(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 519: Sau khi chiến đấu
"Tránh ra!" Lý Phong hộ tống Phó Thiên Thủy xuống lầu. Đêm nay quả thực đã khiến Phó Thiên Thủy kiệt sức, từ đầu cuộc chiến, hắn luôn tất bật không ngơi nghỉ, trên lầu hiện tại hầu như không còn chỗ đặt chân. Vừa lúc Lý Phong lên tìm hắn, hắn đang giúp một huynh đệ lính đánh thuê của Tử Thần làm phẫu thuật!
Nghe nói cánh tay Hứa Cường bị chém đứt, lão đại cũng bị thương khắp người, tay Phó Thiên Thủy không khỏi run lên, suýt chút nữa đâm thủng vết thương vừa được khâu lại của tiểu đệ kia. Phó Thiên Thủy luôn mang trong lòng sự biết ơn sâu sắc đối với Đường Phong và Hứa Cường, nếu không có họ, có lẽ hắn đã chết trên đường phố Ng Quốc rồi?
Huống hồ còn có thể thực hiện lý tưởng sở hữu bệnh viện của riêng mình. Nhìn từ khía cạnh này, Phó Thiên Thủy coi Hứa Cường và lão đại như huynh đệ ruột thịt. Là một người cũ gia nhập Hoa Hưng Xã không lâu sau khi thành lập, tình cảm của Phó Thiên Thủy dành cho họ không thể nói là không sâu nặng. Ngay sau khi Hứa Cường sang Châu Phi phụ trách lính đánh thuê, Phó Thiên Thủy còn đặc biệt phái mấy đệ tử mang theo thuốc men đến đó hỗ trợ!
Vội vàng hoàn tất phần phẫu thuật chính cho tiểu đệ kia, Phó Thiên Thủy lập tức giao công việc cho phụ tá tiếp tục, rồi mang theo hai người trợ giúp, cầm hòm thuốc vội vã từ trên lầu xông xuống!
Lý Phong thấy toàn bộ lính đánh thuê Tử Thần vây quanh Hứa Cường, không khỏi tức giận mắng một tiếng, nhưng không hề có cảnh tượng như hắn tưởng tượng là đối phương nghe thấy tiếng liền lập tức tránh ra nhường đường, trái lại còn lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn. Lông mày Lý Phong lúc này dựng thẳng lên, Vương Thắng bật dậy, còn chưa kịp nói gì, Phó Thiên Thủy phía sau bỗng nhiên tiến lên một bước, nhìn thẳng vào lính đánh thuê Tử Thần nói: "Ta không cần biết mấy tên chó má các ngươi đứng ở đây làm gì, bây giờ lão tử muốn cứu người, nếu các ngươi còn cản trở thì đừng trách lão tử không khách khí! Lão tử tuy là thầy thuốc, nhưng cũng là kẻ chơi đao đấy!"
Nói đoạn, trong tay Phó Thiên Thủy xuất hiện một con dao giải phẫu sáng loáng, như thể muốn xông lên liều mạng. Lý Đông Lai vừa rồi còn đang ngẩn ngơ, lúc này nghe thấy tiếng Phó Thiên Thủy mới giật mình bừng tỉnh, biết rõ những thuộc hạ này không có lệnh của mình sẽ không nhường đường, vì vậy vội vàng cất tiếng: "Sao còn không mau tránh ra, các ngươi đều muốn hại chết giáo quan sao?"
Lý Đông Lai này quả thật có tính khí không khác Hứa Cường là bao, những lính đánh thuê Tử Thần kia nghe xong lập tức né sang hai bên. Bọn họ vừa mới đắc tội Tử Thần, cũng sợ vạn nhất người của Tử Thần nhất thời giận dữ diệt sạch bọn họ, bởi vậy mới bày ra tư thế phòng ngự này!
