Đường Phong và Trần Hạo Nam sánh vai bước vào khách sạn Hilton, tiến xuống tầng hầm. Hiện nay, cấu trúc của các khách sạn về cơ bản đều giống nhau, ngoài các phòng nghỉ thì nhà hàng, quán bar là những tiện ích không thể thiếu. Đương nhiên, những nơi giải trí như hộp đêm cũng sẽ có, chỉ là đối với những khách sạn cao cấp như Hilton, người bình thường khó lòng mà bước vào.

Những âm thanh nhạc rock mạnh mẽ dường như mang theo một ma lực, có thể khơi dậy nhiệt huyết sục sôi trong cơ thể. Khi màn đêm vô tận buông xuống, mọi người trút bỏ chiếc mặt nạ giả tạo, bất luận nam nữ đều điên cuồng bộc lộ những khát khao sâu thẳm trong lòng. Tiếng nhạc mơ hồ, ánh đèn neon ngũ sắc, cùng với những mỹ nữ ăn mặc hở hang liên tục lượn lờ quanh bạn, ánh mắt quyến rũ như nước, thân hình mềm mại như ngọc, khiến các nam nhân chìm đắm trong đó không khỏi cảm thấy huyết khí sôi trào, tim đập loạn nhịp.

Là một đại ca xã hội đen, Đường Phong có trong tay vô số tụ điểm giải trí thuộc Hoa Hưng Xã, thậm chí có những nơi bầu không khí còn trụy lạc hơn ở đây. Lẽ ra, hắn cũng nên bài xích những nơi như vậy mới phải. Thế nhưng, khi Đường Phong bước vào nơi tổng hợp quán bar, sàn nhảy, phòng ca nhạc rộng lớn này, h��n lập tức khẽ nhíu mày, khóe mắt ẩn hiện sự không hài lòng, hiển nhiên trong lòng hắn cũng không ưa bầu không khí như vậy.

"Sao vậy?" Ánh mắt Trần Hạo Nam không bỏ sót biểu cảm khó chịu của Đường Phong, hắn liền lập tức cau mày hỏi.

"Không có gì." Đường Phong nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ cười một tiếng.

"Thật ra thì tôi cũng không thích những nơi như thế này, nhưng đôi khi dù không thích thì cũng phải đối mặt. Ai bảo chúng ta làm nghề này chứ?" Trần Hạo Nam nhún vai, dang hai tay nói.

Đường Phong khẽ gật đầu, cả hai bước đi thong thả vài bước. "Đại ca, Tử Thần Đại ca!" Sơn Kê thấy hai người đi tới liền vội vàng tiến lên chào hỏi.

"Hắn đến chưa?" Trần Hạo Nam khẽ cau mày, đưa mắt nhìn quanh.

"Đến rồi, tôi đã cho mấy em tiểu minh tinh đi dụ dỗ hắn." Sơn Kê cười cười, dùng cằm chỉ về phía cách đó không xa.

Đường Phong và Trần Hạo Nam khẽ nheo mắt lại, nhìn về phía chiếc ghế sofa bên kia, nơi một người đàn ông trung niên với thân hình hơi mập, tóc dài, bụng hơi nhô ra đang nửa nằm trên ghế. Trên bàn trước mặt ông ta là mấy chai rượu vang đỏ năm 78.

Càng đến gần, Đường Phong nhận thấy làn da của người đàn ông trung niên này mang màu lúa mạch khỏe khoắn, trên sống mũi mập mạp đeo một chiếc kính cận gọng phẳng. Đôi mắt nhỏ không lớn thỉnh thoảng lại lóe lên tia hàn quang, hiển nhiên đây không phải một nhân vật đơn giản. Hai bên người đàn ông trung niên còn có hai người đàn ông khác khoảng ba mươi tuổi đang ngồi. Với nhãn lực của Đường Phong, liếc mắt một cái đã nhận ra thân thủ của hai người này có lẽ không tồi, chắc hẳn là vệ sĩ của Từ Hoa Ngân.

