(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 540: di hoa tiếp mộc
Chẳng mấy chốc, Vương Thắng đã mang vé máy bay Đường Phong yêu cầu đến. Bởi vì Đường Phong dặn dò không muốn tiết lộ hành tung, nên tấm vé này Vương Thắng đã sai Nhị Tử tự mình đi mua. Cầm tấm vé, Đường Phong tính toán sơ qua rồi rút điện thoại gọi cho Trần Hạo Nam. Dù sao, lúc này hắn đang nhờ vả người khác, sự thành tâm cần phải được thể hiện rõ ràng.
"Alo, tôi là Trần Hạo Nam!" Trong điện thoại, giọng nói trầm ổn của Trần Hạo Nam vang lên.
"Ha ha, Hạo Nam huynh, là tôi đây." Đường Phong mỉm cười. Có lẽ vì Hoa Hưng Xã gần như không thể có xung đột lợi ích với Hồng Tinh, nên Trần Hạo Nam mang lại cho Đường Phong cảm giác là một trong những lão đại tốt nhất mà hắn từng gặp. Đường Việt tuy cũng hào sảng, nhưng Đường Phong biết rõ đó chỉ là vẻ ngoài hắn cố ý thể hiện. Một người Hán tử thực sự lỗ mãng thì làm sao có thể dễ dàng trở thành một trong bốn đại bang phái lớn trong nước được?
"A? Tử Thần? Sao cậu lại nghĩ đến gọi cho tôi vậy?" Giọng Trần Hạo Nam có chút bất ngờ, xen lẫn một tia kinh ngạc và nghi hoặc. Tuy ấn tượng của hắn về Đường Phong không tệ, nhưng hắn biết rõ Đường Phong sẽ không gọi điện thoại cho mình nếu không có chuyện gì.
"Sao vậy? Tôi không thể gọi cho anh sao?"
"Đương nhiên có thể chứ, chỉ là cậu là quý nhân trăm công ngàn việc, sao lại có lúc nhớ đến tôi thế này?" Trần Hạo Nam nói đùa.
"Ha ha, anh nói vậy thì quá khách sáo rồi. Tuy chúng ta ngày thường ít qua lại, nhưng tôi vẫn luôn xem anh như một người bạn mà đối đãi đấy." Đường Phong khẽ nhếch môi, cười nhẹ nói.
"Thật sao? Vậy đây đúng là vinh hạnh của Trần Hạo Nam tôi rồi." Trần Hạo Nam cười ha hả, nói: "Người có thể khiến Tử Thần cậu nhớ nhung lo lắng thì quả thực không nhiều đâu. Thôi được, có chuyện gì cứ nói thẳng đi, tôi không tin cậu chỉ gọi đến để nhớ nhung tôi đâu."
Đường Phong cũng không dài dòng. Khách sáo xong xuôi, có thể đi thẳng vào vấn đề rồi. Hắn và Trần Hạo Nam đều không phải loại người thích vòng vo: "Thật ra có chút việc muốn nhờ Hạo Nam huynh giúp đỡ. Hiện tại có một người rất quan trọng đối với tôi, trùng hợp thay hắn lại đang ở Hương Cảng. Vậy nên tôi muốn nhờ Hạo Nam huynh giúp tôi tìm kiếm tung tích người này, tốt nhất là có thể điều tra ra chỗ ở của hắn trước khi tôi đến Hương Cảng."
"A? Ai lại quan trọng đến mức có thể khiến Tử Thần cậu phải đích thân đến Hương Cảng vào lúc này vậy? Tôi giúp cậu điều tra thì được, nhưng không dám đảm bảo đâu. Dù sao dân số Hương Cảng cũng không ít, tôi chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức." Trần Hạo Nam không muốn nói lời quá chắc chắn, đồng thời trong lòng cũng thực sự hiếu kỳ. Hiện tại Hoa Hưng Xã đang đấu sống mái với Hồng Bang, ai có thể khiến Tử Thần rời khỏi đại bản doanh mà chạy đến Hương Cảng chứ?