"Được lắm, tiểu tử, trong biệt thự Tử Thần mà ngươi còn uy phong như vậy, ngươi quả thực là một nhân vật!" Phó Thiên Thủy chỉ khẽ liếc Lý Đông Lai một cái, rồi nhanh chóng mở hòm thuốc trong tay, không ngẩng đầu nói.
Lý Đông Lai nghe giọng điệu trào phúng của Phó Thiên Thủy, mặt không khỏi đỏ lên. Hắn cũng biết Tử Thần sẽ không bất lợi với họ, lùi một vạn bước mà nói, cho dù Tử Thần muốn tiêu diệt họ, thì việc họ đứng hết ở đây có tác dụng gì? Chẳng phải vẫn xếp hàng chờ chết sao? Thế nhưng có đôi khi, dù kết quả đã định trước, với tư cách một hộ vệ hợp cách, cũng không thể không hành động như vậy.
Điều này giống như việc ngươi làm một bảo tiêu, chẳng lẽ chỉ vì người được bảo vệ đã ở một nơi an toàn mà ngươi có thể lơ là cảnh giác sao?
Không, đương nhiên là không được. Trách nhiệm của một bảo tiêu xứng chức là phải lo lắng cho sự an toàn dù chỉ là vạn phần một! Trên thế giới này không có gì là tuyệt đối, càng không có sự an toàn tuyệt đối, Lý Đông Lai vừa tận mắt chứng kiến Hứa Cường bị thương một lần, hắn tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra lần thứ hai!
Cuộc chém giết trước biệt thự tuy đã kết thúc, nhưng tại thành Trường An, thậm chí toàn tỉnh Thiểm Tây và Hà Nam, cuộc chiến vẫn tiếp diễn.
Thời gian vẫn bình thản trôi đi, tựa như một trưởng lão bao dung vạn vật, sở hữu một tấm lòng tuyệt đối khoan dung. Dù ngươi mắng hay cười, nó vẫn cứ ung dung, chẳng nhanh chẳng chậm! Đêm nay, đối với nhiều người mà nói, là một cơn ác mộng dài đằng đẵng không muốn tỉnh dậy. Đối với nhiều người hơn nữa, thì là một cuộc đời muốn tỉnh cũng không cách nào tỉnh lại.
Bình minh cuối cùng cũng thoát khỏi đoạn thời gian tăm tối nhất, chờ đến khi tia nắng đầu tiên ló rạng trên ráng mây phía Đông, cuộc giao tranh đầu tiên giữa Hoa Hưng Xã và Hồng Bang cũng tuyên bố kết thúc. Dù là Hồng Bang hay Hoa Hưng Xã, đều nghiêm cấm thuộc hạ ban ngày cầm vũ khí đi khắp ngõ hẻm, huống hồ là chém giết người.
Điều này không phải nói họ chém giết một đêm đã mệt mỏi, mà là vì đây là Trung Quốc. Đối với Trung Quốc hiện tại mà nói, hài hòa và ổn định là hai chủ đề thiết yếu nhất, bất kể Hoa Hưng Xã hay Hồng Bang, đều không dám trong hoàn cảnh lớn này mà làm ra hành động đi ngược lại trào lưu, bởi vì đó không phải cá tính, mà gọi là phô trương, gọi là tìm chết!
Nếu hôm nay tiểu đệ Hoa Hưng Xã vẫn còn đầy thành Trường An truy sát tiểu đệ Hồng Bang, thì ngày mai, thậm chí rất có thể ngay buổi trưa hôm nay, các cơ quan nhà nước sẽ giơ nắm đấm vô cùng uy lực đó lên, nghiền nát hai con rận nhỏ không nghe lời này thành bụi phấn! Đúng vậy, là rận, đối với cơ quan nhà nước mà nói, Hồng Bang và Hoa Hưng Xã chính là hai con rận, tuy rằng không nhỏ bé, nhưng rận thì vẫn là rận!
