(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 9: Vương Thắng thuần phục (một)
Sau một quãng đường xóc nảy, đoàn xe cuối cùng cũng dừng lại. Chẳng rõ đã đi bao lâu, cũng chẳng hay đây là nơi nào, Đường Phong chỉ cảm thấy toàn thân rã rời, không còn chút sức lực nào. Tựa như lời quảng cáo thường thấy, hắn cảm thấy đau lưng mỏi gối. Vương Thắng cũng chẳng khá hơn là bao, mồ hôi hạt to như đậu liên tục lăn dài trên trán, y phục trên người đã sớm ướt đẫm. Nghĩ lại cũng phải, bôn ba suốt quãng đường dài như vậy chỉ dựa vào đôi tay và phần eo chống đỡ toàn thân, ngay cả Đường Phong, một đặc chủng tinh nhuệ, còn không chịu nổi, huống hồ Vương Thắng chỉ nhỉnh hơn người thường một chút mà thôi.
"Phía trước có chuyện gì vậy?" Giọng Trương tướng quân rõ ràng vọng vào tai Đường Phong cùng mọi người.
"Báo cáo thủ trưởng, phía trước dường như xảy ra tai nạn xe cộ, xem ra trong thời gian ngắn sẽ không thể đi qua được."
"Ồ, ngươi đi hỏi xem có chuyện gì, khi nào mới xong việc." Trương tướng quân nói.
"Vâng." Lời vừa dứt, một tràng tiếng bước chân dần dần xa.
Một lát sau.
"Thủ trưởng, phía trước có một chiếc xe buýt và một chiếc xe con đâm vào nhau, hiện tại họ đang chờ cảnh sát giao thông và công ty bảo hiểm đến xử lý. Hay là tôi bảo họ dẹp đường tr��ớc?"
"Không được, làm vậy sẽ phá hủy hiện trường, gây bất tiện cho đồng chí cảnh sát giao thông khi kiểm tra hiện trường tai nạn. Bên cạnh có một quán ăn, chúng ta hãy vào nghỉ ngơi một lát. Ai da, già rồi, ngồi đường xa như vậy có chút không chịu nổi."
Sau đó, một đám người đi về phía quán ăn cách đó không xa. Đường Phong hiểu rõ đây chắc chắn là do Trương tướng quân đã sắp xếp ổn thỏa. Nhưng một chuyện trước mắt lại khiến Đường Phong băn khoăn, vì vẫn còn mấy quân nhân không cùng đi vào quán ăn, mà ở lại trông coi xe. Quan trọng hơn là Đường Phong hiện tại không thể xác định vị trí của những người đó, nếu không, với thân thủ của hắn cùng Hứa Cường, Quan Trí Dũng, việc đánh ngất mấy người kia mà không kinh động những người khác cũng chẳng phải là chuyện khó.
Đang lúc Đường Phong đang lo lắng, một sĩ quan trẻ tuổi chạy đến nói: "Trương Liễu, Triệu Khang, thủ trưởng gọi hai người các ngươi cũng vào nghỉ ngơi một chút. Xe để ở đây không sao đâu, ta nghĩ chưa có ai gan lớn đến mức dám đụng vào xe của quân đội."
"Vâng." Dứt lời, Đường Phong lờ mờ nhìn theo ba người rời khỏi xe. Xem ra Trương tướng quân quả nhiên suy nghĩ chu đáo. Sau khi xác định xung quanh không có ai, Đường Phong ra ám hiệu cho ba người còn lại. Mặc dù Vương Thắng không hiểu đó có ý gì, nhưng nhìn hành động của ba người kia cũng hiểu rõ hiện tại nên làm gì.
Bốn người chui ra theo dây thừng rồi cởi bỏ nó, Đường Phong cũng không muốn gây phiền toái cho Trương tướng quân. Sau đó, họ lặng lẽ bò ra từ một bên, rồi chạy về phía một rừng cây nhỏ cách đó không xa.
Đến rừng cây, bốn người tìm được một nơi khá kín đáo để nghỉ ngơi.
"Mẹ kiếp, cái này thật sự không phải việc con người làm, eo của lão tử sắp đứt đến nơi rồi." Vương Thắng nằm vật ra trên đống cỏ dại, thở hồng hộc nói.