"Ha ha, điều này tôi đương nhiên hiểu. Người này tên là Từ Hoa Bạc, khoảng chừng bốn mươi tuổi, là một Hoa kiều đến từ Trung Đông. Anh giúp tôi tra một chút, sau đó tôi sẽ mời anh làm chủ, hai chúng ta sẽ uống một trận thật vui." Đường Phong thản nhiên nói.
"A? Có phải là tên háo sắc đó không?" Trần Hạo Nam khẽ thở dài, câu hỏi này của hắn chỉ là có chút kinh ngạc. Bởi vì Đường Phong hỏi đúng lúc quá, nếu là hỏi từ hôm qua, có lẽ hắn thực sự phải cử người đi điều tra, nhưng hôm nay thì không cần rồi.
"Anh quen hắn sao?" Đường Phong nghe ngữ khí của Trần Hạo Nam, lập tức trong lòng có chút nghi hoặc. Chẳng lẽ Từ Hoa Bạc này rất nổi tiếng sao?
"Quen biết thì chưa hẳn, nhưng bữa rượu này của cậu thì không thoát được rồi." Trần Hạo Nam nhíu mày, cười nhẹ nói: "Bởi vì đúng hôm qua tôi vừa tình cờ quen một người tên Từ Hoa Bạc đến từ Trung Đông tại một buổi tiệc. Nếu cậu tìm hắn, vậy thì dễ rồi, vì hắn đang ở khách sạn Hilton, trong "phòng Tổng thống" trên tầng cao nhất. Tôi còn giữ danh thiếp của hắn đây."
Trong mắt Đường Phong hiện lên vẻ vui mừng, đúng là gật gù buồn ngủ đã có người đưa gối, mưa thuận gió hòa đúng lúc: "Ha ha, thật không ngờ lại trùng hợp đến vậy, điều này có thể giúp tôi bớt đi không ít phiền phức. Chờ tôi đến Hương Cảng nhất định phải cảm ơn anh thật nhiều."
"Cảm ơn thì không cần đâu, cậu chỉ cần nhớ mời tôi một bữa tiệc thịnh soạn là được. Bây giờ tôi đây coi như là trung hạ bần nông, hiếm khi có dịp được ăn bữa của đại địa chủ như cậu mà." Trần Hạo Nam cười ha hả, nói đùa không hề gi��u giếm. Có thể khiến Tử Thần nợ mình một ân tình, hơn nữa chỉ là chuyện tiện tay mà thôi, sao hắn có thể không vui được chứ? Những người như hắn và Tử Thần đều không thích mắc nợ ân tình, một khi đã nợ thì nhất định sẽ trả!
"Khi nào cậu đến vậy? Đến lúc đó tôi sẽ ra sân bay đón cậu." Với tư cách là địa đầu xà, Trần Hạo Nam đương nhiên muốn làm tròn bổn phận của chủ nhà.
"Không cần đâu, lần này đến Hương Cảng tôi không muốn quá nhiều người biết. Anh là lão đại Hồng Tinh quá nổi bật, chỉ e chân trước anh vừa đến sân bay, cả Hương Cảng đã biết anh đi đón ai rồi." Đường Phong cũng cười nói: "Tuy nhiên, đã nhờ một việc rồi, tôi còn có một việc nữa muốn nhờ anh giúp đỡ."
"Tử Thần, cậu đừng khách khí quá, có lời gì cứ nói thẳng là được." Trần Hạo Nam mỉm cười, rất sảng khoái nói.
"Ừ, tôi hy vọng anh giúp tôi tìm một vài mỹ nữ."
"Mỹ nữ? Tôi chết đi được, tôi không nghe lầm đấy chứ? Tử Thần cậu từ khi nào lại có sở thích này vậy? Nếu không phải bên cạnh cậu đã có hai vị hồng nhan tri kỷ, tôi còn tưởng cậu có trở ngại gì ở phương diện khác chứ." Trần Hạo Nam cười gian nói.