Một khi nhà nước ra tay với họ, thì kết cục của họ chỉ có một, tuyệt đối không có con đường nào khác. Vì vậy trước khi khai chiến, Đường Phong và Điền Hùng đã riêng rẽ hạ tử lệnh cho thuộc hạ, trời vừa sáng tất cả phải quay về hang ổ ẩn nấp, kẻ nào dám cầm vũ khí ra ngoài lang thang sẽ bị gia pháp xử lý!
Bởi vậy, khi trời còn tờ mờ sáng, trên đường phố đã không còn thấy bóng người chém giết. Ngay sau đó, chính là xe tưới nước của chính phủ được phái đi, quét sạch vết máu trên đường! Còn về những người ��ã chết, đã sớm bị người của Hoa Hưng Xã xử lý. Chỉ cần không phải người của Hoa Hưng Xã mà chết, liền có người vứt xác họ lên xe, rồi kéo đến ngoại ô đào một cái hố to mà chôn cho xong việc!
Rồi sau đó xe tưới nước nối đuôi nhau dọn dẹp đường phố sạch sẽ, trả lại cho thế giới một buổi ban ngày quang minh.
Mối quan hệ giữa màn đêm và ban ngày trên thế giới này, cũng tựa như mối quan hệ giữa hắc đạo và chính phủ. Hai bên vừa đối lập lại vừa dung hòa tồn tại một cách hợp lý. Không ai có thể nói sự tồn tại của hắc đạo là nguy hại, là ung nhọt! Trừ phi tư tưởng và giác ngộ của mọi người trên thế giới này đều cao đến mức không còn tư dục, đạt đến cảnh giới đại công vô tư tuyệt đối, nếu không thì những chuyện như vậy là tuyệt đối không thể tránh khỏi.
Tựa như trận kịch chiến đêm nay, nếu nói không ai biết thì căn bản là điều không thể. Tuy nhiên, rạng sáng ngày hôm sau, tất cả các tờ báo lớn ở Trường An đều đăng cùng một tin tức trên trang nhất: Cảnh sát Trường An, phối hợp với lực lượng cảnh sát vũ trang, đã một lần hành động triệt phá nhiều băng nhóm xã hội đen, còn những phần tử xã hội đen chống cự thì đương nhiên đã bị bắn chết tại chỗ.
Thấy chưa, chính quyền đã chủ động nhận toàn bộ những vụ giết chóc đó về danh nghĩa của mình, còn những bang phái nhỏ ở Trường An bị Hoa Hưng Xã tiêu diệt thì đã trở thành chiến tích danh nghĩa của họ. Mục đích duy nhất của những việc này chính là lừa gạt quần chúng! Dân chúng là những người thật thà nhất, lương thiện nhất, và cũng dễ bị lừa gạt nhất. Pháo hoa Đường Phong bắn tối qua, pháo là bắn cho ai nghe? Cũng là dân chúng!
Bằng không, hắn đã trực tiếp cho thuộc hạ mỗi người một khẩu súng và khai chiến với Hồng Bang rồi, đâu cần phải dùng đến việc hy sinh nhiều người như vậy? Hài hòa! Tựa như trong màn đêm che giấu vô số tội ác, mà khi ban ngày đến, tất cả mọi thứ đều phải biến mất không dấu vết. Nếu ngươi không muốn bị "hài hòa" mất, ngươi nhất định phải giả vờ một chút, nhất định phải đưa ra một lý do mà quần chúng có thể chấp nhận!
Mặt trời dần mọc lên khỏi ngọn cây, ánh nắng một lần nữa chiếu rọi đại địa. Cả thành thị phảng phất sống lại từ sự tĩnh mịch, lập tức trở nên náo nhiệt! Trận chiến này Hoa Hưng Xã đã thắng, nhưng cũng là một chiến thắng thảm khốc. Mấy nghìn vong hồn dường như vẫn còn lảng vảng trên bầu trời Trường An, và trong giai đoạn tiếp theo, Hoa Hưng Xã sẽ phải đối mặt với những thử thách càng nghiêm trọng hơn.