"Ha ha, tiểu tử ngươi, chút khổ sở này mà ngươi cũng không chịu nổi thì làm sao mà theo Phong ca lăn lộn được? Có thấy ngươi mệt chết đâu, chịu chút mệt mỏi vẫn tốt hơn so với trong tù chứ." Hứa Cường cười mỉa nói.
Vương Thắng nghe xong, làm sao có thể làm ngơ, nhảy dựng lên quát về phía Hứa Cường: "Ai nói lão tử không chịu nổi khổ? Lão tử chẳng phải đã thoát ra rồi sao? Nhưng nói đi thì phải nói lại, ba người các ngươi thật sự rất mạnh mẽ, lão tử thì gần như tan rã rồi, còn các ngươi lại như không có chuyện gì vậy."
"Vậy ngươi có muốn cũng giống như chúng ta không?" Quan Trí Dũng hỏi, nhưng cảm giác này sao lại giống như chồn chúc Tết gà vậy nhỉ?
Vương Thắng chẳng hề suy nghĩ, liền lập tức nói: "Muốn chứ, có thể trở nên mạnh mẽ thì ai mà không muốn?"
Đường Phong nghe xong lời Vương Thắng nói, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tốt lắm, về sau ta sẽ bảo Hứa Cường huấn luyện ngươi, chỉ cần ngươi có thể chịu đựng được nỗi khổ này, ta đảm bảo không quá một năm, cho dù ngươi không bằng chúng ta thì cũng chẳng kém là bao." Nếu đặt Vương Thắng vào đám người bình thường, hắn cũng coi như là một nhân vật, nhưng so với Đường Phong và những người khác thì vẫn còn kém xa lắm. Đường Phong nói như vậy cũng là thật lòng muốn bồi dưỡng Vương Thắng thật tốt một chút, dù sao sau này hắn cũng sẽ theo mình lăn lộn, có thêm một phần bản lĩnh thì sẽ có thêm một phần vốn liếng để bảo vệ tính mạng. Từ khi Vương Thắng quyết định theo Đường Phong lăn lộn, Đường Phong đã coi hắn như nửa huynh đệ, mặc dù còn chưa đến mức tâm sự thật lòng với nhau, nhưng Đường Phong cũng không muốn nhìn thấy Vương Thắng xảy ra chuyện gì.
Vương Thắng sờ lên đầu, một lúc lâu sau mới nói: "Cái này, cái này có thể tiết lộ trước một chút nội dung huấn luyện không?"
"Ha ha, nội dung rất đơn giản, mỗi ngày đánh nhau với hắn ba giờ đồng hồ." Quan Trí Dũng thản nhiên nói.
"Ba, ba giờ? Được rồi, lão tử đã có tuổi rồi, còn muốn sống thêm vài năm nữa, đừng đến lúc đó không bị địch nhân chém chết, ngược lại lại bị huynh đệ mình đánh chết." Vương Thắng vội vàng xua tay từ chối nói.
Đường Phong trong lòng cảm thấy buồn cười, thật ra chuyện này cũng không thể trách Vương Thắng. Người khác không biết thực lực của Hứa Cường, nhưng hắn thì hiểu rõ vô cùng. Năm đó khi còn ở trong quân đội, tiểu tử này hễ có thời gian rảnh là lại lôi kéo hắn đánh nhau. Ban đầu, mỗi lần Đường Phong đều có thể dễ dàng xử lý hắn, nhưng một năm sau, thực lực tiểu tử này tăng vọt, mỗi lần hai người đối luyện không có một hai giờ đồng hồ thì không phân thắng bại được. Mặc dù mỗi lần vẫn là Đường Phong thắng, nhưng hắn cũng chỉ là nhờ vào thể lực biến thái của mình mà thôi. Một quyền toàn lực của Hứa Cường ngay cả hắn cũng không dám trực tiếp đỡ lấy. Vương Thắng chỉ mới thấy Hứa Cường ra tay vài lần đã sợ hãi đến vậy, thật không biết nếu như Vương Thắng biết thực lực thật s��� của Hứa Cường thì sẽ ra sao nữa. Tuy nhiên, Vương Thắng chắc chắn không thoát được.
"Hừ, ta còn tưởng ngươi là một nhân vật cỡ nào, hóa ra cũng chỉ có vậy. Được rồi, về sau ngươi đừng theo ta nữa, muốn làm gì thì làm đi. Ta cũng không muốn huynh đệ của ta sau này bị người đánh chết hoặc bắt sống." Đường Phong sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cương nghị nhìn Vương Thắng nói.