"Anh mới có trở ngại đấy!" Đường Phong cười mắng một tiếng, sau đó cười khổ giải thích: "Anh đừng nghĩ sai, tôi không có hạ lưu khắp nơi như anh đâu. Những người phụ nữ này không phải là tôi muốn cho mình, mà là chuẩn bị cho Từ Hoa Bạc kia. Tôi nghe nói người này rất háo sắc."
"Ái chà, cái gì mà hạ lưu chứ, tôi đây gọi là phong lưu được không?" Trần Hạo Nam rất bất mãn phản bác: "Chuyện mỹ nữ cậu cứ yên tâm giao cho tôi là được. Muốn loại hình nào cứ nói, nữ minh tinh? Người mẫu? Hay là nữ sinh viên?"
Đường Phong vầng trán nổi lên hai vạch đen, có chút câm nín, sau một lát suy tư mới khẽ nói: "Cái này... anh xem rồi sắp xếp đi, dù sao chỉ cần có thể khiến Từ Hoa Bạc hài lòng là được!"
"Yên tâm đi, chút việc nhỏ này cứ để tôi lo." Trần Hạo Nam có chút trầm ngâm nói: "Chỉ là tôi có chút không hiểu, Tử Thần, Từ Hoa Bạc này quan trọng với cậu lắm sao? Quen biết cậu lâu như vậy, tôi còn chưa từng nghe nói cậu phải lấy lòng hay nịnh nọt ai đâu."
Đường Phong cười khổ lắc đầu, khẽ nói: "Chưa nói đến chuyện lấy lòng gì đâu, chuyện này trong điện thoại nói không rõ ràng được. Chờ tôi đến Hương Cảng rồi chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn."
"Ừ, được, tôi chờ điện thoại của cậu." Nói xong, Trần Hạo Nam cúp máy.
Đường Phong cúp điện thoại, khóe miệng hiện lên một tia cười nham hiểm. Điền Hùng à Điền Hùng, ngươi không ngờ kế hoạch kín đáo như vậy lại bị ta biết hết rồi chứ? Đây thật đúng là điều bất hạnh của ngươi. Đường Phong cầm lấy quần áo, quay người rời đi.
Đúng lúc này, tại Thượng Hải, trong biệt thự của Điền Hùng.
"Mọi việc đã chuẩn bị xong hết chưa?" Điền Hùng hút điếu xì gà Cuba thượng hạng, nhấp tách trà Phổ Nhĩ thơm lừng chính tông nhất. Mấy thứ này đều là hắn chuẩn bị cho vị khách quý sắp đến, hắn chỉ là tiện thể hưởng thụ sớm một chút.
"Mọi thứ đã sẵn sàng hết rồi thưa ngài, ngài cứ yên tâm đi, lần này tuyệt đối có thể khiến đối phương hài lòng." Tâm phúc tiểu đệ đứng sau lưng Điền Hùng gật đầu, vẻ mặt cung kính nói.
"Ừm, lần này tuyệt đối không được xảy ra bất kỳ sai sót nào. Chỉ cần có thể nhận được sự ủng hộ tài chính từ giới tài phiệt Trung Đông, thì những khó khăn chúng ta đang gặp phải bây giờ chẳng đáng kể gì." Điền Hùng khẽ nói.
"Lão đại, Từ Hoa Bạc kia có đáng tin không?"
"Hả? "Quân không vững thì mất thần, thần không vững thì thất thân", những lời này ngươi đã nghe qua rồi chứ?" Điền Hùng lạnh lùng liếc nhìn tên tiểu đệ, tên đó lập tức tái mặt, cúi thấp đầu, cung kính nói: "Xin lỗi lão ��ại, là tôi lắm mồm."