Tại một biệt thự hai tầng ở ngoại ô Trường An.
Một nhóm năm hắc y nhân bước vào, trong đó có ba người bị thương không nhẹ, hai người còn lại cũng không lành lặn.
Lão Thất, người ở lại canh giữ nơi đây, thấy thế không khỏi giật mình, vội vàng tiến lên hai bước nói: "Ngũ tỷ, các người bị thương ư?"
Một người áo đen phía sau ngồi xuống ghế sofa, lộ vẻ mặt khó chịu khẽ nói: "Đừng nói nữa, Thất ca, bây giờ ta cuối cùng đã biết Tử Thần rốt cuộc âm hiểm đến mức nào rồi, khó trách lão đại đều bị hắn làm cho chết rồi, lúc này Điền Hùng..."
"Lão Bát!" Hắc y nhân cầm đầu lắc đầu, lộ ra một khuôn mặt âm dương khó dò, không phải Lão Ngũ của Chu Tước Đường thì là ai? Nghe nàng răn dạy, Lão Bát lập tức giật mình tỉnh lại, Đại trưởng lão còn ở trên lầu kia, nếu để lão nghe thấy, mình cũng chẳng cần sống nữa, thắt cổ tự tử cho rồi!
Thấy Lão Bát im lặng, Lão Ngũ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hỏi Lão Thất: "Đại trưởng lão đâu?"
"À, ở trên đó ạ, Đại trưởng lão nói, bảo các vị sau khi đến thì lên gặp một chuyến." Lão Thất mặt mày nghiêm nghị, vội vàng nói.
"Mẹ kiếp, sao ngươi không nói sớm?" Lão Bát bật dậy, sau đó năm người vội vã lên lầu.
Không biết có phải vì hôm qua Hoa Hưng Xã đã rầm rộ bắn pháo trúc tại thành Trường An, khiến bụi bặm trong không khí tăng lên, hay là vì ngôi biệt thự nhỏ tựa núi, nằm ở vùng ngoại ô, mà khi tia sáng đầu tiên ló dạng vào buổi sáng, nơi đây tràn ngập sương mù, bao trùm toàn bộ thế giới thành một màu u ám mịt mờ, mang đến cho người ta một cảm giác áp lực và hoang mang!
Đại trưởng lão vận đường trang, hai tay chắp sau lưng đứng trước cửa sổ lặng lẽ nhìn thế giới mịt mờ bên ngoài, ánh mắt đã có chút lờ mờ kia dường như có thể xuyên thủng màn sương mù dày đặc. Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Đại trưởng lão không quay đầu lại, chỉ nhàn nhạt hỏi một câu: "Sự việc thế nào rồi?" "Bẩm Đại trưởng lão, Phó bang chủ Hồng Bang Trần Chí Nam tử trận, Đường chủ Tướng Đường của Hoa Hưng Xã, cánh tay trái của Tử Thần bị hộ vệ của Trần Chí Nam chém đứt, sau đó lại bị Lão Bát chém thêm một đao từ phía sau, dù không chết cũng trọng thương, tàn phế rồi!" Lão Ngũ cúi đầu cung kính nói. Ngay sau đó, nàng kể lại toàn bộ những gì đã chứng kiến đêm nay.
Thì ra, năm hắc y nhân xuất hiện bên ngoài biệt thự Đường Phong chính là bọn họ! Lão Ngũ và đồng bọn biết đêm nay Hoa Hưng Xã và Hồng Bang sẽ triển khai trận quyết đấu đầu tiên, liền theo lệnh Đại trưởng lão, ẩn mình tiến vào thành Trường An, chỉ cần đảm bảo Tử Thần không bị người ngoài Hồng Bang giết chết, còn lại thì tùy cơ ứng biến!