Vương Thắng bị ánh mắt sắc bén như thực chất của Đường Phong làm cho chấn động. Đây là ánh mắt sắc bén đến mức nào chứ, tuyệt đối không phải người bình thường có thể có được. Rốt cuộc mình đi theo hắn là đúng hay sai? Nghĩ một lát, Vương Thắng nghiến răng nghiến lợi thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, mặc kệ! Mạng này của lão tử cứ coi như bán cho hắn đi. Cho dù sau này lão tử bị hắn làm cho tàn phế cũng không còn cách nào khác, coi như mình nhìn người không đúng đi. Nhưng mà, xem ra bọn họ cũng là người trọng tình trọng nghĩa, vậy chuyện như thế hẳn sẽ không xảy ra chứ? Ừm, nhất định là vậy."
"M* mẹ, lão tử vừa nãy chỉ đùa với các ngươi thôi, th���t sự coi lão tử là kẻ mềm yếu à? Lão tử mười bảy tuổi đã ra ngoài lăn lộn, đến giờ cũng vừa vặn mười lăm năm không hơn không kém. Trừ năm năm ở trong tù ra, lão tử cũng đã lăn lộn ngoài xã hội mười năm, còn sợ ai nữa? Cứ vậy mà định đoạt đi, sau này, lão tử mỗi ngày sẽ đánh một trận với Tank, tiểu tử ngươi đừng có mà không có sức lực, bị lão tử đánh cho cũng đừng có khóc đấy." Nghĩ thông suốt, toàn thân Vương Thắng tản mát ra một cỗ ý chí chiến đấu. Nói xong, hắn lại lạnh lùng nằm xuống nghỉ ngơi.
Đường Phong cùng hai người kia liếc nhìn nhau, rồi sau đó lại cười như không cười nhìn Vương Thắng, khiến Vương Thắng trong lòng thầm kêu "thôi rồi", cứ như mình bị tính kế vậy.
Đường Phong điều chỉnh lại vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lão Hổ, nếu đã như vậy, sau này chúng ta đều là huynh đệ. Hắc đạo là con đường một đi không trở lại, hoặc là lăn lộn đến mức nổi danh, khiến người khác phải kính nể ba phần, hoặc là chỉ có thể bị người khác tiêu diệt, hoặc ngồi tù cả đời. Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Nếu đã quyết định rồi, vậy sau này bốn huynh đệ chúng ta sẽ cùng nhau tạo dựng một vùng trời riêng."
Vương Thắng lật người một cái, từ trên mặt đất đứng dậy, nghiêm mặt nói: "Tử Thần, ngươi nói đúng, hắc đạo chính là như vậy. Thật ra ta rất thích cuộc sống hắc đạo, ở đây không có sự dối trá thường ngày, bản chất thế nào thì lộ ra thế đó, cần ti tiện thì ti tiện, cần đê hèn thì đê hèn, còn hơn đám người tự xưng là chính nghĩa nhưng bên ngoài phong quang, bên trong thối nát. Ít nhất chúng ta dám làm dám chịu, không giống bọn họ làm chuyện xấu còn không dám thừa nhận. Vả lại, cả đời Lão Hổ ta ngoại trừ đánh nhau, tán gái thì chẳng biết làm gì, không lăn lộn hắc đạo thì còn làm gì được nữa? Ngươi đã coi ta là huynh đệ, Lão Hổ ta cũng không giấu giếm ngươi nữa. Cả nhà ta đều bị một tên lãnh đạo huyện chúng ta hại chết, hắn cưỡng hiếp mẹ ta, mẹ ta muốn tố cáo hắn, cuối cùng hắn ta tìm người đốt nhà chúng ta, đúng lúc hôm đó ta ở bên ngoài. Chờ ta về đến nhà thì chẳng còn gì, ngay cả tro cốt cũng không tìm thấy đâu c��. Ta đã tố cáo rồi, nhưng không ai tin ta, từ đó ta liền sa đọa. Về sau lão tử lăn lộn khá khẩm một chút, chuyện đầu tiên lão tử làm là giết chết tên súc sinh kia, đáng tiếc để vợ và con hắn trốn thoát rồi."
Bản dịch của câu chuyện này được phát hành độc quyền trên truyen.free.