finn cũng có những phỏng đoán khác. Hắn biết việc Lister trốn thoát khỏi nhà tù lớn ở Bắc Cảnh thực sự có ý nghĩa sâu xa. Lá thư này cho thấy Lister vẫn còn những đồng bạn khác tản mát khắp nơi. Liệu có phải họ đã bị một thế lực nào đó cùng nhau chuyển đến nhà tù lớn đó không?
Trong thế giới hiện tại, không có thuật sĩ nào sở hữu loại sức mạnh này, ít nhất là những người có tên tuổi thì không. Có lẽ phải nhìn xa hơn vào lịch sử.
Lister có một tham vọng mà người thường không thể tưởng tượng nổi, điều này đã khiến Finn, sau khi gia nhập, quyết định ở lại lâu dài. Hắn muốn tiếp cận được tầng sâu nhất của vũ trụ, hoàn thành công trình nghiên cứu tử linh thuật vĩ đại nhất của mình mà hắn đã ngày đêm không ngừng nghỉ theo đuổi.
"Đây là thư riêng, ngươi đừng có mà nhìn trộm."
Nhận ra ánh mắt của Finn, Lister vội vàng gập thư lại. Cái tên sinh viên tài giỏi này, kiến thức uyên bác đến mức trên trời biết một nửa, dưới đất không gì không biết, lĩnh vực nào cũng có đọc qua, thật sự đáng sợ. Hắn dường như cũng mơ hồ đoán được quê quán của mình không phải ở Viễn Đông Quần Đảo.
"Ta cần một lá thư hồi âm, như vậy ta mới nhận được thù lao từ người ủy thác."
Gã mạo hiểm giả muốn tốc chiến tốc thắng.
"Ngươi có thể đến vào giờ này ngày mai, ta cần chút thời gian để chuẩn bị."
Lister không vướng bận gì, sau khi đưa mười đồng bạc, gã mạo hiểm giả trợn tròn mắt: "Có chuyện tốt thế này ư? Chẳng phải chỉ là chờ thêm một ngày sao? Được thôi! Tối nay ta sẽ dẫn đám thành viên này đi ăn uống no say."
"Đương nhiên rồi."
Gã mạo hiểm giả cười tủm tỉm nhận lấy ngân tệ.
"Vậy là, những người sẽ đi Aram đã được quyết định rồi: Oaks, ��ại Thằn Lằn, và kẻ chuyên làm công cụ sẽ ở lại. Những người khác cứ làm việc của mình đi."
Sau khi Lister phân phó xong.
Hắn lập tức tìm một căn phòng trống trong quán trọ của mình. Sau khi khóa chặt cửa, tay hắn có chút run rẩy khi cầm lấy lá thư.
Đó không chỉ là một tấm giấy.
Sharon cứ như đang viết luận văn, tám chín trang giấy được ghép lại với nhau, số lượng từ ngữ không dưới 2000. Dường như cô ấy cực kỳ trân trọng cơ hội này, có gì viết nấy, tuôn ra một mạch tất cả những gì chất chứa trong lòng.
Điều này khiến Lister có phần yên tâm, vì thường thì chữ càng ít, vấn đề càng nghiêm trọng. Sharon có thể có đủ thời gian để chuẩn bị một lượng lớn như vậy, chứng tỏ tình cảnh hiện tại của cô ấy rất an toàn.
Mặt khác, Sharon đã kiếm đủ tiền rồi sao? Chi phí gửi thư đến cái nơi quỷ quái này chắc chắn không hề rẻ, ít nhất cũng phải vài đồng kim long.
Đồng thời, dường như lo lắng Lister trải qua thời gian không như ý, trong phong thư còn có ba đồng kim long. Đây không phải là con số nhỏ; một binh sĩ hải quân, một tiểu thương hay người bình thường phải chắt bóp cẩn thận hai ba năm mới có thể kiếm được số tiền này.
Lister bắt đầu cẩn thận đọc nội dung của từng ấy trang giấy.
Tóm lại, biết được Sharon còn sống đã là vạn hạnh. Nếu cô ấy có bất kỳ khó khăn nào, Lister sẽ không ngần ngại gác lại chuyện Long Nương và lũ cướp biển, mà sẽ chỉ huy đám thủ hạ hung hãn này, mượn đao giết người.
Vượt quá dự kiến của Lister, đoạn mở đầu lá thư không hề nhắc đến việc nhớ nhung ông, mà đi thẳng vào vấn đề, kể về những gì Sharon đã trải qua suốt mười năm qua. Có vẻ như khi viết, cô ấy cũng có chút xúc động, trút hết mọi cay đắng.
Kể từ khi trốn thoát khỏi nhà tù lớn ở Bắc Cảnh.
Sharon cực kỳ thông minh. Trong tình cảnh bất đồng ngôn ngữ, không nơi nương tựa hoàn toàn là chết chắc, nhưng người có thể dạy thì chẳng tìm thấy ai, cô đành phải chọn cách nương tựa vào người khác.
Lúc đó, có rất nhiều tù nhân trốn thoát khỏi cuộc bạo loạn, trong đó cũng có phụ nữ. Một người phụ nữ vô cùng mạnh mẽ đã xử lý tất cả những binh lính truy đuổi từ nhà tù một cách dễ dàng, không tốn chút sức lực nào.