"Đi thôi, chúng ta sang bên kia ngồi một lát, chờ xem trò hay thôi." Trần Hạo Nam khẽ gật đầu với Đường Phong. Hai người được Sơn Kê dẫn tới một khu vực không xa Từ Hoa Ngân, tìm một bàn ngồi xuống. Sơn Kê gọi người mang lên mấy chai rượu ngon, sau đó ngồi vào một bên.

Trần Hạo Nam rút từ túi quần ra một điếu xì gà, đưa cho Đường Phong, nói: "Thử xem, bạn tôi mang từ Cuba về đó, hương vị rất thuần khiết."

Đường Phong nhận lấy, xem xét một chút, rồi quay người ném cho Sơn Kê. Từ túi áo mình lấy ra một điếu thuốc lá, Đường Phong mỉm cười nói với hai người: "Thôi được, tôi vẫn thích cái này hơn."

Trần Hạo Nam cười khổ lắc đầu, ý bảo Sơn Kê cứ tự nhiên.

Sau đó, Đường Phong và Trần Hạo Nam trò chuyện bâng quơ, thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, trông y như những khách chơi bình thường. Đặc biệt là Sơn Kê, khi có cô gái đi ngang qua, hắn vẫn cố tình chạm vào để chiếm chút lợi lộc. Hai người vẫn luôn âm thầm quan sát tình hình bên phía Từ Hoa Ngân. Lúc này, mấy cô gái mà Trần Hạo Nam đã sắp xếp đang liên tục lượn lờ trước mặt Từ Hoa Ngân.

Thế nhưng, điều khiến hai người khó hiểu là, đối mặt với những mỹ nữ với dáng vẻ khác nhau, Từ Hoa Ngân dường như không hề phát hiện ra họ, ánh mắt cũng không dừng lại trên bất kỳ ai trong số đó. Đường Phong thở ra một vòng khói thật sâu, lông mày dần cau chặt. Chẳng lẽ tình báo của Vương Thắng có sai? Từ Hoa Ngân này căn bản không háo sắc ư?

Những mỹ nữ này hiển nhiên đều được Trần Hạo Nam chọn lọc kỹ càng, không chỉ phong tình vạn chủng mà còn rất giỏi trong việc khiêu khích đàn ông. Đừng nói là một kẻ háo sắc, ngay cả Đường Phong lúc này nhìn thấy hành động của các nàng cũng không khỏi cảm thấy rung động trong lòng. Vậy mà người đàn ông mà các nàng cố tình khiêu khích lại thờ ơ, điều này khiến Đường Phong và Trần Hạo Nam liếc nhìn nhau, hiển nhiên cả hai đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Chẳng lẽ Từ Hoa Ngân này lợi hại đến vậy, hắn biết có người sẽ lợi dụng nhược điểm háo sắc của mình để lôi kéo, vì vậy cố hết sức khắc chế? Nhưng cũng không đúng, Trần Hạo Nam không phải nói hắn mỗi ngày đều đến đây tìm bạn tình sao?

Những suy nghĩ liên tục xoay vần trong đầu Đường Phong, nhưng hắn vẫn không thể hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Trong lúc nhất thời, hắn có chút không biết phải làm sao.

"À, Thạch Nhã Khiết! Đại ca, anh xem bên kia!" Khi hai người đang khó hiểu, Sơn Kê đột nhiên bị sặc rượu, ho nhẹ một tiếng rồi với vẻ mặt cổ quái, gọi lớn về phía sàn nhảy. Trần Hạo Nam nghe thấy ba chữ "Thạch Nhã Khiết", lông mày lập tức giật giật, ngẩng đầu nhìn theo hướng Sơn Kê đang chỉ.

Chỉ thấy cách Từ Hoa Ngân không xa, trên sàn nhảy, một cô gái nóng bỏng (lạt muội) ăn mặc gợi cảm đang điên cuồng lắc lư cơ thể. Mái tóc bay lượn, thân hình gần như hoàn mỹ của nàng toát lên một vẻ đẹp hoang dã không tầm thường. Chiếc eo thon nhỏ gần như hoàn hảo, dưới ánh đèn uốn lượn như linh xà, mang theo một vẻ trắng nõn yêu dị, đầy sức sống.

"Chết tiệt, cô ta sao lại đến đây?" Trần Hạo Nam thấp giọng mắng một câu, trên mặt hắn hiện lên một tia tức giận.