Kẻ thù của Chu Tước Đường, tuyệt đối không thể chết trong tay người khác! Vì vậy đối với mệnh lệnh của Đại trưởng lão, mấy người không hề bất ngờ, đương nhiên trước đó bọn họ cũng muốn thu chút "lãi" từ Hoa Hưng Xã. Bởi vì lần này Hồng Bang và Hoa Hưng Xã chém giết trước biệt thự đều là những tinh nhuệ trong bang, nên dù với thân thủ của năm người, cũng không dám chút nào chủ quan. Dưới sự chỉ huy của Lão Ngũ, Lão Cửu và Lão Thập mặc trang phục của tiểu đệ Hoa Hưng Xã, sau đó năm người vô cùng âm hiểm, đánh nhau thành một cục.
Nhìn qua thì vô cùng náo nhiệt, kẻ đến người đi, nhưng thực tế năm người đó đều là những động tác võ thuật đẹp mắt. Không phải hai nhóm người lao vào đánh nhau, mà là họ kịch liệt đẩy nhau ra, rồi lao vào những lính đánh thuê Tử Thần và người của Hồng Bang đang cản đường. Còn những lính đánh thuê Tử Thần và tiểu đệ Hồng Bang tốt bụng, thấy huynh đệ mình đang tranh chấp với người khác, liền ngu ngơ xông lên giúp đỡ, kết quả tự nhiên cũng chết một cách oan uổng.
Cứ như vậy, năm người Lão Ngũ chậm rãi tiếp cận Tử Thần và đồng bọn trong lúc giao chiến, còn những tiểu đệ hai bang bị họ ngầm giết chết ít nhất cũng hơn ba mươi người, có thể nói là chiến tích huy hoàng! Nhiệm vụ ban đầu của năm người chính là cứu Tử Thần khi hắn gặp nguy hiểm. Thật không ngờ tình thế chiến trường lại biến đổi kỳ dị, mà thân thủ của Đao Phong và hộ vệ của Trần Chí Nam trong lúc giao chiến lại vô cùng lợi hại, khiến bọn họ không kịp cứu viện!
May mắn là Tử Thần không chết, còn Cánh tay trái kia thì bị Lão Bát, kẻ giả dạng tiểu đệ Hoa Hưng Xã, xông lên chém một đao. Năm người biết rõ làm vậy thì hai bang sẽ không còn khả năng giảng hòa chút nào nữa, lúc này mới thản nhiên rút lui.
Tử Thần không chết, Hoa Hưng Xã và Hồng Bang kết huyết hải thâm thù, hành động lần này của Chu Tước Đường có thể nói là vô cùng thành công. Điểm duy nhất không hoàn hảo là cả năm người đều bị thương trong hỗn chiến, nhưng đây cũng là điều không thể tránh khỏi! Dù sao chiến trường không thể sánh với nơi khác, ai cũng không thể biết giây sau sẽ có mấy thanh đao nhắm vào mình!
Đại trưởng lão lặng lẽ nghe Lão Ngũ nói xong, lúc này mới xoay người liếc nhìn mấy người, thản nhiên nói: "Ngươi nói là, Tử Thần có một nhóm Đao Phong với thực lực siêu cường trong tay?"
"Là những tinh nhuệ Hoa Hưng Xã ban đầu thân thủ cũng không yếu, trên người còn mang theo sát khí hung hãn, cảm giác như lính đánh thuê vậy. Còn nhóm Đao Phong xuất hiện phía sau, dù số lượng không nhiều, nhưng xét về thân thủ thì e rằng không kém hơn các sát thủ bình thường trong tổ chức." Lão Ngũ khẽ nhíu mày, nói nhỏ.
"Ừ, ta đã biết, xuống dưới mà lo vết thương trên người đi!" Đại trưởng lão nhẹ nhàng phất tay, mặt mày bình tĩnh nói.
Tại biệt thự của Điền Hùng ở Thượng Hải.