"Thôi được, không có gì. Việc này tuy là cơ mật, nhưng ngươi đã đi theo ta nhiều năm như vậy, ta vẫn tuyệt đối tín nhiệm ngươi. Từ Hoa Bạc kia, chẳng qua chỉ là một quân cờ mà thôi, chỉ cần làm theo phân phó của ta là được." Trong mắt Điền Hùng hiện lên một tia vẻ âm hiểm, còn tên tiểu đệ kia thì mặt mày tràn đầy cảm kích. Lão đại thậm chí còn nói những lời cơ mật như vậy với hắn, có thể thấy là tín nhiệm hắn đến mức nào!
"Tình hình bên phía Mỹ Quốc thế nào rồi?" Điền Hùng bỗng nhiên chuyển sang đề tài khác hỏi.
"Hàng hóa của chúng ta đã được hải quan Mỹ Quốc cho thông qua rồi. Chỉ là, tốc độ tăng trưởng cổ phiếu của chúng ta hiện tại đã vượt quá ba mươi phần trăm, rất nhiều người đang tranh nhau mua cổ phiếu của chúng ta. Nếu lúc này có người tiến hành mua lượng lớn, chúng ta e rằng..."
"Chuyện đó ngươi không cần lo lắng. Chi tiết điều tra về đám người kia thế nào rồi? Bọn chúng tốn công sức lớn như vậy, e rằng mưu tính không hề nhỏ đâu!" Điền Hùng lạnh lùng nói.
"Xin lỗi lão đại, đối thủ quá xảo quyệt, không để lại cho chúng ta bất kỳ tin tức hữu ích nào. Bởi vì giữa mấy tập đoàn ra tay căn bản không có điểm chung nào, muốn tra ra bóng dáng phía sau bọn chúng, e rằng không dễ chút nào. Tuy nhiên, dù chúng ta không điều tra ra chân tướng của việc này, nhưng lại vô tình tìm được một vài chuyện khác."
"Ồ, chuyện gì?" Điền Hùng nhíu mày.
"Chúng ta đã điều tra ra rằng lô hàng lần trước chúng ta ra tay cướp không thuộc về Hoa Hưng Xã, mà là do một đại gia tộc của Mỹ Quốc ủy thác Hoa Hưng Xã vận chuyển!" Tên tâm phúc tiểu đệ hơi nghiêng người về phía trước, hạ giọng nói.
"Ồ? Gia tộc nào?" Điền Hùng nhíu mày thành hình chữ "Xuyên", trầm giọng hỏi.
"Gia tộc Dupont."
"Gia tộc Dupont trong số ba đại gia tộc Mafia của Mỹ Quốc?"
"Vâng! Theo tin tức chúng ta nhận được, Tam thiếu gia của gia tộc Dupont, Doug Dupont, qua lại rất thân với Thứ Đao. Lão đại, tôi nghi ngờ..."
"Ngươi không cần nói nữa, ta biết ngươi muốn nói gì rồi. Bây giờ lập tức đi tìm người điều tra thêm về xu hướng tài chính gần đây của gia tộc Dupont cho ta!" Điền Hùng "di hoa tiếp mộc", trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo, phất tay cắt ngang lời tên tiểu đệ, trầm giọng phân phó.
"Vâng, lão đại, không còn chuyện gì khác thì tôi xin lui trước đây." Thấy Điền Hùng bưng tách trà lên, tên tiểu đệ hiểu ý nói.
"Đi đi." Điền Hùng thản nhiên nói. Nhìn thấy tên tiểu đệ rời đi, trong mắt Điền Hùng hiện lên một tia hàn quang âm lãnh. Đặt tách trà lại lên bàn, Điền Hùng lẩm bẩm: "Ta còn bảo sao tình báo lại đến dễ dàng như vậy, hóa ra là ngươi đã sớm sắp đặt cả rồi. Tử Thần, Thứ Đao, ta đúng là đã đánh giá thấp các ngươi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.