Trong mắt Đường Phong l��e lên vẻ kinh ngạc xen lẫn buồn cười khi nhìn Trần Hạo Nam. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Trần Hạo Nam có biểu cảm như vậy. Không đợi hắn mở miệng hỏi, Sơn Kê đã ở bên cạnh khẽ nói: "Đại ca, xem ra Nhã Khiết bị bỏ thuốc rồi, anh có muốn tôi qua...?"

"Không cần, tính cách của cô ấy anh cũng biết. Cứ bảo mấy anh em ở bên cạnh âm thầm bảo vệ là được!" Trần Hạo Nam suy nghĩ một lát, khẽ nói.

"Vâng!" Sơn Kê đáp lời, đứng dậy đi đến bên cạnh kéo một tiểu đệ lại, thấp giọng dặn dò.

"Có chuyện gì thế?" Đường Phong với vẻ mặt buồn cười, khẽ hỏi Trần Hạo Nam.

Trần Hạo Nam cười khổ một tiếng, bưng chén rượu trước mặt lên uống cạn. Sau đó, hắn có chút ngượng ngùng nhìn Đường Phong nói: "Cô bé kia... là vị hôn thê của tôi."

"À?" Đường Phong hơi sững sờ, lập tức quay đầu nhìn về phía cô gái tràn đầy vẻ hoang dã và thời thượng trên sàn nhảy. Nàng tựa như một con báo con đang không ngừng nhe răng với bạn, khiến bạn nảy sinh khát khao muốn chinh phục nàng. Đường Phong khẽ nhếch khóe miệng, quay đầu lại với vẻ mặt cười ranh mãnh nhìn Trần Hạo Nam, nói: "Không ngờ đấy nhé, Hạo Nam, cậu cũng có loại 'sở thích' này à? Chậc chậc, cô bé này nhìn không quá hai mươi đâu nhỉ? Mười bảy?"

Mặt Trần Hạo Nam đỏ bừng, dường như lời nói của Đường Phong khiến hắn có chút xấu hổ. Hắn gãi đầu rồi nói: "Thật ra thì cô ấy năm nay vừa tròn hai mươi, chỉ là vóc dáng không cao nên nhìn có vẻ nhỏ con thôi."

Đường Phong vẻ mặt bình tĩnh khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại không khỏi cảm thấy rất thích thú khi thấy Trần Hạo Nam ngượng ngùng như vậy. Trần Hạo Nam hiện tại và bản thân hắn ngày trước sao mà giống nhau đến thế! Xét về các phương diện khác, hắn và Trần Hạo Nam đều là những người đàn ông thành công trong sự nghiệp, là những nhân vật cấp đại lão trong giới hắc đạo, chỉ cần dậm chân một cái là cả giới phải run rẩy. Thế nhưng, trong phương diện tình cảm, cả hai lại ngây ngô và chậm chạp như những kẻ khờ dại. Có lẽ, Thượng Đế thật sự công bằng chăng.

Đường Phong vỗ vai Trần Hạo Nam, mỉm cười nói: "Hạo Nam à, tôi cũng là người từng trải, khuyên cậu một câu, đàn ông chúng ta không thể quá bị động. Có cơ hội thì phải nắm chắc thật tốt, nếu không sau này nhất định sẽ hối hận đấy."

Trần Hạo Nam cười khổ lắc đầu nói: "Tình huống của tôi với anh không giống nhau. Hai vị hồng nhan tri kỷ của anh đều một lòng một dạ với anh, các cô ấy thậm chí còn có thể chấp nhận cảnh hai nữ hầu một chồng. Nhưng Nhã Khiết Nhi thì không như vậy, cô ấy không hề có hảo cảm với tôi, có thể nói là căn bản không chấp nhận tôi. Cha cô ấy ép cô ấy đính hôn với tôi, cô ấy lại nghĩ tôi giở thủ đoạn, thậm chí cho rằng tôi đã dùng cách gì đó ám muội với cha cô ấy, vì vậy đã rất lâu rồi cô ấy không thèm để ý đến tôi."