Điền Hùng dường như già đi mấy tuổi, yên lặng ngồi trong ghế bành, lặng lẽ nhìn mặt đất cách đó không xa! Cả đêm không nhận được tin tức của Trần Chí Nam, Điền Hùng liền cảm thấy có gì đó không ổn. Nếu kế hoạch của hắn thành công, hắn nhất định sẽ báo tin vui cho mình. Nếu thất bại, cũng nên báo một tiếng mới phải, thế nhưng hắn lại không nói gì cả.
Điều này khiến Điền Hùng khó ngủ, nên lúc này hắn đã thức trắng cả đêm. Mãi đến gần sáng, hắn mới nhớ ra sai thuộc hạ tìm hiểu tin tức từ các nội gián đã cài vào Hoa Hưng Xã. Ngay từ trước khi cuộc tấn công này diễn ra, Điền Hùng đã nghĩ đến khả năng mọi chuyện sẽ phát sinh ngoài ý muốn. Vì vậy hắn chỉ sử dụng một phần nội gián tham gia sự việc tối qua, bằng không bây giờ hắn thực sự sẽ "hai mắt một màu đen" trước Hoa Hưng Xã, thành kẻ mù lòa mất rồi.
Rất nhanh, nội gián truyền đến cho hắn một tin tức: hai trăm tinh anh của Quỷ Tổ, toàn bộ tử thương gần hết. Năm trăm tinh anh của Hoa Nhân Bang, chỉ còn mấy chục người sống sót, còn hơn một nghìn tinh anh thuộc các nhóm lớn khác, không rõ tổn thất bao nhiêu, nhưng theo ước tính chỉ chưa đầy trăm người có thể thoát thân. Còn chỉ huy cuộc chiến Trường An lần này, Phó bang chủ Hồng Bang Trần Chí Nam và hộ vệ của hắn, toàn bộ tử trận trước biệt thự Tử Thần!
"Tử Thần!" Điền Hùng lẳng lặng lấy lại chút sinh khí, nghiến răng nghiến lợi phun ra hai chữ. Trong Hồng Bang, người có năng lực không ít, nhưng những người được Điền Hùng tin tưởng và trọng dụng lại không nhiều. Trần Chí Nam, với tư cách thân tín đắc lực, người tài giỏi dưới trướng Điền Hùng, ít ai còn không biết, tên "Phách Đao Tiếu Diện Hổ" này, hắn còn là bằng hữu, thậm chí là huynh đệ của Điền Hùng!
Phàm là người quen thuộc Điền Hùng đều cho rằng hắn là một lão già giảo hoạt, âm hiểm xảo trá, thế nhưng người như vậy lại kết giao được một người bạn như Trần Chí Nam, điều này nghe có chút khó tin, nhưng lại là sự thật! Tần Cối còn có ba tri kỷ, huống hồ là Điền Hùng hắn?
"Người đâu." Tinh quang trong mắt Điền Hùng lóe lên, hắn hô một tiếng. Vừa dứt lời, tiểu đệ vừa bị Điền Hùng đuổi ra ngoài vội vàng bước vào, căn bản không dám ngẩng đầu nhìn sắc mặt của Điền Hùng lúc này, tiểu đệ kia trực tiếp cúi đầu, cung kính nói: "Lão đại, ngài phân phó!"
"Đi, đưa cho Tử Thần huyết chiến thiếp của Hồng Bang ta, đồng thời nói cho hắn biết, ta Điền Hùng nguyện ý trả giá cao để chuộc lại thi thể Trần Chí Nam!"
"Vâng." Không dám chần chừ, tiểu đệ kia hơi dừng lại một chút, thấy Điền Hùng không còn phân phó gì nữa, liền vội vàng quay người lui ra, lập tức đi làm việc này.
"Tử Thần, hy vọng ngươi đừng để ta thất vọng." Điền Hùng trong mắt hiện lên một tia tinh quang, thản nhiên nói.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch đầy tâm huyết này.