Sharon quyết định mặt dày mày dạn đi theo cô ta. Cho dù cô ấy có đánh đập hay mắng chửi thế nào đi nữa, Sharon cứ khăng khăng đi theo, vì đằng nào cũng là chết, chi bằng nắm lấy chút hy vọng.
Người phụ nữ này là thủ lĩnh của một băng cướp ở vùng hoang nguyên Tây Bộ đại lục. Đến nay, cô ấy vẫn duy trì liên lạc với Sharon, và cô ta rất tốt với Sharon, đã dạy cô ấy biết chữ và cách nói chuyện.
Sau khi ở vùng hoang vu hai ba năm, Sharon nhận ra đây không phải nơi để an cư lập nghiệp lâu dài. Thế là, cô đã quả quyết dựa vào ưu thế ngoại hình và nền tảng văn hóa của mình để xin gia nhập hàng ngũ thánh chức giả dự bị của Giáo phái Vĩnh Hằng.
Với sự thông minh và tài trí của mình, đương nhiên cô ấy một đường vượt qua mọi cửa ải dễ dàng. Từ hàng ngũ dự bị, cô trở thành một tu nữ chính thức, thậm chí tiến vào tổng bộ Aram, và giờ đây đã là một tu nữ cấp cao trong Giáo phái Vĩnh Hằng, chỉ kém một bậc so với thần quan. Thu nhập hàng tháng của cô khá khẩm, và sự an toàn cũng được đảm bảo.
Lister cũng thấy choáng váng. Sao mà chị Đại lại có tư duy rành mạch đến thế? Mới lạ nước lạ cái hai ba năm mà đã có thể lăn lộn vào được biên chế rồi ư?
Chị Sha đã giảng thông suốt rồi. Ở đâu mà nghe được kế hoạch rõ ràng đến thế này chứ? Cứ theo nhịp điệu của chị Sha! An toàn là trên hết!
Ba năm trôi qua, cái tên khốn nạn mình đây chẳng làm được bao nhiêu chuyện chính sự, ngược lại còn phải mang trên lưng không ít án mạng. Không những chữ còn chưa biết hết, lại còn chạy đến nơi âm u nhất thế gian này để lăn lộn, Địa Ngục không cửa mình lại xông vào!
Năm đó, nếu mình cũng đi vào biên chế giáo hội, làm một kẻ bình thường, thế thì không phải ngon ăn hơn sao?
Phụ nữ đúng là có ưu thế bẩm sinh mà! Sharon thì có được một chị Đại đáng tin cậy, còn mình thì chỉ có cái đám huynh đệ nhựa. Mười năm sau mình lại còn phải đi vớt cái đám khốn nạn ấy một lần nữa!
Sau đó, nội dung chính của bức thư mới là phần hấp dẫn nhất.
Sharon trình bày cái nhìn của cô ấy về cục diện hiện tại của Thiên Quốc Cảng, khuyên Lister mau chóng thoát khỏi con đường làm hải tặc và cân nhắc chuyển đổi hình thức hoạt động. Hiện tại, Aram có sự hỗ trợ về kỹ thuật, tham vọng bành trướng của họ sẽ không kìm nén được nữa. Việc Công Quốc Bema bị đánh chiếm chỉ là vấn đề thời gian, và Thiên Quốc Cảng cũng sẽ mất đi vị trí hiểm yếu, xa xôi mà Hoàng đế không để mắt tới. Hoặc là nó sẽ bị chinh phục, hoặc là một lần nữa chuyển mình thành một bến cảng thương mại.
Khi đó, hải tặc ở đây sẽ hoàn toàn mất đi không gian sinh tồn.
Lister im lặng. Bởi vậy mới nói phụ nữ đừng dính vào mấy chuyện này, nhất là phụ nữ ở Gia Châu, những suy nghĩ yếu ớt thì không làm nên đại sự. Mình làm lão đại, đến lúc đó Hoàng đế thấy Thiên Quốc Cảng xa xôi như vậy, sẽ không ngu ngốc mà lại phát động viễn chinh phương Đông, giẫm lên vết xe đổ. Toàn bộ được chiêu an, mình làm đô đốc, cai quản cả vùng biên giới thì oai biết bao chứ?
Hơn nữa, việc bị đánh tới còn sớm chán. Đợi mình phát triển một thời gian, dựa vào Long Nương kéo cả bờ Đông Công Quốc Bema về làm cứ điểm, cùng với các thế lực phục quốc bên trong Công Quốc hợp tung liên hoành, làm Nhiếp Chính Vương kiểm soát một vị quốc vương bù nhìn. Ngọc Tứ Hồn tập hợp đủ, Quân Lâm Kiếm cùng bia đá đạt đến trạng thái hoàn chỉnh, phía sau còn có đảo Long Thạch Targaryen, khi đó ai mới là... Đế Hoàng đích thực?
Sau đó, Sharon nhắc đến điều quan trọng nhất.
William cùng đồng bọn của hắn, và thân phận thuật sĩ của chúng.
Xin lưu ý, phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free và đã được biên tập kỹ lưỡng.