"Haizz, tôi thật sự thông cảm cho cậu. Nhưng về phương diện này, tôi cũng không giúp được gì. Chuyện tình cảm chỉ có tự cậu mới có thể giải quyết được. Nói một cách thẳng thắn thì, hãy dùng tấm chân tình của cậu để lay động cô ấy. Tôi nghĩ kết quả nhất định sẽ viên mãn." Đường Phong khẽ thở dài, nói bằng giọng điệu mang chút ch��c phúc.

Gân mặt Trần Hạo Nam giật giật, vừa định nói gì đó thì đột nhiên bên phía Từ Hoa Ngân xảy ra biến động. Chỉ thấy Từ Hoa Ngân đẩy gọng kính trên sống mũi, quay đầu thấp giọng nói gì đó với hai tên vệ sĩ bên cạnh. Tên vệ sĩ kia lập tức đứng dậy đi về phía sàn nhảy, mà mục tiêu của hắn vừa vặn chính là Thạch Nhã Khiết.

Sắc mặt Trần Hạo Nam trong nháy mắt trở nên cực kỳ khó coi, hắn nhíu mày, trong mắt lóe lên vài tia hàn quang lạnh lẽo. Lúc này Đường Phong bừng tỉnh đại ngộ, nhưng lại có chút muốn cười. Hóa ra Từ Hoa Ngân này không phải không háo sắc, mà là hắn đã sớm có mục tiêu rồi. Mà nói đi cũng phải nói lại, nếu xét riêng về nhan sắc, Thạch Nhã Khiết quả thật vượt trội hơn không ít so với những mỹ nữ mà Trần Hạo Nam đã tìm.

"Đại ca..." Sơn Kê và tên tiểu đệ vừa đi tới thấy vậy, lập tức đứng bật dậy, trong mắt lóe lên vài tia hàn quang.

"Ngồi xuống, xem bọn chúng muốn làm gì." Trần Hạo Nam mặt mày xanh mét, không ngẩng đầu lên, lạnh lùng nói.

Nghe lời Trần Hạo Nam, Sơn Kê lặng lẽ liếc mắt ra hiệu cho những huynh đệ đang âm thầm bảo vệ Thạch Nhã Khiết, ngăn cản hành động của họ. Tên vệ sĩ kia đi đến bên cạnh Thạch Nhã Khiết, thấp giọng nói gì đó, sau đó trực tiếp nắm tay kéo cánh tay Thạch Nhã Khiết xuống. Không biết là do tác dụng của thuốc hay có nguyên nhân nào khác, Thạch Nhã Khiết lại ngoài dự đoán mọi người mà không phản kháng, ngược lại còn với vẻ mặt cười khẽ đi về phía Từ Hoa Ngân.

Cảm nhận được một luồng sát ý kinh người mãnh liệt bốc lên bên cạnh mình, sắc mặt Đường Phong vốn hơi đổi. Lập tức liếc nhìn vẻ mặt của Trần Hạo Nam, hắn khẽ thở phào. Lúc này, Trần Hạo Nam mặt mày xanh mét, tinh quang từ đôi mắt sáng ngời bắn ra bốn phía, dần dần nắm chặt song quyền, khiến Đường Phong đứng bên cạnh có thể rõ ràng cảm nhận được sức chiến đấu của hắn đang không ngừng tăng vọt.

Hiển nhiên Trần Hạo Nam đã nổi giận. Mà chuyện như vậy, nếu đặt lên người bất kỳ ai, e rằng tình hình cũng sẽ không khác Trần Hạo Nam là bao. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bạn phải là một hán tử có bản lĩnh, một người đàn ông thực sự.

Bên kia, Thạch Nhã Khiết ngồi xuống cạnh Từ Hoa Ngân, nhận lấy ly rượu hắn đưa, một hơi đổ toàn bộ vào miệng. Buông ly, Thạch Nhã Khiết khẽ lắc lư, vẻ mặt say rượu. Từ Hoa Ngân cũng lặng lẽ đưa tay khoác lên vai nàng, khẽ dùng sức muốn ôm nàng vào lòng. Sắc mặt Thạch Nhã Khiết hơi đổi, lúc này ánh mắt nàng tuy vẫn còn mê ly nhưng chưa mất đi lý trí. Nàng bản năng cảm thấy phiền chán với động tác này. Trong lòng nàng, chỉ có một người mới có thể làm vậy với nàng. Lông mày dựng lên, Thạch Nhã Khiết mãnh liệt giãy khỏi tay Từ Hoa Ngân, định đứng dậy.

Nhưng Từ Hoa Ngân sao có thể để nàng được như ý? Với nụ cười gian xảo trên mặt, Từ Hoa Ngân mạnh mẽ ghì chặt tay xuống. Vốn dĩ Thạch Nhã Khiết không thể sánh bằng hắn về sức lực, lúc này càng không có cách nào phản kháng. Thân thể hơi nghiêng, Từ Hoa Ngân ghé sát tai nàng thấp giọng nói gì đó, sắc mặt Thạch Nhã Khiết lập tức đại biến. Nàng dùng hai tay chống mạnh xuống ghế sofa, ra sức giãy giụa đứng dậy, đồng thời giáng một cái tát thật mạnh vào mặt Từ Hoa Ngân.

Trần Hạo Nam mạnh mẽ vỗ tay một cái, thấp giọng khen: "Đánh hay l��m!"

Đường Phong không khỏi khẽ liếc mắt, khóe miệng hiện lên một tia vui vẻ. Xem ra mọi chuyện không giống như hắn vừa nghĩ. Từ Hoa Ngân không ngờ Thạch Nhã Khiết lại dám ra tay liền ra tay, nhất thời không kịp phản ứng, nên phải chịu đựng một cái tát rắn chắc. Cảm thấy nửa bên mặt nóng rát, Từ Hoa Ngân sắc mặt lập tức đỏ bừng, một tay ôm mặt, một tay chỉ vào Thạch Nhã Khiết.

Nhìn Trần Hạo Nam, Sơn Kê chợt đứng phắt dậy. Hắn vốn đã liếc mắt ra hiệu cho những huynh đệ âm thầm bảo vệ Thạch Nhã Khiết, sau đó chậm rãi đi đến bên cạnh Trần Hạo Nam.

"Mẹ nó con ranh khốn kiếp, mày dám ra tay đánh người hả?" Từ Hoa Ngân hai mắt đỏ thẫm. Lúc này, không ít người đã chú ý đến tình hình ở đây, dù sao thì Thạch Nhã Khiết không chỉ là mục tiêu của một mình hắn. Những kẻ vốn thầm chửi rủa vì hắn đã nhanh chân hơn, giờ thấy hắn đụng phải một "Bông Hồng Gai" thì không khỏi hả hê, ngồi một bên xem trò vui.

Mấy ngày nay, Từ Hoa Ngân đã gây không ít xôn xao trong quán bar, bởi vì hầu như mỗi đêm, những cô gái xinh đẹp nhất đều bị hắn dẫn đi. Điều này khiến rất nhiều người đến đây giải trí đã sớm cảm thấy bất mãn, nếu không phải thấy có hai tên vệ sĩ đứng sau lưng hắn, e rằng đã có người tìm đến gây sự rồi.

Lúc này, thấy vệ sĩ của Từ Hoa Ngân đã bắt lấy Thạch Nhã Khiết, bên cạnh lập tức có bảy tám tên đại hán lặng lẽ tiến về phía mấy người. Điều này khiến những người tinh ý lập tức nhận ra cô gái trước mặt này cũng không phải người thường. Sự phẫn uất trong lòng lúc nãy đều được thay thế bằng sự cảm kích, may mắn là đã bị tên trung niên này nhanh chân hơn, nếu không bây giờ kẻ gặp xui xẻo chính là mình rồi.

"Hừ, con ranh thối tha, dám ra tay với ông mày sao? Xem ta tối nay không chơi chết mày thì thôi!" Từ Hoa Ngân oán hận trừng mắt nhìn Thạch Nhã Khiết, hung ác nói.

"Hừ, ta thấy ngươi nên lo giữ cái mạng mình trước đi đã." Một giọng nói lạnh lẽo vang lên từ bên cạnh. Dường như có một luồng gió lạnh thổi qua, Từ Hoa Ngân chỉ cảm thấy trong lòng hơi chùng xuống, ngay cả nhiệt độ xung quanh cũng dường như giảm đi rất nhiều.

Duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản dịch này.